New Gateway into Fresh Produce Market in Poland

Transkrypt

1

2

3 New Gateway into Fresh Produce Market in Poland POLAND FRESH MARKET GUIDE 2010 is second publication that presents constantly evolving sector of Polish fruit and vegetable production and sales. The Guide contains a list of growers, exporters and importers with detailed information essential to contact them and a list of products they deal with. The catalogue also includes a list if other firms active in fresh produce sector like those offering equipment, packing or transport. Fresh-market.pl Editorial office: Phone: Fax: rafal.sz@fresh-market.pl Address: Fresh-market.pl WR-SRH Bronisze Hala MAG Poznańska Ożarów Mazowiecki Poland is a significant producer of fruit, vegetables, mushroom, and with its 38 mln population it is also a big market for foreign exporters. The Guide will help You establish a long -run business relationships with the most important players in fresh produce market in Poland. Publisher Artur Stasiak 3

4 A Activ PPHU exporter, importer, vegetables, fruits Kozietulskiego Belsk Duży phone: fax: Agro Alians Sp. z o.o. exporter, vegetables, fruits, other al. Jerozolimskie Warszawa phone: fax: ABBS Rzeczoznawstwo w obrocie międzynarodowym other Wolność 6/ Warszawa phone: fax: Agro Group Sp. z o.o. Grupa Producentów Warzyw Wrocławska Otwock phone: fax: Agro Alex Sp. z o.o. importer, exporter, vegetables, fruits, other Mory Warszawa phone: fax: Agro P.H. exporter, vegetables, fruits Janówek Grójec phone: fax:

5

6 Agro Team Przedsiębiorstwo Spółdzielcze exporter, producer, vegetables Goździn 1 B Rakoniewice phone: fax: Agrochamp.pl Grupa Producentów exporter, producer, vegetables Nowopolna Wschowa phone: fax: Agro-Energia F.H. exporter, vegetables, fruits Krzywa Sokołów Podlaski phone: fax: Agrofres Sp. j. exporter, producer, fruits, other Makowisko Jarosław phone: fax: Agro-Kowalski Cicha Przytyk phone: Agrofresh Sp. z o.o. importer, vegetables, fruits Bronisze, Poznańska Ożarów Mazowiecki phone: fax: Agro-Paprix Irena Dąbrowska P.H.U. grower, exporter, fruits, vegetables Przystałowice Duże 5 A Klwów phone: fax: Agrokordi Sp. z o.o. importer, exporter, producer, vegetables, fruits Szosa Turecka Kalisz phone: Agroben producer, other Psie Pole Koźmin Wielkopolski phone: fax: Albin-Pułtusk importer, exporter, vegetables, fruits, other al. Wojska Polskiego Pułtusk phone: fax:

7

8 Alexpol International Sp. z o.o. exporter, vegetables, fruits, other Ostrobramska 83 B lok Warszawa phone: fax: Arkadiusz Matusiak importer, exporter, vegetables, fruits Chorza Kalisz phone: Alvena Sp. z o.o. importer, exporter, vegetables, fruits Miętne, Konwaliowa Garwolin phone: fax: Andrzej Borkowski grower, mushroom Białki Siedlce phone: Antoni Dominiak producer, vegetables Kokanin Kolonia Żelazków phone: phone: Argos Fruits importer, exporter, vegetables, fruits Krośniąt Gdynia phone: fax: Arkada W. Biurkowski exporter, vegetables, fruits Seroki Wieś Teresin phone: fax: Artman Sp. j. P.P.U.H. producer, other Niedomicka Niedomice phone: fax: Astor G.P.Z. Kocieniewski exporter, vegetables, fruits Kaliskiego Toruń phone: Autopax Sp. z o.o. importer, exporter, producer, vegetables, fruits Radomska Kozienice phone: fax: B Bakkalvita importer, vegetables, fruits Pocztowa Biała Podlaska phone: fax:

9

10 Bartex PPHU importer, exporter, fruits, vegetables Siedlec Deczice phone: fax: Bioconcept grower, fruits, vegetables Polna Kańczuga phone: fax: Bekasiewicz Michał exporter, fruits Wichradz Warka phone: Bekuplast Polska Sp. z o.o. producer, other Lutosławskiego Słupsk phone: fax: Bellafrutta Sp. z o.o. exporter, importer, fruits Storynka Bochnia phone: fax: Benson Sp. z o.o. grower, fruits, vegetables Matejki Gdańsk phone: Bewo-Pol SC importer, fruits Papuzia Józefów phone: phone: Biotoma Sp. z o.o. Grupa Producentów Owoców i Warzyw exporter, producer, vegetables Mroczki Małe 21 A Błaszki phone: fax: Bolwit importer, exporter, producer, vegetables, fruits Ćwiklin Płońsk phone: fax: Borówka, Gospodarstwo Rolne Jan Brzezowski grower, fruits Strobin 220/ Konopnica phone: British Polish Chamber of Commerce other Fabryczna 16/ Warszawa phone: fax:

11 Silvi Cola F.H. Sp z o.o. WR-SRH Bronisze ul. Poznańska Ożarów Mazowiecki Hala MAG 1 piętro tel./fax

12 Ceres FH C exporter, producer, vegetables Kociołki Błaszki phone: fax: Cervex importer, fruits Bronisze Ożarów Mazowiecki phone: fax: Chiquita Poland Sp. z o.o. importer, fruits Kraków Sławkowska 6/10 phone: fax: Ciesielski Marek Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe Import-Export exporter, producer, vegetables, fruits, other Chobienice Chobienice phone: fax: Consorfrut Polska Sp. z o.o. importer, exporter, vegetables, fruits Bartników 10 A Kraków phone: fax: Cwo Calisia Sp. z o.o. grower, exporter, vegetables Wrocławska Kalisz phone: fax: D DA-KO Dariusz Korgul importer, exporter, vegetables, fruits Cieślin Inowrocław phone: fax: Dalma exporter, vegetables, fruits Antoninek Poznań phone: Citronex I Sp. z o.o. importer, fruits II Armii Wojska Polskiego Zgorzelec phone: fax: Dalss Polska importer, exporter, vegetables, fruits Zachodnia Kalisz phone: fax:

13 BUSINESS CONFERENCE FRESH MARKET 2010 OZAROW MAZOWIECKI, POLAND 24 th SEPTEMBER, 2010 Individual business talks, analyses of market situation and prices, sales forcasts, opportunities for trade in fruit and vegetables in Poland PORTAL Meetings between: wholesalers importers exporters suppliers news retailers prices on-line companies database Current information about FRESH PRODUCE MARKET IN POLAND

14 Daniel Chała grower, exporter, vegetables, fruits Olszowa Wola Lubania phone: Dapol importer, fruits Poznańska Ożarów Mazowiecki, Bronisze phone: fax: Daps Sp. z o.o. importer, exporter, fruits, vegetables Bocheńskiego 99 B lok Katowice phone: fax: Dawtona Danuta Wielgomas ZPOW producer, other Bieniewicka Błonie phone: fax: E Eco Fruits SC grower, fruits, vegetables Kasztanowa Grójec phone: fax: Ecopolex Sp. z o.o. importer, exporter, vegetables, fruits, other beetroot, onion, radish, lettuce, cauliflower, cucumber, cabbage, carrot, pepper, parsley, leek, broccoli, garlic, zucchini; other: black currant, white currant, cherry, strawberry, wild strawberry, raspberry, blueberry, apples; other: champignon, mashrooms Strzegomska Chełm phone: /68 fax: wojciech.jaworski@ecopolex.pl Contact: Wojciech Jaworski phone: Decopol Sp. z o.o. importer, exporter, producer, vegetables, other Krzepice Strzelin phone: fax: Eisberg Sp. z o.o. producer, vegetables Bydgoska Legnica phone: fax:

15 THE WORLD OF FRESH PRODUCE FRUIT LOGISTICA BERLIN, 9 11 FEBRUARY INTER INFORM ul. Leśnowolska Poznań Tel Fax inter-inform@pro.onet.pl ProMesse ul. Jana Pawla II lok Warszawa Tel Fax promesse@targiberlinskie.pl

16 Eko Fresh Sp. z o.o. Grupa Producentów, fruits Starościńska Dąbrowa Górnicza phone: Erpack Sp. z o.o. producer, other Armii Krajowej Grójec phone: fax: Eko Warta Katarzyna Jędrzejuk- -Kossak Gospodarstwo Ogrodnicze Cegielniana Warta phone: fax: Ekologiczna Aronia grower, fruits Jarków Lewin Kłodzki phone: fax: Ekologiczne Gospodarstwo Ogrodnicze grower, fruits Rynek Jasło phone: Ekopland Gospodarstwo Sadownicze exporter, producer, fruits Łubianki Sokołów Poldaski phone: Eurofresh producer, vegetables Częstochowska Kalisz phone: fax: EWIMA Ewa i Mariusz Rogaccy Piątek Wielki 50 A Stawiszyn phone: fax: Exporter Piotr Fylak exporter, vegetables, fruits, other beetroot, onion, cucumber, cabbage, carrot, cherry, plum, blueberry, apple, pear, other: sweet cherry, peach Exporter Piort FYLAK deals with wholesale of fresh fruit and vegetables meant for the fresh food market as well as for the industrial use. We are looking for customers and buyers of fresh fruit and vegetables market. os. St. Batorego 28/ Poznań phone: fax: fylakp@exporter.net.pl Contact: Piotr Fylak phone:

17 Export-Poland SC A, S, A, S Abramczyk producent, boxes, other producer of wooden boxes for fruits and vegetasbles Oborczyska 31 A Baranowo phone: biuro@exportpoland.pl Contact: Sławomir Abramczyk phone: Extur Firma Wielobranżowa Anna Sudoł grower, exporter, vegetables, fruits, other Zwierzyniecka 7 A Jarosław phone: fax: F F.H.U. exporter, vegetables, fruits Lipowa Jedlińsk phone: fax: Falcon Adrian Babiński importer, vegetables Stawowa Siemianowice Śląskie phone: phone: fax:

18 FarmWeBBrokers.pl importer, exporter, producer, vegetables, fruits, other Błaszki phone: fax: Firma Produkcyjno-Handlowo- -Usługowa exporter, producer, vegetables, fruits Górka Stogniowska Proszowice phone: fax: Fasolex S. Jasiak I Sp-ka Sp. j. PPHU importer, exporter, vegetables, fruits Rzeźnicza Nowy Korczyn phone: fax: Food Poland Farms Sieradz Sieradz phone: Fatamorgana Sp. z o.o. exporter, vegetables Orkana Nowa Sól phone: fax: Fresh Fruit Services Sp. j. M&M Hermanowicz, A. Ryckaert grower, exporter, fruits Wernyhory Warszawa phone: fax: Finspol SC exporter, vegetables, fruits, other Grodzieńska Sokółka phone: fax: Fresh Pol P.H. exporter, producer, vegetables Balków Piątek phone: fax: Firma Nuka producer, fruits Bierówka Szebnie phone: Fructofresh importer, producer, fruits Czarnowice Gubin phone: fax:

19 Frudis Sp. z o.o. importer, exporter, vegetables, fruits Matuszewska Warszawa phone: fax: Frutigo Renata Gontarz exporter, producer, vegetables, fruits, other Goźlin Górny Wilga phone: Frutti exporter, importer, vegetables, fruits Ożarów Mazowiecki Poznańska Bronisze phone: Fudpak OOO producer, other Kachana Lida Belarus phone: fax: G Gacek Bogusław Rudno Górne Wawrzeńczyce phone:

20 Gala importer, fruits, vegetables Wodnika Gdańsk phone: fax: Geofruit Sp. j. Jarosław Walendzik, Marek Żak exporter, importer, vegetables, fruits Poznańska 98, Bronisze Ożarów Mazowiecki phone: fax: Galster Sp. z o.o. Grupa Producentów Owoców producer, fruits Wierzchucice Sicienko phone: fax: Golden Sp. z o.o. exporter, producer, vegetables, fruits Towarowa Góra Kalwaria phone: fax: Gawon P.H.U. importer, exporter, producer, fruits Bronisławów Jasieniec phone: Gospodarstwo Ogrodnicze producer, fruits Słońska Ciechocinek phone: Gawryszewscy Edyta I Grzegorz Gospodarstwo Rolno-Ogrodnicze importer, exporter, vegetables Słotwin Załuski phone: fax: Gospodarstwo Ogrodnicze producer, vegetables Jarszewice Konin Rychwal phone: Geminirest grower mushroom Parkowa Siewierz phone: fax: Gospodarstwo Ogrodnicze Borówki Amerykańskiej exporter, producent, fruits, blueberry Producent of fruit and american blueberry bushes (wholsale). Fruits are packing into the different size boxes according to customer order. I have GLOBALGAP certificate. 20

21 Ogrodowa 25 Grzędy Tarczyn phone: fax: Contact: Krzysztof Jarosinski phone: Gospodarstwo Rolne producer, vegetables Gruszów phone: Gospodarstwo Rolne producer, vegetables Łazieniec Aleksandrów Kujawski phone: Gospodarstwo Rolne producer, vegetables Spacerowa Pisz phone: Gospodarstwo Rolne importer, exporter, producer, vegetables Henrykowo Środa Wlkp. phone: fax: Gospodarstwo Rolne producer, vegetables Bratwin phone: Gospodarstwo Rolno-Ogrodnicze producer, vegetables Rudunki-Szczytnickie Szczytniki phone: Gospodarstwo Sadownicze exporter, producer, vegetables, fruits Golianki Błędów phone: fax:

22 Grabina Gospodarstwo Rolne Grabina Dąbie phone: Green Polska Sp. z o.o. exporter, importer, vegetables, fruits Poznańska 98, Bronisze Ożarów Mazowiecki phone: fax: Greek Trade Sp. z o.o. importer, exporter, fruits, vegetables Christo Botewa Kraków phone: fax: Greenery Poland Sp. z o.o. importer, exporter, vegetables, fruits Dźwigowa Warszawa phone: fax: Green Group Grupa Producentów grower, exporter, vegetables Filasiewicza Cieszyn phone: fax: Green Day Marian Ciamarczan exporter, vegetables, fruits Kozietulskiego Belsk Duży phone: fax: Grupa Producentów Warzyw producent, vegetables Tomatoes. Company is producing about 5000 tons of fresh tomatoes every year from April till November. In our of fer we have all t ypes of tomato es including cock tail tomatoes and plum 250 gram or 500 gram. Ludwina Pleszew phone: fax: gro_zdunek@op.pl Contact: Krzysztof Zdunek phone: Green Factory importer, exporter, producer, vegetables Zdunowo Załuski phone: fax: Grzybek Łosicki Spółdzielnia exporter, producer, vegetables, other Nowosielec Łosice phone: fax:

23 Grzybmar Sp. z o.o. grower, mushroom Młyńska 9/ Wielichowo phone: fax: HandloSad SC GGP exporter, vegetables, fruits Wola Chynowska 54 C Chynów phone: fax: H Hajduk Grupa Producentów Pieczarek Sp. z o.o. grower, mushroom Lipinki Sława phone: fax: Halabard P.H. importer, vegetables, fruits Matejki Stalowa Wola phone: fax: Hanat Gospodarstwo Sadownicze grower, exporter, fruits Kleczanów Obrazów phone: Handel Hurtowy Sp. z o.o. importer, vegetables, fruits Sochaczewska Błonie phone: fax: Hedro Farms Polska Sp. z o.o. Parkowa 6 B, Sadków Kąty Wrocławskie phone: fax: Henryk Kacki producer, vegetables, fruits Chmielinko Lwówek Wlkp. phone: fax: Hipsz Sp. z o.o. exporter, vegetables, fruits Polanowicka Wrocław phone: fax: Holstar Sp. z o.o. importer, exporter, producer, vegetables, other Pęzino Pęzino phone: fax:

24 Hores Sp. z o.o. importer, exporter, vegetables, fruits Wyzwolenia Wisła phone: Import Cytrus importer, fruits Ofiar Katynia 10/ Rzeszów phone: Hortus Grupa Producentów Owoców i Warzyw grower, fruits, vegetables ks. Wł. Terlikowskiego Ochla phone: fax: Indywidualne Gospodarstwo Ogrodniczo Rolne producer, vegetables, other Główna 27 Kruszyn Bolesławiec phone: phone: fax: Idealsad Sp. z o.o. Grupa Producentów exporter, producer, fruits, Kamieńszczyzna Rybno phone: phone: fax: Ifco Systems Poland Sp. z o.o. fruits, vegetables, boxes Emilii Plater 53, XI P Warszawa phone: michal.sieczkowski@ifco.de Contact: Michał M. Sieczkowski phone: I Informia other Moniuszki Piastów phone: fax: Inter OOST-Poland grower, mushroom Goszczanowiec Drezdenko phone: Inter-Champ Co. Ltd. exporter, producer, vegetables, other M. Drzymały 18 PL Ruchocice phone: fax:

25 Interfruit-service exporter, producer, vegetables, fruits Curie Warszawa phone: fax: Iriada Irena i Adam Węgrzyn exporter, fruits Stawiska Strzegom phone: fax: International Trading GP importer, vegetables, fruits Jaszowiecka 8/ Warszawa phone: Interslavia PPHU exporter, vegetables, fruits, other Złotego Smoka 25/ Warszawa phone fax: Inventor producer, other Leśna Mokobody phone: Itum Owoce Sp. j. Marcisz Harasim Ciszewski exporter, vegetables, fruits Marklowicka Wodzisław Śląski phone: J Jabłońsk Zbigniew Gospodarstwo Rolno-Ogrodnicze Mazowiecka Jabłonna phone: Group of fruit & VeGetables producers We offer: Vegetables: broccoli (GlobalGAP), cauliflower (GlobalGAP), leek, onion, miniature beans, chinese cabbage, outdoor tomatos, Fruits: apples, pears. KALGRUP Sp. z o.o. Steniatyn-Kolonia Łaszczów phone Cooperation without risk participant of the RELIABLY COMPANY program (

26 Jabłuszko Sp. z o.o., fruits Pawłówka Chynów phone: fax: Józefów Sad Sp. z o.o. producer, vegetables, fruits Opolska 33 G Józefów n/wisłą phone: fax: Jampol exporter, mushroom Jamno Koszalin phone: fax: Jw-Invest SC exporter, vegetables, fruits, other Daszyńskiego 119/ Siedlce phone: fax: Janczak Andrzej Gospodarstwo Rolne producent, vegetables Baszków Warta phone: Jarkubiz producer, vegetables, other Wrocławska Kalisz phone: fax: K K&M Gospodarstwo Rolne Błaszki Błaszki phone: Kalinowskich Gospodarstwo Modra 72 B Gdańsk phone: fax: Jodko F.W. grower, exporter, mushroom Berzyna Wolsztyn phone: fax: Kalplant Export-Import exporter, producer, vegetables, fruits Żwirki i Wigury 2 A Kalisz phone: fax:

27 Kalsad Kaliskie Zrzeszenie Producentów Owoców i Warzyw, fruits Kościuszki Koźminek phone: fax: Kąkol Dariusz Gospodarstwo Rolno-Warzywne, other m. Czajków Jastrzębniki phone: Karolina PPH importer, exporter, producer, vegetables, fruits, other Topolt Królewska Łęczyca phone: fax: Kisiel Gospodarstwo Rolne producer, vegetables Złotniki Złotniki phone: phone: fax: Karwala Krystian Gospodarstwo Ogrodnicze producer, vegetables Tarnowska Żabno phone: fax: Kociszewscy JTM Janów Karczew phone: fax: Kaszubskie Stowarzyszenie Producentów Truskawek grower, fruits Długa Kamienica Szlachecka phone: fax: Koppert Polska Sp. z o.o. producer, other Ożarowska 46, Duchnice Ożarów Mazowiecki phone: fax: Packing and distribution of: White mushrooms Brown mushrooms Oyster mushrooms RAWONA Jolanta Piórko, Rafał Piórko Sp.J. ul. Zbożowa Pszczyna Poland www. pieczarki.net.pl fax tel

28 Korytowscy Prywatne Gospodarstwo Ogrodnicze Rycerzewko Pakość phone: fax: Kowalski Wojciech Gospodarstwo Rolno-Ogrodnicze exporter, vegetables Juhasów Warszawa phone: , phone: phone: leek, broccoli, onion, chive, zucchini, mashro oms, other: manure, seed, garden equipment, special remedies for the plants protection, farm of the different types of plants (flowertype), farm production, retail and wholesale of the garden seed, farm and articles of the garden production, vegetables. Rydla 53/ Kraków phone: fax: Contact: Kamil Kaliński phone: Kozan importer, exporter, vegetables, fruits Wróblewo Osiedle Naruszewo phone: fax: Kryspol F.H.U. grower, fruits, vegetables Ninków 2 B Borkowice phone: Kozera producer, fruits Posłów Greckich Radom phone: Krakowska Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Polan Sp. z o.o. importer, exporter, producent, vegetables, other beetroot, onion, radish, lettuce, potatoes, corn, cauliflower, cucumbers, tomatoes, asparagus, cabbage, carrot, pepper, parsley, Kubuś producer, fruits Kościuszki 6/ Czarnków phone: Kujawska Spółdzielnia Producentów Owoców i Warzyw, fruits Dworcowa Gniewkowo phone: fax:

29 Kustosik Grzegorz Skup i Sprzedaż Warzyw exporter, vegetables Stary Gaj Góra Św. Małgorzaty phone: fax: Lemar Tunele Foliowe producer, other Okulickiego Rzeszów phone: fax: Larex Fruits Sp. z o.o. importer, exporter, vegetables, fruits Połczyńska Warszawa phone: fax: L LC Packaging B.V. importer, exporter, producer, vegetables, fruits, other Hoogeveenenweg 150 Nieuwerkerk aan den IJssel 2913LV phone: +31 (0) fax: +31 (0) Lipkon Sp. z o.o. exporter, producer, fruits, other Pyrzycka Lipiany phone: fax: Lipowiecki Mariusz Gospodarstwo Warzywne Górka Jaklińska Koniusza phone: Lord Potatoes importer, exporter, producer, vegetables, fruits, other Bojki Podgórzyn phone: fax:

30 Ług-Pol Ł importer, exporter, producer, vegetables, other Wał Miedzeszyński 394 A Warszawa phone: fax: M Mackiewicz-Olszewska K. PGO Pacew Promna phone: Maliszewski Kazimierz Gospodarstwo Rolne grower, fruits, other Warszawska Chojnice phone: Manfred Schullian grower, exporter, fruits Kołobrzeg phone: fax: Marciniak Pieczarki Warzywa, mushroom Kowalewiec 4 A Pleszew 1 phone: MAG exporter, importer, vegetables, fruits Półłanki 33 A Kraków phone: Markuszewski Wojciech producer, vegetables Linowiec Grodziczno phone: Majewski Janusz Gospodarstwo Ogrodnicze producer, vegetables, fruits, other Chmielowska Ostrowiec Św. phone: Mastpol exporter, vegetables, fruits Kanałowa 31 A Żyrardów phone: fax: Maleta Krzysztof Zagaje Smrokowskie Słomniki phone: fax: Matuszewski Józef Gospodarstwo Rolne producer, vegetables Gołoty Unisław phone:

31 Mazowieckie Centrum Maszyn Sadowniczych Wiadrowski Bąk Sp. j. producer, other Gośniewska Warka phone: fax: phone: fax: Contact: Irena Vizniuk Import-Export Manager phone: Mega Fresh importer, exporter, producent, fruits, vegetables, other beetroot, onion, radish, lettuce, potatoes, cauliflower, cucumber, tomatoes, asparagus, cabbage, carrot, pepper, parsley, leek, broccoli, zucchini other: iceberg lettuce, celery, ginger, kohlrabi, currant, black currant, white currant, berry, cherry, plum, strawberry, wild strawberry, raspberry, blackberry, cowberr y, apple, pear, lemon, kiwi, grapefruit, orange, mandarin orange, grapes, green lemon, mashrooms other: packed products Mega Fresh Group has own production of: carrots, iceberg lettuce, onions, broccolli, seler y, tomato, cucumber and has a lot of experience in Import and Export of fresh fruit and vegetables. Krosna Parcela 23, Ożarów Mazowiecki Brwinów Mer-Pol Sp. j. Andrzej Marzec i Wspólnicy importer, exporter, producer, vegetables, fruits Zagrody Miechów phone: fax: Miklas F.H.U. importer, vegetables Cielce Warta phone: phone: Mirsad P.H.U. exporter, producer, vegetables, fruits Józefów Goszczyn phone: fax: POLAN g r u p a p r o d u c e n t ó w

32 Montaż Szklarni Holenderskich Pikuła Tomasz other Fabryczna Opole Lubelskie phone: Nasz Sad w Wolce Turowskiej SGPO exporter, producer, fruits Pabierowice 3 A Jasieniec phone: fax: importer, exporter, vegetables, fruits Górna 16/ Gostyń phone: fax: MoVe Agency producer, other Krótka Płock phone: Myszkowiec Przetwórstwo Grzybów grower, mushroom Polna Parczew phone: fax: N Nasz Sad grower, fruits Pabierowice 3 A Grójec phone: fax: Nawrot Sp. z o.o. grower, importer, exporter, vegetables, fruits, other Nowe Tłoki 68 A Wolsztyn phone: fax: Nikpol Mirosława Hernik P.H. grower, exporter, vegetables, fruits Uzdrowiskowa Goczałkowice-Zdrój phone: fax: Nowakowski Wojciech Gospodarstwo Sadownicze exporter, producer, fruits Paprocin Sompolno phone: phone: fax: Nowalijka F.H. importer, exporter, producer, vegetables Kasztelańska Piotrków Trybunalski phone: fax:

33 Novafresh Sp. z o.o. exporter, importer, vegetables, fruits Katowicka 41/ Poznań phone: fax: Orangepol S.L. importer, exporter, vegetables, fruits C/san rafael Gandia España phone: fax: O Ogrodnicza Spółdzielnia Handlowo-Usługowa exporter, vegetables, fruits, other Kleczanów 91 A Obrazów phone: /64 00 fax: Okechamp SA producer, vegetables Dąbrowskiego Poznań phone: fax: Oleris Sp. z o.o. producer, vegetables Czarnowo Zławieś Wielka phone: fax: Orzechy Laskowe Gospodarstwo Sadownicze producer, fruits Konradowo Aleksandrów Kujawski phone: Owoc grower, importer, exporter, vegetables, fruits, other Nowy Świat Błędów phone: fax: P P.P.H.U. importer, exporter, vegetables, other Kowalewiec Pleszew phone: Fruit and Vegetables Producer Group BIO OMA Contact: G.P.O.i W. Biotoma Sp. z o.o. Mroczki Ma³e 21A B³aszki Exporter TOMATOES Phone/fax: Phone: (polish) (english) biuro@biotoma.pl; biotoma@op.pl

34 Pack-Mon Mirosława Mogilnicka PPHU producer, other Wojska Polskiego 24/ Świecie phone: fax: Plantacja Borówki Waldemar Wysokiński producer, fruits Nastazin Maszewo phone: fax: Pawlikowska Wiesława Dominik P.U.H. Mierzyn Łąkorz phone: fax: Pekan importer, exporter, vegetables, fruits Grodziec Grodziec phone: fax: Pieczarkarnia Danchamp producer, other Zwycięstwa Tarnówka phone: fax: Pieczarkarnia Makowski grower, mushroom Szewczyka Studzienice phone: phone: Plon PHU importer, exporter, vegetables, fruits Gozdków 2 A Witonia phone: fax: Pmark exporter, importer, mushroom Szarych Szeregów Pszczyna phone: fax: Pol-Kres Agra Sp. z o.o. exporter, fruits Północna Biała Podlaska phone: fax: Polex Sp. z o.o. exporter, importer, vegetables, fruits Grobice Chynów k/grójca phone: fax:

35 Polfarm SA grower, exporter, vegetables Węglowa Chwaszczyno phone: fax: Precimet H.C.E. importer, exporter, producer, other Pomorska Łódź phone: fax: Polfrut Spółdzielnia Sadownicza grower, exporter, fruits, vegetables, other Łęczeszyce 43 A Belsk Duży phone: fax: Proban Sp. z o.o. importer, vegetables, fruits, other Bocheńskiego 99 B Katowice phone: fax: Polska Papryka Sp. z o.o. Grupa Producentów Warzyw i Owoców Głuszyna Klwów phone: fax: Produkty HACCP BLU Ewelina Kasprzyk importer, other Cedzyna 1 D Kielce phone: fax: Pomeranian Mushrooms Eco Group Sp. z o.o. grower, mushroom Pieniężnica Rzeczenica phone: fax: Profisad Sp. z o.o. grower, exporter, vegetables, fruits Bikówek 23a Grójec phone: fax: Container Centralen Polska sp. z o.o. Ul. Chorzowska Katowice Phone: Fax: ccpoland@container-centralen.com Different types of returnable packaging for fruit and vegetable distribution.

36 Promyk F.H.U. grower, fruits Imbramowice Trzyciąż phone: Raftrans FPHU producer, other Skłodowskiej 14/ Prudnik phone: Przetwórnia Owoców i Warzyw SA exporter, producer, vegetables, fruits Gośniewska 51 A Warka phone: fax: Q Quadrum Foods Sp. z o.o. importer, exporter, vegetables, fruits Moniuszki 22 A Kraków phone: fax: Quiza PUH importer, exporter, fruits Rdestowa Gdynia phone: fax: R Ra-Food importer, exporter, vegetables, fruits, other Powstańców Wlkp. 48 D Gostyń phone: fax: Rajpol Sp. z o.o. grower, exporter, fruits Wólka Łęczeszycka Belsk Duży phone: fax: Rawona Jolanta Piórko Rafał Piórko Sp. j. producer, vegetables Zbożowa Pszczyna phone: fax: Rawona Józef Piórko grower, mushroom Zbożowa Pszczyna phone: fax: Rekom Solankowa Inowroclaw phone: fax:

37 Renex Sp. j. Tomasz Regina Jędrych importer, exporter, fruits, vegetables, other beetroot, onion, radish, lettuce, potatoes, corn, cauliflower, cucumber, tomatoes, asparagus, cabbage, carrot, pepper, parsley, leek, broccoli, zucchini other: aubergine, cherry, plum, strawberr y, wild strawberr y, raspberry, blackberry, blueberry, apple, pear other: lemon, kiwi, grapefruit, orange, mandarin orange, grapes, green lemon other: watermelon, all t ype of mashrooms, cep other: transport, spedition, serwis, tir Smoleńska Bydgoszcz phone: fax: adam@renex.bydgoszcz.pl Contact: Adam Jędrych phone: Renimpex importer, exporter, vegetables, fruits Spółdzielcza 5/ Kielce phone: fax: Retro Agnieszka Rychlinska PHU producer, vegetables, other Cukrowa Szczecin phone: phone: Rodzinne Gospodarstwo Sadownicze producer, fruits Jawty Wielkie Susz phone: fax: Rol-Skup P.P.H. grower, exporter, importer, vegetables, fruits Morawce Krośniewice phone: Rolnicza Spółdzielnia Produkcyjna w Bachorzewie, fruits Bachorzewo Dobrzyń n/wisłą phone: fax:

38 Rolpak Sp. z o.o. producer, other Nakielska Tarnowskie Góry phone: mobile: Romar P.W. producer, other 1 Armii Wojska Polskiego Kurów phone: fax: S S&B Sitarz Gospodarstwo Ogrodnicze Gazomia Stara Moszczenica phone: Sadpol A.H. exporter, producer, vegetables, fruits Głuszyna Klwów phone: fax: Romix importer, fruits Warmińska Reszel phone: Sady Krajny grower, fruits Podgórna 54 A Białośliwie phone: fax: Ros-Sweet Sp. z o.o. importer, exporter, vegetables, fruits Piekarska Łańcut phone: fax: Sandomierz Gospodarstwo Warzywniczo-Sadownicze Gierlachow Sandomierz phone: fax: Rozwój F.H.U. importer, fruits, vegetables Leśna Brwinów phone: fax: Sauplant Mariusz Sauć Gospodarstwo Rolne grower, exporter, vegetables, fruits Bełcz Górny Wąsosz phone:

39 Contact: Wilczyce Łukawa k/sandomierza Poland Tel/Fax: Seapol SC importer, exporter, vegetables, fruits, other Św. Ducha Jarocin phone: Skawiński Timonik Tomasz P.H.U. exporter, importer, vegetables, fruits Fąfary 6/ Tarnów phone: fax: Silvi-Cola F.H. exporter, vegetables, fruits apples, pears, plums, cherries, strawberries, sour cherries, cabbages, leek, onions, carrots, potatoes, tomatoes, cucumbers, peppers Poznańska Ożarów Mazowiecki phone: /61/65 fax: Skrzela Ryszard Gospodarstwo Rolne Sędziszowice Bejsce phone: Skup Warzyw exporter, vegetables Odwiśle Igołomia phone: fax: SJS importer, exporter, producer, vegetables, fruits, other Skowronków Tarnów phone: fax: Słotwin Gospodarstwo Rolno- -Ogrodnicze Słotwin Słotwin phone: fax:

40 Smurfit Kappa Drezdenko producer, other Niepodleglosci Drezdenko phone: fax: Smurfit Kappa Gdańsk producer, other Łukasiewicza Pruszcz Gdański phone: fax: Solas Ewa Rodziewicz PW producent, other Packaging other: wooden boxes for fruits and vegetables, boxes for Pears and Apples. Producer of wooden boxes for fruits and vegetables. Przemysłowa Morąg phone: fax: chandler@lubianki-skrzynki.pl Contact: Dawid Rodziewicz phone: Smurfit Kappa Konin producer, other Modła Królewska 17 A Stare Miasto phone: fax: Sortpak exporter, fruits, vegetables Magierowa Wola Warka phone: fax: Smurfit Kappa Pruszków producer, other Groblowa Pruszków phone: fax: Soska Fruit & Vegetables Sp. z o.o. grower, exporter, fruits Rzymowskiego 17/ Warszawa phone: fax: Smurfit Kappa Warszawa producer, other Klasyków Warszawa phone: Sow Siemszyce Leczyca phone: fax:

41 Sparpol Bis exporter, vegetables, fruits Głogusz Sulechów phone: fax: Springfresh Tomasz Skrok importer, exporter, vegetables, fruits Października Górzyca phone: fax: Specjalistyczna Szkółka Aronii Czarnoowocowej exporter, producer, fruits, other Szczęsna Grójec phone: fax: Springfresh Polska Sp. z o.o. importer, exporter, producer, vegetables, fruits Października Żabice phone: fax: Specpol PHU importer, exporter, producer, other Załęcze Małe 101 A Pątnów phone: fax: Starnet importer, exporter, vegetables, fruits Przemysłowa 20 A Słupsk phone: fax: Spółdzielnia Ogrodnicza Ziemi Sądeckiej, fruits Jagiellońska Nowy Sącz phone: fax: Stepol PPHU producer, other Różana Kutno phone: fax:

42 Stryjno-Sad Zrzeszenie Producentów Owoców grower, fruits Kawęczyn Piaski phone: fax: Sun-Sad Sp. z o.o. grower, exporter, fruits, vegetables Nowe Grobice, Grójecka Chynów phone: fax: Sweet Garden exporter, importer, vegetables, fruits Katarzynów Błedów phone: fax: mobile: Ś Śmigielska Grupa Producentów Owoców i Warzyw Sp. z o.o. exporter, producer, vegetables Leśna 15, Nowa Wieś Śmigiel phone: Świdnik Trade Sp. z o.o. exporter, producer, vegetables, fruits, other al. Lotników Polskich Świdnik phone: fax: T Tessa B. Puszczewicz Sp. j. importer, exporter, fruits, vegetables Żwirki i Wigury Czeladź phone: fax: Toma Seeds importer, vegetables, fruits, other Rybna Rybna phone: fax: Tomapol Spółdzielcza Grupa Producentów Warzyw i Owoców dla Przetwórstwa grower, fruits, vegetables Dworzec Letnisko 2/ Międzychód phone: fax: Tonpak Sp. j. (Packaging Paper) producer, vegetables, fruits, other Kobylin Grójec phone: fax: Tr. & Di. Sp. z o.o. exporter, importer, vegetables, fruits Poznańska 98, Bronisze Ożarów Mazowiecki phone: fax:

43 TRA Polska importer, exporter, fruits Poznańska Ożarów Mazowiecki phone: fax: Tylicki Adam Gospodarstwo Rolne Ogrodowa Kuczbork phone: fax: Trans Galopp Sp. z o.o. exporter, producer, vegetables, fruits Wrońska Lublin phone: fax: Tropicana Sp. z o.o. importer, exporter, vegetables, fruits K. Pużaka Krosno phone: fax: TÜV Nord Polska Sp. z o.o. other Mickiewicza Katowice phone: fax: U Univeg Trade Poland SA importer, exporter, vegetables, fruits Wiśniowa Żabia Wola phone: fax: V Vegapol Sp. z o.o. grower, exporter, vegetables Janów Karczew phone: fax:

44 Vegepol importer, exporter, fruits, vegetables Rzemienowice Opatowiec phone: Vegex exporter, producer, vegetables Szulec Opatówek phone: fax: Vikob F.U.H. exporter, vegetables, fruits Orzeszkowej 40/ Grójec phone: fax: Vitalia Adam Swajda, Mieczysław Swajda SC producer, vegetables, other Kościuszki Siemiatycze phone: fax: W Wilga Fruit Sp. z o.o. grower, fruits, vegetables Piwonin Sobienie Jeziory phone: fax: Winowicz Gospodarstwo Ogrodnicze Mroczki Małe 21 A Błaszki phone: fax: Winowicz-Nowak Monika Gospodarstwo Rolno-Ogrodnicze exporter, producer, vegetables Mroczki Małe 21 A Błaszki phone: fax: Wojcieszek Gospodarstwo Ogrodnicze grower, fruits Dębe Kolonia Opatówek phone: Vseeds-vegetables seeds exporter, producer, vegetables, other Kuchary Kuchary phone: fax: WOMA grower, importer, exporter, vegetables, fruits, other Biórków Wielki Koniusza phone: fax:

45 Wypijewski Jakub Gospodarstwo Sadownicze producer, vegetables, fruits Lubomin Boniewo phone: fax: Zaremba P.H. importer, vegetables, fruits Narutowicza Chorzów phone: phone: fax: Z Zając Arkadiusz Produkcja Pieczarek producer, vegetables Myśliwska Lębork phone: fax: Zakład Ogrodniczy Przyborów Sp. z o.o. producer, vegetables Przyborów Grabiny phone: fax: Zimni Elżbieta i Piotr Gospodarstwo Rolne i Pasieka Produkcyjna T. Kościuszki Iwanowice phone: fax: Zrzeszenie Producentów Owoców i Warzyw producer, fruits Dąbrowskiego Radzyń Podlaski phone: fax:

46 Transport Transport Car-Expres. Spedycja, transport międzynarodowy Artylerzystów 6 F Koszalin phone: Chenczke Logistic Skrajnia Blizanów phone: fax: Grzybmar Sp. z o.o. Śliwkowa Wielichowo phone: fax: Inter Thermo Sp. z o.o. other Karpowicza Szczecin phone: Kięczkowski Zygmunt. Transport chłodniczy międzynarodowy other Sikorskiego 124 A Zabrze phone: fax: Klon-Pol SC Śląska Kłodzko phone: fax: Magda Robert Matracki os. Na Wzgórzach 38/ Kraków phone: fax: Ogrodnicza Logistyka Sp. z o.o. Mogielnicka Grójec phone: fax: Paco-Pol Sp. z o.o. Świdlińska Szamotuły phone: Vexi. Transport & Spedition Marsa 46 A Warszawa phone: fax: Wojtex Transport międzynarodowy, spedycja Wojciech Kusnerz Harcerska Łapy phone: fax:

47 a leading website in Poland that provides information about state in the fresh produce market to producers and merchandisers. Everyday client can find actual news and prices at wholesale markets from across the country. Every month users find unique information for their businesses. te Tes lish! Po ET the MARK SH E R F For details please contac Chief Editor: Rafał Szeleźniak phone: mobile phone: rafal.sz@fresh-market.pl t: Advertising: Tomasz Miler phone: mobile phone: tomasz.m@fresh-market.pl

48 Fresh vegetables all year round Green Factory Zdunowo Załuski Poland phone: Bronisze Branch Wholesale Market Hall OW3 17, 18, 19 phone: Iceberg lettuce, romaine lettuce, broccoli, cauliflower, spinach, radicchio......and much more!