CAŁOŚWIATOWY SUKCES TECHN. DATEN SIGMA GAS PRESSLUFT WASSER CHEMIE DAMPF FAHRZEUG MINERALÖL ABRASION LEBENSMITTEL. Semperflex. Sempermed.

Transkrypt

1 CAŁOŚWIATOWY SUKCES Sempermed Semperform 1 Austriacka firma SEMPERIT AG jest jednym z liderów światowych w rozwoju, produkcji i sprzedaży wysokojakościowych wyrobów z gumy i tworzyw sztucznych. Z datą założenia w 1824 roku należy do najstarszych europejskich producentów w branży kauczuku i jego przetworów. Owa wiedza produkcyjna i aplykacyjna mająca bogate tradycje,pochodzi z wieloletnich doświadczeń, nowoczesnych technologii produkcyjnych a jest zobowiązaniem wysokiej jakości we wszystkich kierunkach naszej działalności,wlącznie serwisowania. Semperflex Sempertrans W ramach naszych działów Sempermed, Semperflex, Sempertrans i Semperform oferujemy naszym klientom szeroką i nowoczesną paletę wysokojakościowych wyrobów i rozwiązań technicznych - od rękawic lekarskich przez taśmy transportowe, profile gumowe aż po węże przemysłowe i wysokociśnieniowe. Dywizja węży przemysłowych, zawarta w dziale Semperflex, zajmuje się rozwojem, produkcją i sprzedażą węży. W fabrykach produkcyjnych w Austrii, Czechach i we Włoszech produkowane są wysokojakościowe węże oparte o wieloletnie doświadczenia, na podstawie know-how uzyskanego podczas wieloletnego rozvoju. Forsowny rozwój i badania są podstawą dostosowania wyrobów do wymogów rynkowych zapewniając ich wysoką jakość. Przemysl i rzemiosła stawiają różne wymagania dotyczące węży. Zarówno w przemyśle chemicznym, jak również w budownictwie, ewentualne w przemyśle spożywczym, czy przy transporcie paliw, Semperflex jest Waszym partnerem z bardzo szerokim asortymentem produktów. TECHN. DATEN SIGMA GAS PRESSLUFT WASSER CHEMIE DAMPF FAHRZEUG MINERALÖL ABRASION LEBENSMITTEL

2 LEBENSMITTEL SYSTEM ZAPEWNIENIA JAKOŚCI ABRASION MINERALÖL Nasz system zapewnienia jakości, certyfikowany według ISO 9001:2000, gwarantuje utrzymanie wysokiego i stabilnego stopnia jakości naszej działalności we wszystkich stopniach produkcji, badaniach, testów i opieki klienta. Elastyczność w reakcjach na zmieniające się wymogi rynkowe i ich systematyczne rozwiązanie wg. norm i przepisów systemu utrzymania jakości daje rezultaty w nowoczesnych mieszankach kauczukowych i rozwiązaniach konstrukcji węży wybiegających na przeciw oczekiwaniom i wymaganiom naszych klientów. Wynikiem są rozwiązania na najwyższym poziomie dostępnej technologii i techniki w branży węży przemysłowych. FAHRZEUG Jakość zawsze pierwsa. DAMPF CHEMIE WASSER PRESSLUFT GAS SIGMA TECHN. DATEN 2

3 SPIS TREŚCI Strona 1 WĘŻE DO SUBSTANCJI SPOŻYWCZYCH Napoje 5 Mleko /ssawny/ 11 Tłuszcze 13 Tłuszcze/czyszczenie 15 Silosy 18 Transport ryb 20 2 WĘŻE TRUDNOŚCIE Piaskowanie/śrutowanie 23 Tynkowanie/betony 26 Pompy betonowe 30 Silosy 31 Koparki rzeczne 36 Odkurzacze, zamiatarki samochodowe 39 3 WĘŻE DO PRODUKTÓW ROPOPOCHODNYCH Ssawne 43 Paliwa lotnicze 52 Dystrybutory 55 Ropopochodne 57 Doki morske 62 Specjalne 65 Specjalne 66 Asfalt 67 4 WĘŻE DO ŚRODKÓW U Hamulce 69 Hamulce wagonowe 73 Chłodnicze 74 Benzyna/diesel 78 Wentylacje 84 Kompresory 85 Statki 47/87 5 WĘŻE DO PARY/ WODY GORĄCEJ Para 89 Chłodnicze v hutach 92 Ochrona kabli 95 6 WĘŻE DO SUBSTANCJI CHEMICZNYCH Substancje chemiczne 97 7 WĘŻE DO WODY PRZEMYSŁOWE Kanalizacja 109 Ssawne 111 Woda przemysłowa 114/127 Plaski 117 Gaśnice 119 Agregaty śniegowe 123 Chłodzenie WĘŻE DO SPRĘŻONEGO POWIETRZA Dla powietrza i wody 127 Dla kopalni WĘŻE DO GAZÓW Spawanie 141 Przesył LPG,AZOTU WĘŻE SYSTEMU SIGMA SIGMA Informacje techniczne 153 Indeks TECHN. DATEN SIGMA GAS PRESSLUFT WASSER CHEMIE DAMPF FAHRZEUG MINERALÖL ABRASION LEBENSMITTEL

4 TRUDNO- ŚCIE PARA/GORĄCA CHEMIA POWIETRZE WĘŻE DO SUBSTANCJI SPOŻYWCZYCH Nazwa ID Ciśnienie Mieszanka Temperatura Kolor Strona (mm) (bar) wewn. / zewn. ( C) wewn. / zewn. WĘŻE DO NAPOJÓW LM1-EPDM EPDM/SBR -35 / +95 (130) biała/czarna 5 LM1S-EPDM ,9/12 EPDM/SBR -35 / +95 (130) biała/czerwona 6 LMU UPE/NR-SBR -35 / +95 (130) jasna/czerwona 7 LMUS ,9/12 UPE/NR-SBR -35 / +95 (130) jasna/czerwona 8 LMB BIIR/BIIR -35 / +120 (130) biała/czerwona 9 LMBS ,9/12 BIIR/BIIR -35 / +120 (130) biała/czerwona 10 WĘŻE DO CYSTERN MLECZARSKICH LM ,8/6 NR/CSM -35 /+80 (130) biała/niebieska 11 LME ,9/10 NR/NR -35 / +80 (130) biała/niebieska 12 WĘŻE DO ARTYKULÓW SPOŻYWCZYCH - TŁUSZCZE LM NBR/NVC -35 / +80 (120) biała/niebieska 13 LM4S/SF ,9/10 NBR/NVC -35 / +80 (130) biała/niebieska 14 WĘŻE DO CZYSZCZENIA LM /18 NBR/NVC -35 / +95 (164) biała/niebieska 15 LMD /18 EPDM/EPDM -35 / +95 (164) biała/niebieska 16 LMH EPDM/EPDM -35 / +95 (130) biała/niebieska 17 WĘŻE DO SILOSÓW LOSP NR/SBR -35 / +80 (130) biała/czarna 18 LMSP ,9/6 NR/SBR -35 / +80 (130) biała/czarna 19 WĄŻ DLA POMP RYBACKICH LMF NBR/CR -35 / +80 czarna/czarna 20 DYSPOZYCJE DO CZYSZCZENIA WĘŻY 21 GAZY SIGMA Tylko dla informacji - szczegóły w kartach technicznych 4

5 WĄŻ DO NAPOJÓW Zastosowanie : Elastyczny wąż ssawno-tłoczny przeznaczony do przesyłu napojów - piwo, wino, soki, woda pitna itp. Do transportu alkoholi do maks. stężenia 40%, do przesyłu napojów bezalkoholowych i środków spożywczych bez tłuszczu lub z zawartością tłuszczu maks. 36 %. Zalety: Biała warstwa wewnętrzna EPDM - jakość spożywcza, odporna na wyższe temperatury Neutralny wpływ na smak i zapach przesyłanego medium. Zachowuje "światło" średnicy przy minimalnym promieniu skrętu węża. Standardy, normy : BgVV XXI:2002 (Kat. 2), KTW, FDA, PZH, TDT Uwaga : Bardzo dobra odporność na wiele agresywnych środków do czyszczenia i dezynfekcji. Dla szczegóły prosimy patrzyć oddzielne informacje. tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 5 LM1-EPDM Zakres temperatur:- 35 C / + 95 C, czyszczenie parą do maks. 130 C / 30 min. bez ciśnienia Współczynnik bezpieczeństwa : 3,15 : 1 Warstwa wewnętrzna : EPDM, biała, gładka, jakość spożywcza Wzmocnienie: tekstylne Warstwa : SBR, czerwona, odporna na ścieranie, odbicie bandażu Oznakowanie : biały ciągły pasek : "Semperit S LM1-EPDM Brewer/Kellermeister D PN 12 bar" Podciśnienie do DN 50-0,5 bar; DN 65/DN 75-0,4 bar, DN 80-0,3 bar, DN 100-0,2bar mm cale ścianki wzmocnień min ca. kg/m max. m * 13,0 1/2 5,0 23, , * 19,0 3/4 5,0 29, , * 25,0 1 6,0 37, , * 32,0 1 1/4 8,0 48, , * 38,0 1 1/2 9,0 56, , * 40,0 10,0 60, , * 50,0 11,0 72, , * 60,0 11,0 82, , * 65,0 12,0 89, , ,0 15,0 105, , ,0 15,0 110, , ,0 15,0 130, ,75 40 TRUDNO- ŚCIE PARA/GORĄCA SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA

6 TRUDNO- ŚCIE PARA/GORĄCA CHEMIA WĄŻ DO NAPOJÓW - SSAWNY Zastosowanie : Elastyczny wąż spiralny ssawno-tłoczny przeznaczony do przesyłu napojów - piwo, wino, soki, woda pitna itp. Do transportu alkoholi do maks. stężenia 40%, do przesyłu napojów bezalkoholowych i środków spożywczych bez tłuszczu lub z zawartością tłuszczu maks. 36 %. Znaky: Biała warstwa wewnętrzna EPDM - jakość spożywcza, odporna na wyższe temperatury, neutralny wpływ na smak i zapach przesyłanego medium. Zachowuje "światło" średnicy przy minimalnym promieniu skrętu węża. Standardy, normy : BgVV XXI:2002 (Kat. 2), KTW, FDA, PZH, TDT Uwaga : Bardzo dobra odporność na wiele agresywnych środków do czyszczenia i dezynfekcji. Dla szczegóły prosimy patrzyć oddzielne informacje. LM1S-EPDM Zakres temperatur: - 35 C / + 95 C, czyszczenie parą do maks. 130 C / 30 min. bez ciśnienia Współczynnik bezpieczeństwa: 3,15 : 1 Warstwa wewnętrzna: EPDM, biała, gładka, jakość spożywcza Wzmocnienie: tekstylne, oplot z drutu stalowego ocynkowanego Warstwa : SBR, czerwona, odporna na ścieranie, odbicie bandażu Oznakowanie: biały ciągły pasek : "Semperit S LM1S-EPDM Brewer/Kellermeister SD PN 12 bar" Podciśnienie do -0,9 bar POWIETRZE GAZY SIGMA wzmocnień min ca. kg/m max. m ,0 1 6,0 37, , ,0 1 1/4 6,0 44, , ,0 7,0 54, , ,0 7,0 64, , ,0 7,0 79, , ,0 10,0 100, , ,0 10,0 120, ,30 40 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 6

7 WĄŻ DO NAPOJÓW Zastosowanie : Elastyczny wąż ssawno-tłoczny przeznaczony do przesyłu napojów - piwo, wino, soki, woda pitna, przemysł spirytusowy itp. Przesył alkoholi do maks. stężenia 96%. LMU jest przeznaczony do wody pitnej wg. DVGW W270, WRC i warstwa wewnętrzna wg. KTW (Kat. A) Zalety: Odporna na wyższe temperatury Neutralny wpływ na smak i zapach przesyłanego medium Zachowuje "światło" średnicy przy minimalnym promieniu skrętu węża. Standardy, normy : BgVV III:2002, MEBAK, Weihenstephan, KTW, DVGW W270, WRC , FDA, PZH, TDT Uwaga : Bardzo dobra odporność na wiele agresywnych środków do czyszczenia i dezynfekcji. Dla szczegóły prosimy patrzyć oddzielne informacje. tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 7 LMU Zakres temperatur: - 35 C / + 95 C. Czyszczenie parą do maks. 130 C /30 min. bez ciśnienia Współczynnik bezpieczeństwa : 3,15 : 1 Warstwa wewnętrzna: UPE, przezroczysta, gładka, jakość spożywcza, odporna na tłuszcze Wzmocnienie: tekstylne Warstwa : NR/SBR, czerwona, odporna na ścieranie, odbicie bandażu Oznakowanie: biały ciągły pasek : SEMPERIT S LMU - UPE Lebensmittel/Food D PN 12 bar. Podciśnienie: do DN 50-0,5 bar; u DN 65-0,4 bar, DN 80-0,3 bar, DN 100-0,2 bar wzmocnień min ca. kg/m max. m ,0 1/2 5,0 23, , ,0 3/4 5,0 29, , ,0 1 6,0 37, , ,0 1 1/4 8,0 48, , ,0 1 1/2 9,0 56, , * 40,0 10,0 60, , * 50,0 11,0 72, , * 65,0 12,0 89, , ,0 15,0 110, , ,0 15,0 130, ,90 40 TRUDNO- ŚCIE PARA/GORĄCA SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA

8 TRUDNO- ŚCIE PARA/GORĄCA CHEMIA WĄŻ DO NAPOJÓW - SSAWNY Zastosowanie : Elastyczny wąż spiralny ssawno-tłoczny przeznaczony do przesyłu napojów - piwo, wino, soki, woda pitna, przemysł spirytusowy itp. Przesył alkoholi do maks. stężenia 96%. LMUS jest przeznaczony do wody pitnej wg. DVGW W270, WRC i warstwa wewnętrzna wg. KTW (Kat. A) Znaky: LMUS jest lżejsza i ma mniejszy promień gięcia przy równej średnicy niż LMU Odporna na wyższe temperatury Neutralny wpływ na smak i zapach przesyłanego medium Zachowuje "światło" średnicy przy minimalnym promieniu skrętu węża. Standardy, normy : BgVV III:2002, MEBAK, Weihenstephan, KTW, DVGW W270, WRC, FDA, PZH, TDT Uwaga : Bardzo dobra odporność na wiele agresywnych środków do czyszczenia i dezynfekcji. Dla szczegóły prosimy patrzyć oddzielne informacje. LMUS Zakres temperatur : - 35 C / + 95 C. Czyszczenie parą do maks. 130 C /30 min bez ciśnienia Współczynnik bezpieczeństwa : 3,15 : 1 Warstwa wewnętrzna : UPE, przezroczysta, gładka, jakość spożywcza, odporna na tłuszcze, dla wody pitnej Wzmocnienie: tekstylne, oplot z drutu stalowego ocynkowanego, linka antystatyczna Warstwa : NR/SBR, czerwona, odporna na ścieranie, odbicie bandażu Oznakowanie : biały ciągły pasek : SEMPERIT S LMUS - UPE Lebensmittel/Food SD PN 12 bar. Podciśnienie do -0,9 bar POWIETRZE GAZY SIGMA wzmocnień min ca. kg/m max. m ,0 1 6,0 37, , ,0 1 1/4 6,0 44, , ,0 7,0 54, , ,0 7,0 64, , ,0 7,0 79, , ,0 10,0 100, , ,0 10,0 120, ,00 40 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 8

9 WĄŻ DO NAPOJÓW Zastosowanie : Wysokojakościowy tłoczny wąż spożywczy z kauczuku butylowego Przeznaczony do przesyłu napojów - piwo, wino, soki, woda pitna itp. Przesył alkoholi do maks. stężenia 40%. Zalety: Neutralny wpływ na smak i zapach przesyłanego medium. Standardy, normy : FDA. Uwaga : Nie jest odporny na tłuszcze i oleje spożywcze - dla tych zastosowań polecamy wąż LM4. Bardzo dobra odporność na wiele agresywnych środków do czyszczenia i dezynfekcji. Dla szczegóły prosimy patrzyć oddzielne informacje. tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 9 LMB (wcześniej AP 110) Zakres temperatur : - 35 C / C, czyszczenie parą do maks. 130 C / 30 min. bez ciśnienia Współczynnik bezpieczeństwa : 3,15 : 1 Warstwa wewnętrzna : kauczuk butylowy, biała, gładka, jakość spożywcza, neutralny wpływ na smak i zapach przesyłanego medium Wzmocnienie: tekstylne Warstwa : kauczuk butylowy, czerwona, odporna na ścieranie, ozon i warunki atmosferyczne, odbicie bandażu Oznakowanie : biały ciągły pasek: SEMPERIT S LMB - Butyl Lebensmittel/Food D PN 12 bar wzmocnień min ca. kg/m max. m ,0 3/4 5,5 30, , ,0 1 6,5 38, , ,0 1 1/4 8,0 48, , ,0 1 1/2 9,0 56, , ,0 2 10,0 71, , ,5 2 1/2 12,3 88, , ,0 3 12,5 101, , ,0 4 15,0 132, ,70 40 TRUDNO- ŚCIE PARA/GORĄCA SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA

10 TRUDNO- ŚCIE PARA/GORĄCA CHEMIA WĄŻ DO NAPOJÓW Zastosowanie : Wysokojakościowy ssawno-tłoczny wąż spożywczy z kauczuku butylowego. Przeznaczony do przesyłu napojów - piwo, wino, soki, woda pitna itp. Przesył alkoholi do maks. stężenia 40%. Znaky: Neutralny wpływ na smak i zapach przesyłanego medium. Standardy, normy : FDA. Uwaga : Nie jest odporny na tłuszcze i oleje spożywcze - dla tych zastosowań polecamy wąż LM4S. Bardzo dobra odporność na wiele agresywnych środków do czyszczenia i dezynfekcji. Dla szczegóły prosimy patrzyć oddzielne informacje. LMBS (wcześniej AP 410) Zakres temperatur : -35 C / +120 C, Czyszczenie parą do maks. 130 C /30 min. bez ciśnienia Współczynnik bezpieczeństwa : 3,15 : 1 Warstwa wewnętrzna : kauczuk butylowy, biała, gładka, jakość spożywcza, neutralny wpływ na smak i zapach przesyłanego medium Wzmocnienie: tekstylne, podwójna spirala z drutu ocynkowana Warstwa : kauczuk butylowy, czerwona, odporna na ścieranie, ozon i warunki atmosferyczne, odbicie bandażu Oznakowanie : biały ciągły pasek : SEMPERIT S LMBS - Butyl Lebensmittel/Food SD PN 12 bar. Podciśnienie do -0,9 bar POWIETRZE GAZY SIGMA wzmocnień min ca. kg/m max. m ,0 1 6,5 38, , ,0 1 1/4 7,0 46, , ,0 1 1/2 7,0 52, , ,0 2 7,0 65, , ,0 2 1/2 8,5 80, , ,0 3 8,5 93, , ,0 4 9,0 120, ,75 40 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 10

11 WĄŻ DO CYSTERN MLECZARSKICH /SSAWNY/ Zastosowanie : Bardzo elastyczny ssawno-tłoczny wąż spożywczy przeznaczony do przesyłu mleka i produktów mlecznych. Nadaje się także do napojów - piwo, wino, soki, woda pitna,itp. Zalety: Bardzo odporny na mechaniczne uszkodzenia i wpływy atmosferyczne podczas pracy. Standardy, normy : BgVV XXI:2002 (kat. 3), FDA, PZH, TDT Uwaga : Bardzo dobra odporność na wiele agresywnych środków do czyszczenia i dezynfekcji.dla szczegóły prosimy patrzyć oddzielne informacje. Podciśnienie do -0,8 bar tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 11 LM2 Zakres temperatur : -35 C / +80 C, czyszczenie parą do maks. 130 C / 30 min. bez ciśnienia. Współczynnik bezpieczeństwa : 3,15 : 1 Warstwa wewnętrzna : NR, biała, gładka, jakość spożywcza Wzmocnienie: tekstylne, podwójna spirala z drutu ocynkowana Warstwa : CSM, niebieska, odporna na uszkodzenie mechaniczne i ścieranie, odbicie bandażu Oznakowanie : biały ciągły pasek: SEMPERIT S LM2 - NR Dairymate/Milchmeister SD PN 6 bar. wzmocnień min ca. kg/m max. m * 38,0 1 1/2 5,0 48, , * 40,0 5,0 50, , * 45,0 5,0 55, , * 50,0 6,0 62, , * 53,0 6,0 65, , ,0 7,0 79, , ,0 7,0 84, ,80 40 SPOŻYWCZE TRUDNO- ŚCIE PARA/GORĄCA SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA

12 TRUDNO- ŚCIE PARA/GORĄCA WĄŻ DO CYSTERN MLECZARSKICH /SSAWNY/ Zastosowanie : Bardzo elastyczny ssawno-tłoczny wąż spożywczy przeznaczony do przesyłu mleka i produktów mlecznych Standardy, normy : BgVV XXI:2002 (Kat. 3), PZH,TDT. Uwaga : Bardzo dobra odporność na wiele agresywnych środków do czyszczenia i dezynfekcji. Dla szczegóły prosimy patrzyć oddzielne informacje. LME (wcześniej AL 410) Zakres temperatur : -35 C / +80 C, czyszczenie parą do maks. 130 C / 30 min. bez ciśnienia. Współczynnik bezpieczeństwa : 3,15 : 1 Warstwa wewnętrzna : NR, biała, gładka, jakość spożywcza Wzmocnienie: tekstylne, podwójna spirala z drutu ocynkowana Warstwa : NR, niebieska, odporna na ścieranie i warunki atmosferyczne, odbicie bandażu Oznakowanie: biały ciągły pasek : SEMPERIT S LME - NR Dairy/Milch SD PN 10 bar. CHEMIA Podciśnienie do -0,9 bar POWIETRZE GAZY SIGMA wzmocnień min ca. kg/m max. m ,0 1 1/2 5,0 48, , * 40,0 5,0 50, , ,0 5,0 55, , * 50,0 5,5 61, , * 52,0 5,5 63, , * 63,0 2 1/2 6,5 76, , ,2 3 6,5 89, , ,0 3 1/2 6,5 102, ,15 40 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 12

13 WĄŻ DO ARTYKULÓW SPOŻYWCZYCH Zastosowanie : Tłoczny wąż spożywczy przeznaczony do przesyłu produktów zawierających tłuszcze zwierzęce i roślinne i oleje spożywcze Nadaje się także do mleka i produktów mlecznych i do napojów Standardy, normy : FDA,TDT Uwaga : Bardzo dobra odporność na wiele agresywnych środków do czyszczenia i dezynfekcji. Dla szczegóły prosimy patrzyć oddzielne informacje. tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 13 LM4 (wcześniej AG 110) Zakres temperatur : -35 C / +80 C, czyszczenie parą do maks. 120 C / 30 min. bez ciśnienia. Współczynnik bezpieczeństwa : 3,15 : 1 Warstwa wewnętrzna : NBR, biała, gładka, jakość spożywcza, odporna na tłuszcze i oleje, neutralny wpływ na smak i zapach przesyłanego medium Wzmocnienie: tekstylne Warstwa : NVC, niebieska, odporna na ścieranie i starzenie, odbicie bandażu Oznakowanie : biały ciągły pasek : Semperit S LM4-NBR Lebensmittel/Fatty Goods D PN 10 bar. wzmocnień min ca. kg/m max. m ,0 1/2 5,0 23, , ,0 3/4 6,0 31, , ,0 1 7,0 39, , ,0 1 1/4 8,0 48, , ,0 1 1/2 9,0 56, , ,0 2 10,0 71, , ,5 2 1/2 12,5 88, , ,0 3 12,5 101, , ,0 4 15,0 132, ,40 40 SPOŻYWCZE TRUDNO- ŚCIE PARA/GORĄCA SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA

14 TRUDNO- ŚCIE PARA/GORĄCA CHEMIA WĄŻ DO ARTYKULÓW SPOŻYWCZYCH Zastosowanie : Elastyczny ssawno-tłoczny wąż spożywczy przeznaczony do przesyłu produktów zawierających tłuszcze zwierzęce i roślinne i oleje spożywcze Nadaje się także do napojów i do mleka i produktów mlecznych Standardy, normy : BgVV XXI:2002 (Kat. 2), TDT Uwaga : Bardzo dobra odporność na wiele agresywnych środków do czyszczenia i dezynfekcji. Dla szczegóły prosimy patrzyć oddzielne informacje. Podciśnienie do -0,9 bar LM4S / SF 1500 Zakres temperatur : -35 C / +80 C, czyszczenie parą do maks. 130 C / 30 min. bez ciśnienia Współczynnik bezpieczeństwa : 3,15 : 1 Warstwa wewnętrzna : NBR, biała, gładka, jakość spożywcza, odporna na tłuszcze i oleje. Wzmocnienie: tekstylne, spirala z drutu stalowego ocynkowanego. Warstwa : NVC, niebieska, odporna na ścieranie i starzenie, odbicie bandażu. Oznakowanie : biały ciągły pasek : Semperit S LM4S/SF NBR Lebensmittel/Fatty Goods SD PN 10 bar. POWIETRZE GAZY Średnica wewnętrzna Grubość Średnica Ciśnienie Ilość Promień Waga Długość rolki wzmocnień gięcia min ca. kg/m max. m * 25,0 1 6,0 37, , * 32,0 1 1/4 6,0 44, ,25 40 y * 38,0 1 1/2 6,5 51, ,45 40 y ,0 5,0 50, , ,0 5,0 55, , * 50,0 7,0 64, ,00 40 y ,8 2 5,5 62, , ,0 5,5 64, , * 65,0 7,0 79, ,55 40 y * 75,0 7,5 90, ,20 40 y ,2 3 7,0 90, , ,0 8,0 96, ,65 40 y ,0 4 10,0 122, ,50 40 SIGMA tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 14

15 WĄŻ DO CZYSZCZENIA Zastosowanie : Elastyczny tłoczny wąż spożywczy przeznaczony do czyszczenia parą i wodą gorącą w zakładach przetwórstwa spożywczego Nadaje się także do przesyłu produktów zawierających skondensowane tłuszcze zwierzęce i roślinne, oleje spożywcze, do mleka i produktów mlecznych Standardy, normy : BgVV XXI:2002 (Kat.2),PZH,TDT. Uwaga : Dla przesyłu pary w przemysłowych zastosowaniach pracy kontyunalnej zalecamy węże typ DS1, DS2/E i DS3 Bardzo dobra odporność na wiele agresywnych środków do czyszczenia i dezynfekcji. Dla szczegóły prosimy patrzyć oddzielne informacje. tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 15 LM3 Zakres temperatur: -35 C / +95 C woda gorąca/ +164 C para. Współczynnik bezpieczeństwa : para: 10 : 1, woda gorąca: 3,15 : 1. Warstwa wewnętrzna : NBR, biała, gładka, jakość spożywcza, odporna na tłuszcze i oleje. Wzmocnienie: tekstylne Warstwa : NVC, niebieska, odporna na tłuszcze i oleje, odbicie bandażu Oznakowanie : biały ciągły pasek : "Semperit S LM3-NBR Lebensmittel/Dampf/Food/Steam PN 6 bar 164 C Dampf" Średnica wewnętrzna Grubość Średnica Ciśnienie bar Ilość Promień Waga Długość para woda wzmocnień gięcia ca. kg/m rolki (max) min max. m * 13,0 1/2 5,0 23, , * 16,0 5/8 5,0 26, , * 19,0 3/4 6,0 31, , * 25,0 1 7,0 39, , * 32,0 1 1/4 7,0 46, , * 38,0 1 1/2 9,0 56, , * 40,0 9,0 58, , ,0 9,0 63, , * 50,0 10,0 70, , * 65,0 12,0 89, , ,0 12,0 99, ,10 40 SPOŻYWCZE TRUDNO- ŚCIE PARA/GORĄCA SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA

16 TRUDNO- ŚCIE PARA/GORĄCA CHEMIA WĄŻ DO CZYSZCZENIA Zastosowanie : Elastyczny tłoczny wąż spożywczy przeznaczony do czyszczenia parą i wodą gorącą. Nadaje się także dla przesyłu mleka i produktów mlecznych Standardy, normy : BgVV XXI:2002 (Kat.2), FDA,TDT. Uwaga : Bardzo dobra odporność na wiele agresywnych środków do czyszczenia i dezynfekcji. Dla szczegóły prosimy patrzyć oddzielne informacje. LMD (wcześniej AC 107) Zakres temperatur : -35 C / +95 C woda gorąca / +164 C para. Współczynnik bezpieczeństwa : para: 10 : 1, woda gorąca: 3,15 : 1. Warstwa wewnętrzna : EPDM, biała, gładka, jakość spożywcza, odporna na wysokie temperatury i środki czyszczące Wzmocnienie: tekstylne Warstwa : EPDM,, niebieska, odporna na tłuszcze, oleje i ścieranie, odbicie bandażu Oznakowanie : biały ciągły pasek : SEMPERIT S LMD - EPDM Lebensmittel/Dampf/ Food/Steam PN 6 bar 164 C Dampf POWIETRZE GAZY Średnica wewnętrzna Grubość Średnica Ciśnienie bar Ilość Promień Waga Długość para woda wzmocnień gięcia ca. kg/m rolki (max) min max. m ,0 1/2 6,0 25, , ,0 5/8 6,0 28, , ,0 3/4 5,5 30, , ,0 1 6,5 38, , ,0 1 1/4 7,0 46, , ,0 1 1/2 8,0 54, , ,0 2 8,5 68, ,12 40 SIGMA tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 16

17 WĄŻ DO CZYSZCZENIA Zastosowanie : Elastyczny tłoczny wąż spożywczy przeznaczony do czyszczenia wodą gorącą. Standardy, normy : BgVV XXI:2002 (Kat.2), FDA, TDT Uwaga : Pod zamówienie dostępna także biała warstwa. Nie nadaje się do pary. Bardzo dobra odporność na wiele agresywnych środków do czyszczenia i dezynfekcji. Dla szczegóły prosimy patrzyć oddzielne informacje. LMH Zakres temperatur : -35 C / +95 C woda gorąca, krótkotrwałe do +130 C. Współczynnik bezpieczeństwa : 4 : 1 Warstwa wewnętrzna : EPDM, biała, gładka, jakość spożywcza, odporna na wysokie temperatury i środki czyszczące Wzmocnienie: tekstylne Warstwa : EPDM, niebieska, odporna na tłuszcze i oleje i na ścieranie, odbicie bandażu Oznakowanie : biały ciągły pasek : SEMPERIT S LMH - EPDM Lebensmittel/Heisswasser Food/Hot Water PN 10 bar. SPOŻYWCZE TRUDNO- ŚCIE PARA/GORĄCA wzmocnień min ca. kg/m max. m ,0 1/2 4,5 22, , ,0 5/8 5,0 26, , ,0 3/4 5,5 30, , ,0 1 6,5 38, , ,0 1 1/4 8,0 48, , ,0 1 1/2 8,5 55, , ,0 2 9,0 69, , ,5 2 1/2 12,7 89, , ,0 3 12,5 101, , ,0 4 15,0 132, ,70 40 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 17 SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA

18 TRUDNO- ŚCIE Zakres temperatur : -35 C / +80 C, czyszczenie parą do maks. 130 C / 30 min. bez ciśnienia Współczynnik bezpieczeństwa : 3,15 : 1 Warstwa wewnętrzna : NR, biała, gładka, jakość spożywcza, bardzo odporna na ścieranie, elektroizolująca Wzmocnienie: tekstylne, linka antystatyczna Warstwa : SBR, czarna, antystatyczna, odporna na ścieranie i warunki atmosferyczne, odbicie bandażu Oznakowanie: srebrny ciągły pasek : SEMPERIT S LOSP - NR Lebensmittel trocken/dry Food Silo D PN 6 bar. PARA/GORĄCA CHEMIA WĄŻ DO SILOSÓW Zastosowanie : Ekonomiczny elastyczny tłoczny wąż trudnościeralny do napełniania i opróżniania silosów, zasobników i cystern Nadaje się do przesyłu materiałów sypkich i granulatów spożywczych, pasz i karmy dla zwierząt. Standardy, normy : BgVV XXI:2002 (Kat. 3).,TDT Uwaga : Inny kolor warstwy wewnętrznej pod zamówienie Bardzo dobra odporność na wiele agresywnych środków do czyszczenia i dezynfekcji. Dla szczegóły prosimy patrzyć oddzielne informacje. Pod zamówienie wulkanizowane końcówki lub rękawy na końcach węża LOSP POWIETRZE GAZY SIGMA wzmocnień min ca. kg/m max. m * 75,0 9,0 93, , ,0 4,0 98, , ,0 11,0 122, , ,0 4,5 119, ,00 40 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 18

19 WĄŻ DO SILOSÓW /SSAWNY/ Zastosowanie : Ekonomiczny elastyczny ssawno-tłoczny wąż trudnościeralny do napełniania i opróżnienia silosów, zasobników i cystern Nadaje się do przesyłu materiałów sypkich i granulatów spożywczych, pasz i karmy dla zwierząt Standardy, normy : BgVV XXI:2002 (Kat. 3)., TDT Uwaga : Pod zamówienie: - inny kolor warstwy wewnętrznej, - wulkanizowane końcówki, - specjalne zakończenia węża - 10bar ciśnienie, - karbowana warstwa Bardzo dobra odporność na wiele agresywnych środków do czyszczenia i dezynfekcji. Dla szczegóły prosimy patrzyć oddzielne informacje. Podciśnienie do -0,9 bar tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 19 LMSP (wcześniej AS 410) wzmocnień min ca. kg/m max. m ,0 1 1/2 7,0 52, , ,0 2 7,0 65, , ,5 2 1/2 8,5 80, , ,0 3 8,5 93, , ,0 4 9,0 120, , ,0 1 1/2 10,0 134, , ,0 5 10,0 147, , ,0 6 10,0 172, ,00 40 SPOŻYWCZE TRUDNO- ŚCIE Zakres temperatur : -35 C / +80 C, czyszczenie parą do maks. 130 C / 30 min. bez ciśnienia Współczynnik bezpieczeństwa : 3,15 : 1 Warstwa wewnętrzna : NR, biała, gładka, jakość spożywcza, bardzo odporna na ścieranie, elektroizolująca Wzmocnienie: tekstylne, podwójny oplot z drutu stalowego, linka antystatyczna Warstwa : SBR, czarna, odporna na ozon, ścieranie i warunki atmosferyczne, odbicie bandażu Oznakowanie : biały ciągły pasek : SEMPERIT S LMSP - NR Lebensmittel trocken/dry Food Silo SD PN 6 bar. PARA/GORĄCA SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA

20 TRUDNO- ŚCIE PARA/GORĄCA WĄŻ DO POMP RYBACKICH Zastosowanie : Tłoczny wąż do pomp rybackich i przetwórstwa rybnego Zalety: Bardzo lekki wąż, może być zwijany na płasko LMF (wcześniej SP 004) Zakres temperatur : -35 C / +80 C Współczynnik bezpieczeństwa : 3 : 1 Warstwa wewnętrzna : NBR, czarna, gładka, odporna na oleje, tłuszcze i ścieranie. Wzmocnienie: tekstylne Warstwa : CR, czarna, odporna na oleje, tłuszcze, ozon, wodę morską i ścieranie, odbicie bandażu Oznakowanie :biały ciągły pasek : SEMPERIT S LMF - NBR Fisch/Fish Pump. CHEMIA POWIETRZE GAZY SIGMA Średnica wewnętrzna Grubość ścianki Średnica Ciśnienie Ilość Waga Długość rolki mm cale wzmocnień ca. kg/m max. m ,0 8 4,0 211, ,0 40, ,0 10 4,0 262, ,2 40, ,0 12 4,5 314, ,2 15, ,0 14 5,0 365, ,3 15, ,0 16 4,5 418, ,3 15, ,0 18 5,0 467, ,3 15, ,0 20 5,0 520, ,5 15,5 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 20

21 DYSPOZYCJE DO CZYSZCZENIA WĘŻY DO SUBSTANCJI SPOŻYWCZYCH SEMPERIT Węże do substancji spożywczych produkowane przez firmę SEMPERIT odpowiadają Empfelung XXI BgVV ( Niemcy ) i/lub innym krajowym przepisom. Chcąc utrzymać ich długą żywotność oraz higienę należy przestrzegać określonych zasad czyszczenia i dezynfekcji. Stosując się do tych zaleceń, węże będą zawsze neutralne co do smaku i zapachu. SPOŻYWCZE TRUDNO- ŚCIE Pierwsze czyszczenie Generalnie nowy wąż jest bez smaku i zapachu. Jeżeli nowo wyprodukowany i nieużywany wąż posiada "zapach gumy", musi być przed pierwszym zastosowaniem przepłukany przez 24godz. 1% kwasem fosforowym, następnie 2% wodorotlenkiem sodowym lub 2% roztworem sodowym a na końcu wielokrotnie płukany czystą wodą. W przypadku braku jakichkolwiek obcych zapachów należy wąż nowy przepłukać gorącą wodą lub parą celem sterylizacji. Regularne czyszczenie Krótko 2% wodorotlenkiem sodowym lub 2% Specjalne środki czyszczące Ogólnie jest możliwe zastosować do czyszczenia niemal wszystkie zwykłe środki czyszczące i dezynfekcyjne przeznaczone do czyszczenia węży do cieczy spożywczych. Prosimy stosować rekomendowane stężenia i temperatury polecane roztworem sodowym przy 80 C, następnie gorącą i zimną czystą wodą. przez producentów stosowanych środków. Dla czyszczenia jest możliwe korzystać także z związków zawartych w załączniku i stosować odpowiednie procedury czyszczenia. Odporność przeciw środkom do czyszczenia: Węże do substancji spożywczych produkowane przez firmę SEMPERIT są bez zmiany swych podstawowych parametrów technicznych odporne na czyszczenie przy utrzymaniu standardowych/zwykłych warunków czyszczenia. Dla węży typu LM2, LM3, LME, LM4/SF 1500 są ważne następne najwyższe wartości stężenia środków do czyszczenia i temperatury : - kwasy ( jako fosforowy, azotowy, siarkowy i inne środki z ich zawartością ) 1-2% 25 C - ługi ( jako sodowy, wodorotlenki i inne środki z ich zawartością ) 2% 80 C - środki dezynfekcyjne 500 ppm 25 C Dla węży typu LMU, LMUS, LM1-EPDM, LM1-EPDM, LMB, LMBS są ważne następne najwyższe wartości stężenia środków do czyszczenia i temperatury : - kwasy ( jako fosforowy, azotowy, siarkowy i inne środki z ich zawartością ) 2% 40 C - ługi ( jako sodowy, wodorotlenki i inne środki z ich zawartością ) 5% 90 C - środki dezynfekcyjne 2000 ppm 40 C Prosimy o utrzymanie wyżej wymienionych maksymalnych wartości dla zapewnienia maksymalnej żywotności węży. PARA/GORĄCA SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA 21

22 CHEMIA POWIETRZE WĘŻE TRUDNOŚCIE Nazwa ID Ciśnienie Mieszanka Temperatura Strona (mm) (bar) wewn. / zewn. ( C) WĘŻE DO PIASKOWANIA I ŚRUTOWANIA SM SBR-NR-BR / SBR -35 / SM NR-SBR-BR / SBR -35 / SM NR-SBR-BR / SBR -35 / WĘŻE DO TYNKOWANIA I BETONIAREK SM SBR-NR-BR / SBR -35 / SM SBR-NR-BR / SBR -35 / SMK SBR-NR-BR / SBR -35 / SMB SBR-NR-BR / SBR -35 / WĄŻ DO U BETONU SM NR-SBR-BR / SBR -35 / WĘŻE DO SILOSÓW SOSH SBR-NR-BR / SBR -35 / SOSP NR-SBR-BR / SBR -35 / SMSP ,2-0,8 / 6 NR-SBR-BR / SBR -35 / SILO NR-SBR-BR / SBR -35 / SFT SBR / SBR -20 / KOPARKI RZECZNE SBD do SBR-NR / CR -20 / SBS do SBR-NR / CR -20 / SBSD do SBR-NR / CR -20 / WĘŻE DLA APLIKACJI SPECJAŁNYCH SES55 - SES40 38, ,8 SBR-NR-BR / SBR -35 / SKM NR /SBR -35 / SMG pod zamówienie 41 GAZY SIGMA Tylko dla informacji - szczegóły w kartach technicznych 22

23 WĄŻ DO PIASKOWANIA I ŚRUTOWANIA Wysoce elastyczny tłoczny wąż z ekstremalną odpornością na ścieranie Przeznaczony do piaskowania, śrutowania, przesyłu korundu, szkła, piasku, śrutu itp. Zalety: Bardzo duża wytrzymałość warstwy wewnętrznej na ścieranie Odporność na ścieranie 36mm 3 wg. DIN 53516:1987 Nie powoduje szoków elektrostatycznych zachowując bezpieczeństwo pracy. Uwaga: Pod zamówienie również 4 przekładki SM1 Zakres temperatur : -35 C / +80 C. Współczynnik bezpieczeństwa : 3,5 : 1 Warstwa wewnętrzna : SBR/NR/BR, czarna, gładka, antystatyczna, bardzo odporna na ścieranie Wzmocnienie: tekstylne Warstwa : SBR, czarna, antystatyczna, odbicie bandażu Oznakowanie: żółty ciągły pasek : Semperit S SM1 Sandstrahl-Shotblast Strahlmeister PN 12 bar. SPOŻYWCZE wzmocnień min ca. kg/m max. m * 13,0 1/2 7,0 27, , ,0 1/2 9,5 32, , ,0 3/4 5,5 30, , * 19,0 3/4 7,0 33, , ,0 3/4 9,5 38, , * 25,0 1 7,0 39, , ,0 1 7,5 40, , * 32,0 1 1/4 8,0 48, , * 32,0 1 1/4 9,0 50, , ,0 1 1/4 11,1 54, , ,0 1 1/4 12,0 56, , * 38,0 1 1/2 9,0 56, , ,0 1 1/2 11,1 60, , * 42,0 9,0 60, ,65 40 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 23 SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA

24 WĄŻ DO PIASKOWANIA I ŚRUTOWANIA Elastyczny tłoczny wąż z bardzo dobrą odpornością na ścieranie Przeznaczony do piaskowania, śrutowania, przesyłu korundu, szkła, piasku, śrutu itp. Zalety : Bardzo duża wytrzymałość warstwy wewnętrznej na ścieranie. Odporność na ścieranie 60 mm 3 (wg. DIN 53516:1987). Nie powoduje szoków elektrostatycznych zachowując bezpieczeństwo pracy. Uwaga: Pod zamówienie również 4 przekładki Pod zamówienie inne kolory warstwy zewnętrzne. SM2 Zakres temperatur : -35 C / +80 C. Współczynnik bezpieczeństwa : 3,5 : 1 Warstwa wewnętrzna : NR/SBR/BR, czarna, gładka, antystatyczna, bardzo odporna na ścieranie Wzmocnienie: tekstylne Warstwa : SBR, czarna, antystatyczna, odbicie bandażu Oznakowanie: czerwony ciągły pasek : Semperit S SM2 Sandstrahl-Shotblast PN 12 bar. CHEMIA POWIETRZE GAZY SIGMA wzmocnień min ca. kg/m max. m ,0 1/2 7,0 27, , ,0 1/2 9,5 32, , ,0 5/8 7,0 30, , * 19,0 3/4 7,0 33, , ,0 3/4 11,1 41, , * 25,0 1 7,0 39, , ,0 1 8,0 41, , ,0 7,5 45, , * 32,0 1 1/4 8,0 48, , ,0 1 1/4 9,0 50, , ,0 1 1/4 11,1 54, , * 38,0 1 1/2 9,0 56, , * 42,0 9,0 60, , ,0 10,0 62, ,80 40 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 24

25 WĄŻ DO PIASKOWANIA I ŚRUTOWANIA Ekonomiczny elastyczny tłoczny wąż odporny na ścieranie Przeznaczony do piaskowania, śrutowania, przesyłu korundu, szkła, piasku, śrutu itp. Zalety : Bardzo duża wytrzymałość warstwy wewnętrznej na ścieranie. Odporność na ścieranie 90 mm 3 (wg. DIN 53516:1987). Nie powoduje szoków elektrostatycznych zachowując bezpieczeństwo pracy. Uwaga: Pod zamówienie również 4 przekładki Pod zamówienie inne kolory warstwy zewnętrzne.. SM3 Zakres temperatur : -35 C / +80 C. Współczynnik bezpieczeństwa : 3,15 : 1 Warstwa wewnętrzna : NR/SBR/BR, czarna, gładka, antystatyczna, odporna na ścieranie Wzmocnienie: tekstylne Warstwa : SBR, czarna, antystatyczna, odbicie bandażu Oznakowanie: nie SPOŻYWCZE wzmocnień min ca. kg/m max. m ,0 1/2 7,0 27, , ,0 3/4 7,0 33, , ,0 3/4 8,0 35, , * 25,0 1 7,0 39, , * 32,0 1 1/4 8,0 48, , ,0 1 1/2 9,0 56, , ,0 7,0 56, ,26 40 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 25 SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA

26 WĄŻ DO TYNKOWANIA Elastyczny tłoczny wąż przeznaczony do przesyłu tynków, gipsu, betonu i ich zaprawy Zalety : Bardzo duża wytrzymałość warstwy wewnętrznej i zewnętrznej na uszkodzenia mechaniczne Zachowuje "światło" średnicy przy minimalnym promieniu skrętu węża Nie powoduje szoków elektrostatycznych Uwaga: Pod zamówienie - wzmocnienie drutem stalowym - trudnopalna warstwa (LOBA) - inne kolory warstwy zewnętrznej SM40 Zakres temperatur : -35 C / +80 C. Współczynnik bezpieczeństwa : 2,5 : 1 Warstwa wewnętrzna : SBR/NR/BR, cczarna, gładka, antystatyczna, bardzo odporna na ścieranie Wzmocnienie: tekstylne Warstwa : SBR, czarna, antystatyczna, odbicie bandażu Oznakowanie: żółty ciągły pasek : Semperit S SM40 Mörtelförderschlauch/Plaster PN 40 bar. CHEMIA POWIETRZE GAZY SIGMA wzmocnień min ca. kg/m max. m ,0 3/4 7,0 33, , * 25,0 1 7,0 39, , ,0 1 1/4 7,0 46, , ,0 1 3/8 7,0 49, , * 35,0 1 3/8 7,5 50, , ,0 1 1/2 8,0 54, , ,0 1 1/2 10,0 58, , ,0 8,0 58, , ,0 8,0 66, , * 50,0 9,0 68, , ,0 10,0 70, , ,0 10,0 80, , ,5 2 1/2 11,0 85, , ,0 12,0 89, , ,0 3 11,0 98, , ,0 4 11,5 125, ,20 40 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 26

27 WĄŻ DO TYNKOWANIA Elastyczny tłoczny wąż przeznaczony do przesyłu tynków, gipsu, betonu i ich zaprawy Zalety : Bardzo duża wytrzymałość warstwy wewnętrznej i zewnętrznej na uszkodzenia mechaniczne Zachowuje "światło" średnicy przy minimalnym promieniu skrętu węża Nie powoduje szoków elektrostatycznych SM20 Zakres temperatur : -35 C / +80 C. Współczynnik bezpieczeństwa : 3,15 : 1 Warstwa wewnętrzna : SBR/NR/BR, czarna, gładka, antystatyczna, bardzo odporna na ścieranie Wzmocnienie: tekstylne Warstwa : SBR, czarna, antystatyczna, odbicie bandażu Oznakowanie: żółty ciągły pasek: Semperit S SM20 Mörtelförderschlauch/Plaster PN 20 bar. SPOŻYWCZE wzmocnień min ca. kg/m max. m ,0 10,0 60, , ,0 10,0 60, , ,0 10,0 70, , ,0 10,0 70, ,15 20 Wichtige Hinweise: Dieser Katalog wurde sorgfältig ausgearbeitet, um unsere Kunden umfassend zu beraten. Die angeführten Informationen entsprechen dem aktuellen Stand der Technik, stellen das Ergebnis langjähriger Versuche und Erprobungen dar bzw. beruhen auf Beständigkeitsangaben lt. ISO (E) für die angeführten Medien. Die individuellen Einsatzbedingungen beeinflussen den Gebrauch jedes Produktes, so dass diese nur jene Sicherheit bieten können, die basierend auf unseren Angaben in den schriftlichen Produktinformationen erwartet werden kann. Bei unsachgemässer Behandlung, wie Quetschen, Reissen, Ziehen, Belastung mit nicht zulässigen Medien kann mit dieser Sicherheit nicht gerechnet werden. Alle Schläuche werden gemäss EN ISO 1307:1995 hergestellt, sofern nicht anderweitig spezifiziert. 31. März Verletzungsgefahr! Vor Anwendung neuer bzw. nicht geprüfter Medien oder vor Verwendung in nicht von der Produktinformation erfassten Einsatzgebieten ist eine schriftliche Auskunft durch einen Fachhändler oder einen Semperit-Anwendungstechniker einzuholen. Alle Schlauchleitungen sind regelmässig auf ihre Betriebssicherheit zu überprüfen. Bei Beschädigungen, insbesondere auch der Schlauchdecke, müssen Schlauchleitungen aus Sicherheitsgründen ausgetauscht werden! Jederzeitige Änderungen vorbehalten. SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA

28 WĄŻ DO TYNKOWANIA Wysoce elastyczny tłoczny wąż z ekstremalną odpornością na ścieranie przeznaczony do przesyłu tynków, gipsu, betonu i ich zaprawy Zalety: Bardzo duża wytrzymałość warstwy wewnętrznej. Zachowuje "światło" średnicy przy minimalnym promieniu skrętu węża Nie powoduje szoków elektrostatycznych zachowując bezpieczeństwo pracy SMK Zakres temperatur : -35 C / +80 C Współczynnik bezpieczeństwa : 3,15 : 1 Warstwa wewnętrzna : SBR/NR/BR,, czarna, gładka, antystatyczna, bardzo odporna na ścieranie Wzmocnienie: tekstylne Warstwa : SBR, czarna, antystatyczna, odbicie bandażu. Oznakowanie: biały ciągły pasek : Semperit S SMK Mörtelförderschlauch/ Plaster PN 10 bar. CHEMIA POWIETRZE GAZY SIGMA wzmocnień min ca. kg/m max. m * 32,0 1 1/4 10,0 52, , ,0 10,0 60, , * 50,0 10,0 70, , * 50,0 10,0 70, , * 60,0 10,0 80, , * 65,0 10,0 85, , * 65,0 10,0 85, ,65 20 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 28

29 WĘŻE DO ZAGĘSZCZANIA Bardzo elastyczny a odporny wąż ochronny dla pneumatyczne lub elektryczne zagęszczarki zapraw betonowych Zalety : Duża wytrzymałość na ciągnięcie Duża odporność na ścieranie obu warstw węża zapewnia długi czas użytkowania Zachowuje "światło" średnicy przy minimalnym promieniu skrętu węża Uwaga: Pod zamówienie z wzmocnieniem siatką stalową SMB Zakres temperatur : -35 C / +80 C. Warstwa wewnętrzna : SBR/NR/BR, czarna, gładka, antystatyczna, odporna na ścieranie Wzmocnienie: tekstylne Warstwa : SBR, czarna, antystatyczna, odporna na ścieranie, odbicie bandażu Oznakowanie: biały ciągły pasek: Semperit S SMB Betonrüttel/Vibrator. SPOŻYWCZE Średnica wewnętrzna Grubość ścianki Średnica Ilość Promień gięcia Waga Długość rolki mm cale wzmocnień min ca. kg/m max. m ,0 6,0 32, , ,0 1 7,5 40, , ,0 8,0 56, ,60 40 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 29 SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA

30 Dla przesyłu mediów ścierających Tłoczny wąż przeznaczony do pomp do przesyłu betonu Zalety : Bardzo duża wytrzymałość warstwy wewnętrznej Uwaga: Pod zamówienie możliwe dostarczenie z końcówkami WĄŻ DO U BETONU SM85 Zakres temperatur : -35 C / +80 C. Współczynnik bezpieczeństwa : 1,75 : 1 Warstwa wewnętrzna : NR/SBR/BR, czarna, gładka, antystatyczna, bardzo odporna na ścieranie Wzmocnienie: siatka stalowa Warstwa : SBR, czarna, antystatyczna, odbicie bandażu Oznakowanie: ciągły napis reliefowy : Semperit S SM85 Betonpumpenschlauch/Concrete Pump PN 85 bar, Safety Factor 1,75. CHEMIA POWIETRZE GAZY SIGMA wzmocnień min ca. kg/m max. m ,0 74, , ,0 87, , ,0 99, , ,6 4 12,0 125, , ,0 14,0 153, ,00 40 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 30

31 WĄŻ DO SILOSÓW Elastyczny tłoczny wąż trudnościeralny do napełniania i opróżnienia silosów, zasobników i cystern Przeznaczony do betonu, cementu, piasku, śrutu, żwiru, pasz, nasion itp. użytkowania Zalety : Bardzo duża wytrzymałość warstwy wewnętrznej na ścieranie Konstrukcja bardzo lekka. Antystatyczne warstwy zapewniają bezpieczeństwo pracy. Uwaga: Pod zamówienie możliwe dostarczenie z rożnymi końcami węża SOSH Zakres temperatur : -35 C / +80 C. Współczynnik bezpieczeństwa : 3,15 : 1 Warstwa wewnętrzna : SBR/NR/BR, czarna, gładka, antystatyczna, bardzo odporna na ścieranie Wzmocnienie: tekstylne, linka antystatyczna Warstwa : SBR, czarna, antystatyczna, odbicie bandażu Oznakowanie: srebrny ciągły pasek : SEMPERIT S SOSH Hochantiabrasiv Silo PN 6 bar. wzmocnień min ca. kg/m max. m * 75,0 9,0 93, , ,0 11,0 97, , ,0 10,0 110,, , * 100,0 11,0 122, , ,0 11,0 132, , ,0 12,0 149, , ,0 12,0 174, ,15 40 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 31 SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA

32 WĄŻ DO SILOSÓW Elastyczny tłoczny wąż trudnościeralny do napełniania i opróżnienia silosów, zasobników i cystern Przeznaczony do betonów, cementów, piasku, śrutu, żwiru, pasz, nasion itp. Zalety : Bardzo duża wytrzymałość warstwy wewnętrznej na ścieranie. Antystatyczne warstwy zapewniają bezpieczeństwo pracy Konstrukcja bardzo lekka. Uwaga: Pod zamówienie możliwe dostarczenie z rożnymi końcami węża SOSP Zakres temperatur : -35 C / +80 C. Współczynnik bezpieczeństwa : 3,15 : 1 Warstwa wewnętrzna : NR/SBR/BR, czarna, gładka, antystatyczna, bardzo odporna na ścieranie Wzmocnienie: tekstylne Warstwa : SBR, czarna, antystatyczna, odbicie bandażu Oznakowanie: srebrny ciągły pasek: SEMPERIT S SOSP antiabrasiv Silo D PN 6 bar CHEMIA POWIETRZE GAZY SIGMA wzmocnień min ca. kg/m max. m * 75,0 9,0 93, , ,0 10,0 110, , * 100,0 11,0 122, , ,0 5 9,0 145, , ,0 6 9,0 170, ,20 40 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 32

33 WĄŻ DO SILOSÓW/SSAWNY/ Elastyczny ssawno-tłoczny wąż trudnościeralny z ekstremalną odpornością na ścieranie do napełniania i opróżnienia silosów, zasobników i cystern Przeznaczony do betonów, cementów, piasku, śrutu, żwiru, pasz, nasion itp. Zalety : Bardzo duża wytrzymałość warstwy wewnętrznej na ścieranie Dzięki spirali zachowuje "światło" średnicy przy minimalnym promieniu skrętu węża i pozwala podciśnienie Antystatyczne warstwy zapewniają bezpieczeństwo pracy. Konstrukcja bardzo lekka Uwaga: Pod zamówienie możliwe dostarczenie z rożnymi końcami węża SMSP Zakres temperatur : -35 C / +80 C. Współczynnik bezpieczeństwa : 3,15 : 1 Warstwa wewnętrzna : NR/SBR/BR, czarna, gładka, antystatyczna, bardzo odporna na ścieranie Wzmocnienie: tekstylne, oplot z drutu stalowego, linka antystatyczna Warstwa : SBR, czarna, antystatyczna, odbicie bandażu Oznakowanie: srebrny ciągły pasek : SEMPERIT S SMSP antiabrasiv Silo SD PN 6 bar. SPOŻYWCZE Podciśnienie do -0,8 bar wzmocnień min ca. kg/m max. m ,0 7,5 65, , * 75,0 7,5 90, , ,0 9,0 93, , * 100,0 8,0 116, , ,0 12,0 124, , ,0 8,0 126, , ,0 9,0 143, , ,0 5 9,0 145, , ,0 9,0 168, , ,2 8 10,0 223, ,75 15,5 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 33 SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA

34 WĄŻ DO SILOSÓW Ekonomiczny elastyczny tłoczny wąż trudnościeralny do napełniania i opróżnienia silosów, zasobników i cystern Przeznaczony do betonów, cementów, piasku, śrutu, żwiru, pasz, nasion itp. Zalety : Konstrukcja bardzo lekka Antystatyczna warstwa wewnętrzna zapewniają bezpieczeństwo pracy. Uwaga: Pod zamówienie możliwe dostarczenie z rożnymi końcami węża SILO Zakres temperatur : -35 C / +80 C. Współczynnik bezpieczeństwa : 3,15 : 1 Warstwa wewnętrzna : NR/SBR/BR, czarna, gładka, antystatyczna, odporna na ścieranie Wzmocnienie: tekstylne Warstwa : SBR, czarna, odbicie bandażu Oznakowanie: nie CHEMIA POWIETRZE GAZY SIGMA wzmocnień min ca. kg/m max. m * 75,0 9,0 93, , * 75,0 11,0 97, , ,0 10,0 110, , * 100,0 11,0 122, ,70 40 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 34

35 WĄŻ DO SILOSÓW Lekki, plaski elastyczny tłoczny wąż z ekstremalną odpornością na ścieranie Przeznaczony do przesyłu piasku, śrutu, szkła itp. Nadaje się i do granulatów SFT Zakres temperatur : -20 C / +70 C. Współczynnik bezpieczeństwa : 3,15 : 1 Warstwa wewnętrzna : SBR,, czarna, gładka, antystatyczna, bardzo odporna na ścieranie Wzmocnienie: tekstylne Warstwa : SBR, czarna, antystatyczna, odbicie bandażu Oznakowanie: biały ciągły pasek: SEMPERIT S SFT Semperflex Transport. Średnica wewnętrzna Grubość ścianki Średnica Ciśnienie Ilość Waga Długość rolki mm cale wzmocnień ca. kg/m max. m ,0 4,0 48, , ,0 4,0 58, , * 75,0 4,0 83, , ,0 4,0 98, , * 100,0 4,0 108, , ,6 4 6,0 113, , ,0 4,5 119, , ,0 4,5 134, , ,0 10 5,0 264, ,50 20 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 35 SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA

36 TRUDNOŚCIE - KOPARKI RZECZNE Mocny tłoczny wąż trudnościeralny do połączenia systemu rurowego i pływającego systemu przesyłowego ( z koparki na brzeg ) koparek rzecznych. Uwaga: Każdy wąż jest produkowany na podstawie specyfikacji klienta - maks. średnica 610 mm Pod zamówienie możliwe dostarczenie z rożnymi końcami węża SBD (wcześniej DG 100) Zakres temperatur : -20 C / +70 C. Warstwa wewnętrzna : SBR/NR, czarna, gładka, bardzo odporna na ścieranie Wzmocnienie: tekstylne Warstwa : CR, czarna, odporna na ścieranie, oleje, ozon, wodę morską i warunki atmosferyczne, odbicie bandażu Oznakowanie: nie CHEMIA POWIETRZE GAZY xxxx Średnica wewnętrzna mm cale Grubość ścianki Średnica Ciśnienie Ilość wzmocnień Promień gięcia min Waga ca. kg/m Długość rolki max. m SIGMA tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 36

37 TRUDNOŚCIE - KOPARKI RZECZNE Mocny ssawno-tłoczny wąż trudnościeralny do połączenia pompy i ramiona koparki. Wzmocnienie stalowymi krążkami zapewnia wyjątkową elastyczność i odporność na podciśnienie Uwaga: Każdy wąż jest produkowany na podstawie specyfikacji klienta - maks. średnica 610mm Pod zamówienie możliwe dostarczenie z rożnymi końcami węża. SBS (wcześniej DG 900) Zakres temperatur : -20 C / +70 C. Warstwa wewnętrzna : SBR/NR, czarna, gładka, bardzo odporna na ścieranie Wzmocnienie: tekstylne, krążki stalowe Warstwa : CR, czarna, karbowana, odporna na ścieranie, oleje, ozon, wodę morską i warunki atmosferyczne, odbicie bandażu Oznakowanie: nie SPOŻYWCZE Podciśnienie do -0,9 bar xxxx tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, Średnica wewnętrzna mm cale Grubość ścianki Średnica 37 Ciśnienie Ilość wzmocnień Promień gięcia min Waga ca. kg/m Długość rolki max. m SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA

38 TRUDNOŚCIE - KOPARKI RZECZNE Mocny ssawno-tłoczny wąż trudnościeralny do podłączenia systemów rurowych pompy koparki Uwaga: Każdy wąż jest produkowany na podstawie specyfikacji klienta - maks. średnica 610mm, Pod zamówienie możliwe dostarczenie z rożnymi końcami węża SBSD (wcześniej DG 400) Zakres temperatur : -20 C / +70 C. Warstwa wewnętrzna : SBR/NR, czarna, gładka, bardzo odporna na ścieranie Wzmocnienie: tekstylne, podwójny oplot z drutu stalowego Warstwa : CR, czarna, odporna na ścieranie, oleje, ozon, wodę morską i warunki atmosferyczne, odbicie bandażu Oznakowanie: nie CHEMIA POWIETRZE Podciśnienie do -0,9 bar GAZY xxxx Średnica wewnętrzna mm cale Grubość ścianki Średnica Ciśnienie Ilość wzmocnień Promień gięcia min Waga ca. kg/m Długość rolki max. m SIGMA tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 38

39 WĄŻ SSAWNY - ODKURZACZE SES55: Bardzo elastyczne ssawne karbowane węże przeznaczone do zasysania pyłów, piasku, żwiru, miału itp. u których jest stawiany wymóg zabezpieczenia antystatycznego SES40: Bardzo elastyczne ssawne karbowane węże z jasną warstwą wewnętrzną - nie brudzącą, przeznaczone do zasysania wilgotnych materiałów ścieralnych u których nie jest wymogą zabezpieczenie antystatyczne Zalety (SES55/SES40): Wyjątkowo lekka i elastyczna konstrukcja zapewnia łatwą manipulacje, duża wytrzymałość warstwy wewnętrznej na ścieranie SES55 - SES40 Zakres temperatur : -35 C / +80 C. Współczynnik bezpieczeństwa : 3,15 : 1 Warstwa wewnętrzna : SES55 : SBR/NR/BR, czarna, gładka, bardzo odporna na ścieranie, antystatyczna SES40 : NR, jasna, gładka, bardzo odporna na ścieranie, nie przewodząca ładunki elektryczne Wzmocnienie: tekstylne, oplot z drutu stalowego Warstwa : SBR, czarna, karbowana, antystatyczna, odbicie bandażu. Oznakowanie: nie SPOŻYWCZE y = 4...SES 55, y = 2...SES 40 Podciśnienie do -0,8 bar Średnica wewnętrzna Grubość ścianki Średnica Ilość Promień gięcia Waga Długość rolki mm cale wzmocnień min ca. kg/m max. m 5667y ,1 1 1/2 4,0 46, , y ,8 2 4,0 58, , y ,5 2 1/2 4,0 71, , y ,2 3 4,0 84, , y ,6 4 6,0 113, , y ,0 5 6,0 139, , y ,4 6 6,0 164, , y ,2 8 7,0 217, , y ,0 10 7,0 268, , y ,0 12 7,0 319, ,40 8 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 39 SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA

40 WĄŻ DO SAMOCHODÓW KOMUNALNYCH Lekki ssący bardzo elastyczny wąż trudnościeralny do samochodów komunalnych - zamiatarek dróg Zalety : Bardzo duża wytrzymałość warstwy wewnętrznej na ścieranie Węże są dostarczane w specyficznych długościach i z końcówkami Uwaga: Pod zamówienie są węże dostarczane w specyficznych długościach i z końcówkami SKM (wcześniej SP 800) Zakres temperatur : -35 C / +70 C. Warstwa wewnętrzna : NR, jasna brązowa, karbowana, bardzo odporna na ścieranie Wzmocnienie: tekstylne, oplot z drutu stalowego Warstwa : SBR, czarna, karbowana, odporna na ścieranie, oleje, ozon, i warunki atmosferyczne, odbicie bandażu Oznakowanie: nie CHEMIA POWIETRZE GAZY SIGMA wzmocnień min ca. kg/m max. m , ,90 15, , ,36 15, , ,90 15, , ,55 15, , ,9 15, , ,7 15,5 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 40

41 WĘŻE BEZ WZMOCNIENIA SMG (wcześniej SG) Lekki wąż gumowy bez wzmocnienia do różnych zastosowań - przede wszystkim do ochrony Konstrukcja bez wzmocnienia Uwaga: Wąż typowo pod zamówienie - możliwość zastosowania różnych mieszanek - np. jakość spożywcza ( i wg. FDA ), trudnościeralna, olejoodporna itp., średnice ( DN ) i wymiary wg. zamówienia klienta SPOŻYWCZE xxxx tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, Średnica wewnętrzna mm cale Grubość ścianki Średnica 41 Ciśnienie Ilość wzmocnień Promień gięcia min Waga ca. kg/m Długość rolki max. m SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA

42 PARA /GORĄCA CHEMIA POWIETRZE GAZY SIGMA WĘŻE DO PRODUKTÓW ROPOPOCHODNYCH Nazwa ID Ciśnienie Mieszanka Temperatura Strona (mm) (bar) wewn. / zewn. ( C) WĘŻE DO PALIW I OLEJÓW MINERALNYCH TM ,9 / 16 NBR / CR -30 / TML ,6-0,9 / 10 NBR / CR -30 / TM NBR / CR -30 / TM NBR / CR -30 / +70 (90) 46 TME / SF ,6-0,9 / 10 NBR / SBR-CR -30 / TMH 31, NBR / NBR-EPDM -40 / TMSE ,9 / 10 NBR / CR -35 / TMR ,9 / 10 NBR / SBR -40 / TSF NBR / SBR-CR -35 / WĘŻE DO PALIW LOTNICZYCH TAPC ,6 20 NBR / CR -30 / TAPE ,9 / 20 NBR / CR -30 / TAPF 31,8-101,6 20 NBR / CR -30 / WĘŻE DO DYSTRYBUTORÓW PALIW TEU/ NBR / CR -30 / TOF NBR-BR / NBR-EPDM -40 / WĘŻE DO OLEJÓW MINERALNYCH TU NBR / CR-SBR -40 / TU NBR / CR-SBR -40 / TU NBR / CR-SBR -40 / TU25G NBR / NVC-NR -40 / TU NBR / SBR-NVC -45 / +40 (125) 61 WĘŻE DO POJEMNIKÓW - DOKI MORSKIE OS2 101, ,9 / 15 NBR / CR -35 / OS NBR / CR -25 / OS NBR / CR -25 / WĘŻE DO CZYSZCZCENIA ZBIORNIKÓW I DACHÓW PŁYWAJĄNCYCH TDE NBR / NVC -25 / TTR SBR / SBR -35 / WĄŻ DO NATRYSKIWANIA ASFALTU TTS NBR / CR -35 / Tylko dla informacji - szczegóły w kartach technicznych 42

43 WĄŻ DO PALIW /SSAWNY/ Elastyczny wąż ssawno-tłoczny do przesyłu paliw ropopochodnych, idealny dla napełniania i opróżnienia cystern i zasobników samochodowych, wagonów i statków. Przeznaczony do paliw bezołowiowych wg. EN 228:2000 z limitem dodatków utleniających wg. EEC 85/536 i zawartością węglowodorów aromatycznych do 50%. Nadaje się do olejów technicznych, napędowych ( EN 590:1999 ), opalowych ( DIN Teil 1-5 ), hydraulicznych i mineralnych Odpowiada także wymogom EN dla przemysłu petrochemicznego. Zalety: Wąż odpowiada technicznym warunkom dla płynów łatwopalnych ( TRbF ) 131/2:1992. Standardy, normy : EN 1761:1999, EN 12115:1999; TDT Uwaga: Wąż spełnia kryteria normy EN 12115:1999, według których jest testowany Podciśnienie do -0,9 bar tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 43 TM1 Zakres temperatur -30 C / +90 C Współczynnik bezpieczeństwa : 3,15 : 1 Warstwa wewnętrzna : NBR, czarna, gładka, przewodząca ładunki elektryczne Wzmocnienie: tekstylne, 2 linki antystatyczne, oplot z drutu stalowego ocynkowanego Warstwa : CR, czarna, gładka, odporna na ścieranie, oleje i warunki atmosferyczne, przewodząca ładunki elektryczne, odbicie bandażu Oznakowanie: żółty ciągły pasek : SEMPERIT S TM1 Mineralöl Oil Tankmeister 1 SD PN 16 bar R < 10 6 Ohm i jednocześnie ciągly napis reliefowy wg. EN 1761:1999 i EN 12115:1999. wzmocnień min ca. kg/m max. m ,0 3/4 6,0 31, , * 25,0 1 6,0 37, , * 32,0 1 1/4 6,0 44, , * 38,0 1 1/2 6,5 51, , * 50,0 8,0 66, , * 65,0 8,0 81, , * 75,0 8,0 91, , ,0 8,0 96, , * 100,0 8,0 116, , ,0 10,0 170, ,45 40 SPOŻYWCZE SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA

44 CHEMIEA WĄŻ DO PALIW - KARBOWANY Bardzo elastyczny wąż ssawno-tłoczny do przesyłu paliw ropopochodnych, idealny dla napełniania i opróżnienia cystern i zasobników samochodowych, wagonów i statków. Przeznaczony do paliw bezołowiowych wg. EN 228:2000 z limitem dodatków utleniających wg. EEC 85/536 i zawartością węglowodorów aromatycznych do 50%. Nadaje się do olejów technicznych, napędowych ( EN 590:1999 ), opalowych ( DIN Teil 1-5 ), hydraulicznych i mineralnych. Zalety: Wąż odpowiada technicznym warunkom dla płynów łatwopalnych ( TRbF ) 131/2:1992 Standardy, normy : TDT TML Zakres temperatur: -30 C / +90 C Współczynnik bezpieczeństwa : 4 : 1 Warstwa wewnętrzna : NBR, czarna, gładka, przewodząca ładunki elektryczne Wzmocnienie : tekstylne, 2 linki antystatyczne, podwójny oplot z drutu stalowego ocynkowanego Warstwa : CR,czarna, karbowana, odporna na ścieranie, oleje i warunki atmosferyczne, przewodząca ładunki elektryczne, odbicie bandażu Oznakowanie: żółty ciągły pasek : SEMPERIT S TML Mineralöl Oil Tankmeister - leicht SD PN 10 bar R < 10 6 Ohm i jednocześnie ciągly napis reliefowy wg. S TML Jahr PN 10 bar Ohm TRbF 131 / 2. POWIETRZE GAZY SIGMA Podciśnienie do -0,9 bar wzmocnień min ca. kg/m max. m ,0 1 1/4 6,0 44, , ,0 1 1/2 6,5 51, , * 50,0 7,5 65, , ,8 2 6,5 63, , ,8 2 7,5 65, , ,5 2 1/2 6,5 76, , * 75,0 7,0 89, , ,0 7,5 90, , ,2 3 7,0 90, , * 100,0 8,0 116, , ,6 4 8,0 117, ,55 40 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 44

45 WĄŻ DO PALIW - DO NAWIJAKÓW Elastyczny tłoczny wąż do nawijaków i bębnów do przesyłu paliw ropopochodnych. Przeznaczony do paliw bezołowiowych wg. EN 228:2000 z limitem dodatków utleniających wg. EEC 85/536 i zawartością węglowodorów aromatycznych do 50% Nadaje się do olejów technicznych, napędowych ( EN 590:1999 ), opalowych ( DIN Teil 1-5 ), hydraulicznych i mineralnych. Odpowiada także wymogom EN dla przemysłu petrochemicznego. Zalety: Wąż odpowiada technicznym warunkom dla płynów łatwopalnych ( TRbF ) 131/2:1992. EN 1761:1999, EN 12115:1999, TDT. Uwaga: Wąż spełnia kryteria normy EN 12115:1999, według których jest testowany. TM2 Zakres temperatur -30 C / +90 C Współczynnik bezpieczeństwa : 4 : 1 Warstwa wewnętrzna : NBR, czarna, gładka, przewodząca ładunki elektryczne Wzmocnienie : tekstylne, 2 linki antystatyczne Warstwa : CR, czarna, gładka, odporna na ścieranie, oleje i warunki atmosferyczne, przewodząca ładunki elektryczne, odbicie bandażu Oznakowanie: żółty ciągły pasek : SEMPERIT S TM2 Mineralöl Oil Tankmeister 2 PN 20 bar R < 10 6 Ohm i jednocześnie ciągly napis reliefowy wg. EN 1761:1999 i EN 2115:1999. SPOŻYWCZE wzmocnień min ca. kg/m max. m ,0 1 6,0 37, , ,0 1 1/4 6,0 44, , ,0 1 1/2 6,5 51, , * 50,0 8,0 66, , ,5 2 1/2 8,0 79, , ,0 8,0 91, , ,0 8,0 116, ,80 40 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 45 Niebezpieczeństwo wypadku! Jeżeli zamierzacie użyć przewodu giętkiego dla SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA

46 CHEMIEA WĄŻ DO GAZÓW - DO LPG Profesjonalny elastyczny tłoczny wąż przeznaczony do przesyłu LPG, idealny dla napełniania i opróżnienia cystern i zasobników, odpowiada EN 1762:1997. Zalety: Wąż nadaje się i do dystrybutorów Standardy, normy : EN 1762:1997, DVGW, TDT TM3 Zakres temperatur -30 C/+70 C (LPG) +90 C (paliwa). Współczynnik bezpieczeństwa : 4 : 1 Warstwa wewnętrzna : NBR specjalna, czarna, gładka, przewodząca ładunki elektryczne Wzmocnienie : tekstylne, 2 linki antystatyczne Warstwa : CR, czarna, gładka, odporna na ścieranie, oleje i warunki atmosferyczne, przewodząca ładunki elektryczne, odbicie bandażu, nakłuwana Oznakowanie: pomarańczowy ciągły pasek: SEMPERIT S TM3 Flüssiggas/Öl LPG/Oil Tankmeister 3 PN 25 bar EN 1762, DIN-DVGW NG- 4621AU0403 i jednocześnie ciągły napis reliefowy : Semperit S EN 1762:1997 TM3 D NW PN 25 Ohm Quartal/Jahr. POWIETRZE GAZY SIGMA wzmocnień min ca. kg/m max. m ,0 3/4 6,0 31, , ,0 1 6,5 38, , ,0 1 1/4 6,5 45, , * 38,0 1 1/2 7,0 52, , ,0 8,0 66, , ,0 9,0 93, , ,0 10,0 120, ,50 40 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 46

47 WĄŻ DO PALIW /SSAWNY/ Elastyczny wąż ssawno-tłoczny do przesyłu paliw ropopochodnych, idealny dla napełniania i opróżnienia cystern i zasobników samochodowych, wagonów i statków. Przeznaczony do paliw bezołowiowych wg. EN 228:2000 z limitem dodatków utleniających wg. EEC 85/536 i zawartością węglowodorów aromatycznych do 50%. Nadaje się do olejów technicznych, napędowych (EN 590:1999 ), opalowych (DIN Teil 1-5 ), hydraulicznych i mineralnych. Standardy, normy : EN ISO 7840:2001 A2, TDT Uwaga: Dopuszczony przez Lloyd Register of Shipping TME / SF 3000 Zakres temperatur -30 C / +90 C. Współczynnik bezpieczeństwa : 3 : 1 Warstwa wewnętrzna : NBR, czarna, gładka, przewodząca ładunki elektryczne Wzmocnienie : tekstylne, 2 linki antystatyczne, oplot z drutu stalowego ocynkowanego Warstwa : SBR/CR, czarna, gładka, odporna na ścieranie i warunki atmosferyczne, odbicie bandażu Oznakowanie: niebieski ciągły pasek : "Semperit S TME/SF 3000 Mineralöl Oil SD PN 10 bar, ISO 7840:A2 Lloyd Register rok" SPOŻYWCZE Podciśnienie do -0,9 bar wzmocnień min ca. kg/m max. m * 19,0 3/4 5,0 29, , * 25,0 1 5,0 35, , * 32,0 1 1/4 5,0 42, , * 38,0 1 1/2 5,0 48, , * 45,0 5,5 56, , * 50,8 2 5,5 61, , * 63,5 2 1/2 6,0 75, , * 75,0 7,0 89, , ,2 3 7,0 90, , ,6 4 8,0 117, ,00 40 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 47 SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA

48 PARA/GORĄCA WĄŻ DO PALIW - CYSTERNY Elastyczny tłoczny wąż do nawijaków i bębnów przeznaczony do przesyłu paliw ropopochodnych. Przeznaczony do paliw bezołowiowych wg. EN 228:2000, do olejów napędowych ( EN 590:1999 ), opalowych ( DIN Teil 1-5 ) i keroziny. Standardy, normy : TDT TMH (wcześniej OF 320) Zakres temperatur -40 C / +100 C. Współczynnik bezpieczeństwa : 3 : 1 Warstwa wewnętrzna : NBR, czarna, gładka, odporna na oleje, przewodząca ładunki elektryczne Wzmocnienie : tekstylne, 2 linki antystatyczne Warstwa : NBR/EPDM, czarna, gładka, odporna na ścieranie, ozon i oleje Oznakowanie: ciągły zielony napis : Semperit S TMH Tankwagen/Tank Truck PN 20 bar ELSTAT. CHEMIEA POWIETRZE GAZY SIGMA wzmocnień min ca. kg/m max. m ,5 7,0 45, , ,0 1 1/2 7,0 52, , ,0 7,0 54, , ,0 1 5/8 7,0 56, ,60 61 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 48

49 WĄŻ DO PALIW - SSAWNY Ekonomiczny elastyczny wąż ssawno-tłoczny do przesyłu wielu rodzajów olejów i paliw bezołowiowych wg. EN 228:2000 z zawartością węglowodorów aromatycznych do 50% Standardy, normy: TDT TMSE Zakres temperatur -35 C / +100 C. Współczynnik bezpieczeństwa : 3 : 1 Warstwa wewnętrzna : NBR, czarna, gładka, przewodząca ładunki elektryczne Wzmocnienie : tekstylne, oplot z drutu stalowego ocynkowanego Warstwa : CR, czarna, odporna na ścieranie, ozon i oleje, odbicie bandażu Oznakowanie: ciągły biały napis: SEMPERIT S TMSE Öl/Oil SD PN 10 bar SPOŻYWCZE Podciśnienie do -0,9 bar wzmocnień min ca. kg/m max. m ,0 3/4 5,0 29, , ,0 1 5,0 35, , ,0 1 1/4 5,0 42, , ,0 5,5 51, , ,0 2 5,5 62, , ,0 6,5 73, , ,0 2 1/2 6,5 76, , ,0 3 6,5 89, , ,0 6,5 93, , ,0 4 7,0 116, ,80 40 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 49 SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA

50 WĄŻ DO PALIW Elastyczny wąż ssawno-tłoczny przeznaczony do zwrotu olejów wg. SAE 100/R4 Standardy, normy : TDT Uwaga: Tylko dla olejów wg. SAE 100/R4 TMR4 Zakres temperatur -40 C / +100 C. Współczynnik bezpieczeństwa : 4 : 1 Warstwa wewnętrzna : NBR, czarna, gładka, przewodząca ładunki elektryczne Wzmocnienie : tekstylne, 2 linki antystatyczne, oplot z drutu stalowego ocynkowanego Warstwa : SBR, czarna, odporna na ścieranie, ozon i oleje, odbicie bandażu. Oznakowanie: ciągły biały napis : SEMPERIT S TMR4 Öl/Oil SD PN.. bar CHEMIEA Podciśnienie do -0,9 bar POWIETRZE GAZY wzmocnień min ca. kg/m max. m ,0 3/4 5,0 29, , ,4 1 5,0 35, , ,8 1 1/4 5,0 41, , ,1 1 1/2 5,5 49, , ,0 2 5,5 62, , ,5 2 1/2 6,5 76, , ,2 3 6,5 89, , ,0 6,5 102, , ,0 4 7,0 116, ,80 40 SIGMA tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 50

51 WĄŻ DO PALIW - PŁASKI Elastyczny tłoczny wąż do przesyłu paliw ropopochodnych, dla napełniania i opróżnienia cystern i zasobników samochodowych, wagonów i statków. Przeznaczony do paliw bezołowiowych wg. EN 228:2000 z limitem dodatków utleniających wg. EEC 85/536 i zawartością węglowodorów aromatycznych do 50% Nadaje się do olejów technicznych, napędowych ( EN 590:1999 ), opalowych ( DIN Teil 1-5 ), hydraulicznych i mineralnych. Zalety: Płaski wąż Standardy, normy : TDT TSF Zakres temperatur -35 C / +80 C. Współczynnik bezpieczeństwa : 3,15 : 1 Warstwa wewnętrzna : NBR, czarna, gładka, przewodząca ładunki elektryczne Wzmocnienie : tekstylne, linka antystatyczna Warstwa : SBR/CR, czarna, odporna na warunki atmosferyczne, odbicie bandażu Oznakowanie: biały ciągły napis : SEMPERIT S TSF Öl/Oil SF Universal SPOŻYWCZE Średnica wewnętrzna Grubość ścianki Średnica Ciśnienie Ilość Waga Długość rolki mm cale wzmocnień ca. kg/m max. m ,0 1/2 4,0 21, , ,0 3/4 4,5 28, , ,0 1 4,5 34, , ,0 1 1/4 4,5 41, , ,0 1 1/2 4,5 47, , ,0 4,5 59, , ,0 4,5 74, , ,0 4,5 84, , ,0 8,0 116, ,00 40 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 51 SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA

52 WĄŻ DO PALIW LOTNICZYCH Zastosowanie Elastyczny wąż ssawno-tłoczny do przesyłu paliw lotniczych Standardy, normy : EN 1361:1997 Typ C i API 1529:1998 DNV, TDT SHELL, ESSO, EXXON, Air BP. Uwaga: Ssawno-tłoczny wg. średnic TAPC Zakres temperatur -30 C / +65 C. Współczynnik bezpieczeństwa : 4 : 1 Warstwa wewnętrzna : NBR, czarna, gładka. Wzmocnienie : tekstylne Warstwa : CR, czarna, odporna na ścieranie, oleje i warunki atmosferyczne, przewodząca ładunki elektryczne, odbicie bandażu Oznakowanie:żółty ciągły pasek: SEMPERIT S TAPC Aircraft Refueling Airport EN 1361 Type C PN 20 API 1529 GRADE 2 i jednocześnie ciągły napis reliefowy wg EN 1361:1997 Type C i API CHEMIEA POWIETRZE GAZY SIGMA Podciśnienie do DN 32 mm -0,8 bar DN 38-0,6bar; DN 50-0,5 bar; DN 63-0,4 bar; ponad DN 75 tylko tłoczny wzmocnień min ca. kg/m max. m ,0 3/4 6,0 31, , * 25,4 1 6,0 37, , ,8 1 1/4 6,5 44, , * 38,1 1 1/2 6,5 51, , * 50,8 2 7,5 65, , * 63,5 2 1/2 8,0 79, , ,2 3 8,0 92, , ,6 4 8,0 117, ,50 40 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 52

53 WĄŻ DO PALIW LOTNICZYCH Zastosowanie Elastyczny wąż ssawno-tłoczny do przesyłu paliw lotniczych z spiralą stalową Standardy, normy : EN 1361:1997 Type E. DNV, TDT SHELL, ESSO, EXXON, Air BP. TAPE Zakres temperatur -30 C / +65 C. Współczynnik bezpieczeństwa : 4 : 1 Warstwa wewnętrzna : NBR, czarna, gładka. Wzmocnienie : tekstylne, 2 linki antystatyczne, oplot z drutu stalowego ocynkowanego Warstwa : CR, czarna, odporna na ścieranie, oleje i warunki atmosferyczne, przewodząca ładunki elektryczne, odbicie bandażu Oznakowanie: ciągły napis reliefowy: Semperit S TAPE Aircraft Fueling EN 1361:1997 Typ E PN 20 bar ID Quartal/Jahr Fabr.-Nr.. SPOŻYWCZE Podciśnienie do -0,9 bar wzmocnień min ca. kg/m max. m ,0 8,0 66, , ,0 8,0 91, , ,0 8,5 117, , ,0 10,0 120, ,30 40 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 53 SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA

54 PARA/GORĄCA WĄŻ DO PALIW LOTNICZYCH Zastosowanie Elastyczny wąż ssawno-tłoczny do przesyłu paliw lotniczych z spiralą z tworzywa sztucznego Zalety: Wąż jest odporny na przejazd samochodami Standardy, normy : EN 1361:1997 Type F. DNV, TDT. SHELL, ESSO, EXXON, Air BP. TAPF Zakres temperatur -30 C / do +65 C Współczynnik bezpieczeństwa : 4 : 1 Warstwa wewnętrzna : NBR, czarna, gładka. Wzmocnienie : tekstylne, oplot spiralą z tworzywa sztucznego Warstwa : CR, czarna, odporna na ścieranie, oleje i warunki atmosferyczne, przewodząca ładunki elektryczne, odbicie bandażu Oznakowanie: ciągły napis reliefowy: Semperit S TAPF Aircraft Fueling EN 1361:1997 Typ F ID PN 20 bar Quartal/Jahr Fabr.-Nr.. CHEMIEA POWIETRZE GAZY SIGMA wzmocnień min ca. kg/m max. m ,8 1 1/4 8,0 47, , ,0 8,5 57, , ,8 2 8,5 67, , ,5 2 1/2 9,0 81, , ,2 3 11,0 98, , ,6 4 11,0 123, ,90 40 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 54

55 WĄŻ DO DYSTRYBUTORÓW PALIW Elastyczny wąż do dystrybutorów paliw przeznaczony do paliw bezołowiowych wg. EN 228:2000 z limitem dodatków utleniających wg. EEC 85/536 i zawartością węglowodorów aromatycznych do 50% Nadaje się do olejów technicznych, napędowych ( EN 590:1999 ), opalowych ( DIN Teil 1-5 ), hydraulicznych i mineralnych Standardy, normy : EN 1360:1999, TDT. TEU/1360 Zakres temperatur: -30 C / +60 C Współczynnik bezpieczeństwa: 3 : 1 Warstwa wewnętrzna: NBR, czarna, gładka, przewodząca ładunki elektryczne Wzmocnienie: tekstylne, linka antystatyczna Warstwa : CR, czarna, gładka, przewodząca ładunki elektryczne Oznakowanie: ciągły napis reliefowy: SEMPERIT S TEU Treibstoff/Fuel EN 1360 Type 1 DN PN 16 BAR Ohm Quartal/Jahr. SPOŻYWCZE PARA/GORĄCA wzmocnień min ca. kg/m max. m * 16,0 5/8 5,0 26, , * 19,0 3/4 6,0 31, , * 21,0 5,0 31, ,67 50 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 55 SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA

56 PARA/GORĄCA WĄŻ DO DYSTRYBUTORÓW PALIW Elastyczny wąż do dystrybutorów paliw przeznaczony do paliw bezołowiowych wg. EN 228:2000, oleju napędowego ( EN590:1990), oleju opalowego ( DIN Teil 1-5 ) i keroziny. Standardy, normy : TDT Uwaga: Wąż nie odpowiada EN 1360:1999 TOF 319 (wcześniej OF319) Zakres temperatur -40 C / +100 C Współczynnik bezpieczeństwa : 3 : 1 Warstwa wewnętrzna : NBR/BR, czarna, gładka, przewodząca ładunki elektryczne Wzmocnienie : tekstylne, linka antystatyczna Warstwa : NBR/EPDM, czarna, gładka, przewodząca ładunki elektryczne, odporna na oleje Oznakowanie: ciągły zielony napis : SEMPERIT S TOF 319 Treibstoff/Fuel DN PN 20 bar Quartal/Jahr. CHEMIEA POWIETRZE GAZY SIGMA wzmocnień min ca. kg/m max. m ,0 5,0 25, , ,0 5/8 5,0 26, , ,0 3/4 6,0 31, , ,0 1 6,0 37, ,82 50 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 56

57 WĄŻ DO OLEJÓW MINERAŁNYCH Elastyczny tłoczny wąż do przesyłu paliw ropopochodnych. Przeznaczony do paliw bezołowiowych wg. EN 228:2000, olejów napędowych ( EN 590:1999 ) i olejów opalowych ( DIN Teil 1-5 ). Do zastosowania w przemyśle, w warsztatach i stacjach paliw. Uwaga: Nie nadaje się jako wąż dystrybutorowy. TU 10 Zakres temperatur -40 C / +80 C. Współczynnik bezpieczeństwa : 4 : 1, Warstwa wewnętrzna : NBR, czarna, gładka, przewodząca ładunki elektryczne Wzmocnienie : tekstylne Warstwa : CR/SBR, czarna, gładka, odporna na ścieranie, oleje i warunki atmosferyczne Oznakowanie: biały ciągły napis : SEMPERIT S TU 10 Öl/Luft Oil/Air PN 10 bar Antistatic R < 10 6 Ohm/m. SPOŻYWCZE wzmocnień min ca. kg/m max. m ,0 3/16 3,5 12, , * 6,0 1/4 3,5 13, , * 8,0 5/16 3,5 15, , * 10,0 3/8 3,5 17, , * 13,0 1/2 3,5 20, , * 16,0 5/8 3,5 23, , * 19,0 3/4 4,0 27, , ,0 4,5 31, , * 25,0 1 5,0 35, ,60 50 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 57 SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA

58 WĄŻ DO OLEJÓW MINERAŁNYCH Elastyczny tłoczny wąż do przesyłu paliw ropopochodnych. Przeznaczony do paliw bezołowiowych wg. EN 228:2000, olejów napędowych ( EN 590:1999 ), olejów opalowych ( DIN Teil 1-5 ) i powietrza. Wielofunkcyjny wąż z warstwą wewnętrzną z NBR do zastosowania w przemyśle, w warsztatach i stacjach paliw. Uwaga: Nie nadaje się jako wąż dystrybutorowy. TU 20 Zakres temperatur -40 C / +80 C. Współczynnik bezpieczeństwa : 3 : 1 Warstwa wewnętrzna : NBR,czarna, gładka, przewodząca ładunki elektryczne Wzmocnienie : tekstylne Warstwa : CR/SBR, czarna, gładka, odporna na ścieranie, oleje i warunki atmosferyczne. Oznakowanie: biały ciągły napis : SEMPERIT S TU 20 NBR Öl/Luft Oil/Air PN 20 bar Antistatic R < 10 6 Ohm/m. CHEMIEA POWIETRZE GAZY SIGMA wzmocnień min ca. kg/m max. m ,0 1/4 4,0 14, , ,0 5/16 4,5 17, , ,0 3/8 4,5 19, , ,0 1/2 5,0 23, , ,0 5/8 4,5 25, , ,0 3/4 5,0 29, , ,0 1 5,5 36, ,70 50 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 58

59 WĄŻ DO OLEJÓW MINERAŁNYCH Elastyczny tłoczny wąż do przesyłu paliw ropopochodnych. Przeznaczony do paliw bezołowiowych wg. EN 228:2000, olejów napędowych ( EN 590:1999 ), olejów opalowych ( DIN Teil 1-5 ) i powietrza. Do zastosowania w przemyśle, w warsztatach i stacjach paliw. Uwaga: Nie nadaje się jako wąż dystrybutorowy. TU 25 Zakres temperatur -40 C / +80 C. Współczynnik bezpieczeństwa : 3,15 : 1 Warstwa wewnętrzna : NBR, czarna, gładka, przewodząca ładunki elektryczne Wzmocnienie: tekstylne Warstwa : CR/SBR, czarna, gładka, odporna na ścieranie, oleje i warunki atmosferyczne Oznakowanie: biały ciągły napis: SEMPERIT S TU 25 Öl/Luft Oil/Air PN 25 bar Antistatic R < 10 6 Ohm/m. 3 czerwone paski wzdłużne. SPOŻYWCZE wzmocnień min ca. kg/m max. m * 6,0 1/4 4,0 14, , * 8,0 5/16 4,0 16, , * 10,0 3/8 4,0 18, , * 13,0 1/2 4,0 21, , * 16,0 5/8 4,5 25, , * 19,0 3/4 5,0 29, , * 25,0 1 5,5 36, ,70 50 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 59 SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA

60 WĄŻ DO OLEJÓW MINERAŁNYCH Elastyczny tłoczny wąż do przesyłu paliw ropopochodnych. Przeznaczony do paliw bezołowiowych wg. EN 228:2000, olejów napędowych ( EN 590:1999 ), olejów opalowych ( DIN Teil 1-5 ) i powietrza. Do zastosowania w przemyśle, w warsztatach i stacjach paliw. Uwaga: Nie nadaje się jako wąż dystrybutorowy. TU25G Zakres temperatur -40 C / +80 C. Współczynnik bezpieczeństwa : 3,15 : 1 Warstwa wewnętrzna : NBR, czarna, gładka, przewodząca ładunki elektryczne Wzmocnienie : tekstylne Warstwa : NVC/NR, szara, gładka, odporna na ścieranie, oleje i warunki atmosferyczne Oznakowanie: biały ciągły napis: SEMPERIT S TU 25G Öl/Luft, Oil/Air PN 25 bar Antistatic R < 10 6 Ohm/m. 3 czerwone paski wzdłużne CHEMIEA POWIETRZE GAZY SIGMA wzmocnień min ca. kg/m max. m ,0 1/4 3,5 13, , ,0 5/16 4,0 16, , ,0 3/8 4,0 18, , ,0 1/2 4,0 21, , ,0 5/8 4,5 25, , ,0 3/4 5,0 29, , ,0 1 5,5 36, ,70 60 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 60

61 WĄŻ DO OLEJÓW MINERAŁNYCH Zastosowanie Elastyczny tłoczny wąż do przesyłu paliw ropopochodnych. Przeznaczony do olejów technicznych, opalowych i napędowych ( EN 590:1999 ) do benzyn i powietrza. Zalety: Dla wyższego ciśnienia w przemyśle, warsztatach i stacjach paliw. Przewodzący ładunki elektryczne - opór R<10 6 Ohm. TU 40 Zakres temperatur -45 C / +125 C (paliwa, oleje) powietrze: -45 C / +70 C Współczynnik bezpieczeństwa : 4 : 1 Warstwa wewnętrzna : NBR, czarna, gładka, przewodząca ładunki elektryczne Wzmocnienie : tekstylne Warstwa : SBR/NVC, czarna, gładka, odporna na ścieranie, oleje i warunki atmosferyczne Oznakowanie: biały ciągły napis: SEMPERIT S TU40 Öl/Luft, Oil/Air PN 40 bar Antistatic R < 10 6 Ohm/m. SPOŻYWCZE wzmocnień min ca. kg/m max. m ,0 3,5 11, , ,0 1/4 3,5 13, , ,0 5/16 3,5 15, , ,0 3/8 3,5 17, ,22 50 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 61 SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA

62 CHEMIEA WĄŻ DO POJEMNIKÓW - DOKI MORSKIE Zastosowanie Elastyczny ssawno-tłoczny wąż do przesyłu paliw ropopochodnych w dokach morskich i terminalach paliwowych. Przeznaczony do płynnych produktów mineralnych ( ropa, oleje ) z zawartością węglowodorów aromatycznych do 50%. Standardy, normy : EN 1765:1997 S, TDT. Uwaga: Wąż aż do średnicy 6 cali może być wolno zawieszony. Pod zamówienie możliwe dostawy z wulkanizowanymi końcówkami lub obejmami ( API, ASA, DIN i inne ). Czyszczenie parą do maks. 120 C przez 30min. OS 2 Zakres temperatur -35 C / +80 C. Współczynnik bezpieczeństwa : 4 : 1 Warstwa wewnętrzna : NBR, czarna, gładka, antystatyczna, odporna na oleje Wzmocnienie: tekstylne, linka antystatyczna, oplot z drutu stalowego ocynkowanego Warstwa : CR, czarna, gładka, odporna na ścieranie, oleje, warunki atmosferyczne i wodę morską, odbicie bandażu, antystatyczna. Oznakowanie: srebrny ciągły pasek : Semperit S " i czerwony napis reliefowy na dwu stronach węża SEMPERIT OS2 EN 1765:1997 S 15 DN Quartal/Jahr PD 23. POWIETRZE GAZY SIGMA Podciśnienie do -0,9 bar wzmocnień min ca. kg/m max. m ,6 4 14,0 129, ,20 15, ,0 6 14,5 181, ,20 15, ,2 8 16,0 235, ,50 15, , ,0 286, ,30 15, , ,0 337, ,80 15,5 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, Waga kg/m = średnia waga bez końcówek 62

63 WĄŻ DO POJEMNIKÓW - DOKI MORSKIE Zastosowanie Lekki, plaski elastyczny tłoczny wąż do przesyłu paliw ropopochodnych z zawartością węglowodorów aromatycznych do 50%. Zalety: Przewodzący ładunki elektryczne - opór R<10 6 Ohm. Standardy, normy: TDT. OS3 Zakres temperatur -25 C / +80 C. Współczynnik bezpieczeństwa : 3,5 : 1 Warstwa wewnętrzna : NBR, czarna, gładka, przewodząca ładunki elektryczne Wzmocnienie : tekstylne, 2 linki antystatyczne Warstwa : CR, czarna, przewodząca ładunki elektryczne, odporna na wodę morską, odbicie bandażu Oznakowanie: biały ciągły pasek: SEMPERIT S. SPOŻYWCZE Średnica wewnętrzna Grubość ścianki Średnica Ciśnienie Ilość Waga Długość rolki mm cale wzmocnień ca. kg/m max. m ,0 7,5 90, , ,2 3 7,5 91, , ,0 8,0 116, , ,6 4 7,5 116, , ,0 10,0 170, , ,0 11,0 222, ,30 40 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 63 SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA

64 WĄŻ DO POJEMNIKÓW - DOKI MORSKIE Zastosowanie Lekki elastyczny tłoczny wąż do przesyłu paliw ropopochodnych z zawartością węglowodorów aromatycznych do 50%. Standardy, normy : EN 1765:1997 L, TDT. OS4 Zakres temperatur -25 C / +80 C. Współczynnik bezpieczeństwa : 3,5 : 1 Warstwa wewnętrzna : NBR, czarna, gładka Wzmocnienie : tekstylne, 2 linki antystatyczne Warstwa : CR, czarna, odporna na ozon, ścieranie, oleje, warunki atmosferyczne i wodę morską, odbicie bandażu Oznakowanie: srebrny ciągły pasek : Semperit S i czerwony napis reliefowy na dwu stronach węża SEMPERIT S OS4 EN 1765:1997 L15 DN Quartal/Jahr PD 23. CHEMIEA POWIETRZE GAZY SIGMA Średnica wewnętrzna Grubość ścianki Średnica Ciśnienie Ilość Waga Długość rolki mm cale wzmocnień ca. kg/m max. m ,0 2 6,0 63, , ,5 2 1/2 6,0 75, , ,2 3 6,0 88, , ,0 4 7,0 116, , ,0 5 8,0 143, , ,0 6 8,0 168, , ,0 8 10,5 224, ,50 40 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 64

65 WĄŻ DO DACHÓW PŁYWAJĄCYCH Zastosowanie Specjalny wąż do dachów pływających zasobników paliw. Zalety: Odporny na produkty mineralne z zawartością węglowodorów aromatycznych do 50% Uwaga: Pod zamówienie - produkcja warstwy zewnętrzne z VITONU dla odporności na związki mineralne z zawartością węglowodorów aromatycznych nad 50%. - wulkanizowane końcówki. TDE Zakres temperatur -25 C / +80 C. Współczynnik bezpieczeństwa : 4 : 1 Warstwa wewnętrzna : NBR, czarna, gładka Wzmocnienie : tekstylne, linka antystatyczna, oplot z drutu stalowego Warstwa : NVC, czarna, gładka, odporna na ścieranie, oleje, benzyny, warunki atmosferyczne i wodę morską, odbicie bandażu Oznakowanie: nie SPOŻYWCZE wzmocnień min ca. kg/m max. m ,0 3 10,0 96, , ,0 10,5 101, , ,0 4 11,0 124, , ,0 6 15,0 182, ,28 40 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 65 SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA

66 WĄŻ DO CZYSZCZENIA ZBIORNIKÓW Zastosowanie Specjalny wąż do czyszczenia zbiorników, cystern i innych zasobników Uwaga: Pod zamówienie dostępne z zawulkanizowanymi końcówkami TTR (wcześniej CA 125) Zakres temperatur -35 C / +100 C. Współczynnik bezpieczeństwa : 3 : 1 Warstwa wewnętrzna : SBR, czarna, gładka Wzmocnienie : tekstylne, 2 linki antystatyczne Warstwa : SBR, czarna, gładka, odporna na ścieranie, oleje, warunki atmosferyczne i wodę morską, odbicie bandażu Oznakowanie: żółty pasek owinięty po linii spiralnej na wąż co 1,525 m. CHEMIEA POWIETRZE GAZY SIGMA wzmocnień min ca. kg/m max. m ,0 1 1/2 8,0 54, , ,0 2 8,0 67, ,00 40 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 66

67 WĄŻ DO NATRYSKIWANIA ASFALTU Zastosowanie Specjalny wąż do natryskiwania asfaltu aż do temperatury 180 C wg. EN Dla innych zastosowań niż opisuje norma EN tylko do temperatury maks. 110 C. Zalety: Konstrukcja z oplotem siatką stalową i razem z oplotem tekstylnym zapewnia bardzo dobrą stabilność węża i cieplną izolacje media Przewodzący ładunki elektryczne - opór R<10 6 Ohm Uwaga: Wąż może być stosowany tylko do temperatury 180 C. Producent nie podaje gwarancji czasookresu użytkowania węża. Przy pracy z asfaltem należy zwracać bezwzględną uwagę na wszystkie przepisy i uwarunkowania dotyczące stosowanej technologii pracy. Odstępstwa od przedstawionych parametrów technicznych tak jak minimalny promień skrętu, najwyższą temperaturę i rozciąganie są zabronione. Zabrania się czyszczeniu powierzchni węża za pomocą płomieni ognia. Minimalne uszkodzenia węża dyskwalifikuje dalsze jego użytkowanie. y = 16 bar ciśnienie dla asfaltu tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 67 TTS Zakres temperatur -35 C/maks C (asfalt) Współczynnik bezpieczeństwa : 8,75 : 1 (asfalt) Warstwa wewnętrzna : NBR, czarna, gładka, przewodząca ładunki elektryczne Wzmocnienie :siatka stalowa, oplot tekstylny- Warstwa : CR, czarna, przewodząca ładunki elektryczne, odporna na ścieranie, warunki atmosferyczne i wodę morską, odbicie bandażu Oznakowanie: ciągły napis reliefowy: SEMPERIT S TTS Teerspritz/Tarspray PN 16 bar. Średnica wewnętrzna Grubość Średnica Ciśnienie Ilość Promień Waga Długość rolki wzmocnień gięcia ca. kg/m max. m min * 19,0 3/4 6,0 31, ,80 40 y ,0 1 7,0 39, ,10 40 y SPOŻYWCZE SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA

68 CHEMIA POWIETRZE GAZY WĘŻE DO ŚRODKÓW U Nazwa ID Ciśnienie Mieszanka Temperatura Strona (mm) (bar) wewn. / zewn. ( C) WĘŻE DO SAMOCHODOWYCH HAMULCÓW PNEUMATICZNYCH FBD NBR-SBR / SBR -40 / FBE SBR-NR / SBR-EPDM -40 / FBS 9,5-14,5 14 CR--NBR / CR -40 / FBH 3,2 100 SBR / CR -45 / WĄŻ DO HAMULCÓW WAGONOWYCH FBU NR-BR / CR -40 / WĘŻE DO CHŁODNIC SAMOCHODOWYCH FKD EPDM / EPDM -35 / FKS SBR /SBR -35 / FKL ,5 / 5 EPDM / EPDM -40 / FKO NBR / NBR -35 / WĘŻE DO ŚRODKÓW U - BENZYNA/DIESEL FUB 3, NBR / CR-NBR -30 / +70 (100) 78 FUB NBR / CR-NBR -40 / +100 (125) 79 FUHT 3, NBR / CSM -30 / +70 (110) 80 FMO NBR / CR -40 / FMS ,6 / NBR / CR -40 / FPB ,1 NBR / EPDM-SBR -30 / WĄŻ DO ODPROWADZANIA GAZU FAL EPDM / EPDM -40 / WĘŻE DO GORĄCEGO POWIETRZA - KOMPRESORY FHKS EPDM / EPDM -40 / FHKL EPDM / EPDM -40 / +160 (190) 86 WĘŻE DO ŁODZI I MAŁYCH STATKÓW FSY ,9 / 10 SBR / SBR -35 / TME / SF ,6-0,9 / 10 NBR / SBR-CR -30 / SIGMA Tylko dla informacji - szczegóły w kartach technicznych 68

69 WĄŻ DO HAMULCÓW PNEUMATYCZNYCH Elastyczny wąż do systemów pneumatycznych samochodów i innego przesyłu sprężonego powietrza w motoryzacji Zalety: Możliwe zastosowanie także do przesyłu powietrza z cząstkami oleju. Standardy, normy : DIN 74310:1993. FBD Zakres temperatur : -40 C / +70 C Współczynnik bezpieczeństwa : 2,5 : 1 Warstwa wewnętrzna: NBR/SBR, czarna, gładka, odporna na oleje Wzmocnienie: tekstylne Warstwa : SBR, czarna, gładka, odporna na ścieranie Oznakowanie: biały ciągły napis: SEMPERIT S FBD Bremsschlauch/Air Brake DIN DN PN 10 bar Woche/Jahr. SPOŻYWCZE wzmocnień min ca. kg/m max. m ,0 3,5 16, , * 11,0 7/16 3,5 18, , * 13,0 1/2 6,0 25, ,54 50 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 69 SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA

70 WĄŻ DO HAMULCÓW PNEUMATYCZNYCH Zastosowanie Elastyczny wąż do systemów pneumatycznych samochodów Zalety: Możliwe zastosowanie także do przesyłu powietrza z cząstkami oleju. FBE Zakres temperatur : -40 C / +90 C Współczynnik bezpieczeństwa : 6,3 : 1 Warstwa wewnętrzna SBR/NR, czarna, gładka Wzmocnienie: tekstylne Warstwa : SBR/EPDM, czarna, gładka, odporna na ozon Oznakowanie: biały ciągły napis : SEMPERIT S FBE Bremsschlauch/ Air-Brake DN PN 10 bar. CHEMIA POWIETRZE GAZY SIGMA wzmocnień min ca. kg/m max. m ,0 4,0 12, , ,0 1/4 4,0 14, , ,0 5/16 4,0 16, , ,0 3/8 4,0 18, , ,0 1/2 5,5 24, ,44 50 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 70

71 WĄŻ DO HAMULCÓW PNEUMATYCZNYCH Zastosowanie Elastyczny wąż do systemów pneumatycznych samochodów. Nadaje się także do przesyłu wody lub powietrza z cząstkami oleju w zastosowaniach przemysłowych. Standardy, normy : SAE J1402:1985, Type A. FBS Zakres temperatur : -40 C / +95 C. Współczynnik bezpieczeństwa : 4,5 : 1 Warstwa wewnętrzna CR/NBR, czarna, gładka, odporna na oleje Wzmocnienie: tekstylne. Warstwa : CR,czarna, gładka. Oznakowanie: biały ciągły napis: Semperit S FBS Bremschlauch/Air-Brake SAE J 1402 DN PN 14 bar. SPOŻYWCZE wzmocnień min ca. kg/m max. m * 9,5 3/8 4,8 19, , ,0 4,8 19, , ,0 7/16 4,8 20, , ,5 1/2 4,8 22, , ,0 4,8 23, , * 14,5 4,8 24, ,44 50 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 71 SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA

72 WĄŻ DO HAMULCÓW HYDRAULICZNYCH Zastosowanie Elastyczny wąż do hydraulicznych systemów hamulcowych. Do płynów hamulcowych na bazie glikolu. Zalety: Odporność na niskie temperatury Standardy, normy : SAE J1401:1999 Uwaga: Pod zamówienie inny kolor wzdłużnej paski i gładka warstwa FBH (wcześniej THB) Zakres temperatur : -45 C / +70 C. Współczynnik bezpieczeństwa : 7 : 1 Warstwa wewnętrzna SBR, czarna, gładka Wzmocnienie: tekstylne Warstwa : CR, czarna, ryflowana, odporna na ozon i oleje Oznakowanie: biały ciągły napis: DOT Semperit 1/8 HL SAE J1401 i jednocześnie biały pasek wzdłuż węża CHEMIA POWIETRZE GAZY SIGMA wzmocnień min ca. kg/m max. m ,2 1/8 3,5 10, ,09 6,5 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 72

73 WĄŻ DO HAMULCÓW WAGONOWYCH Zastosowanie Elastyczny wąż do hamulcowych systemów pneumatycznych wagonów kolejowych Zalety: Wąż jest produkowany wg. UIC 830 lub wg. warunków technicznych kolei zamawiającej Trudnopalna warstwa wg. DIN :1991. Standardy, normy : UIC 830-1/V:1981 Różne krajowe normy kolei państwowych ( ÖBB, DB ) Uwaga: Dostawy w rolkach lub w długościach wg. klienta. Końce węży mogą być przygotowane do montażu Dla tego, że bezpieczeństwo pociągu jest zależne także od niezawodnej funkcji węża, surowce, technologia produkcji i kontrola końcowa podlegają próbom, aby była zapewniona żądana jakość produktu y... kod kraju, ###... długość tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 73 FBU Zakres temperatur : -40 C / +70 C Ciśnienie rozrywające : 70 bar. Warstwa wewnętrzna NR/BR, czarna, gładka Wzmocnienie: tekstylne Warstwa : CR, czarna, odbicie bandażu Oznakowanie: napis reliefowy wg. UIC 830-1/V i/lub warunków technicznych zamawiającego Średnica wewnętrzna Grubość ścianki Średnica Ciśnienie Ilość Waga mm cale wzmocnień ca. kg/m 4826y 1### 13,0 1/2 6,0 25, , y 4### 16,0 5/8 8,5 33, , y 6### 22,0 7/8 8,0 38, , y 8### 28,0 7,5 43, , y 0### 35,0 13/8 9,0 53, ,50 SPOŻYWCZE SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA

74 CHEMIA POWIETRZE GAZY SIGMA WĄŻ DO CHŁODNIC SAMOCHODOWYCH Zastosowanie Elastyczny wąż do systemów chłodniczych samochodowych Zalety: Wąż jest odporny na działanie wody gorącej, gorącego powietrza i płynów niezamarzających Ozonoodporny Standardy, normy : ISO 4081: 1987 Typ 1A. Uwaga: Blisko wymogam DIN 73411:1996,Teil 1 i 2 FKD-R ####...w rolkach FKD-S ####...w odcinkach tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 74 FKD-R FKD-S Zakres temperatur : -35 C / +100 C Współczynnik bezpieczeństwa : 2,5 : 1 Warstwa wewnętrzna EPDM, czarna, gładka Wzmocnienie: tekstylne Warstwa : EPDM, czarna, gładka, odporna na warunki atmosferyczne i ozon Oznakowanie: biały ciągły napis: SEMPERIT S FKD Kühlwasser/Cooling Water id x wd> EPDM/PES/EPDM< Quartal/Jahr. wzmocnień min ca. kg/m max. m ,0 3/8 3,5 17, , * 12,0 3,5 19, , ,5 1/2 3,5 19, , ,0 3,5 20, , ,0 9/16 3,5 21, , * 15,0 3,5 22, , * 16,0 5/8 3,5 23, , * 18,0 3,5 25, , ,0 3/4 3,5 26, , * 20,0 3,5 27, , * 22,0 7/8 3,5 29, , * 25,0 1 3,5 32, , ,0 1 1/4 5,5 43, , * 12,0 3,5 19, ,20 25 x * 15,0 3,5 22, ,29 25 x * 16,0 5/8 3,5 23, ,30 25 x * 18,0 3,5 25, ,32 25 x * 20,0 3,5 27, ,35 25 x * 22,0 7/8 3,5 29, ,38 25 x * 25,0 1 3,5 32, ,42 25 x 1

75 WĄŻ DO CHŁODNIC SAMOCHODOWYCH Elastyczny wąż do systemów chłodniczych samochodowych Zalety: Wąż jest odporny na działanie wody gorącej i płynów niezamarzających FKS-R ####...rolki FKS-S ####...odcinki tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 75 FKS-R - FKS-S Zakres temperatur : -35 C / +100 C. Współczynnik bezpieczeństwa : 3,15 : 1 Warstwa wewnętrzna SBR, czarna, gładka Wzmocnienie: tekstylne Warstwa : SBR, černý, czarna, odbicie bandażu Oznakowanie: biały ciągły napis: SEMPERIT S FKS Kühlwasser/Cooling Water DN PN 3 bar 100 C. Średnica wewnętrzna Grubość ścianki Średnica Ciśnienie Ilość Waga Długość rolki mm cale wzmocnień ca. kg/m max. m 483xx 2835* 28,0 3,5 35, , xx 3040* 30,0 1 3/16 4,0 38, , xx 3240* 32,0 1 1/4 4,0 40, , xx 3540* 35,0 1 3/8 4,0 43, , xx 3840* 38,0 1 1/2 4,0 46, , xx 4040* 40,0 4,0 48, , xx 4240* 42,0 4,0 50, , xx 4545* 45,0 4,5 54, , xx 4845* 48,0 4,5 57, , xx 5045* 50,0 4,5 59, , xx 5545* 55,0 4,5 64, , xx 6050* 60,0 5,0 70, , xx 6550* 65,0 5,0 75, , xx 7050* 70,0 5,0 80, , xx ,0 5,0 85, , xx 8050* 80,0 5,0 90, , xx 9050* 90,0 5,0 100, , xx 0050* 100,0 5,0 110, , xx ,0 6,0 122, , xx 0260* 120,0 6,0 132, ,35 40 SPOŻYWCZE SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA

76 PARA/GORĄCA WĄŻ DO CHŁODNIC SAMOCHODOWYCH - KARBOWANY Lekki i bardzo elastyczny ssawno-tłoczny wąż do systemów chłodniczych samochodowych Do przesyłu i zasysania Zalety: Wąż jest odporny na działanie wody gorącej i płynów niezamarzających FKL (wcześniej AU 705) Zakres temperatur : -40 C / +100 C. Współczynnik bezpieczeństwa : 3 : 1 Warstwa wewnętrzna EPDM, czarna, gładka Wzmocnienie: tekstylne, oplot z drutu stalowego Warstwa : EPDM, czarna, kwadratowo karbowana, odbicie bandażu Oznakowanie: nie CHEMIA POWIETRZE GAZY SIGMA Podciśnienie do -0,5 bar wzmocnień min ca. kg/m max. m ,0 4,0 23, , ,0 5/8 4,0 24, , ,0 3/4 4,0 27, , ,0 4,0 28, , ,0 7/8 4,0 30, , ,0 1 4,5 34, , ,0 4,5 37, , ,0 4,5 39, , ,0 1 1/4 4,5 41, , ,0 5,0 45, , ,0 1 1/2 5,0 48, , ,0 5,0 50, , ,0 5,0 52, , ,0 5,0 55, , ,0 2 5,0 61, , ,0 5,0 65, , ,0 5,0 70, ,44 40 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 76

77 WĄŻ DO CHŁODNIC SAMOCHODOWYCH Zastosowanie Elastyczny wąż do systemów chłodniczych samochodowych pracujących w bardzo ciężkich warunkach - silniki diesla/komory zamknięte. Zalety: Warstwa wewnętrzna i odporna na oleje Różne ciśnienia wg. średnicy tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 77 FKO Zakres temperatur : -35 C / +120 C Współczynnik bezpieczeństwa : 3,15 : 1 Warstwa wewnętrzna NBR, czarna, gładka Wzmocnienie: tekstylne Warstwa : NBR, czarna, odbicie bandażu Oznakowanie: żółty ciągły napis: Semperit S. Średnica wewnętrzna Grubość ścianki Średnica Ciśnienie Ilość Waga Długość rolki mm cale wzmocnień ca. kg/m max. m ,0 1/2 4,0 21, , ,0 4,0 23, , ,0 5/8 4,0 24, , ,0 4,0 28, , ,0 7/8 4,0 30, , ,0 1 4,0 33, , ,0 1 3/16 4,0 38, , ,0 1 1/4 4,0 40, , ,0 1 3/8 4,0 43, , ,0 1 1/2 4,0 46, , ,0 4,0 48, , ,0 4,5 51, , ,0 4,5 54, , ,0 4,5 59, , ,0 4,5 64, , ,0 5,0 70, , ,0 5,0 80, , ,0 7,0 104, , ,0 7,0 114, , ,0 7,0 124, , ,0 8,0 141, ,00 40 SPOŻYWCZE SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA

78 Zastosowanie Elastyczny wąż przeznaczony do przesyłu paliw bezołowiowych wg. EN 228:2000 i do olejów napędowych ( EN 590:1999 ) dla samochodów osobowych, ciężarowych i ciągników Uwaga: Nie nadaje się do paliw z zawartością metyloalkoholi DO ŚRODKÓW U - BENZYNA/DIESEL FUB (wcześniej TUB) Zakres temperatur : -40 C / +100 C (otoczenie) -30 C / +70 C ( paliwo ) Współczynnik bezpieczeństwa : 3,3 : 1 Warstwa wewnętrzna NBR, czarna, gładka, odporna na ozon i oleje Wzmocnienie: tekstylne Warstwa : CR/NBR, czarna, gładka, odporna na ścieranie, oleje i ozon Oznakowanie: zielony ciągły napis: SEMPERIT S FUB KRAFTSTOFF/FUEL DN PN 12 BAR. CHEMIA POWIETRZE GAZY SIGMA wzmocnień min ca. kg/m max. m ,2 1/8 3,0 9, , ,5 3,0 9, , ,0 3,0 10, , ,5 3,0 10, , ,0 3/16 3,0 11, , ,5 3,0 11, , ,0 3,0 12, , ,3 1/4 3,0 12, , ,0 3,0 13, , ,5 3,0 13, , ,0 5/16 3,0 14, , ,0 3,0 15, , ,5 3/8 3,0 15, , ,0 3,0 16, , ,0 3,0 17, , ,0 3,5 19, , ,0 1/2 3,5 20, ,23 50 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 78

79 DO ŚRODKÓW U - BENZYNA/DIESEL FUB 386 (wcześniej TUB386) Zakres temperatur : -40 C / +100 C, krótko do 125 C Współczynnik bezpieczeństwa : 3,3 : 1 Warstwa wewnętrzna NBR, czarna, gładka, odporna na ozon i oleje Wzmocnienie: tekstylne Warstwa : CR/NBR, czarna, gładka, odporna na oleje, ozon i warunki atmosferyczne Oznakowanie: zielony ciągły napis: SEMPERIT S FUB 386 KRAFTSTOFF/FUEL PN 12 BAR DN Quartal/Jahr. SPOŻYWCZE Elastyczny wąż przeznaczony do przesyłu paliw bezołowiowych wg. EN 228:2000 i do olejów napędowych ( EN 590:1999 ) ) dla samochodów osobowych, ciężarowych i ciągników Nadaje się do silników samochodów osobowych Standardy, normy : ISO :1987 Uwaga: Nie nadaje się do paliw z zawartością metyloalkoholi. Rola węża składa się z różnych długości odcinków. wzmocnień min ca. kg/m max. m ,0 3,0 10, , ,0 3/16 2,7 10, , ,0 1/4 3,0 12, , ,0 5/16 3,0 14, , ,5 3/8 3,2 16, , ,0 3,5 19, ,21 50 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 79 SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA

80 Anwendungen: Elastyczny wąż przeznaczony do przesyłu paliw bezołowiowych wg. EN 228:2000 i do olejów napędowych ( EN 590:1999 ) w samochodach osobowych Dla temperatury otoczenia aż do +110 C Zalety: Wąż jest odporny na wyższe temperatury i zmienne warunki atmosferyczne Uwaga: Nie nadaje się do paliw z zawartością metyloalkoholi DO ŚRODKÓW U - BENZYNA/DIESEL FUHT (wcześniej TUHT) Zakres temperatur : -40 C / +110 C (otoczenie) paliwo: -30 C / +70 C. Współczynnik bezpieczeństwa : 3,3 : 1 Warstwa wewnętrzna NBR, czarna, gładka, odporna na oleje, Wzmocnienie: tekstylne Warstwa : CSM, czarna, gładka, odporna na oleje, ozon i warunki atmosferyczne Oznakowanie: biały ciągły napis: SEMPERIT S FUHT Kraftstoff/Fuel PN 12 BAR DN Quartal/Jahr. CHEMIA POWIETRZE GAZY SIGMA wzmocnień min ca. kg/m max. m ,2 1/8 3,0 9, , ,5 3,0 9, , ,0 3,0 10, , ,5 3,0 10, , ,0 3/16 3,0 11, , ,5 3,0 11, , ,0 3,0 12, , ,3 1/4 3,0 12, , ,0 3,0 13, , ,5 3,0 13, , ,0 5/16 3,0 14, , ,0 3,0 15, , ,5 3/8 3,0 15, , ,0 3,0 16, , ,0 3,0 17, , ,0 3,5 19, ,21 50 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 80

81 DO ŚRODKÓW U - BENZYNA Zastosowanie Elastyczny wąż przeznaczony do przesyłu wielu rodzajów olejów, paliw bezołowiowych wg. EN 228:2000 i do cieczy chłodzących, keroziny i glikolu Uniwersalny wąż do samochodów, autobusów i ciągników Zalety: Wąż jest odporny na wyższe temperatury Uwaga: Dwa warianty ciśnienia go - 10 bar i 15 bar tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 81 FMO (wcześniej TMO) Zakres temperatur : -40 C / +120 C Współczynnik bezpieczeństwa : 4 : 1 Warstwa wewnętrzna NBR, czarna, gładka Wzmocnienie: tekstylne Warstwa : CR, czarna, odporna na oleje i warunki atmosferyczne, odbicie bandażu Oznakowanie: żółty ciągły napis: SEMPERIT S FMO Kraftstoff/Fuel PN 10/15 bar DN Quartal/Jahr. wzmocnień min ca. kg/m max. m ,0 1/2 4,0 21, , ,0 5/8 4,0 24, , ,0 4,0 26, , ,0 4,0 28, , ,0 7/8 4,0 30, , ,0 1 5,0 35, , ,0 5,0 38, , ,0 1 1/4 5,0 42, , ,0 5,0 45, , ,0 5,0 50, , ,0 6,0 62, , ,0 5/8 6,0 28, , ,0 6,0 30, , ,0 6,0 32, , ,0 7/8 6,0 34, , ,0 1 6,0 37, , ,0 6,0 40, , ,0 1 1/4 6,0 44, , ,0 6,0 47, , ,0 6,0 52, , ,0 6,0 62, ,15 40 SPOŻYWCZE SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA

82 DO ŚRODKÓW U - BENZYNA/SSAWNY Elastyczny wąż przeznaczony do przesyłu wielu rodzajów olejów, paliw bezołowiowych wg. EN 228:2000 i do cieczy chłodzących, keroziny i glikolu Uniwersalny wąż do samochodów, autobusów i ciągników Uwaga: Ciśnienie wg. średnicy Zalety: Wąż jest odporny na wyższe temperatury Dla średniego podciśnienia FMS (wcześniej TMS) Zakres temperatur : -40 C / +120 C Współczynnik bezpieczeństwa : 4 : 1 Warstwa wewnętrzna NBR, czarna, gładka Wzmocnienie: tekstylne, oplot z drutu stalowego ocynkowanego Warstwa : CR, czarna, odporna na oleje i warunki atmosferyczne, odbicie bandażu Oznakowanie: żółty ciągły napis : SEMPERIT S FMS Kraftstoff/Fuel SD PN.. bar DN Quartal/Jahr. CHEMIA POWIETRZE GAZY SIGMA Podciśnienie do -0,6 bar wzmocnień min ca. kg/m max. m ,0 1 5,5 36, , ,0 1 1/4 5,5 43, , ,0 6,0 52, , ,0 6,0 62, ,60 40 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 82

83 DO ŚRODKÓW U - LPG Zastosowanie Elastyczny wąż przeznaczony do instalacji samochodowych LPG wg. ECE NR kategoria dla ciśnienia do 0.2 bar FPB Zakres temperatur : -30 C / +85 C Współczynnik bezpieczeństwa : 50 : 1 Warstwa wewnętrzna NBR, czarna, gładka Wzmocnienie: tekstylne Warstwa : EPDM/SBR, czarna, gładka, Oznakowanie: biały ciągły napis: SEMPERIT S FPB LPG Automotive PN 0,1 bar DN Quartal/Jahr. SPOŻYWCZE wzmocnień min ca. kg/m max. m ,0 1/2 3,5 20,0 0, , ,0 5/8 4,0 24,0 0, , ,0 3/4 4,5 28,0 0, ,50 20 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 83 SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA

84 Odporny na gazy wydechowe i wysokie temperatury Odporny na przejazd samochodem. PARA/GORĄCA WĄŻ DO ODPROWADZANIA GAZU Lekki i bardzo elastyczny karbowany wąż bez spirali Przeznaczony do odprowadzania gazów wydechowych z pojazdów mechanicznych na serwisie Zalety: FAL (wcześniej SP 500) Zakres temperatur : -40 C / +120 C, krótko +150 C Warstwa wewnętrzna EPDM, czarna, karbowana Wzmocnienie: tekstylne Warstwa : EPDM, czarna, kwadratowo karbowana, odbicie bandażu Oznakowanie: nie CHEMIA POWIETRZE GAZY SIGMA Średnica wewnętrzna mm cale Waga ca. kg/m Promień gięcia min Długość rolki max. m , , ,5 2 1/2 1, , , , , , , , , ,5 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 84

85 WĄŻ DO GORĄCEGO POWIETRZA Zastosowanie Elastyczny wąż przeznaczony do bezpośredniego montażu na sprężarkę do rozładunku autocystern. Do podłączenia cysterny, kompresora, zasobnika i rozdzielacza. Zalety: Duży czas użytkowania dzięki odporności na wysokie temperatury Wąż zachowuję średnicę wewnętrzną przez użycie dwóch siatek stalowych. FHKS (wcześniej PHKS) Zakres temperatur : -40 C / +160 C Współczynnik bezpieczeństwa : 6 : 1 Warstwa wewnętrzna EPDM, czarna, gładka, odporna na wysokie temperatury i powietrze z zawartością mgły olejowej Wzmocnienie: 2 siatki stalowe Warstwa : EPDM, czarna, odporna na ścieranie i warunki atmosferyczne, odbicie bandażu Oznakowanie: kolorowy ciągły napis reliefowy: SEMPERIT S FHKS Heissluftkompressor/Hot Air Blower 160 C PN 25 bar. SPOŻYWCZE wzmocnień min ca. kg/m max. m ,0 2 8,0 67, , * 51,0 2 8,0 67, , ,0 8,0 76, , ,0 8,0 81, , * 75,0 8,0 91, ,00 40 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 85 SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA

86 CHEMIA WĄŻ DO GORĄCEGO POWIETRZA Zastosowanie Elastyczny wąż karbowany przeznaczony do bezpośredniego montażu na sprężarkę do rozładunku autocystern. Do podłączenia cysterny, kompresora, zasobnika i rozdzielacza. Zalety: Stalowa spirala i wariant karbowany zapewnia bardzo mały promień gięcia, mniejszy niż PHKS Standardy, normy : TDT Uwaga: Pod zamówienie biała warstwa wewnętrzna dla przesyłu granulatów Ciśnienia wg. średnic FHKL (wcześniej ARC 608) Zakres temperatur : -40 C / +160 C, krótko +190 C Współczynnik bezpieczeństwa : 3 : 1 Warstwa wewnętrzna EPDM, czarna, gładka, odporna na wysokie temperatury Wzmocnienie: tekstylne, podwójny oplot z drutu stalowego Warstwa : EPDM, czarna, karbowana, odporna na ozon, wysokie temperatury i warunki atmosferyczne, odbicie bandażu Oznakowanie: żółty ciągły pasek : Semperit S FHKL Heissluftkompressor/Hot Air Blower 160 C POWIETRZE GAZY SIGMA Średnica wewnętrzna Grubość Średnica xciśnienie Ilość Promień gięcia Waga Długość rolki wzmocnień min ca. kg/m max. m ,0 2 5,0 61, , ,0 2 1/2 5,5 74, , ,0 3 6,0 88, , ,0 6,0 102, , ,0 4 6,0 114, ,00 40 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 86

87 WĄŻ DO ŁODZI I MAŁYCH STATKÓW Zastosowanie Elastyczny wąż przeznaczony do systemów sanitarnych statków Zalety: Biała warstwa nie brudzi posadzki Odporny na wodę morską i fekalia Bardzo elastyczny - mały promień gięcia Biez zapachu FSY Zakres temperatur : -35 C / +70 C Współczynnik bezpieczeństwa : 3,15 : 1 Warstwa wewnętrzna SBR, czarna, gładka Wzmocnienie: tekstylne, oplot z drutu stalowego Warstwa : SBR, biała, odporna na wodę morską Oznakowanie: czarny ciągły pasek: SEMPERIT S FSY Sanitary. SPOŻYWCZE Podciśnienie do -0,9 bar wzmocnień min ca. kg/m max. m ,0 1 1/2 5,0 48, , ,0 5,0 50, ,15 40 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 87 SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA

88 CHEMIA WĘŻE DO PARY/WODY GORĄCEJ Nazwa ID Ciśnienie Mieszanka Temperatura Strona (mm) (bar) wewn. / zewn. ( C) WĘŻE DO PARY/WODY GORĄCEJ - PARA DS / 55 EPDM / EPDM +210 / DS2 / DSE / 55 EPDM / EPDM +210 / DS / 18 SBR-EPDM / SBR-NBR +164 / WĘŻE DO PARY/WODY GORĄCEJ - CHŁODNICE W HUTACH DH1 - DH SBR / wl.szklane +95 / +300/ DHG SBR-NR / NR-EPDM -35 / DHH EPDM / EPDM -45 / WĄŻ DO OCHRONY KABLI DKS tekstyl / SBR -35 / WĘŻE DO CZYSZCZENIA LM / 18 NBR / NVC -35 / +95 (164) 15 LMD EPDM / EPDM -40 / LMH EPDM / EPDM -40 / +95(130) 17 Tylko dla informacji - szczegóły w kartach technicznych POWIETRZE GAZY SIGMA PARA Ciśnienie Temperatura kp/cm 2 bar Psi C F 0,4 0,4 5,7 108,7 227,0 0,6 0,6 8,5 112,7 234,8 0,8 0,8 11,4 116,3 241,0 1,0 1,0 14,2 119,0 247,0 1,5 1,5 21,3 126,7 260,0 2,0 2,0 28,4 132,8 271,0 2,5 2,5 35,6 138,1 281,0 3,0 2,9 42,7 142,8 289,0 3,5 3,4 49,8 147,1 297,0 4,0 3,9 56,9 150,9 303,8 4,5 4,4 64,0 154,6 310,4 5,0 4,9 71,1 157,9 316,4 5,5 5,4 78,2 161,1 322,0 6,0 5,9 85,3 164,0 327,3 6,5 6,4 92,4 166,8 332,0 7,0 6,9 99,6 169,5 337,0 7,5 7,4 106,7 172,0 341,6 8,0 7,8 113,8 174,4 346,0 8,5 8,3 120,9 176,8 350,0 9,0 8,8 128,0 178,9 354,0 88 Ciśnienie Temperatura kp/cm 2 bar Psi C F 9,5 9,3 135,1 181,0 357,8 10,0 9,8 142,2 183,1 362,0 10,5 10,3 149,3 185,2 365,4 11,0 10,8 156,5 187,1 368,8 11,5 11,3 163,6 188,9 372,0 12,0 11,8 170,7 190,7 375,3 12,5 12,3 177,8 192,5 378,5 13,0 12,8 184,9 194,2 381,4 13,5 13,2 192,0 195,8 384,4 14,0 13,7 199,1 197,4 387,3 14,5 14,2 206,2 198,9 390,0 15,0 14,7 213,3 200,4 392,7 15,5 15,2 220,5 201,9 395,4 16,0 15,7 227,6 203,3 398,1 17,0 16,7 241,8 206,1 403,0 18,0 17,7 256,0 208,6 407,5 19,0 18,6 270,2 211,3 412,3 20,0 19,6 284,5 213,9 417,0 25,0 24,5 355,6 225,0 437,0 30,0 29,4 426,6 234,6 454,3

89 DO PARY/WODY GORĄCEJ - PARA 210 C Elastyczny wąż do przesyłu pary nasyconej i wody gorącej Zalety: Przewodzący ładunki elektryczne, opór R< 10 6 Ohm Standardy, normy : DIN 2825:1994, TDT Uwaga: Zalecamy stosować końcówki wg. DIN 2826:1994 Przesyłanie przegrzanej pary znacznie ogranicza żywotność węża Pod zamówienie czerwony kolor Zakres temperatur :+210 C para, +120 C woda. Współczynnik bezpieczeństwa : dla pary 10 : 1, dla wody 3,15 : 1 Warstwa wewnętrzna : EPDM,, czarna, gładka, przewodząca ładunki elektryczne Wzmocnienie:podwójny oplot siatką stalową pokrytą miedzią Warstwa : EPDM, czarna, przewodząca ładunki elektryczne, bez nakłuwania, odbicie bandażu Oznakowanie: czerwony ciągły pasek : SEMPERIT S DS1 Sattdampf/ Saturated Steam 210 C Sempersteam PN 18 bar R < 10 6 Ohm " i razem ciągły czerwony napis reliefowy wg. DIN Podciśnienie do DN 32: - 0,8 bar; až do DN 50: -0,4 bar; ponad DN tylko tłoczny! y = średnice z dodatkowym czerwonym napisem reliefowym wg. DIN 2825 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 89 DS1 Średnica wewnętrzna Grubość Średnica Ciśnienie bar Ilość Promień Waga Długość para woda wzmocnień gięcia ca. kg/m rolki (max) min max. m * 13,0 1/2 6,0 25, ,55 40 y * 16,0 5/8 6,0 28, , * 19,0 3/4 6,0 31, , * 19,0 3/4 7,0 33, ,85 40 y * 25,0 1 7,5 40, ,10 40 y * 32,0 1 1/4 8,0 48, ,55 40 y * 38,0 1 1/2 8,0 54, ,80 40 y ,0 9,0 58, , ,0 8,0 66, , * 50,0 9,0 68, ,65 40 y ,8 2 9,0 68, , ,0 10,0 80, , ,5 2 1/2 10,0 83, , ,0 10,0 95, ,90 40 SPOŻYWCZE SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA

90 CHEMIA DO PARY/WODY GORĄCEJ - PARA 210 C Elastyczny wąż do przesyłu pary nasyconej i wody gorącej 210 C/18bar tylko krótkotrwale, dla 210 C/18bar pracy ciągłej polecamy DS1. Zalety: Przewodzący ładunki elektryczne, odpor R< 10 6 Ohm Standardy, normy : BS 5342:1985 2A, TDT DIN 2825:1994 dla 6 bar. Uwaga: Bardzo dobra odporność na wiele agresywnych środków do czyszczenia i dezynfekcji. Dla szczegóły prosimy patrzyć oddzielne informacje. Zalecamy stosować końcówki wg. DIN 2826:1994 Przesyłanie przegrzanej pary znacznie ogranicza żywotność węża. DS2 / DSE Zakres temperatur : +210 C para, +95 C (woda). Współczynnik bezpieczeństwa : dla pary 10 : 1, dla wody 3,15 : 1 Warstwa wewnętrzna : EPDM, czarna, gładka, przewodząca ładunki elektryczne Wzmocnienie: oplot siatką stalową pokrytą miedzią Warstwa : EPDM, czarna, przewodząca ładunki elektryczne, odbicie bandażu Oznakowanie: czerwony ciągły pasek : SEMPERIT S DS2 / DSE Sattdampf/Saturated Steam, i razem ciągły napis reliefowy wg DIN 2825 / BS A. POWIETRZE GAZY SIGMA Średnica wewnętrzna Grubość Średnica Ciśnienie bar Ilość Promień Waga Długość para woda wzmocnień gięcia ca. kg/m rolki (max) min max. m ,0 1/2 6,0 25, , * 19,0 3/4 6,5 32, , * 25,0 1 7,0 39, , ,0 1 1/4 7,0 46, , ,0 9,0 68, ,60 40 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 90

91 DO PARY/WODY GORĄCEJ PARA 164 C Elastyczny wąż do przesyłu pary nasyconej i wody gorącej. Dla szerokiego zastosowania w przemyśle lub warsztatach. Standardy, normy : TDT Uwaga: Bardzo dobra odporność na wiele agresywnych środków do czyszczenia i dezynfekcji. Dla szczegóły prosimy patrzyć oddzielne informacje. Przesyłanie przegrzanej pary znacznie ogranicza żywotność węża DS3 Zakres temperatur : +164 C (para), +95 C (woda). Współczynnik bezpieczeństwa : dla pary 10 : 1, dla wody 3,15 : 1 Warstwa wewnętrzna : SBR/EPDM, czarna, gładka, antystatyczna Wzmocnienie: tekstylne Warstwa : SBR/NBR, czerwona, odporna na tłuszcze i oleje, odbicie bandażu Oznakowanie: czarny ciągły pasek : SEMPERIT S DS3 Sattdampf/Saturated Steam 164 C Sempersteam PN 6 bar. SPOŻYWCZE Średnica wewnętrzna Grubość Średnica Ciśnienie bar Ilość Promień Waga Długość para woda wzmocnień gięcia ca. kg/m rolki (max) min max. m * 13,0 1/2 5,0 23, , ,0 5/8 6,0 28, , * 19,0 3/4 6,0 31, , * 25,0 1 7,0 39, , * 32,0 1 1/4 7,0 46, , ,0 1 1/2 9,0 56, , * 50,0 10,0 70, ,40 40 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 91 SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA

92 PARA/GOR. - CHŁODNICE W HUTACH Elastyczny wąż do przesyłu wody gorącej lub do chłodzenia w hutach i odlewniach Zalety: Wulkanizowane włókno szklane na wężu chroni przed wysokimi temperaturami otoczenia przy użytkowaniu Wg. zamówienia z 1 lub 3 warstwami ochronnymi Uwaga: Pod zamówienie: - biała warstwa wewnętrzna - okładzina Nomex DH1 - DH3 Zakres temperatur : +95 C dla wode gorącą otoczenie: ca. 300 C (1 warstwa włókna - DH1), ca. 500 C (3 warstwy włókna - DH3). Współczynnik bezpieczeństwa : 3,15 : 1 Warstwa wewnętrzna : SBR, czarna, gładka Wzmocnienie: tekstylne Warstwa : włókno szklane Oznakowanie: nie CHEMIA DH1...z 1 warstwą włókna (wg. tablicy), DH3...z 3 warstwami włókna zewnętrznego (wg zamówienia) POWIETRZE GAZY SIGMA wzmocnień min ca. kg/m max. m * 13,0 1/2 5,5 24, , * 19,0 3/4 5,5 30, , * 25,0 1 6,0 37, , * 32,0 1 1/4 6,0 44, , ,0 1 3/8 6,0 47, , ,0 1 1/2 7,0 52, , ,0 7,0 54, , ,0 7,0 59, , ,0 7,0 64, ,75 40 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 92

93 DO PARY/WODY GORĄCEJ - DO MYCIA Elastyczny wielofunkcyjny wąż do przesyłu wody gorącej, idealny do mycia prądnicą wodą gorącą w przemyśle spożywczym. Zalety: Warstwa odporna na tłuszcze roślinne i zwierzęce. Uwaga: Bardzo dobra odporność na wiele agresywnych środków do czyszczenia i dezynfekcji. Dla szczegóły prosimy patrzyć oddzielne informacje. DHG Zakres temperatur : -35 C / +95 C Współczynnik bezpieczeństwa : 3,15 : 1 Warstwa wewnętrzna : SBR/NR, czarna. Wzmocnienie: tekstylne Warstwa : NR/EPDM, szara, gładka, odporna na roślinne i zwierzęce tłuszcze Oznakowanie: czarny ciągły napis : SEMPERIT S DHG Heisswasser/Hot Water max. 95 C PN 6 bar. SPOŻYWCZE wzmocnień min ca. kg/m max. m ,0 1/4 3,5 13, , * 13,0 1/2 3,5 20, , * 16,0 5/8 4,0 24, , * 19,0 3/4 4,5 28, , * 25,0 1 5,0 35, ,65 50 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 93 SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA

94 DO PARY/WODY GORĄCEJ +120 C Elastyczny wąż do przesyłu wody gorącej w szerokiej dziedzinie zastosowań przemysłowych Nadaje się do przesyłu płynów chłodniczych w samochodach Uwaga: Wąż przeznaczony do wody gorącej, nie do pary ( do pary polecamy węże DS1, DSE, DS3 ) DHH Zakres temperatur : -45 C / +120 C Współczynnik bezpieczeństwa : 5 : 1 Warstwa wewnętrzna : EPDM, czarna, gładka, odporna na wysokie temperatury Wzmocnienie: tekstylne Warstwa : EPDM, czarna, odporna na wysokie temperatury, ozon i warunki atmosferyczne, odbicie bandażu Oznakowanie: nie CHEMIA POWIETRZE GAZY SIGMA wzmocnień min ca. kg/m max. m ,0 1/2 5,0 23, , ,0 5/8 5,0 26, , ,0 3/4 5,0 29, , ,0 1 5,0 35, , ,0 1 1/4 6,0 44, , ,0 1 1/2 6,0 50, , ,0 2 7,5 66, , ,5 2 1/2 7,5 78, , ,0 3 8,0 92, , ,0 4 10,0 122, ,30 40 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 94

95 WĄŻ DO OCHRONY KABLI Ochrona kabli tam, gdzie nie jest wymogą elektroizolacji. Idealny dla ochrony węży aparatów spawalniczych. DKS (wcześniej CC 000) Zakres temperatur : -35 C / C Warstwa wewnętrzna : kauczukom impregnowana tekstylia Wzmocnienie: nie Warstwa : SBR, czarna, odporna na ozon i ścieranie, odbicie bandażu Oznakowanie: nie. SPOŻYWCZE tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, Średnica wewnętrzna mm cale Grubość ścianki 95 Średnica Waga ca. kg/m Długość rolki max. m ,0 5/8 1,5 19,0 0, ,0 1,5 21,0 0, ,0 3/4 1,5 22,0 0, ,0 1,5 23,0 0, ,0 7/8 1,5 25,0 0, ,0 1 1,5 28,0 0, ,0 1,5 31,0 0, ,0 1,5 33,0 0, ,0 1 1/4 1,5 35,0 0, ,0 1 3/8 1,5 38,0 0, ,0 1 1/2 1,5 41,0 0, ,0 1,5 43,0 0, ,0 1,5 45,0 0, ,0 1,5 48,0 0, ,0 1,5 51,0 0, ,0 2 1,5 54,0 0,33 40 SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA

96 CHEMIA WĘŻE DO SUBSTANCJI CHEMICZNYCH Nazwa ID Ciśnienie Mieszanka Temperatura Strona (mm) (bar) wewn. / zewn. ( C) UPE UPE-P ,9 / 16 UPE przezr. / CR -35 / +100 (130) 97 UPEL-P ,9 / 16 UPE czarna / CR -35 / +100 (130) 98 UPEL-mobil ,9 / 10 UPE czarna / CR -35 / +100 (130) 99 EPDM EPDM ,9 / 16 EPDM czarna/ EPDM -35 / +95 (130) 100 EPDO EPDM czarna/ EPDM -35 / +95 (130) 101 NBR NBR ,9 / 16 NBR2 biała / CR -35 / +80 (130) 102 NBRO NBR2 biała/ CR -35 / +80 (130) 103 CIIR CIIR ,9 / 16 CIIR czarna / EPDM -35 / +95 (130) 104 PE-X XLPE ,9 / 16 PE-X przezr./ EPDM -20 / XLPO PE-X przezr./ EPDM -20 / TEFLON FEP ,9 / 16 FEP biała / EPDM -20 / +130 (150) 107 POWIETRZE GAZY SIGMA Tylko dla informacji - szczegóły w kartach technicznych 96

97 SUBSTANCJE CHEMICZNE - UPE UPE-P, wąż bezpieczeństwa z przezroczystą folią UPE zapewniającej izolację elektryczną. Do przesyłu kwasów, ługów, soli, aromatycznych i organicznych substancji ( alkoholi, esterów, ketonów itp. ), chlorowych węglowodorów i utlenionych czynników. Sprawdzony jako idealny dla przemysłu farmaceutycznego i kosmetycznego. Zalety: Warstwa wewnętrzna z UPE posiada ekstremalnie niski współczynnik tarcia i odporność na ścieranie Standardy, normy: EN 12115:1999, TRbF 131/2:1992, TDT Uwaga: Dla wyboru odpowiedniego węża prosimy obejrzeć listę odporności na związki chemiczne katalogu SEMPERIT. Temperatura przesyłanego media musi być poniżej opisanych danych. Przekraczanie zalecanych parametrów technicznych ogranicza żywotność węża. Wąż spełnia kryteria normy EN 12115:1999, według których jest testowany. Podciśnienie do -0,9 bar tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 97 UPE-P Zakres temperatur: wąż jest elastyczny aż do -35 C, warstwa wewnętrzna dla mediów aż do +100 C. czyszczenie parą do maks. 130 C przez 30 min. Współczynnik bezpieczeństwa: 3,15 : 1 Warstwa wewnętrzna: UPE, przezroczysta, gładka, elektro-izolująca Wzmocnienie: specjalna folia gumowa, wzmocnienie tekstylne, 2 linki antystatyczne, oplot z drutu stalowego ocynkowanego Warstwa : CR, czarna, gładka, odporna na ścieranie, oleje i warunki atmosferyczne, przewodząca ładunki elektryczne, odbicie bandażu Oznakowanie:fioletowo-biały ciągły pasek: SEMPERIT S Resist-U Chemie UPE-P, i jednocześnie ciągły napis reliefowy : SEMPERIT S EN UPE-P SD (DN) PN 16 bar M Quartal/Jahr TRbF 131/2. wzmocnień wmmmin ca. kg/m max. m * 25,0 1 6,0 37, , ,0 1 1/4 6,0 44, , ,0 1 1/2 6,5 51, , * 50,0 8,0 66, , ,0 8,0 91, , ,0 8,0 116, ,20 40 SPOŻYWCZE SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA

98 CHEMIA SUBSTANCJE CHEMICZNE / UPE /SSAWNY/ UPEL-P, wąż bezpieczeństwa z czarną folią UPE, zapewniającej elektroprzewodność. Do przesyłu kwasów, ługów, soli, aromatycznych i organicznych substancji ( alkoholi, esterów, ketonów itp. ), chlorowych węglowodorów i czynników utleniających. Zalety: Warstwa wewnętrzna z UPE jest wyjątkowo odporna na związki chemiczne, wariant wykonania czarnej folii zapewnia przewodność ładunków elektrycznych, odporny na wyższe temperatury i ścieranie Standardy, normy: EN 12115:1999, TRbF 131/2:1992,TDT. Uwagaa: Dla wyboru odpowiedniego węża prosimy obejrzeć listę odporności na związki chemiczne katalogu SEMPERIT. Przekraczanie zalecanych temperatur maksymalnych i promienia gięcia ogranicza żywotność węża. Temperatura przesyłanego media musi być poniżej opisanych danych Wąż spełnia wszystkie rygorystyczne kryteria normy EN 12115:1999. Podciśnienie do -0,9 bar UPEL-P Zakres temperatur: : wąż jest elastyczny aż do -35 C, warstwa wewnętrzna dla mediów aż do +100 C. czyszczenie parą do maks. 130 C przez 30 min. Współczynnik bezpieczeństwa: 3,15 : 1 Warstwa wewnętrzna: UPE, czarna, gładka, przewodząca ładunki elektryczne Wzmocnienie: specjalna folia gumowa, wzmocnienie tekstylne, 2 linki antystatyczne, oplot z drutu stalowego ocynkowanego Warstwa : CR, czarna, gładka, odporna na ścieranie, oleje i warunki atmosferyczne, przewodząca ładunki elektryczne, odbicie bandażu Oznakowanie:niebiesko-biały ciągły pasek: SEMPERIT S Resist-U Chemie UPEL-P, s" i jednocześnie ciągły napis reliefowy: SEMPERIT S EN UPEL-P SD (DN) PN 16 bar Ohm Quartal/Jahr TRbF 131/2. POWIETRZE GAZY SIGMA wmm wzmocnień wmmmin ca. kg/m max. m * 19,0 3/4 6,0 31, , * 25,0 1 6,0 37, , * 32,0 1 1/4 6,0 44, , * 38,0 1 1/2 6,5 51, , * 50,0 8,0 66, , ,0 2 1/2 8,0 79, , * 75,0 8,0 91, , ,0 8,0 96, , * 100,0 8,0 116, ,10 40 tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 98

99 SUBSTANCJE CHEMICZNE - UPE/KARBOWANY UPEL Mobil - specjalny rozwinięty do zastosowania w cysternach przy transporcie substancji chemicznych. Przeznaczony do przesyłu kwasów, ługów, soli, organicznych i aromatycznych substancji ( alkoholi, esterów, ketonów itp. ), chlorowych węglowodorów i utlenionych kwasów, krótko - dla 99% związków używanych w przemyśle chemicznym. Zalety: Warstwa wewnętrzna z UPE posiada ekstremalnie niski współczynnik tarcia i odporność na ścieranie Standardy, normy: EN 12115:1999, TRbF 131/2:1992, TDT. Uwagaa: Dla wyboru odpowiedniego węża prosimy obejrzeć listę odporności na związki chemiczne katalogu SEMPERIT. Przekraczanie zalecanych temperatur maksymalnych i promienia gięcia ogranicza żywotność węża. Temperatura przesyłanego media musi być poniżej opisanych danych Wąż spełnia wszystkie rygorystyczne kryteria normy EN 12115:1999 Podciśnienie do -0,9 bar tylko w wypadku przestrzegania informacji podanych w materiałach firmowych. O ile obchodzenie się z przewodami giętkimi będzie niewłaściwe ( np. załamywanie, 99 UPEL MOBIL Zakres temperatur: wąż jest elastyczny aż do -35 C, warstwa wewnętrzna dla mediów aż do +100 C. czyszczenie parą do maks. 130 C przez 30 min. Współczynnik bezpieczeństwa: 4 : 1 Warstwa wewnętrzna: UPE, czarna, gładka, przewodząca ładunki elektryczne Wzmocnienie: specjalna folia gumowa, wzmocnienie tekstylne, 2 linki antystatyczne, oplot z drutu stalowego ocynkowanego Warstwa : CR, czarna, karbowana, odporna na ścieranie, oleje i warunki atmosferyczne, przewodząca ładunki elektryczne, odbicie bandażu Oznakowanie: niebiesko-biały ciągły pasek: SEMPERIT S Resist-U Chemie MOBIL UPEL PN 10 bar, i jednocześnie ciągły napis reliefowy : SEMPERIT S EN UPEL SD (DN) PN 10 bar Ohm Quartal/Jahr TRbF 131/2. wzmocnień min ca. kg/m max. m * 50,0 8,0 66, , * 75,0 8,0 91, , * 100,0 8,0 116, ,90 40 SPOŻYWCZE SIGMA GAZY POWIETRZE CHEMIA