Drodzy Członkowie i Goście

Transkrypt

1 Issue 227 Luty N. SATURN AVE. * CLEARWATER, FL * PHONE (727) * FAX (727) * PolCenterBiuro@gmail.com Drodzy Członkowie i Goście Serdecznie witam Was w 2015 roku w imieniu własnym i całego Zarządu. Życzę Wam zdrowia, szczęścia i spełnienia waszych marzeń. Dziękuję Wam za poparcie w 2014 roku poprzez liczny udział w naszych tradycyjnych imprezach, zabawach, dyskotekach i niedzielnych obiadach. Zapraszam Was do naszego Polskiego Domu, gdzie będziecie mile witani i będziecie czuli się swobodnie jak w swoim własnym domu. W Polskim Centrum ma siedzibę Polska Sobotnia Szkoła im. Marii S k ł o d o w s k i e j - C u r i e. Dzieci z tej szkoły u p i ę k s z a j ą s w o i m i występami obchody naszych tradycyjnych, kościelnych i narodowych świąt. Odbywają się tu r ó w n i e ż : z e b r a n i a S t o w a r z y s z e n i a Inżyn ie ró w Polsko- A m e r y k a ń s k i c h z d o r o c z n y m B a l e m, zebrania Podhalan, próby góralskiego zespołu Parzenice i doroczne z a b a w y, z e b r a n i a u c z e s t n i k ó w i wyświetlanie filmów z pielgrzymek Polskiej Misji Miłosierdzia Bożego oraz doroczne Parafiady, występy artystycznych grup z Polski, zebrania Amerykańskiego Instytutu Kultury Polskiej, spotkania autorskie, na przykład z Dr. Med. Antonim Krasickim n.t. książki p.t Ukryte Terapie. W sobotę, 13 grudnia w Audytorium odbył się Wieczór Kolęd. W pierwszej części koncertu wystąpił zespół Podhalan Parzenice w regionalnych strojach i w oryginalnym programie. Program był bardzo dobrze przygotowany i wykonany, Po występie prezes P.C. wręczył ich przedstawicielce p. Lucynie Bil bukiet kwiatów. Podczas przerwy serwowano kawę i znakomite pączki przygotowane przez Fredzia Błońskiego i jego Panie. Po przerwie nasi artyści w składzie: Roxana Nowicki, Irena Wierzbicka, Ewa i Krzysztof Sawaszkiewicz oraz Artur Kalata zaprezentowali piękny program poetycko-muzyczny. Publiczność włączono do wpólnego śpiewania kolęd. Po występie Prezes P.C. zaprosił na scenę grupę Parzenice i podziękował wszystkim artystom w imieniu własnym, Zarządu i całej publiczności za piękny i wzruszający program. Pani Jadzia Głowacka wręczyła p. Robertowi Kałużyńskiemu piękny bukiet kwiatów z podziękowaniem za bardzo staranne przygotowanie i wykonanie muzycznego programu. Następnie wszyscy artyści razem z publicznością śpiewali kolędy. Podczas całego koncertu zebrani obdarzali wykonawców rzęsistymi brawami. Dziękujemy Januszowi Nowickiemu za obsługę techniczą koncertu. ciąg dalszy na stronie 3 Polskie Centrum im. Jana Pawła II 1 Luty / February 2015

2 Zarząd Polskiego Centrum Prezes Andrzej Głowacki (727) I Vice-Prezes - Odpowiedzialnosć - kuchnia. Stanisława Kubicka (727) Sekretarz Antonina Hubska (727) Skarbnik Stanisław Kawczak (727) Sekretarz Finansowy Elżbieta Chaberek (727) Rzecznik Informacyjny Ryszard Janda (727) Koordynator d/s Członkowskich Elżbieta Zacharek (727) Koordynator d/s Organizacyjnych Lucyna Bil (727) Koordynator d/s Administracyjnych Ryszard Zieliński (727) Koordynator d/s Reklam i Ogłoszeń Lucyna Banasiak (727) Koordynator d/s Zaopatrzenia i Ekspl. Kazimierz Grabowy (727) Koordynator d/s Pomocy w Kuchni Władysława Słowik (917) Dyrektor Szkoły Irena Bogusiewicz (727) Biuro Centrum czynne: Poniedziałek: Wtorek: Środa: Czwartek: Piątek: Sobota: Niedziela: nieczynne nieczynne 11 am - 3 pm 11 am - 5 pm 11 am - 4 pm 11 am - 4 pm nieczynne Klub Seniora Czwartek 3 pm Klub Filmowy Czwartek 5 pm Obiady Niedzielne W każdą niedzielę 3 pm Polska Szkoła im. Marii Skłodowskiej-Curie Od 1-go wrzesnia zajęcia lekcyjne odbywają się w każdą sobotę w godz. 10 am do 2 pm Biblioteka czynna: Czwartki Soboty Niedziele 4 do 5 pm 1 do 2 pm 4 do 5 pm Tel: (727) Fax: (727) PolCenterBiuro@gmail.com Internet: Adres Korespondencyjny Polish Center of John Paul II PO Box 8052, Clearwater, FL Biuletyn jest miesięcznikiem Polskiego Centrum wydawanym dla Członków organizacji oraz czytelników zainteresowanych sprawami Polski i Polonii. Redakcja przyjmuje artykuły, listy, ogłoszenia i reklamy do 15-tego każdego miesiąca, zastrzegając sobie prawo do wybierania, skracania i edycji nadesłanych tekstów. Nie zamówionych materiałów w wersji oryginalnej redakcja nie zwraca. Na życzenie autora nie ujawniamy nazwiska. Tekstów nie podpisanych nie przyjmujemy do publikacji. BIULETYN - OGŁOSZENIA Podstawową jednostką występującą w ogłoszeniach jest karta wizytowa, której wymiary są dopasowane do szerokości jednej kolumny strony biuletynu. Ogłoszenia o większej zawartości informacji będą odpowiednio wielokrotnością tej podstawowej jednostki. Ceny ogłoszeń zależą więc od zajmowanej przez nie powierzchni. Oferujemy 20% zniżki na ogłoszenia opłacone z góry na 6 kolejnych wydań biuletynu. Wszystkie zamówione ogłoszenia powinny być opłacone przed ukazaniem się biuletynu. Inne formy ogloszeń prosimy uzgadniać z redakcją. Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczonych ogłoszeń. Ogłoszenia prosimy przysyłać na adres: Polskie Centrum P.O.Box 8052 Clearwater, FL albo zostawić wiadomość: Tel: (727) Fax: (727) Ceny ogłoszeń: 1 jednostka - $ jednostki - $ jednostki - $30.00, itd. ½ strony - $50.00 cała strona - $ REDAKCJA BIULETYNU Redaktor-Koordynator Roman Kaznowski (727) Redaktor Techniczny Ryszard Janda (727) Redaktor Paweł Dembiński (727) i-tygodnik Informacyjny Polskiego Centrum Cotygodniowe wiadomości o ważnych wydarzeniach Organizacji wysyłane na Twój adres owy Prenumerata: wyślij na adres PolCenter@sunlink.net Redaktor Paweł Dembiński (727) Alternatywna Strona Internetowa: GlobeSites Publishing, LLC Leszek Chmura - redaktor naczelny (727) Biuletyn jest finansowany przez sponsorów zamieszczających reklamy i ogłoszenia. Copyright Wszelkie prawa zastrzeżone. Przedruki dopuszczalne pod warunkiem powołania się na źródło. Luty / February Polskie Centrum im. Jana Pawła II

3 ciąg dalszy ze strony 1 W środę, 24 grudnia w Sali Barowej odbyła się tradycyjna, uroczysta Wigilia, w której wzięło udział 170 osób. Byli goście z Polski, Kanady, innych stanów i lokalna Polonia. Po przywitaniu obecnych przez Prezesa P.C. podzielono się opłatkiem i zaczęto serwować kolację składającą się z tradycyjnych polskich potraw wigilijnych. Ucztę zakończono sernikiem, makowcem i kompotem z suszu. Po kolacji p. Krzysztof Sawaszkiewicz przy akopaniamencie p. Alexa Conrada poprowadził wspólne śpiewanie kolęd, w czym entuzjastycznie brali udział wszyscy uczestnicy uroczystości, co stworzyło wspaniałą, wzruszającą atmosferę. Wigilia w naszym Polskim Domu była spektakularnym sukcesem. Otrzymaliśmy bardzo dużo komplementów i podziękowań od uczestników za bardzo smaczną kolację, stworzenie miłej, domowej atmosfery i piękną dekorację sali. Składam gratulacje i serdeczne podziękowania wszystkim osobom biorącym udzial w przygotowaniu kolacji, paniom: Eli Zacharek, Eli Chaberek, Stasi Kubickiej, Ali Prokop, państwu: Lusi i Władziowi Kotom, Władzi i Andrzejowi Słowikom. Za roznoszenie obiadów - Ewie Sawaszkiewicz, Marii Ustupskiej i Marii Kabala. Za sprzedaż biletów - Kazimierzowi Grabowemu. Za dekorację sali i stołów - pani Jadzi Głowackiej oraz panom: Piotrowi i Bogdanowi Stankiewicz za wydawanie wina. W środę, 31 grudnia w Audytorium bawiliśmy się na Balu Sylwestrowym, natomiast w Sali Barowej była Dyskoteka Sylwestrowa. 430 osób witało Nowy Rok 2015 w Polskim Centrum w pięknie udekorowanych salach. Panie: Lucyna Banasiak, Bunia Przychodzeń i Ala Głowacka witały Gości a p. Elżbieta Zacharek sprawdzała bilety. Dziękuję Paniom za pomoc. Na kolację serwowaną przez miłe Panie podano do wyboru łososia lub prime rib a na deser sernik. Kolację przygotował zawodowy kucharz i według opinii uczestników była ona wyśmienita. Goście witali Nowy Rok 2015 szampanem, entuzjazmem i śpiewem. Po północy podano bigos, a zabawa trwałą do 3:30 rano. Składam serdeczne podziękowania: Pani Jadzi Głowackiej za piękną dekorację sali i stołów. Pani Joli Janda za piękną dekorację sceny Audytorium. Panu Ryszardowi Głowackiemu za koordynację sprzedaży biletów i rozliczenie ich po imprezie. Paniom: Elżbiecie Zacharek i Lucynie Banasiak za przedsprzedaż biletów, a pani Elżbiecie Chaberek za pilnowanie porządku i sprzedaż biletów na Disco. Panu Andrzejowi i Władzi Słowik za nadmuchanie 500 balonów Państwu Lusi i Władziowi Kot, Lilianie Nowak, Elżbiecie Zacharek, Urszuli Parker i Ali Głowackiej za nakrycie stołów. Paniom Krystynie Balińskiej i Krystynie Zielińskiej za sprzedaż biletów przy wejściu. W niedzielę, 11 stycznia w Audytorium odbył się tradycyjny opłatek. Prezes P.C. poprosił ks. Prałata Dr. Janusza Burzawę o modlitwę, po czym nastąpiło składanie życzen i łamanie się opłatkiem. Następnie podano obiad przy pomocy wolontariuszy:stanisława i Marysi Kawczaków, Elżbiety Zacharek i Antoniny Hubskiej. Po obiedzie dzieci i młodzież z Polskiej Sobotniej Szkoły przy P.C. wystawiły piękne Jasełka pod kierownictwem p. Ewy Tomasik i przy akompaniamencie p. Zbigniewa Szczypiora. Występ dzieci został przyjęty rzęsistymi brawami przez uczestników imprezy. Następnie rozpoczęła się zabawa do muzyki w wykonaniu Roxysound, tzn. Roxany i Ryszarda. Dziękuję paniom: Lucynie Banasiak, Stasi Kubickiej i pp. Andrzejowi i Władzi Słowikom za przygotowanie smacznego obiadu, p. Stefanii Barnaś za pomoc w wydawaniu, a wolontariuszom - za roznoszenie obiadu. Dziękuję także p. Elżbiecie Chaberek i Krystynie Balińkiej za sprzedaż biletów, Roxanie za dekorację sceny a Jadzi za dekorację stołów. Pp. Sandrze i Mieciowi Podhoreckim, pp. Ali i Ryszardowi Głowackim i Buni Przychodzeń za nakrycie stołów. Serdecznie dziękuję także uczestnikom imprezy za ich liczne przybycie (210 osób), zaś panom: Romanowi Koczwarze i Januszowi Nowickiemu za obsługę techniczną imprezy. W niedzielę,18 stycznia, w Sali Barowej obchodziliśmy urodziny styczniowych Jubilatów. W obiedzie uczestniczyło 170 osób. Ks. Wirgiliusz Jarzyński odmówił modlitwę przed podaniem bardzo smacznego obiadu, który przygotowali Fredziu i jego Panie. Składam im serdeczne ciąg dalszy na stronie 4 Polskie Centrum im. Jana Pawła II 3 Luty / February 2015

4 ciąg dalszy ze strony 3 podziękowania. Po obiedzie p. Elżbieta Zacharek przedstawila Jubilatów w rekordowej liczbie (33 osoby), między nimi był ks. Wirgiliusz. Każdy z Jubilatów otrzymał piękną różę i został poczęstowany kieliszkiem szampana i tortem. Po odśpiewaniu tradycyjnego Sto lat, ksiądz pobłogosławił Jubilatów. Potem rozpoczęła się zabawa do muzyki w wykonaniu trojga Jubilatów: Roxany, Ireny i Roberta z dodatkiem Artura, a później Pawła. Goście i Jubilaci bawili się wspaniale do późnego wieczoru. Dziękuję wolontariuszom za podanie tak dużej ilości obiadów. A teraz podziękowania nie związane z imprezami. Dziękuję p. Tadeuszowi Barnasiowi za umocnienie lampy przy oświetleniu wejścia do Audytorium oraz wspólną z p. Ryszardem Serafinem naprawę płotu. Pani Joannie Mroczka serdecznie dziękuję za donację w wysokości $1250. Urodzenie nie jest początkiem Śmierć nie jest końcem Andrzej Głowacki, Prezes Polskiego Centrum. Najserdeczniejsze wyrazy współczucia z powodu śmierci Męża naszej Nauczycielce Elżbiecie Leśniak składają nauczyciele, rodzice i uczniowie Polskiej Szkoły im. Marii Skłodowskiej-Curie w Clearwater Pani Elżbiecie Leśniak Wyrazy głębokiego współczucia z powodu nieodżałowanej straty - śmierci Męża składają Przyjaciele, Zarząd i członkowie Polskiego Centrum W dniu 7 stycznia 2015 roku w wieku 91 lat zmarł Ś. P. Franciszek Lennox długoletni członek i sponsor Polskiego Centrum. Żonie i Rodzinie serdeczne wyrazy współczucia składają Zarząd i członkowie Polskiego Centrum W dniu 22 stycznia 2015 roku, w wieku 88 lat zmarła Ś. P. Zofia Chwastek wieloletni członek członek Polskiego Centrum. Rodzinie wyrazy ubolewania składają Zarząd i Członkowie Polskiego Centrum Luty / February Polskie Centrum im. Jana Pawła II

5 K O M U N I K A T ZARZĄD Polskiego Centrum informuje, że 8 marca 2015 r. o godz. 5 p.m. w Audytorium odbędzie się W A L N E Z E B R A N I E SPRAWOZDAWCZO / WYBORCZE CZŁONKÓW POLSKIEGO CENTRUM Zarząd przypomina, że w Walnym Zebraniu mogą brać udział tylko członkowie z aktualnie opłaconą składką członkowską na rok Prosimy o uregulowanie tej sprawy przed Walnym Zebraniem. SPRAWOZDANIE FINANSOWE TRZECI KWARTAŁ 2014 PRZYCHODY: Lipiec - Wrzesień Styczeń - Wrzesień CZŁONKOSTWO $ 1,006 $ 17,408 DONACJE I OGŁOSZENIA 1,151 7,062 WYNAJEM SAL 13,168 47,392 BAR 7,479 26,657 KUCHNIA 11,829 38,712 IMPREZY I DYSKOTEKI 4,925 15,587 WSZYSTKIE INNE 940 1,603 OGÓŁEM $ 40,498 $ 154,421 ROZCHODY: BEZPOŚREDNIE $ 15,275 $ 51,771 OPERACYJNE 36,775 97,246 ADMINISTRACYJNE 4,331 11,642 OGÓŁEM $ 56,381 $ 160,659 WYNIKI FINANSOWE SYLWESTER 2014/15 PRZYCHÓD: Sprzedaż biletów $ 27,372 Bar 3,823 OGÓLNY PRZYCHÓD $ 31,195 KOSZTY: Obiady $ 8,834 Orkiestry 6,700 Bar 2,096 Dekoracje i ogłoszenia 506 WSZYSTKIE KOSZTY $ 18,136 DOCHÓD $ 13,059 NETTO DOCHÓD (DEFICYT) $ (15,883) $ (6,238) Klub Seniora $ 3,007 Anonimowo 1,700 Joanna Mroczka 1,250 Jadzia i Andrzej Głowacki 380 Maria i Zygmunt Karwowski 300 Zofia i Bolesław Ogrodny 200 On-line via NobleActs 172 Elżbieta Zacharek 159 DONACJE W ROKU 2014 Maria i Michał Kabalewicz 100 Stanisłwa Kubicki 80 Alicia i Ryszard Głowacki 50 Helena Nartowicz 50 Filomena Wojciechowski 50 Jacek Grundman Razem $ 7,508 Polskie Centrum im. Jana Pawła II 5 Luty / February 2015

6 Nasi Jubilaci w Lutym Maria Bednarz Anna Białek Agnieszka Biernack Leszek Chmura Alexander Conrad Alicja Conrad Jerzy Czkwianianc Romuald Fasiecki Joanna Gallo Kazimierz Grabowy Helena Grad Richard Grocholski Jan Gromadzki Bożena Hodyl Emilia Iwanowski Janina Jabłoński Ryszard Janda Barbara Jarosz Marie-Sophie Kazimierska Aleksandra Kaznowski Ryszard Kloczko Józefa Kobiela Anna Kubiński Elizabeth Lopez Wanda Matuska Erwin Nicolaysen Edward Olcavage Casimir Osiński Władysława Osiński Joseph Padlo Anna Parente Krzysztof Pawłowski Artur Prigun Elizabeth Sawa Christopher Skibicki Zofia Śrzednicka Roman Stączek Anna Szewczyk Jan Tokarski John Weiss Irene Wojciak William Wojtiuk Halina Wolert Andrew Żaczkiewicz Kochanym i najdroższym naszym sercom Rodzicom i Dziadkom Cecylii i Władysławowi Kot z okazji pięknego Jubileuszu jakim są DIAMENTOWE GODY serdeczne podziękowania za trud włożony w nasze wychowanie oraz życzenia Błogosławieństwa Bożego, zdrowia i wielu długich, szczęśliwych, wspólnych lat życia składają: córka Jola z Pawłem, syn Darek z Gosią, oraz wnuki: Karolina, Cecylia, Kamil, Anika i Patryk Luty / February Polskie Centrum im. Jana Pawła II

7 *** DOMOWA AKADEMIA PRAWA POLSKIEGO *** W AKADENII PRAWA POLSKIEGO przedstawiamy informacje prawne Prawa Polskiego. Mają one charakter wyłącznie informacyjny, redagowane są w taki sposób, by mogły być użyteczne dla szerokiego grona odbiorców. UWAGA! Artykuł nt. zagadnień prawnych nie stanowi i nie zastępuje, ani w swej istocie, ani intencji, porady prawnej. Rekomendujemy kompetentną poradę prawną dostosowaną do danego przypadku. Polish-Biuro Prawne Inc Sunset Point RD. Clearwater FL Open: Monday Friday 9am-5pm Office (727) / cell (727) / FAX (727) Uprawnienia polskich kombatantów W dniu 18 maja 2014 roku weszła w życie ustawa z dnia 14 marca 2014 r. o zmianie ustawy o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 496). Poniżej przedstawiamy najważniejsze zmiany wprowadzane w prawie kombatanckim: 1. W wyniku nowelizacji utworzony zostaje Korpus Weteranów Walk o Niepodległość Rzeczypospolitej Polskiej, będący honorową wspólnotą żołnierską. Uprawnienia członków Korpusu pozostają tożsame z uprawnieniami wszystkich kombatantów. W skład Korpusu wchodzą kombatanci posiadający, określone w ustawie, uprawnienia z tytułu prowadzenia działalności kombatanckiej, o której mowa w art. 1 ust. 2, lub działalności równorzędnej z działalnością kombatancką, o której mowa w art. 2 pkt 2 lub 4 6: Do Korpusu automatycznie wchodzą osoby posiadające uprawnienia kombatanckie z tytułu: pełnienia służby wojskowej w Wojsku Polskim lub w polskich formacjach wojskowych przy armiach sojuszniczych podczas działań wojennych prowadzonych na wszystkich frontach przez Państwo Polskie; uczestniczenia w ramach polskich formacji i organizacji wojskowych w I wojnie światowej, w powstaniach narodowych i walkach o odzyskanie lub utrzymanie terytoriów Rzeczypospolitej Polskiej; pełnienia służby w polskich podziemnych formacjach i organizacjach, w tym w działających w ramach tych organizacji oddziałach partyzanckich w okresie wojny ; pełnienia służby wojskowej w armiach sojuszniczych, a także w sojuszniczych organizacjach ruchu oporu w okresie wojny , z wyjątkiem formacji Ludowego Komisariatu Spraw Wewnętrznych Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich (NKWD) oraz innych specjalnych formacji, które prowadziły działalność przeciwko ludności polskiej; pełnienia służby w polskich podziemnych formacjach wojskowych lub organizacjach niepodległościowych na terytorium Państwa Polskiego w jego granicach sprzed dnia 1 września 1939 r. oraz w granicach powojennych w okresie od wkroczenia armii Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich (ZSRR) do końca 1956 r., jeżeli były to formacje lub organizacje stawiające sobie za cel niepodległość i suwerenność Rzeczypospolitej; uczestniczenia w walkach w jednostkach Wojska Polskiego oraz zmilitaryzowanych służbach państwowych z oddziałami Ukraińskiej Powstańczej Armii oraz grupami Werwolfu; uczestniczenia w tzw. Niszczycielskich Batalionach ( Istriebitielnych Batalionach ) na dawnych ziemiach polskich w województwach: lwowskim, stanisławowskim, tarnopolskim i wołyńskim w obronie ludności polskiej przed ukraińskimi nacjonalistami, w latach udziału w okresie do 31 grudnia 1945 r. w walkach o zachowanie suwerenności i niepodległości Państwa Polskiego w zmilitaryzowanych służbach państwowych; zaokrętowania marynarzy polskich w charakterze członków załogi na statku bandery własnej lub bandery koalicyjnej, przeznaczonym do działań wojennych w okresie wojny ; uczestniczenia w latach w walkach o polskość i wolność narodową Śląska, Wielkopolski, Ziemi Lubuskiej, Gdańska, Pomorza i Ziemi Kaszubskiej oraz Warmii i Mazur, a także innych ziem zagarniętych przez zaborców; brania czynnego udziału w zbrojnym wystąpieniu o wolność i suwerenność Polski w Poznaniu w czerwcu 1956 r., który spowodował śmierć lub uszczerbek na zdrowiu. Do Korpusu nie wchodzą: osoby pełniące funkcje cywilne we władzach powstań oraz administracji podziemnego Państwa Polskiego, a także w podziemnych niepodległościowych organizacjach cywilnych w latach , osoby prowadzące w okresie wojny tajne nauczanie, osoby dające schronienie osobom narodowości żydowskiej lub innym osobom, za których ukrywanie w latach , ze względu na ich narodowość lub działalność na rzecz suwerenności i niepodległości Rzeczypospolitej Polskiej - groziła kara śmierci; osoby które doznały uszkodzenia ciała lub rozstrój zdrowia na czas powyżej siedmiu dni w grudniu 1970 r. na Wybrzeżu wskutek działania wojska lub milicji podczas wystąpień wolnościowych; więźniowie obozów oraz dzieci odebrane rodzicom w celu poddania eksterminacji (art. 4 ustawy kombatanckiej). Członkostwo w Korpusie będzie potwierdzać legitymacja, wydawana na wniosek członka Korpusu przez Szefa Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych. 2. Dzień 1 września ustanowiony zostaje Dniem Weterana Walk o Niepodległość Rzeczypospolitej. 3. Zmienia się nazwa Kierownika Urzędu na Szefa Urzędu. Odtąd Szef Urzędu jest centralnym organem administracji (zgodnie z nauką prawa administracyjnego), dotychczas jako organ wskazany był Urząd. 4. Zwiększenie zniżki komunikacyjnej. Kombatantom i innym osobom uprawnionym - emerytom, rencistom i inwalidom oraz osobom pobierającym uposażenie w stanie spoczynku lub uposażenie rodzinne, a także wdowom lub wdowcom - emerytom i rencistom oraz osobom pobierającym uposażenie w stanie spoczynku lub uposażenie rodzinne pozostałym po kombatantach i innych osobach uprawnionych przysługuje ulga w wysokości 51% (dotychczas 37%) na przejazdy w komunikacji krajowej środkami publicznego Polskie Centrum im. Jana Pawła II 7 Luty / February 2015

8 transportu zbiorowego: a) kolejowego w 1 i 2 klasie pociągów osobowych i pospiesznych oraz autobusowego w komunikacji zwykłej i przyspieszonej - na podstawie biletów jednorazowych, b) kolejowego w 2 klasie pociągów innych niż osobowe i pospieszne - na podstawie biletów jednorazowych; 5. Dostosowanie przepisów o waloryzacji ryczałtu energetycznego do wieloletniej praktyki. Obowiązujące dotychczas przepisy były tworzone w odmiennych warunkach gospodarczych w 1991 r. i od wielu lat waloryzacja była dokonywana w oparciu o porozumienie kilku organów (Urząd, ZUS, ówczesny Urząd Regulacji Energetyki), co do określonej interpretacji przepisów o waloryzacji ryczałtu. Nowelizacja przewiduje jednoznaczne wskazanie mechanizmów waloryzacji, uzależnione od wzrostu cen nośników energii za poprzedni rok obliczony przez Prezesa GUS. 6. Uchylenie przepisów ograniczających składanie wniosków o przyznanie uprawnień kombatanckich. Dotyczy uprawnień z dwóch tytułów: walka z oddziałami ukraińskich nacjonalistów w formacjach tzw. Istriebitielnych Batalionów, doznanie uszczerbku na zdrowiu w wyniku wystąpień wolnościowych na Wybrzeżu w grudniu Konsekwencja wyroku Trybunału Konstytucyjnego, który orzekł, iż przepis ograniczający możliwość składania wniosku o przyznanie uprawnień kombatanckich z tytułu walki z oddziałami ukraińskich nacjonalistów w formacjach tzw. Istriebitielnych Batalionów w terminie do dnia 31 grudnia 1999 roku jest niezgodny z Konstytucją (art. 1 ust. 2 pkt 7). Projekt zakłada uchylenie przepisu również w pozostałej części, tj. odnośnie osób, które doznały uszczerbku na zdrowiu w wyniku wystąpień wolnościowych na Wybrzeżu w grudniu Osoby te będą mogły bez przeszkód składać nowe wnioski. 7. Transfer świadczeń kombatanckich Obecnie świadczenia należne kombatantowi lub innej osobie uprawnionej zamieszkałym za granicą wypłacane są na ich wniosek - osobie przez nich upoważnionej do odbioru, zamieszkałej w kraju albo na prowadzony w kraju rachunek w banku. W związku z tym, iż rozwiązanie takie niewątpliwie powoduje zbędne utrudnienia, ostatnia nowelizacja prawa kombatanckiego wprowadza ułatwienia w zakresie transferu świadczeń kombatanckich przysługujących kombatantom lub innym osobom uprawnionym zamieszkałym za granicą: I. Świadczenia kombatanckie (dodatek kombatancki, kompensacyjny i ryczałt energetyczny) będą na wniosek kombatanta lub innej osoby uprawnionej do ich otrzymania (ofiar represji, nie dot. wdów lub wdowców pozostałych po kombatantach), zamieszkałych za granicą w: państwie członkowskim Unii Europejskiej,państwie członkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) tj. Liechtensteinie, Islandii, Norwegii oraz Szwajcarii, państwie, z którym Rzeczpospolitą Polską łączy umowa międzynarodowa w dziedzinie ubezpieczeń społecznych przewidująca transfer emerytur lub rent (Stany Zjednoczone Ameryki, Kanada, Australia, Korea Południowa, Macedonia, Bośnia i Hercegowina, Serbia, Czarnogóra, Ukraina) wypłacane wraz z emeryturą, rentą, uposażeniem w stanie spoczynku lub innymi świadczeniami, w państwie zamieszkania, na rachunek bankowy tych osób za granicą lub w innej formie wskazanej przez organ emerytalny lub rentowy, w terminach i trybie ustalonym przez ten organ. Wypłata dokonywana będzie w walucie wymienialnej. Rozwiązanie takie dotyczyć będzie również kombatantów i innych osób uprawnionych, którzy są uprawnieni do świadczenia w wysokości dodatku kombatanckiego, o którym mowa w art. 201 oraz do dodatku kompensacyjnego i ryczałtu energetycznego, mimo braku prawa do emerytury lub renty, uposażenia w stanie spoczynku albo uposażenia rodzinnego W tym zakresie nowe zasady transferu świadczeń obowiązywać będą od dnia 18 października 2014 r. II. Powyższe zasady będą stosowane również do kombatantów i innych osób uprawnionych zamieszkałych za granicą: w państwie, z którym Rzeczpospolitej Polskiej nie łączy umowa międzynarodowa w dziedzinie ubezpieczeń społecznych przewidująca transfer emerytur lub rent. W tym zakresie nowe zasady transferu świadczeń obowiązywać będą od dnia 18 kwietnia 2015 r. 8. Utworzona zostanie baza danych osób uprawnionych. Zmiany pozwolą usprawnić weryfikację praw poszczególnych osób do bezpłatnych leków i pierwszeństwa w korzystaniu ze świadczeń opieki zdrowotnej, co ma polepszyć dostępność tych przywilejów dla środowiska. Urząd, na podstawie informacji od organów rentowych i w oparciu o swoje dane stworzy kompletną bazę kombatantów, osób represjonowanych i inwalidów wojennych. Dane te będą przekazywane później do NFZ, by zapewnić realizację praw kombatantów i inwalidów wojennych w zakresie opieki zdrowotnej. 9. Po upływie 6 miesięcy od dnia wejścia w życie nowelizacji (od 19 listopada 2014) stracą ważność zaświadczenia i legitymacje potwierdzające prawo do korzystania z uprawnień określonych w ustawie kombatanckiej, wydane przed jej wejściem w życie (w okresie PRL, dot. gł. legitymacji ZBoWiD), z wyjątkiem zaświadczeń i legitymacji wydanych przez: 1. Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, 2. Zakład Ubezpieczeń Społecznych (książki inwalidów wojennych i osób represjonowanych), 3. Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w okresie od dnia 24 stycznia 1991 r. do dnia 1 sierpnia 1991 (takie same jak Urzędu). Zmiana ta będzie skutkować utratą ważności dokumentów o uprawnieniach kombatanckich wydanych przed 1991 r., co uniemożliwi korzystanie ze świadczeń przez osoby pozbawione statusu kombatanta. Ponadto uporządkowanie tej kwestii ułatwi weryfikację praw do np. ulgowych przejazdów prowadzoną przez pracowników kolei (zmniejszenie ilości dokumentów potwierdzających uprawnienia). 10. W ustawie o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych jasno zostaje określona procedura korzystania z przysługującego kombatantom prawa korzystania poza kolejnością ze świadczeń opieki zdrowotnej oraz z usług farmaceutycznych udzielanych w aptekach. Korzystanie poza kolejnością ze świadczeń opieki zdrowotnej w zakresie świadczeń opieki zdrowotnej w szpitalach i świadczeń specjalistycznych w ambulatoryjnej opiece zdrowotnej oznacza, że świadczeniodawca udziela kombatantowi lub ofierze represji tych świadczeń poza kolejnością przyjęć wynikającą z prowadzonej przez niego listy oczekujących, o której mowa w art. 20. ust. 2 ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej (...). Świadczeniodawca udziela kombatantowi lub ofierze represji świadczeń opieki zdrowotnej w dniu zgłoszenia. W przypadku gdy udzielenie świadczenia nie jest możliwe w dniu zgłoszenia, świadczeniodawca wyznacza inny termin poza kolejnością przyjęć wynikającą z prowadzonej przez niego listy oczekujących. Świadczenie z zakresu ambulatoryjnej opieki Luty / February Polskie Centrum im. Jana Pawła II

9 specjalistycznej nie może być udzielone w terminie późniejszym niż w ciągu 7 dni roboczych od dnia zgłoszenia. W miejscach rejestracji pacjentów do udzielania świadczeń opieki zdrowotnej, w miejscach udzielania świadczeń podstawowej opieki zdrowotnej oraz w aptekach, odpowiednio świadczeniodawca albo kierownik apteki uwidacznia pisemną informację o ww. zasadach. Ponadto na Narodowy Fundusz Zdrowia nałożony zostanie dodatkowy obowiązek monitorowania i koordynowania realizacji procedury określającej postępowanie ws. uprawnień kombatantów oraz inwalidów wojennych i wojskowych do korzystania poza kolejnością ze świadczeń opieki zdrowotnej oraz z usług farmaceutycznych udzielanych w aptekach. 11. Ustawa weszła w życie 18 maja 2014 roku z wyjątkiem przepisów dot. transferu świadczeń (wejście w życie 18 października 2014 r. i 18 kwietnia 2015 r. pkt. 7) Jakie są uprawnienia polskich kombatantów mieszkających za granicą? Z uprawnień kombatanckich wynikających z ustawy o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego mogą korzystać również Polacy zamieszkali za granicą, którzy posiadają obecnie obywatelstwo polskie lub posiadali je w okresie prowadzonej działalności kombatanckiej lub doznawanych represji. Świadczenia stałe Polskim kombatantom i innym osobom uprawnionym, pobierającym polskie świadczenia (emeryturę, rentę, uposażenie w stanie spoczynku lub uposażenie rodzinne)przysługuje dodatek kombatancki, ryczałt energetyczny i dodatek kompensacyjny, łącznie 403,48 zł miesięcznie. Kobiety po ukończeniu 55 roku życia i mężczyźni po ukończeniu 60 roku życia, nie pobierający polskich świadczeń emerytalno-rentowych, mają prawo do samoistnego świadczenia w wysokości dodatku kombatanckiego, wypłacanego wraz z ryczałtem energetycznym i dodatkiem kompensacyjnym, łącznie 403,48 zł miesięcznie. Wnioski o przyznanie tego świadczenia należy kierować do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych na poniższy adres: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział I w Warszawie Wydział Realizacji Umów Międzynarodowych, ul. Kasprowicza 151, Warszawa. Wdowy i wdowcy pozostali po kombatantach i osobach represjonowanych, pobierający polskie świadczenia emerytalnorentowe bądź analogiczne świadczenia przyznane w kraju należącym do Unii Europejskiej, posiadają prawo do ryczałtu energetycznego i dodatku kompensacyjnego (łącznie 196,72 zł) oraz do zniżek komunikacyjnych. Opisane powyżej świadczenia stałe mogą być wypłacane wył ą c z ni e w P o l s ce na r achunek b a n ko w y świadczeniobiorcy upoważnionej przez niego osobie. Emerytury Uzyskanie uprawnień kombatanckich nie jest równoznaczne z prawem do polskiej emerytury. Kombatantom i osobom represjonowanym dolicza się jednak do wypracowanych w Polsce lat pracy okresy zaliczone do uprawnień kombatanckich, co może stanowić podstawę do ubiegania się o polską emeryturę wojskową lub emeryturę przyznawaną na zasadach ogólnych (cywilną). Formalności w tej sprawie prowadzą odpowiednio: Wojskowe Biuro Emerytalne, ul. Złota Warszawa Zakład Ubezpieczeń Społecznych, Oddział I w W a r s z a wi e, W yd z i a ł R e a l i z a c j i U m ó w Międzynarodowych, ul. Kasprowicza 151, Warszawa *** Zapraszamy do korzystania z Naszych usug.*** Opracowała: mgr Bozena Szabala Od Redaktora i-tygodnika: i 2015 Rok jest dla nas rokiem szczególnym, w którym w jesieni będziemy obchodzić okrągłą, 20-tą rocznicę naszej Organizacji. Polskie Centrum jest, jak niektórzy mawiają, "naszym domkiem" i mam nadzieję, będzie służyć środowisku polonijnemu przez następne długie lata. Ale na razie będziemy musieli trochę popracować, aby godnie przygotować nasze Centrum do tej rocznicy. Myślę, że przyda się każdy pomysł, a już napewno każde ręce do pracy będą mile widziane. Mile widziane, nie przez Zarząd, który i tak ma dosyć roboty, ale przez nas samych, którym na Polskim Centrum naprawdę zależy. Jeśli każdy z nas włoży cokolwiek w ten nasz wspólny wysiłek, to na efekty nie trzeba będzie długo czekać. Proponuję zgłaszać do biura swoje propozycje pomocy, rownież i te materialne. A na początek chcę zachęcić Państwa do odnowienia składki członkowskiej ($50 od osoby) na ten nowy rok. I tradycyjnie już, aby usprawnić mi czynności związane z wydrukiem nowych legitymacji członkowskich (bo to właśnie ja się tym zajmuję od 20 już lat) osobiście proszę o niezwlekanie z tym do ostatniego momentu przed Walnym Zebraniem. Jeszcze raz życzę udanego roku 2015! Pozdrawiam wszystkich Państwa bardzo serdecznie, Paweł Dembiński - Przewodniczący Komisji Członkowskiej, oraz Redaktor i-tygodnika. P.S. i-tygodnik z wiadomościami o wydarzeniach w Polskim Centrum wysyłam do tych z Państwa, którzy podali swój adres owy lub wysłali wiadomość na adres: PolCenter@sunlink.net Polskie Centrum im. Jana Pawła II 9 Luty / February 2015

10 Luty / February Polskie Centrum im. Jana Pawła II

11 GENERAL CONTRACTOR PASCO/PINELLAS/HILLSBOROUGH Mówimy po polsku Klub Filmowy Renovation & New Construction przy Polskim Centrum Residential/Commercial/Investments poszukuje osoby chętnej Foundations, Concrete, Stucco, do wyświetlania filmów Brickworks, Carpentry, Woodwork, na czwartkowych Electrical, Plumbing, Cooling System, spotkaniach Kitchen, Countertops, Tile, Painting, Klubu Seniora. Fencing, Pools, Screens, Landscaping. Prosimy o kontakt z biurem PC: Direct Phone: (727) Wallyconstruction@gmail.com P o l s k i e C e n t r u m i m. J a n a P aw ł a I I 11 Luty / February 2015

12 Luty / February P o l s k i e C e n t r u m i m. J a n a P aw ł a I I

13 Polskie Centrum im. Jana Pawła II 13 Luty / February 2015

14 Luty / February Polskie Centrum im. Jana Pawła II

15 Nutri-Vita of Florida, LLC Palm Harbor, FL Ula Grocholski (B) LARENS Skin Care Preparations Prof. Dr. Frydrychowskiego Najskuteczniejsze Produkty Anti-Aging Na Świecie Na Bazie Kolagenu Biopeptydów i Nano Wody! LARENS A FACELIFT WITHOUT A SCALPEL NUTRIVI 100% Natural Health Supplements 100% Naturalna Witamina C GOOD LIFE + Kolagen Suplement Diety NAJWYŻSZA JAKOŚĆ I NAJNIŻSZA CENA! Produkty LARENS & NUTRIVI importowane z Polski W celu zamówienia produktów prosimy odwiedzić: R REALTOR MLS Jolanta J. Zasadna Real Estate Broker th Ave. Office Clearwater, FL Fax jolantarealty@gmail.com, jolantarealty.com Cell TAMPA BAY AREA Residential/Commercial Services Grazyna Osińska/Winiarek realtor Michał Winiarek owner, broker (813) ; (813) Grazyna.winiarek@gmail.com Web: BIURA NA CAŁYM ŚWIECIE Polskie Centrum im. Jana Pawła II 15 Luty / February 2015

16 Bezpłatne konsultacje Adwokat mówi po polsku, 23 lata praktyki 2474 Sunset Point Rd., Clearwater, FL Tel. (727) Fax (727) Członek: American Bar Association, Florida Bar Association, Clearwater Bar Association. Może Ciebie reprezentować w: Florida Supreme Court, all Circuit and District Courts of Appeal in Florida, Federal Court in Florida. Prowadzi sprawy: biznesowe, wypadkowe, cywilne, rodzinne, spadkowe, emigracyjne, kupna i sprzedaży nieruchomości. Polski Adwokat Darius A. Marzec, Esq. Attorney At Law Marzec Law Firm, P.C. Uprawniony w Stanach: Nowy Jork, New Jersey, Illinois, Floryda, Massachusetts, Connecticut, Pennsylvania, Washington DC, Kalifornia, Hawaje Dziedziny Praktyki: Rozwody i Sprawy Rodzinne Wypadki (Drogowe, w Pracy i Inne) Sprawy Imigracyjne, Wizy, Deportacje, Obywatelstwo Testamenty i Podział Majątków Bankructwa Sprawy Cywilne Kupno i Sprzedaż Nieruchomości Sprawy Kryminalne Sprawy w Polsce (Rozwody, Spadki, Alimenty) Adwokat mówi po polsku - Spotkania także wieczorami i na weekendy w naszych biurach. Więcej informacji znajdziesz na stronie internetowej naszej firmy: Zapraszamy do Naszych Biur: 2604 E Allegheny Ave Philadelphia, PA Tel Clifton Avenue Clifton, NJ Tel: Broadway, Suite 3000 New York, NY 1007 Tel: A Manhattan Avenue, #104 Greenpoint - Brooklyn, NY Tel: Riverside Avenue Bristol, CT Tel: West Belmont Avenue Chicago, IL Tel: Luty / February Polskie Centrum im. Jana Pawła II

17 GABINET DENTYSTYCZNY BAYOU FAMILY DENTAL, Inc. Dr. DANA F. WITKOWSKI Dentystyka kosmetyczna Koronki i mostki Leczenie kanałowe Rozjaśnianie zębów Pełna i delikatna opieka 9087 Belcher Rd. Pinellas Park, FL Tel.: (727) Fax: (727) Honorujemy większość ubezpieczeń. Mówimy po polsku. Better Health Medical Center US Hwy 19N. Suite #115 Clearwater, FL Tel: Fax: Po godzinach: Dr. Danuta Jackson-Curtis Lekarz pediatra z długoletnim doświadczeniem, praktyką I kwalifikacjami medycznymi, zaprasza do swojego gabinetu. leczenie chorób dziecięcych i nastolatków okresowe badania i szczepienia ochronne leczenie nagłych przypadków i urazów wizyty domowe i opieka w szpitalu Współpracujemy z większością ubezpieczeń. Oferujemy dogodne formy płatności w przypadku braku ubezpieczenia. GABINET DENTYSTYCZNY Dr. Ewelina Kalinowska- Szyszka, D.D.S., P.A. Przyjmuje w swoim gabinecie w Clearwater Tel/Fax: (727) unipol@tampabay.rr.com CLEARWATER PLAZA 1237 S. Missouri Ave. Tel: (727) USŁUGI DENTYSTYCZNE DLA DOROSŁYCH I DZIECI Mówimy po polsku Przyjmujemy większość ubezpieczeń SERDECZNIE ZAPRASZAMY! UNIPOL TRAVEL th Street N. St. Petersburg, FL BILETY LOTNICZE DO EUROPY: LAST MINUTE I ONE WAY TO NASZA SPECJALNOŚĆ ZDJĘCIA DO PASZPORTÓW, WYSYŁKA PACZEK I PIENIĘDZY NOTARY PUBLIC CERTYFIKAT APOSTILLE Poniedziałek. 12-6, Wtorek-Czwartek: 10-5, Piątek 10-2 Mariola & Marek Nowakowski Polish - BIURO PRAWNE Inc. Office: 2474 Sunset Point Rd. Clearwater FL Tel: (727) cell: fax (727) officelawfl@gmail.com Notary Public. Emerytury polskie, sprawy spadkowe w Polsce, porady, opinie, pisma procesowe, zastępstwo procesowe, upoważnienia, pełnomocnictwa do Polski - Apostille, sprawy imigracyjne (I-751, I-765, I-485 itp.), tłumaczenie angielski/polski SUNSHINE ACCOUNTING INC. PERSONAL & BUSINESS INCOME TAX, BOOKKEEPING,PAYROLL ANNA BALICKA PALM HARBOR, FL FAST, ACCURATE,CONVENIENT CELL CALL TO SCHEDULE APPOINTMENT TEL/FAX OR I CAN SEE YOU AT ANNATAXSERVICE@GMAIL.COM YOUR LOCATION ROZMAWIAM PO POLSKU Bożena Sabala, D.O., P.A Drew Street, Suite #1 Clearwater, FL Tel. (727) Fax (727) Medycyna ogólna, problemy ze skórą, ginekologia i zabiegi kosmetyczne. Przyjmujemy większość ubezpieczeń. Polskie Centrum im. Jana Pawła II 17 Luty / February 2015

18 INSURANCE ONE USA LLC HOME,CAR,TRUCK,COMMERCIAL,BUSINESS OPEN: MON-FRI 10AM - 4PM 4112 US HWY 19 NEW PORT RICHEY, FL INSURANCEONE@YMAIL.COM FLORIDA LICENSE NUMBER CAC INSTALLATION & SERVICE: Mówimy po polsku Krystyna Zakrzewski Licensed Insurance Agent AAA Palm Harbor US 19 North Ext UBEZPIECZENIA NOWOŚĆ Tylko u nas Dom i samochód w jednej polisie Zaoszczędzisz ogromne pieniądze Nie czekaj - zmień swoje ubezpieczenie Na tańsze i lepsze PINNACLE ACCOUNTING LLC Tel: Fax: Duży wtybór wędlin, pieczywa i garmażerki miejscowej produkcji. Zapewniamy swieże produkty, i miłą, fachową obsługę. Serdecznie zapraszamy. Luty / February P o l s k i e C e n t r u m i m. J a n a P aw ł a I I

19 POLSKA MISJA MIŁOSIERDZIA BOŻEGO w Saint Petersburg Proboszcz ks. Prałat dr. Janusz Burzawa zaprasza na Msze Święte w języku polskim do kościoła Św. Pawła w Saint Petersburg th Street North oraz do kościoła Św. Jakuba w Port Richey 8400 Monarch Dr. mięso, wędliny, szynka kiszki, salcesony, pasztety wędzone żeberka i boczek gulasz myśliwski ryby wędzone i śledzie sery, oscypki, bryndza pierogi, gołąbki, flaczki naleśniki Niedziela 8:30 am 1 pm Niedziela Poniedziałek 9 am Środa,Czwartek,Piątek 7 pm Sobota 7 pm dżemy chleb, ciasta, chruściki słodycze herbaty zioła naturalne z Polski konserwy mięsne i rybne polskie piwo i wino Nalewka Babuni Port Richey w kościele St. Petersburg - w kościele St. Petersburg - w kaplicy St. Petersburg - w kościele St. Petersburg - w kaplicy Spowiedź Św. w 11--szy piątek miesiąca w godz. 6pm - 7pm w Kościele Św. Pawła, St. Petersburg tel. Polskiej Misji: (727) Kancelaria czynna w środy i piątki w godz. 5pm - 7pm Polskie Flagi, Gazety, Magazyny, Kartki okolicznościowe, Muzyka (CD) i filmy (DVD), pamiątki Wysyłamy paczki do Polski i Europy 4108 US Hwy 19, Center Plaza (między SR 54 i Trouble Creek) New Port Richey, FL tel. (727) Poniedziałek - Czwartek: Piątek: , Sobota: Wysyłamy także pieniądze do Polski. STAŁA PRACA DLA KOBIET CLEANING SERVICE Dobre zarobki, dowolna ilość godzin. Domki. Angielski niekonieczny. Samochód mile widziany. Tel. (727) Sophia Filińska, owner. P o l s k i e C e n t r u m i m. J a n a P aw ł a I I 19 Luty / February 2015

20 ZAPRASZAMY W LUTYM Sobota, 31 stycznia godz. 9 pm Sala Barowa Dyskoteka; D.J. Leszek. Niedziela, 1 lutego godz. 3 pm Sala Barowa Niedzielny obiad. Niedziela, 8 lutego NIEDZIELNIEGO OBIADU NIE BĘDZIE. Sobota, 14 lutego godz. 7 pm Sala Barowa Walentynki. Wstęp $15 i $18; gra Galaxy. Niedziela, 15 lutego NIEDZIELNEGO OBIADU NIE BĘDZIE. Wtorek, 17 lutego godz. 7 pm Sala Barowa Śledzik. Wstęp $15; gra Relax. Niedziela, 22 lutego godz. 3 pm Sala Barowa Twoje Urodziny w P.C. Niedziela, 1 marca godz. 3 pm Sala Barowa Niedzielny obiad. Niedziela, 8 marca godz. 3 pm Sala Barowa Niedzielny obiad. Niedziela, 8 marca godz. 5 pm Audytorium WALNE ZEBRANIE SPRAWOZDAWCZO - WYBORCZE P. C. Obiady niedzielne w każdą niedzielę w godz. 3 pm - 5 pm w cenie $12 i $14, dzieci $5. Sobotnie dyskoteki - wstęp wolny. WSZELKIE ZMIANY W PODANYM PROGRAMIE NA BIEŻĄCO BĘDĄ PODAWANE w i-tygodniku i na stronach internetu: Biuro PC telefon: (727) , fax: (727) , PolCenterBiuro@gmail.com. Biblioteka czynna w czwartki godz. 4 do 5 pm, soboty 1 do 2 pm, niedziele godz. 4 do 5 pm. Klub Seniora spotkania w każdy czwartek w Sali Malinowej im. A. Królikowskiego, godz. 3 pm. Klub Filmowy projekcja filmów w pierwszy i trzeci czwartek miesiąca, w Sali Malinowej, godz. 5:15 pm. Niedzielny obiad w każdą niedzielę, w Sali Barowej, godz. 3 pm. Cena obiadu: $14 i $12, dzieci $5. Szczególy na plakatach, na stronach Zaprenumeruj i-tygodnik Informacyjny Polskiego Centrum - wyślij na adres: PolCenter@sunlink.net