INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA"

Transkrypt

1 Firma Informatyczna PiM s.c Kraków, ul. Długosza 2 tel/fax. (012) , (012) internet : INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA SYSTEM AMADEO MARKET 2000 Program AMADEO Sterowanie wersja (komputerowe stanowisko do obsługi urządzeń peryferyjnych) Kraków 2006

2 1. Wstęp: W skład komputerowego systemu zarządzania AMADEO MARKET 2000 wchodzi moduł AMADEO Sterowanie (plik: d2d.exe), który zapewnia lokalnej instalacji systemu AMADEO MARKET 2000 połączenie z urządzeniami peryferyjnymi takimi jak: kasy komputerowe, kasy systemowe, sprawdzarki cen, drukarki etykiet, elektroniczne wagi systemowe. Wspomniana komunikacja obejmuje: aktualizację bazy towarowej oraz zarządzanie i stałą kontrolę działania nad podłączonymi urządzeniami peryferyjnymi. 2. Dane techniczne: 2.1 Wymagania sprzętowe: W pełni zgodne z minimalnymi wymaganiami sprzętowymi dla pakietu MS OFFICE PROFFESIONAL 97 PL. 2.2 Wymagania systemowe: Typ aplikacji: Klient Serwer. Oprogramowanie serwera sieciowego: UNIX, LINUX lub MS WINDOWS NT SERVER, 2000 SERVER plus oprogramowanie nakładkowe CygWin (rozwiązanie nie zalecane ze względu na małą wydajność). Oprogramowanie klienta sieciowego: MS WINDOWS 95,98,NT,2000,XP. 2.3 Motor bazy danych: Baza główna (sieciowa): POSTGRESQL. Dostęp przez sterownik ODBC: Insight Distribution Systems PSQLODBC.dll wersja lub nowsza. Baza pomocnicza (lokalna): MS ACCESS 97. Dostęp przez sterownik ODBC: Microsoft Corporation ODBCJT32.dll wersja MDAC 2.7 lub nowsza. 2.4 Lista urządzeń peryferyjnych współpracujących: Kasy fiskalne systemowe: ELZAB DELTA (I i II generacji). Kasy komputerowe: Zdalna administracja aplikacją AMADEO Paragony (plik: p2a.exe). Drukarki cenówek: ELTRON: (wszystkie modele język: EPL2); ZEBRA: (wszystkie modele język: ZPL2)

3 ELZAB: ETA. Sprawdzarki cen: ELZAB: RL/RW, RL+/RW+ (komunikacja: RS 232); ELZAB: LL/LW (komunikacja: LAN ETHERNET). Wagi elektroniczne: ELZAB: ETA + PRIMA; DSP: seria 500 i seria 800; MEDESA: seria CAT, seria PLUS, seria BASIC LABEL oraz seria MAXIMA. 3. Instalacja programu AMADEO Sterowanie : UWAGA (1): Proces instalacji programu na stanowisku roboczym, powinien zostać przeprowadzony przez odpowiednio przeszkolonego pracownika, standardowo zajmującego się administracją systemu. UWAGA (2): Obligatoryjnie przed przystąpieniem do instalacji programu na stanowisku roboczym, najpierw powinny zostać zainstalowane sterowniki ODBC (dla POSTGRESQL: wersja lub nowsza, dla MS ACCESS: wersja MDAC 2.7 lub nowsza). Program AMADEO Sterowanie jest nowoczesną aplikacją 32 bitową pracującą w środowisku MS WINDOWS (95, 98, NT, 2000, XP), aby zainstalować program, AMADEO Sterowanie należy otworzyć folder (na instalacyjnym dysku CD)...\D2D_INSTALL, wybrać plik : setup.exe, a następnie nacisnąć klawisz ENTER (lub dwukrotnie kliknąć lewym klawiszem myszy). Po uruchomieniu programu instalacyjnego na zadawane pytania, w odpowiedzi proszę naciskać klawisz ENTER. Program utworzy folder na dysku : C:\AMADEO\STEROWANIE i odpowiedni skrót AMADEO Sterowanie (dostępny w menu START). Po zainstalowaniu programu należy upewnić się, czy w folderze roboczym (tu: C:\AMADEO\STEROWANIE) znajdują się następujące pliki: Nazwa pliku: d2d.exe l2l.exe US_BUS_INSTA LL Wydruki Sterowanie.mdb Bledy.mdb Opis pliku: Plik główny programu AMADEO Sterowanie. Program pomocniczy obsługujący sprawdzarki cen ELZAB: LL/LW (komunikacja: LAN ETHERNET). Wersja instalacyjna sterownika HID obsługującego komunikację US BUS dla wag MEDESA: PLUS i BASIC LABEL. Zawiera pliki rpt, które odpowiadają za wydruki. Podstawowa, pomocnicza baza danych programu. Pomocnicza baza danych programu.

4 Sytem_pim.mdw DC32.dll Arial.zst dsp32.dll CAR.EXE, PLDW.EXE, PLDW.EXE, XCAR.EXE, XPLDW.EXE, XPLDW.EXE xgatdll.dll spr_lan.dll spr_ip.exe srubka.ico, net1.ico, stop.ico WinIP.dll, WinSeria.dll Dns.txt Lok.txt d2d.in Systemowy plik konfiguracyjny dla baz pomocniczych. Dynamiczna biblioteka obsługująca drukarki cenówek: ELTRON i ZEBRA. Polskie czcionki dla drukarki ZEBRA. Dynamiczna biblioteka obsługująca wagi: DSP. Programy obsługujące komunikację z wagami MEDESA CAT, PLUS i BASIC LABEL (za pomocą urządzeń: MedBus i konwerter RS 485/232. Dynamiczna biblioteka obsługująca komunikację z wagą MAXIMA (LAN ETHERNET). Dynamiczna biblioteka obsługująca komunikację ze sprawdzarką: ELZAB LL/LW. Program narzędziowy do konfiguracji sprawdzarki: ELZAB LL/LW. Pliki zawierające ikony wykorzystywane do informowania operatora programu o aktualnym stanie (statusie) programu l2l.exe. Dynamiczna biblioteki obsługujące komunikację z urządzeniami ELZAB (DELTA, ETA, RL/RW i RL+/RW+). Plik konfiguracyjny z informacją o dostępie do bazy głównej. Plik konfiguracyjny z informacją o dostępie do bazy lokalnej. Plik konfiguracyjny z informacją sterującą programem. 4. Konfiguracja programu AMADEO Sterowanie : UWAGA: Proces konfiguracji programu na stanowisku roboczym, powinien zostać przeprowadzony w całości przez odpowiednio przeszkolonego pracownika, standardowo zajmującego się administracją systemu i posiadającego autoryzację producenta oprogramowania. Niezwłocznie po zainstalowaniu programu AMADEO Sterowanie, pierwszym użyciem, program należy skonfigurować do docelowej pracy. jeszcze przed 4.1. Dostęp do baz danych: Dostęp do baz danych zapewniają sterowniki ODBC, dla których podczas pierwszego uruchomienia programu zostają automatycznie stworzone DNS (wpisy w rejestrze systemowym MS WINDOWS DNS użytkownika), umożliwiające dostęp do baz danych (psqldd1 dostęp do sieciowej bazy głównej, msacdd0 dostęp do lokalnej bazy pomocniczej, msacerr dostęp do rejestru błędów). Omawiane tu DNS y zawierają ustawienia standardowe i podczas

5 uruchamiania programu zainstalowanego w standardowych katalogach, wystarczy jedynie przetestować połączenie z bazą. Jeśli nazwy baz oraz katalogów są inne, to należy przeprowadzić załączenie bazy danych opisane w rozdziale Sieciowej baza główna: Dostęp do sieciowej bazy głównej programu możliwy jest przez standardowy DNS (o nazwie: psqldd1) programu AMADEO Sterowanie. Dostęp ten możliwy będzie również za pomocą ustawień zawartych w pliku tekstowym: dns.txt. Jeśli w katalogu roboczym programu AMADEO Sterowanie (np. C:\AMADEO\STEROWANIE) zostanie umieszczony wspomniany plik, ignorowane będą usta wienia zawarte w rejestrze systemowym (czyli DNS: psqldd1), z pliku zostanie odczytana pierwsza linia (zawsze) a tekst w niej zawarty będzie interpretowany jako nazwa innego DNS, który zawiera dostęp do omawianej bazy danych (np. psqllokal). Brak pliku: dns.txt w katalogu roboczym powoduje automatyczne ustawienie dostępu do bazy wskazywanej przez DNS: psqldd1. Jeśli wskazywana przez DNS baza nie istnieje lub są inne ustawienia dostępu (adres serwera, numer portu) program zgłosi błąd, a dalsza praca z programem będzie niemożliwa Lokalne bazy pomocnicze: Dostęp do lokalnej bazy pomocniczej programu możliwy jest przez standardowy DNS (o nazwie: msacdd0) programu AMADEO Sterowanie lub DNS wskazany w pliku: lok.txt w katalogu roboczym programu AMADEO Sterowanie (np. C:\AMADEO\STEROWANIE). Dostęp ten wskazuje zwykle na lokalną bazę o nazwie: sterowanie.mdb w formacie MS ACCESS 97 zlokalizowaną w katalogu roboczym. Aby był możliwy programowy dostęp do omawianego pliku, w tym samym katalogu roboczym musi być zlokalizowany również plik systemowy plik konfiguracyjny (zawierający hasła i uprawnienia dostępowe) o nazwie: SYSTEM_PIM.MDW. Jeśli wskazywana przez standardowy (lub zawarty w pliku: lok.txt) DNS baza nie istnieje lub są inne ustawienia dostępu (nazwa katalogu, pliku dostępowego MDW) program zgłosi błąd, a w niektórych konfiguracjach dalsza praca z programem będzie niemożliwa. Bardzo ważnym elementem programu jest lokalna baza pomocnicza gromadząca informację o błędach jakie zostały zgłoszone podczas pracy programów AMADEO Sterowanie oraz AMADEO Centrala. Dostęp do tej bazy możliwy jest jedynie przez standardowy DNS (o nazwie: msacerr) programu AMADEO Sterowanie. Dostęp ten wskazuje zwykle na lokalną bazę o nazwie: bledy.mdb w formacie MS ACCESS 97 zlokalizowaną w katalogu roboczym programu AMADEO Sterowanie (np. C:\AMADEO\STEROWANIE). Również w tym przypadku, aby był możliwy programowy dostęp do omawianego pliku, w tym samym katalogu roboczym musi być zlokalizowany również plik systemowy plik konfiguracyjny (zawierający hasła i uprawnienia dostępowe) o nazwie: SYSTEM_PIM.MDW.

6 Jeśli wskazywana przez DNS baza nie istnieje lub są inne ustawienia dostępu (nazwa katalogu, pliku dostępowego MDW) a także baza ta zostanie przepełniana (rozmiar pliku powyżej 1GB) program będzie pracował nadal, jednak będzie widoczne wyraźne spowolnienie pracy związane z nieudanymi próbami zapisu do tejże bazy. Omawiany tu DNS o nazwie: msacerr jest również używany przez inne programy systemu AMADEO MARKET Tymi programami są: AMADEO Centrala (plik: c2t.exe), AMADEO Paragony (plik: p2a.exe), AMADEO Rozliczenie Kasjerów (plik: k2a.exe), AMADEO Inwentaryzacja (plik: i2n.mde), AMADEO Analizy (plik: a2n.mde). W związku z tym istnieje możliwość wspólnej obsługi tego samego, lokalnego pliku pomocniczego przez wiele aplikacji. Możliwe jest również, że ów DNS będzie wskazywał na inny katalog roboczy niż katalog roboczy programu AMADEO Sterowanie, tak więc jest to stan naturalny Załączanie baz danych: Jeśli podczas uruchomienia, program zgłosi komunikat: Jedna z baz danych jest podłączona!!! Podłączyć teraz? lub Obie bazy danych nie podłączone!!! Podłączyć teraz? oznacza to iż podczas aktualnego uruchamiania programu lub podczas poprzedniej sesji pracy z programem wystąpił problem w dostępie do jednej lub kilku baz danych. Przytoczone komunikaty są również charakterystyczne dla pierwszego uruchomienia programu. W odpowiedzi na omawiane komunikaty należy wybrać przycisk: TAK i podać klucz serwisowy (w standardowych instalacjach jest to: 333). Wówczas otworzy się formularz do podłączania danych: Załączenie danych. Dostęp do tego formularza możliwy jest również, po wybraniu opcji menu Plik ADMINISTRATOR Załączenie bazy danych. Status załączenia (TAK / NIE) poszczególnych baz danych jest wyświetlany przed przyciskami: Załącz 1 i Załącz 2. Podczas pierwszego uruchomienia programu oba statusy są ustawione na NIE. Ponad to standardowo wszystkie pola formularza są wypełnione. Znaczenia poszczególnych pól są następujące: Katalog roboczy dla programu: zawiera informację o domyślnym katalogu (folderze) roboczym. Standardowo zawiera wpisany katalog (folder) roboczy: C:\AMADEO\STEROWANIE. Jeśli chcemy uruchomić program w innym katalogu (folderze), to wpisujemy go z klawiatury lub możemy użyć przycisku:... (tylko dla stanowisk wyposażonych w mysz), który uruchomi opcję ułatwiającą nam przeglądanie zawartości dysku komputera w celu wyboru właściwego katalogu (folderu) roboczego. Załączenia do bazy lokalnej (0): zawiera informację o motorze dla lokalnych baz danych. Standardowo zawiera wpisany sterownik: Microsoft Access Driver (*.mdb). W obecnej wersji programu AMADEO Rozliczenie Kasjerów bazy lokalne zostały oparte o pliki MS ACCESS 97 i w związku z tym należy użyć tego sterownika. Proces podłączenia rozpoczyna się po naciśnięciu kombinacji klawiszy ALT + 1 (lub kliknieciu prawym klawiszem myszy na przycisku: Załącz 1 tylko dla stanowisk wyposażonych w mysz). W następnym kroku zostanie otwarty formularz: DNS użytkownika, który umożliwi nam wprowadzenie informacji o dostępie do bazy danych.

7 Baza danych: przechowuje informacje o pełnej ścieżce dostępu do bazy danych i standardowo zawiera wpisaną ścieżkę: C:\AMADEO\STEROWANIE\sterowanie.mdb Jeśli chcemy używać bazy danych położonej na innej ścieżce, to wpisujemy ją z klawiatury lub możemy użyć przycisku:... (tylko dla stanowisk wyposażonych w mysz), który uruchomi opcję ułatwiającą nam przeglądanie zawartości dysku komputera w celu wyboru właściwego pliku lokalnej bazy danych. Przejście do następnego pola realizujemy za pomocą klawisza: TAB. Baza systemowa: przechowuje informacje o pliku systemowym MDW, który zawiera informacje o bezpiecznym i autoryzowanym dostępie do lokalnych baz danych i standardowo zawiera wpisaną ścieżkę: C:\AMADEO\STEROWANIE\system_pim.mdw Jeśli chcemy używać pliku systemowego położonego na innej ścieżce, to wpisujemy ją z klawiatury lub możemy użyć przycisku:... (tylko dla stanowisk wyposażonych w mysz), który uruchomi opcję ułatwiającą nam przeglądanie zawartości dysku komputera w celu wyboru właściwego pliku systemowego. Po ustaleniu dostępu do lokalnej bazy danych konieczne jest przetestowanie połączenia z bazą danych. Proces testowania rozpoczyna się po naciśnięciu kombinacji klawiszy ALT + T (lub kliknieciu prawym klawiszem myszy na przycisku: Baza danych załączona (Testuj teraz) tylko dla stanowisk wyposażonych w mysz). Jeśli podczas testu połączenia nie wykryto żadnych błędów, program informuje nas o tym komunikatem: NIE WYKRYTO BŁĘDÓW! WYKONANO ZAŁĄCZENIE (0)!, w przeciwnym razie wyświetlony zostanie komunikat o wystąpieniu błędu (lub błędów) wraz z numerem błędu i jego opisem. Aby powrócić do załączania pozostałych baz zamykamy formularz za pomocą kombinacji klawiszy ALT + Z (lub kliknieciu prawym klawiszem myszy na przycisku: Zamknij tylko dla stanowisk wyposażonych w mysz). Po powrocie do głównego formularza do załączeń: Załączenie danych zauważymy, że prawidłowe połączenie bazy sygnalizowane jest statusem: TAK w polu obok przycisku: Załącz 1. Załączenia do bazy sieciowej (1): zawiera informację o motorze dla sieciowych baz danych. Standardowo zawiera wpisany sterownik: Microsoft Access Driver (*.mdb). W obecnej wersji programu AMADEO Rozliczenie Kasjerów bazy sieciowe zostały oparte o motor bazy POSTGRESQL i w związku z tym należy użyć sterownika: PostgreSQL, który wybieramy z dostępnej listy wyboru. Proces podłączenia rozpoczyna się po naciśnięciu kombinacji klawiszy ALT + 2 (lub kliknieciu prawym klawiszem myszy na przycisku: Załącz 2 tylko dla stanowisk wyposażonych w mysz). W następnym kroku zostanie otwarty formularz: DNS użytkownika, który umożliwi nam wprowadzenie informacji o dostępie do bazy danych. W następnym kroku zostanie otwarty formularz: DNS użytkownika, który umożliwi nam wprowadzenie informacji o dostępie do bazy danych. Baza danych: przechowuje informacje o nazwie bazy danych. Nazwę tą wpisujemy ją z klawiatury (np. dane_det). Przejście do następnego pola realizujemy za pomocą klawisza: TAB. Nr portu GNU: przechowuje informacje o numerze portu w wielodostępnym systemie LINUX lub UNIX, przez który program może mieć dostęp do bazy danych. Numer ten

8 wpisujemy z klawiatury (np standardowy numer portu dla bazy POSTGRESQL). Przejście do następnego pola realizujemy za pomocą klawisza: TAB. Nazwa serwera: przechowuje informacje o nazwie serwera, na którym przechowywana jest główna, sieciowa baza danych. Jako nazwę serwera zaleca się podanie publicznego numeru IP. Numer ten wpisujemy z klawiatury (np local host standardowy numer IP dla bazy POSTGRESQL zainstalowanej na lokalnym komputerze). Po ustaleniu dostępu do sieciowej bazy danych konieczne jest przetestowanie połączenia z bazą danych. Proces testowania rozpoczyna się po naciśnięciu kombinacji klawiszy ALT + T (lub kliknieciu prawym klawiszem myszy na przycisku: Baza danych załączona (Testuj teraz) tylko dla stanowisk wyposażonych w mysz). Jeśli podczas testu połączenia nie wykryto żadnych błędów, program informuje nas o tym komunikatem: NIE WYKRYTO BŁĘDÓW! WYKONANO ZAŁĄCZENIE (1)!, w przeciwnym razie wyświetlony zostanie komunikat o wystąpieniu błędu (lub błędów) wraz z numerem błędu i jego opisem. Aby powrócić do załączania pozostałych baz zamykamy formularz za pomocą kombinacji klawiszy ALT + Z (lub kliknieciu prawym klawiszem myszy na przycisku: Zamknij tylko dla stanowisk wyposażonych w mysz). Po powrocie do głównego formularza do załączeń: Załączenie danych zauważymy, że prawidłowe połączenie bazy sygnalizowane jest statusem: TAK w polu obok przycisku: Załącz Konfiguracja i sterowanie programem: Program AMADEO Sterowanie zaprojektowany został w układzie modułowym. Składa się z czteromodułowego interfejsu dla urządzeń komunikujących się przez port RS 232 (urządzenia wirtualne: DF1, DF2, DF3, DF4), w związku z tym urządzenia takie mogą zostać podłączone do programu przez jeden z tych modułów. Każdy taki moduł posiada oddzielną konfigurację protokołu transmisji szeregowej, tak też program AMADEO Sterowanie może obsługiwać jednocześnie urządzenia podłączone do czterech różnych portów szeregowych. Urządzenie wirtualne DF4 może zostać użyte również do konfiguracji połączenia z konwerterem RS 232 / 485, używanym do komunikacji z wagami MEDESA (PLUS i BASIC LABEL), niemniej (ze względu na właściwości programów komunikacyjnych dostarczonych przez producenta) konfiguracja ograniczona została do wyboru numeru portu. Oprócz interfejsów obsługujących porty RS 232, istnieje również interfejs obsługujący połączenie typu LAN (sprawdzarki cen ELZAB, wagi MEDESA MAXIMA oraz kasy komputerowe). Dla drukarek cenówek ELTRON i ZEBRA istnieje możliwość podłączenia przez interfejs portu równoległego LPT1. Reasumując, każde urządzenie obsługiwane przez program musi zostać podłączone przez jeden z wymienionych interfejsów Dostępne sterowniki: Dostęp do tej opcji zapewnia opcja menu: PLIK ADMINISTRATOR KONFIGURACJA PROGRAMU zakładka: DOSTĘPNE STEROWNIKI. Dzięki tej opcji

9 możliwe jest zarządzanie (dodawanie nowych, usuwanie nieużywanych, edytowanie istniejących) sterownikami obsługującymi urządzenia peryferyjne podłączone do programu. Dodanie nowego sterownika lub edycja istniejącego sterownika (jest to zazwyczaj biblioteka dll obsługująca urządzenie) możliwe jest po naciśnięciu odpowiednio przycisku: NOWY STEROWNIK oraz EDYTUJ STEROWNIK. Podczas edycji informacji o sterowniku należy wprowadzić: nazwę urządzenia obsługiwanego przez sterownik, rodzaj urządzenia (czyli do jakiej grupy jest zaliczany: wagi_systemowe, drukarki_etykiet, sprawdzarki_cen, kasy_systemowe, kasy_komputerowe) oraz nazwę sterownika (jest to nazwa biblioteki dll np. dc32.dll drukarki cenówek, w przypadku urządzeń obsługiwanych przez interfejs sieciowy: lan kasy komputerowe, natomiast w przypadku urządzeń obsługiwanych przez sterowniki fabryczne: medesa wagi systemowe). Założenie listy sterowników jest niezbędne do późniejszej pracy z urządzeniami peryferyjnymi, ponieważ podczas podłączenia urządzeń do programu, niezbędne jest podanie jaki sterownik zostanie użyty do komunikacji. Jeśli sterownik jest już nie używany można go usunąć z listy za pomocą przycisku: USUŃ STEROWNIK (tylko w momencie gdy podświetlony zostanie na liście, właściwy sterownik do usunięcia) Konfiguracja ogólna: Dostęp do tej opcji zapewnia opcja menu: PLIK ADMINISTRATOR KONFIGURACJA PROGRAMU zakładka: KONFIGURACJA OGÓLNA. Ustawienia zawarte w tej części są również dostępne z poziomu programu magazynowego (plik: Mdet2000.exe), tak więc zaliczane są do ogólnych ustawień systemu AMADEO. Opcja ta obejmuje najważniejsze ustawienia programu, które mają istotny wpływ na poprawną pracę programu. Znaczenie poszczególnych ustawień jest następujące: Ilość kas w systemie: zawiera informację o ilości kas pracujących w systemie. Pole może przechowywać tylko liczby całkowite większe od zera. W systemie nie ma ograniczeń co do ilości kas. Ilość urządzeń w systemie: zawiera informację o ilości urządzeń peryferyjnych podłączonych do systemu. Pole może przechowywać tylko liczby całkowite większe od zera. W systemie nie ma ograniczeń co do ilości urządzeń. Rozliczenie wg INFO: jest to flaga (możliwe ustawienia: 0 NIE / 1 TAK), która informuje o sposobie kontroli rozliczeń kasjerskich. Ustawienie opcji na 1 (TAK) spowoduje automatyczną kontrolę / weryfikację utargów kasowych z zawartością totalizerów drukarek fiskalnych. Standardowo po zakończeniu pierwszej instalacji programu opcja ta jest włączona (TAK). Zaleca się aby nie wyłączać tej opcji programu, gdyż podnosi to stopień bezpieczeństwa systemu informatycznego. Praca 24H: jest to flaga (możliwe ustawienia: 0 NIE / 1 TAK), która informuje o 24 godzinnym trybie pracy programu. Ustawienie opcji na 1 (TAK) umożliwia pracę programu w trybie całodobowym. Standardowo po zakończeniu pierwszej instalacji programu opcja ta jest wyłączona (0 NIE).

10 Modyf. stanu mag.: jest to flaga (możliwe ustawienia: 0 NIE / 1 TAK), która informuje o sposobie kontroli stanu magazynowego. Ustawienie opcji na 1 (TAK) umożliwia kontrolę stanu magazynowego podczas operacji usuwania / przepisywania zmian kasjerów zarejestrowanych przez system AMADEO MARKET2000. Standardowo po zakończeniu pierwszej instalacji programu opcja ta jest włączona (1 TAK). Zaleca się aby nie wyłączać tej opcji programu, gdyż podnosi to stopień bezpieczeństwa systemu informatycznego. Jeśli opcja ta jest włączona lub właśnie została włączona, to należy zwrócić szczególną uwagę na ustawienia konfiguracji programu magazynowego (patrz Instrukcja Użytkownika dla programu AMADEO Magazyn ), które powinny być ustawione w tryb braku modyfikacji stanu magazynowego, podczas procesu zamykania dnia. Kontrola opakowań: jest to flaga (możliwe ustawienia: 0 NIE / 1 TAK), która informuje o wyłączeniu bądź o włączeniu każdorazowej kontroli czy pozycje paragonu o statusie opakowania nie są objęte żadną stawką PTU (ustawienie: 1 TAK) lub są objęte stawką PTU A lub G (0 NIE). Zaleca się aby opcja ta była wyłączona (0 NIE). Kontrola rabatu: jest to flaga (możliwe ustawienia: 0 NIE / 1 TAK), która informuje o wyłączeniu bądź o włączeniu uwzględniania rabatu udzielonego przez kasjerów podczas procesu rozliczania zmian kasjerskich. Auto programowanie: jest to flaga (możliwe ustawienia: 0 NIE / 1 TAK), która informuje o wyłączeniu bądź o włączeniu (ustawienie: 1 TAK), głównej pętli programującej, która uruchamia wszystkie funkcje programujące i komunikujące się z urządzeniami peryferyjnymi jakie dostępne są w programie. Interwał czasowy dla głównej pętli czasowej to 60 sekund w związku z tym pierwsze działanie programu jest rejestrowane dopiero po upływie tego przedziału czasowego. Praca programu jest w tedy determinowana przez nadrzędną (główną) pętlę programu, która automatycznie programuje urządzenia oraz odczytuje dane z urządzeń. Pomimo, iż interwał czasowy jest ograniczony do 1 minuty, to poszczególne funkcje programu są uruchamiane w różnych odstępach czasu, będących pochodną nadrzędnej pętli programu. Działanie takie jest spowodowane koniecznością rozłożenia w czasie obciążenia komputera, na którym został uruchomiony program AMADEO Sterowanie. Praca w tle: jest to flaga (możliwe ustawienia: 0 NIE / 1 TAK), która informuje o wyłączeniu bądź o włączeniu (ustawienie: 1 TAK) ustawień programu pozwalających na pracę w tle, potocznie nazywaną pracą w TRAY u lub pracą rezydentną Urządzenia wirtualne DF1... DF4: Dostęp do tej opcji zapewnia opcja menu: PLIK ADMINISTRATOR KONFIGURACJA PROGRAMU zakładki: URZĄDZENIE DF1, URZĄDZENIE DF2, URZĄDZENIE DF3, URZĄDZENIE DF4 / RS 485. Ustawienia zawarte w tej części pozwalają na skonfigurowanie protokołu komunikacyjnego transmisji szeregowej dla urządzeń peryferyjnych podpiętych do poszczególnych, czterech urządzeń wirtualnych. Możliwe są następujące ustawienia:

11 Port: pozwala na zdefiniowanie numeru portu szeregowego, który będzie używany do komunikacji. Numer pory możemy wprowadzić z klawiatury lub wybrać z listy wyboru (opcja bezpieczniejsza, ponieważ do wyboru są jedynie porty szeregowe COM rozpoznane w systemie operacyjnym). Multiplekser: pozwala na zdefiniowanie rodzaju podłączenia urządzenia do portu RS 232 (bezpośrednie połączenie lub pośrednie połączenie przez multiplekser). Jeśli urządzenia zewnętrzne będą podłączone bezpośrednio do portu RS 232, pole to powinno być ustawione na: 0 brak. Prędkość transmisji (BAUD RATE): pozwala na zdefiniowanie prędkości transmisji portu szeregowego, który będzie używany do komunikacji. Właściwą prędkość możemy wprowadzić z klawiatury lub wybrać z listy wyboru (opcja bezpieczniejsza, ponieważ do wyboru są jedynie prędkości rozpoznawalne przez stosowane urządzenia zewnętrzne). Zalecane ustawienie dla wszystkich typów drukarek fiskalnych: Kontrola parzystości (PARITY): pozwala na zdefiniowanie rodzaju kontroli parzystości dla portu szeregowego, który będzie używany do komunikacji. Właściwe ustawienie możemy wprowadzić z klawiatury lub wybrać z listy wyboru (opcja bezpieczniejsza, ponieważ do wyboru są jedynie ustawienia rozpoznawalne przez stosowane urządzenia zewnętrzne). Możliwe nastawy to: 0 brak kontroli (NONE), 1 spacja (SPACE), 2 znak (MARK), 3 parzyste (EVEN), 4 nieparzyste (ODD). Zalecane ustawienie dla drukarek fiskalnych ELZAB: 3 parzyste (EVEN), natomiast dla pozostałych: 0 brak kontroli (NONE). Rozmiar ramki (DATA BITS): pozwala na zdefiniowanie rozmiaru ramki danych dla transmisji portu szeregowego, który będzie używany do komunikacji. Właściwy rozmiar możemy wprowadzić z klawiatury lub wybrać z listy wyboru (opcja bezpieczniejsza, ponieważ do wyboru są jedynie rozmiary rozpoznawalne przez stosowane urządzenia zewnętrzne). Zalecane ustawienie dla wszystkich typów drukarek fiskalnych: 8. Bit stopu (STOP BITS): pozwala na zdefiniowanie ilości bitów stopu dla transmisji portu szeregowego, który będzie używany do komunikacji. Właściwą ilość możemy wprowadzić z klawiatury lub wybrać z listy wyboru (opcja bezpieczniejsza, ponieważ do wyboru są jedynie ilości rozpoznawalne przez stosowane urządzenia zewnętrzne). Zalecane ustawienie dla wszystkich typów drukarek fiskalnych: 1. Kontrola przepływu (FLOW CONTROL): pozwala na zdefiniowanie sprzętowej kontroli przepływu dla transmisji portu szeregowego, który będzie używany do komunikacji. Właściwe ustawienie możemy wprowadzić z klawiatury lub wybrać z listy wyboru (opcja bezpieczniejsza, ponieważ do wyboru są jedynie ustawienia rozpoznawalne przez stosowane urządzenia zewnętrzne). W stosowanych obecnie urządzeniach zewnętrznych nie jest stosowana sprzętowa kontrola przepływu, tak więc zaleca się wprowadzić ustawienie: 0 brak kontroli (NONE). Czas oczekiwania na odpowiedź (TIME OUT): pozwala na zdefiniowanie maksymalnego czasu oczekiwania na odpowiedź urządzenia zewnętrznego podczas procesu transmisji danych przez port szeregowy. Czas oczekiwania zawsze należy wprowadzać w milisekundach. Zaleca się aby wprowadzony czas nie był mniejszy niż ms (1.5 s) oraz nie był większy niż ms (30 s). Zastosowanie większych

12 czasów oczekiwania, może wywołać wrażenie zawieszenia systemu w czasie problemów z prawidłową transmisją szeregową, tak więc należy mieć to na uwadze podczas obsługi systemu. Pętla programowania automatycznego: pozwala na zdefiniowanie oddzielnej, podrzędnej pętli czasowej dla każdego urządzenia wirtualnego (DF1... DF4). Pętla ta jest pochodną głównej pętli programu uruchamianej po ustawieniu flagi: Auto programowanie w zakładce: KONFIGURACJA OGÓLNA. Jeśli dla danego interfejsu wirtualnego, pętla będzie ustawiona na zero, to żadne urządzenie podłączone do tego interfejsu nie będzie programowane oraz odczytywane automatycznie. Każda nastawa zawsze powinna być potwierdzona klawiszem: ENTER. Urządzenie wirtualne DF4 obsługuje również konwertery RS 232 / RS 485 używane do komunikacji z wagami MEDESA (PLUS i BASIC LABEL). W ustawieniach tego interfejsu należy zdefiniować numer portu (tylko 1 lub 2), do którego podłączony będzie konwerter. Jest to jedyne możliwe ustawienie, ponieważ pozostałe ustawienia wykonywane są na podstawie specyfikacji programów (pracujące w systemie MS DOS) dostarczanych przez producenta wag Plik d2d.in: Plik: d2d.in umożliwia zdalne wyłączenie programu (bez konieczności dostępu do menu programu czy też tray a systemu MS WINDOWS). Standardowy zapis zawarty w piątej linii pliku: $D2D_OPEN informuje, że program ma być cały czas uruchomiony. Wprowadzenie sekwencji: $D2D_CLOSE spowoduje automatyczne zamknięcie programu. Zawartość omawianej linii jest sprawdzana przy każdym obejściu głównej (nadrzędnej) pętli czasowej czyli co 60 sekund. Jeśli po ponownym uruchomieniu programu, sekwencja: $D2D_CLOSE pozostanie w pliku: d2d.in, to program będzie automatycznie zamykany przed uruchomieniem wszystkich funkcji zlokalizowanych w głównej (nadrzędnej) pętli czasowej czyli po upływie pierwszych 60 sekund pracy. 5. Praca z programem AMADEO Sterowanie : 5.1 Uruchomienie programu: Przed pierwszym uruchomieniem programu AMADEO Sterowanie zaleca się wprowadzić pełną konfigurację (patrz rozdział 4). Komputer, na którym jest instalowany program AMADEO Sterowanie powinien być komputerem o stosunkowo niskim obciążeniu pracą operatora, a ponad to należy zapewnić mu nie przerwaną pracę przez całą dobę, gdyż pewne funkcje programu są aktywowane przy niewielkim obciążeniu całego systemu, czyli głównie w godzinach nocnych. Jeśli program został ustawiony do pracy rezydentnej (w TRAY u), to po jego uruchomieniu nie wyświetla się interfejs, natomiast w TRAY u pojawia się ikona, która

13 umożliwia: uzyskanie informacji o stanie programu (wytarczy najechać kursorem na ikonę, a wyświetlona zostanie informacja) ale również sterowanie nim (kliknięcie prawym klawiszem myszy spowoduje rozwinięcie podręcznego menu). 5.2 Obsługa programu: Właściwe skonfigurowanie programu umożliwia w zasadzie bezobsługową pracę (jeśli urządzenie było wyłączone lub uszkodzone to po ponownym podłączeniu go do komputera sterującego zostanie automatycznie rozpoznane i podłączone do programu AMDEO Sterowanie ), niemniej niektóre urządzenia (jak wagi MEDESA podłączone do programu za pomocą konwertera RS 232 / RS 485) wymagają ręcznego wyzwalania funkcji programującej Menu podręczne programu: Dostępne jest po kliknięciu prawym klawiszem myszy na ikonie programu znajdującej się w TRAY u (podajniku). Możliwe opcje sterowanie to: Pokaż okno: umożliwia wyświetlenie interfejsu programu, jeśli program był ukryty. Jeśli program zaraz po uruchomieniu został ukryty, to po wywołaniu tej opcji wyświetlona zostanie lista logowania. Aby móc korzystać z pozostałych opcji programu konieczne jest zalogowanie się w programie. Ukryj okno: umożliwia ukrycie interfejsu programu. Zamknij okno: umożliwia zamknięcie programu. Programuj: umożliwia ręczne wyzwolenie pętli programującej dla wszystkich urządzeń podłączonych do programu. Opisane powyżej menu dostępne jest również po wyświetleniu interfejsu programu jako opcja menu: OKNO Lista dostępnych urządzeń: Dostęp do tej opcji zapewnia opcja menu: LISTY LISTA DOSTĘPNYCH URZĄDZEŃ. Opcja ta umożliwia podłączanie nowych urządzeń, usuwanie nieużywanych urządzeń, edycję ustawień aktualnie pracujących urządzeń oraz kontrolę statusu każdego podłączonego urządzenia. Z poziomu tej opcji możliwe jest również ręczne wyzwolenie pętli programującej dla wybranego urządzenia. Każde urządzenie, które jest podłączone do programu jest automatycznie sprawdzane przed wykonaniem pętli odczytującej oraz programującej. Jeśli urządzenie zostanie wykryte i nie zgłasza żadnych problemów zostanie wyświetlony w kolorze zielonym status pracuje. Jeśli urządzenie zgłasza błąd lub zostało odłączone od komputera sterującego zostanie wyświetlony w kolorze czerwonym status BŁĄD!!!. Program posiada wbudowany mechanizm, który pozwala mu na bezobsługowe usuwanie sytuacji błędnych. Jeśli uda się automatycznie usunąć sytuację błędną na urządzeniu lub urządzenie zostanie ponownie

14 podłączone do komputera sterującego, to program sam ustawi status urządzenia na pracuje. Jeśli urządzenie permanentnie zgłasza błąd, należy sprawdzić na liście podglądowej opis sytuacji błędnej (jest ona dostępna po dwukrotnym kliknięciu lewym klawiszem myszy lub naciśnięciem klawisza ENTER na wybranym urządzeniu), który będzie pomocny przy rozwiązaniu problemu. Urządzenia, które celowo zostały wyłączone posiadają wyświetlony w kolorze czarnym status Wyłączone. Należy pamiętać, że urządzenia wyłączone lub urządzenia w stanie błędu będą pomijane przez pętle programujące i odczytujące wyzwalane zarówno automatycznie jak i ręcznie Dodanie nowego urządzenia: Dostęp do tej opcji zapewnia opcja menu: LISTY LISTA DOSTĘPNYCH URZĄDZEŃ przycisk: NOWE URZĄDZENIE. Opcja ta umożliwia dodanie do listy nowego urządzenia. Przed naciśnięciem przycisku, należy z listy wyboru: LISTA RODZAJÓW wybrać właściwą grupę urządzeń (wagi_systemowe, drukarki_etykiet, sprawdzarki_cen, kasy_systemowe, kasy_komputerowe), a następnie należy wybrać właściwe urządzenie z listy wyboru: LISTA URZĄDZEŃ (jeśli na liście brakuje urządzenia, które chcemy podłączyć, należy dodać właściwy sterownik patrz rozdział: 4.2.1). Edycja ustawień poszczególnych urządzeń została opisana w rozdziale 5.3. Do każdego nowododanego urządzenia zostanie przypisany unikatowy numer w systemie (Nr SYS.). Numer ten jest inkrementowany każdorazowo podczas dodawania urządzenia, a ostatni numer jest przechowywany w PLIK ADMINISTRATOR KONFIGURACJA PROGRAMU zakładka: KONFIGURACJA OGÓLNA pole: ILOŚĆ URZĄDZEŃ W SYSTEMIE Usunięcie urządzenia: Dostęp do tej opcji zapewnia opcja menu: LISTY LISTA DOSTĘPNYCH URZĄDZEŃ przycisk: USUŃ URZĄDZENIE. Opcja ta umożliwia usunięcie z listy urządzenia. Przed naciśnięciem przycisku, należy podświetlić na liście właściwe urządzenie do usunięcia Podgląd pracy urządzenia: Dostęp do tej opcji zapewnia opcja menu: LISTY LISTA DOSTĘPNYCH URZĄDZEŃ przycisk: PRACA URZĄDZENIA lub naciśnięcie klawisza ENTER, jeśli na liście podświetlone jest właściwe urządzenie. Opcja ta umożliwia podglądnięcie stanu pracy wybranego urządzenia oraz ręczne wyzwolenie pętli programującej i odczytującej dla wybranego urządzenia. Po wybraniu tej opcji otwiera się formularz, który zawiera listę wszystkich sytuacji błędnych jakie zostały zarejestrowane przez program, podczas komunikacji z wybranym urządzeniem. Przycisk: PROGRAMUJ umożliwia ręczne wyzwolenie pętli programującej i odczytującej. Flaga: (DELTA), umożliwia wyłączenia programowania bazy towarowej podczas wymuszonej ręcznie pętli programującej kasy systemowe ELZAB DELTA. Przycisk: ZAMKNIJ pozwala na zamknięcie formularza podglądowego.

15 5.3 Obsługa urządzeń: Edycja istniejących ustawień oraz konfiguracja nowego urządzenia możliwe jest za pomocą opcji menu: LISTY LISTA DOSTĘPNYCH URZĄDZEŃ przycisk: KONFIG URZĄDZENIA. Po wybraniu tej opcji należy wprowadzić hasło serwisowe (w standartowych instalacjach jest to: 333) zostanie otwarty formularz, którego układ i zakres możliwości konfiguracyjnych zależy od rodzaju wybranego urządzenia Kasy komputerowe: Zakres możliwości tej opcji pozwala na zdalne skonfigurowanie lokalnej kasy komputerowej oraz ponowne przepisanie paragonów zapisanych w bazie lokalnej do bazy sieciowej. Przed przystąpieniem do pracy należy przetestować (nacisnąć przycisk: TESTUJ) dostęp do lokalnej bazy danych (w formacie MS ACCESS). Ścieżkę dostępu (pole: DOSTĘP) można wprowadzić ręcznie lub użyć menadżera plików dostępnego po naciśnięciu przycisku: DOSTĘP. Jeśli załączenie będzie prawidłowe wyświetlony zostanie komunikat: NIE WYKRYTO BŁĘDÓW! WYKONANO ZAŁACZENIE (2)! Po potwierdzeniu komunikatu zostanie wyświetlony rozszerzony formularz zawierający dostęp do konfiguracji lokalnej wybranej kasy komputerowej. Szczegółowy opis poszczególnych opcji znajduje się w instrukcji do programu AMADEO Paragony w rozdziale 5.2. Należy pamiętać, iż wszystkie ustawienia są odczytywane przez kasę lokalną podczas uruchamiania programu AMADEO Paragony (plik p2a.exe). Znaczenie pozostałych pól i przycisków jest następujące: Typ: rodzaj struktury danych. Zaleca się wybranie nastawy v.ii. Symbol: Symbol / Numer kasy komputerowej (ustawiany automatycznie na podstawie listy dostępnych sterowników). Opis urządzenia: Opis potoczny kasy komputerowej. Urządz. Włączone: flaga informująca, czy urządzenie zostało włączone. Istnieje możliwość ręcznego oznaczenia tej flagi (kliknąć lewym klawiszem myszy). Jeśli flaga jest nieoznaczona to urządzenie będzie pomijane przez pętle programujące i odczytujące wyzwalane zarówno automatycznie jak i ręcznie. Urządz. w stanie błędu: flaga informująca, czy urządzenie pozostaje w stanie błędu. Istnieje możliwość ręcznego odznaczenia tej flagi (kliknąć lewym klawiszem myszy). Flagę tą można wykorzystać do sterowania otwieraniem inwentaryzacji na poszczególnych kasach. Jeśli ustawimy tą flagę (czyli urządzenie jest w stanie błędu) to nie zostanie otwarta inwentaryzacja na tej kasie. Jest to wygodny sposób do otwierania inwentaryzacji częściowych, gdzie wystarczy uruchomić komputerowe kolektory danych (program AMADEO Paragony plik: p2a.exe) tylko na zapleczu. Ustawienie tej flagi będzie również jednoznaczne z pominięciem tego urządzenia przez pętle programujące i odczytujące wyzwalane zarówno automatycznie jak i ręcznie.

16 Pętla: flaga informująca system o włączeniu urządzenia do głównej pętli programującej i odczytującej. Istnieje możliwość ręcznego oznaczenia tej flagi (kliknąć lewym klawiszem myszy). Jeśli flaga jest nieoznaczona to urządzenie będzie pomijane przez pętle programujące i odczytujące wyzwalane zarówno automatycznie jak i ręcznie. Polskie znaki: pozwala na zdefiniowanie rodzaju kodowania polskich znaków. Dostępne nastawy to: MAZOVIA, Latin, Latin II, WINDOWS 1250 (nastawa zalecana). Istnieje możliwość indywidualnego zaprogramowania klawiatury specjalnej SIMENS NIXDORF. Przycisk: STAND pozwala na zaprogramowanie fabrycznych ustawień klawiatury. Przycisk: DOMYŚL pozwala na zaprogramowanie domyślnych ustawień klawiatury wg definicji AMADEO (dostępnej w załączniku A). Przycisk: EDYCJA pozwala na stworzenie indywidualnej mapy klawiszy. Przycisk: TEST pozwala na przetestowanie przygotowanego mapowania. Jeśli do systemu ma zostać podłączona zwykła klawiatura komputerowa to w polu: [DEFINICJA KLAWIATURY...] należy wprowadzić ciąg znaków: ---. Opcja ta może zostać również użyta do przepisania paragonów z lokalnej bazy (paragony.mdb kasy komputerowe lub sterowanie.mdb kasy systemowe). Przepisanie to ograniczone zostało do przepisania wszystkich paragonów z określonej zmiany. Numer zmiany do przepisania należy podać w polu: KODY ZMIAN KASOWYCH. Możliwe jest przepisanie kilku zmian jednocześnie (233, 235, 237, 255), przedziałów zmian ( ) oraz kombinacji zmian (233, 235, 237, , 255). Po podaniu zmian do ponownego przepisania należy nacisnąć przycisk: PRZEGRAJ. Przed przepisaniem zmiany, nastąpi usunięcie z tabel sieciowych wszystkich zapisów paragonów dla danej zmiany i ponowne przepisanie wszystkich paragonów z wybranej zmiany na sieć. Opcja ta jest szczególnie przydatna, do odtwarzania zmiany podczas awarii połączeń sieciowych Sprawdzarki cen: Program AMADEO Sterowanie obsługuje dwa rodzaje sprawdzarek produkowanych przez firmę ELZAB. Są to sprawdzarki, do komunikacji z którymi używamy połączenia szeregowego (RS 232) oraz sprawdzarki, do komunikacji z którymi używamy połączenia LAN (ETHERNET). Sprawdzarki szeregowe. Sprawdzarki obsługiwane dla tego interfejsu to ELZAB: RL/RW oraz RL+/RW+ (z poszerzonym rozmiarem pamięci). Sprawdzarki tego typu posiadają własny bufor przechowujący listę towarową, w związku z tym zaleca się używania w systemie urządzeń o poszerzonym rozmiarze pamięci (+). Każdy towar zapisany w buforze ma swój numer PLU i po ym numerze jest rozpoznawany przez system. Komunikacja jest zapewniona przez jeden z czterech interfejsów wirtualnych (DF1... DF4), wybierany z listy wyboru: DOSTĘP. Jeśli do komunikacji został użyty multiplekser, to należy podać w polu: KANAŁ numer kanału do komunikacji (standardowa komunikacja

17 odbywa się bezpośrednio przez port, tak więc numer kanału powinien być ustawiony na 0). Znaczenie pozostałych pól i przycisków jest następujące: Urządzenie: Nazwa urządzenia (ustawiana automatycznie na podstawie listy dostępnych sterowników). Opis urządzenia: Opis potoczny sprawdzarki cen. Urządz. Włączone: flaga informująca, czy urządzenie zostało włączone. Istnieje możliwość ręcznego oznaczenia tej flagi (kliknąć lewym klawiszem myszy). Jeśli flaga jest nieoznaczona to urządzenie będzie pomijane przez pętle programujące i odczytujące wyzwalane zarówno automatycznie jak i ręcznie. Urządz. w stanie błędu: flaga informująca, czy urządzenie pozostaje w stanie błędu. Istnieje możliwość ręcznego odznaczenia tej flagi (kliknąć lewym klawiszem myszy). Flagę tą można wykorzystać do sterowania otwieraniem inwentaryzacji na poszczególnych kasach. Jeśli ustawimy tą flagę (czyli urządzenie jest w stanie błędu) to nie zostanie otwarta inwentaryzacja na tej kasie. Jest to wygodny sposób do otwierania inwentaryzacji częściowych, gdzie wystarczy uruchomić komputerowe kolektory danych (program AMADEO Paragony plik: p2a.exe) tylko na zapleczu. Ustawienie tej flagi będzie również jednoznaczne z pominięciem tego urządzenia przez pętle programujące i odczytujące wyzwalane zarówno automatycznie jak i ręcznie. Pętla: flaga informująca system o włączeniu urządzenia do głównej pętli programującej i odczytującej. Istnieje możliwość ręcznego oznaczenia tej flagi (kliknąć lewym klawiszem myszy). Jeśli flaga jest nieoznaczona to urządzenie będzie pomijane przez pętle programujące i odczytujące wyzwalane zarówno automatycznie jak i ręcznie. Polskie znaki: pozwala na zdefiniowanie rodzaju kodowania polskich znaków. Dostępne nastawy to: MAZOVIA, Latin, Latin II (nastawa zalecana), WINDOWS Max PLU: maksymalny możliwy do zaprogramowania numer PLU towaru. Czas: podany w sekundach przedział czasowy przez jaki wyświetlany jest na uradzeniu tekst reklamowy. Tekst reklamowy: alfanumeryczny ciąg znaków wyświetlany na wyświetlaczu urządzenia. Maksymalna długość to 40 znaków. Po wprowadzeniu konfiguracji należy przetestować połączenie z urządzeniem (za pomocą przycisku TESTUJ). Jeśli istnieje połączenie z urządzeniem, zostanie zaprogramowany na nim tekst reklamowy. Zostanie to również potwierdzone komunikatem: Operacja wykonana poprawnie! Dodatkowo zostanie ustawiona flaga: URZĄDZ WŁĄCZONE. W przeciwnym razie zostanie wyświetlony komunikat o błędzie, zostanie również podany numer błędu, w rezultacie zostanie ustawiona flaga URZĄDZ W STANIE BŁEDU, a odznaczona flaga: URZĄDZ WŁĄCZONE i flaga PĘTLA. Jeśli chcemy usunąć towary z wewnętrznego bufora sprawdzarki, należy wprowadzić przedział numerów PLU przeznaczonych do usunięcia w polach: OD PLU oraz DO PLU (jeśli chcemy usunąć tylko jeden towar w obu polach należy wprowadzić ten sam numer PLU), a następnie nacisnąć przycisk USUŃ PLU.

18 Sprawdzarki sieciowe (LAN). Sprawdzarki obsługiwane dla tego interfejsu to ELZAB: LL/LW. Sprawdzarki tego typu nie posiadają własnego bufora przechowującego listę towarową. Każdy kod kreskowy odczytany przez sprawdzarkę jest sprawdzany bezpośrednio w bazie danych. Połączenia są realizowane przez interfejs ETHERNET, za pomocą lokalnej sieci komputerowej LAN pracującej wg protokołu TCP/IP. Ten typ sprawdzarek jest obsługiwany przez niezależny program (plik: l2l.exe), który wchodzi w skład programu AMADEO Sterowanie. Działanie tego programu oparte jest o bibliotekę dynamiczną dostarczoną przez producenta (plik: spr_lan.dll). Aby ustawić samą sprawdzarkę należy skorzystać z programu: spr_ip.exe dostarczanego przez producenta. Opis obsługi tego programu został zawarty w dodatku B. Program korzysta ze wszystkich ustawień dla programu AMADEO Sterowanie. W pliku: dns.txt, w pierwszej linii powinien być zapisany DNS z dostępem do bazy głównej, natomiast w kolejnych liniach (począwszy od drugiej linii), należy podać adresy IP poszczególnych sprawdzrek podłączonych do systemu, które będą wyświetlane liście wyboru: BIEŻĄCA SPRAWDZARKA. Przycisk: ODCZYTAJ STATUS umożliwia sprawdzenie jaki jest aktualny stan sprawdzarki. Przycisk: ZAPISZ REKLAMĘ umożliwia wysłanie do sprawdzarki teksu reklamowego, wprowadzonego w polu: TEKST REKLAMOWY. Przycisk: UKRYJ OKNO, pozwala na ukrycie interfejsu programu, program pracuje wtedy jako rezydentny (w TRAY u). Dostęp do programu możliwy jest wówczas poprzez menu podręczne dostępne po kliknięciu prawym klawiszem myszy na ikonie programu umieszczonej w TRAY u (dostępne są wówczas dwie opcje: POKAŻ OKNO wyświetlenie interfejsu programu oraz ZAMKNIJ OKNO zakończenie pracy z programem). Pole: REJEST WYKONANYCH OPERACJI wyświetla wszystkie komunikaty związane z działaniem programu (tzn. sprawdzenie poszczególnych kodów kreskowych, a także opis sytuacji błędnych). Aby sprawdzić połączenie danej sprawdzarki z programem l2l z poziomu samej sprawdzarki, należy dokonać skanowania serwisowego kodu kreskowego (EAN 13): (można go wydrukować np. na drukarce cenówek jako etykieta testowa). W odpowiedzi na wyświetlaczu sprawdzarki zostanie wyświetlony adres IP sprawdzarki, która odczytała kod serwisowy. Świadczy to poprawnej pracy całego systemu (sprawdzarka program l2l). Jeśli nastąpi przerwanie połączenia programu l2l ze sprawdarką, w TRAY u zostanie wyświetlona ikona ze znakiem STOP. Należy wówczas sprawdzić połączenia kablowe oraz zasilanie sprawdzarki. Niekiedy będzie konieczne chwilowe wyłączenie zasilania sprawdzarki oraz zamknięcie programu l2l i ponowne jego uruchomienie. Przycisk: ZAMKNIJ OKNO umożliwia zakończenie pracy z programem Drukarki cenówek: Program AMADEO Sterowanie obsługuje dwa rodzaje drukarek etykiet (cenówek) produkowanych przez firmę ZEBRA. Są to drukarki pracujące w oparciu o język programowania ZPL2 (ZEBRA) oraz EPL2 (dawny ELTRON), do komunikacji z tymi

19 drukarkami używamy jednego z czterech wirtualnych interfejsów (DF1... DF4). Dla drukarek ELTRON istnieje również możliwość wykorzystania interfejsu równoległego LPT1. W późniejszych wersjach programu AMADEO Sterowanie dostępna będzie obsługa drukarek ELZAB ETA. Komunikacja jest zapewniona przez jeden z czterech interfejsów wirtualnych (DF1... DF4), wybierany z listy wyboru: DOSTĘP. Jeśli do komunikacji został użyty multiplekser, to należy podać w polu: KANAŁ numer kanału do komunikacji (standardowa komunikacja odbywa się bezpośrednio przez port, tak więc numer kanału powinien być ustawiony na 0). Natomiast jeśli do komunikacji chcemy wykorzystać interfejs portu równoległego LPT1, musimy to zdeklarować w liście wyboru: DOSTĘP oraz tak wprowadzić opis w polach: URZĄDZENIE oraz OPIS URZĄDZENIA aby po złączeniu tych opisów powstała nazwa urządzenia (drukarki), która jest dostępna na liście drukarek systemu MS WINDOWS. Sterownik drukarki pracujący w oparciu o interfejs LPT1 należy zainstalować z CD dostarczonego wraz z drukarką. Nazwę zainstalowanej drukarki można zmienić tak, aby dopasować ją do nazwy wynikającej z ustawienia w polach: URZĄDZENIE oraz OPIS URZĄDZENIA. Dodatkowo należy się upewnić, czy na bieżącej ścieżce istnieje katalog: WYDRUKI, zawierający plik raportu: kk_druk1.rpt odpowiedzialny za wydruk etykiety. Znaczenie poszczególnych pól i przycisków konfiguracji jest następujące: Urządzenie: Nazwa urządzenia (ustawiana automatycznie na podstawie listy dostępnych sterowników). Początek nazwy drukarki dla interfejsu LPT1. Opis urządzenia: Opis potoczny drukarki etykiet. Koniec nazwy drukarki dla interfejsu LPT1. Urządz. Włączone: flaga informująca, czy urządzenie zostało włączone. Istnieje możliwość ręcznego oznaczenia tej flagi (kliknąć lewym klawiszem myszy). Jeśli flaga jest nieoznaczona to urządzenie będzie pomijane przez pętle programujące i odczytujące wyzwalane zarówno automatycznie jak i ręcznie. Urządz. w stanie błędu: flaga informująca, czy urządzenie pozostaje w stanie błędu. Istnieje możliwość ręcznego odznaczenia tej flagi (kliknąć lewym klawiszem myszy). Flagę tą można wykorzystać do sterowania otwieraniem inwentaryzacji na poszczególnych kasach. Jeśli ustawimy tą flagę (czyli urządzenie jest w stanie błędu) to nie zostanie otwarta inwentaryzacja na tej kasie. Jest to wygodny sposób do otwierania inwentaryzacji częściowych, gdzie wystarczy uruchomić komputerowe kolektory danych (program AMADEO Paragony plik: p2a.exe) tylko na zapleczu. Ustawienie tej flagi będzie również jednoznaczne z pominięciem tego urządzenia przez pętle programujące i odczytujące wyzwalane zarówno automatycznie jak i ręcznie. Pętla: flaga informująca system o włączeniu urządzenia do głównej pętli programującej i odczytującej. Istnieje możliwość ręcznego oznaczenia tej flagi (kliknąć lewym klawiszem myszy). Jeśli flaga jest nieoznaczona to urządzenie będzie pomijane przez pętle programujące i odczytujące wyzwalane zarówno automatycznie jak i ręcznie. Polskie znaki: pozwala na zdefiniowanie rodzaju kodowania polskich znaków. Dostępne nastawy to: MAZOVIA, Latin, Latin II, WINDOWS 1250 (nastawa zalecana).

20 Max szerokość mechanizmu: szerokość mechanizmu drukującego, zalecana nastawa dla drukarek ELTRON (język programowania EPL2): 52 lub 104. Rozmiar X: szerokość etykiety, zalecana nastawa dla drukarek ELTRON (język programowania EPL2): 40. Rozmiar Y: wysokość etykiety, zalecana nastawa dla drukarek ELTRON (język programowania EPL2): 20 lub 50. Przelicznik mn: stała używana do skalowania obrazu etykiety, zalecana nastawa dla drukarek ELTRON (język programowania EPL2): 8. Rodzaj wydruku: flaga definiująca wydruk termiczny (0) wszystkie drukarki lub termotransferowy (1) tylko niektóre drukarki. Wzór (standard) wydruku: definicja wzoru etykiet, dostępne są dwa wzory etykiet (0 i 1). Max prędkość wydruku etykiety: prędkość wysuwu taśmy, zalecana nastawa dla drukarek ELTRON (język programowania EPL2): 50. Język programowania: dostępne nastawy to: EPL2 obejmuje drukarki ELTRON, ZPL2 obejmuje drukarki ZEBRA. Wybór języka ZPL2, zwalnia operatora z definiowania pozostałych parametrów etykiety. W tym trybie, dostępny jest tylko jeden wzór etykiety (o rozmiarze 60 x 38) drukowany jako termotransferowy. Etykieta jest formatowana automatycznie. Po wprowadzeniu konfiguracji należy przetestować połączenie z urządzeniem (za pomocą przycisku TESTUJ). W przypadku drukarek ZEBRA (język ZPL2) przed wydrukiem testowym program wysyła do drukarki polskie znaki (fonty z pliku: Arial.zst). Polskie znaki zostaną również wysłane przy wydruku pierwszej etykiety (cenówki) jeśli program wykryje brak załadowanych czcionek. Jeśli istnieje połączenie z urządzeniem, zostanie wydrukowana na nim etykieta testowa dla kodu EAN 13: Zostanie to również potwierdzone komunikatem: Operacja wykonana poprawnie! Dodatkowo zostanie ustawiona flaga: URZĄDZ WŁĄCZONE. W przeciwnym razie zostanie wyświetlony komunikat o błędzie, zostanie również podany numer błędu, w rezultacie zostanie ustawiona flaga URZĄDZ W STANIE BŁEDU, a odznaczona flaga: URZĄDZ WŁĄCZONE i flaga PĘTLA. W przypadku drukarek ELTRON (język EPL2) po założeniu nowej rolki papieru i skalibrowaniu drukarki zgodnie z załączoną instrukcją obsługi, należy najpierw (przed naciśnięciem przycisku TESTUJ) ustawić ręcznie flagę: URZĄDZ WŁĄCZONE, następnie nacisnąć przycisk: KONFIG po zakończeniu wydruku testowego należy przetestować urządzenie (za pomocą przycisku TESTUJ). Szczegółowy opis procesu konfiguracji drukarki po założeniu nowej rolki papieru dostępny jest w Dodatku D do niniejszej instrukcji Wagi systemowe: Program AMADEO Sterowanie obsługuje kilka rodzajów wag, które pracują w oparciu o różne interfejsy komunikacyjne: szeregowy, USB, MedBus, konwerter RS 235 / RS 485, LAN. Rodzaj interfejsu jest wybierany z listy wyboru: DOSTĘP. Do definicji różnych rodzajów wag używany jest jeden formularz, niemniej w zależności od przyjętej definicji

21 zmienia się zakres nastaw możliwych do wprowadzenia. Znaczenie podstawowych (właściwych dla każdego rodzaju wag) pól i przycisków konfiguracji jest następujące: Urządzenie: Nazwa urządzenia (ustawiana automatycznie na podstawie listy dostępnych sterowników). Opis urządzenia: Opis potoczny wagi elektronicznej. Urządz. Włączone: flaga informująca, czy urządzenie zostało włączone. Istnieje możliwość ręcznego oznaczenia tej flagi (kliknąć lewym klawiszem myszy). Jeśli flaga jest nieoznaczona to urządzenie będzie pomijane przez pętle programujące i odczytujące wyzwalane zarówno automatycznie jak i ręcznie. Urządz. w stanie błędu: flaga informująca, czy urządzenie pozostaje w stanie błędu. Istnieje możliwość ręcznego odznaczenia tej flagi (kliknąć lewym klawiszem myszy). Flagę tą można wykorzystać do sterowania otwieraniem inwentaryzacji na poszczególnych kasach. Jeśli ustawimy tą flagę (czyli urządzenie jest w stanie błędu) to nie zostanie otwarta inwentaryzacja na tej kasie. Jest to wygodny sposób do otwierania inwentaryzacji częściowych, gdzie wystarczy uruchomić komputerowe kolektory danych (program AMADEO Paragony plik: p2a.exe) tylko na zapleczu. Ustawienie tej flagi będzie również jednoznaczne z pominięciem tego urządzenia przez pętle programujące i odczytujące wyzwalane zarówno automatycznie jak i ręcznie. Pętla: flaga informująca system o włączeniu urządzenia do głównej pętli programującej i odczytującej. Istnieje możliwość ręcznego oznaczenia tej flagi (kliknąć lewym klawiszem myszy). Jeśli flaga jest nieoznaczona to urządzenie będzie pomijane przez pętle programujące i odczytujące wyzwalane zarówno automatycznie jak i ręcznie. Polskie znaki: pozwala na zdefiniowanie rodzaju kodowania polskich znaków. Dostępne nastawy to: MAZOVIA, Latin, Latin II, WINDOWS 1250 (nastawa zalecana). Max PLU: maksymalny możliwy do zaprogramowania numer PLU towaru. Il. klaw.: dostępna ilość klawiszy szybkiego dostępu (PLD), w zależności od tej deklaracji wyświetlają się przyciski do wprowadzenia opisu, maksymalna ilość klawiszy szybkiego dostępu do zaprogramowania wynosi 100. Tekst reklamowy: alfanumeryczny ciąg znaków wyświetlany na wyświetlaczu urządzenia. Maksymalna długość to 40 znaków. Programowanie klawiszy szybkiego dostępu (PLD), polega na kliknięciu (lewym klawiszem myszy) na odpowiednim numerze klawisza PLD i wprowadzenie kodu PLU towaru, który będzie od razu dostępny po naciśnięciu tego klawisza na wadze. Następnie należy nacisnąć klawisz ENTER, celem potwierdzenia wprowadzonej nastawy. Jeśli chcemy wyzerować PLU dla danego klawisza, wystarczy powtórzyć opisaną wyżej operację i wprowadzić zero. Proces zapisu ustawień klawiszy PLD na wadze przeprowadzany jest podczas testowania połączenia wagi oraz przed każdym programowaniem bazy towarowej. Jeśli zajdzie potrzeba usunięcia wszystkich towarów z wewnętrznego bufora wagi, wystarczy nacisnąć przycisk ZEROWANIE. Wówczas program usunie wszystkie towary o PLU od nr 1 do nastawy zawartej w polu MAX PLU.

22 Wagi pracujące w oparciu o interfejs szeregowy. Są to urządzenia, dla których komunikacja jest zapewniona przez jeden z czterech interfejsów wirtualnych (DF1... DF4), wybierany z listy wyboru: DOSTĘP. Zazwyczaj, ze względu na zastosowanie co najmniej kilku wag, do komunikacji używany jest multiplekser (FALWI od 7 do 11 wag lub ELZAB 4 x RS 232 do 4 wag). Zawartość pola: KANAŁ (numer kanału) jest traktowana jako numer wagi w systemie, a waga o tym numerze powinna zostać fizycznie podłączona do kanału multipleksera o tym właśnie numerze. Jeśli do czynienia mamy z jedną wagą lub nie stosujemy multipleksera, a istnieje konieczność podłączenia do systemu kilku wag (mogą to być maksymalnie 4 wagi, jeśli jest ich więcej należy zastosować multiplekser lub podłączyć je do innego komputera), każdą wagę należy podłączyć do osobnego portu RS 232 obsługiwanego przez właściwy interfejs wirtualny (DF1... DF4), natomiast numer kanału powinna być ustawiona na 0. Wagi, które pracują w oparciu o ten interfejs to: DSP: seria 500 i seria 800 oraz ELZAB ETA-PRIMA. Znaczenie pozostałych pól jest następujące: Etyk.: Nastawa właściwa dla wag DSP, informuje o numerze etykiety zaprogramowanej na urządzeniu i używanej podczas wydruku. Offset: Nastawa właściwa dla wag ELZAB, informuje o sposobie wyliczenia numeru wagi przez system. Wzór użyty podczas tej operacji to: numer systemowy urządzenia (NrSys nadawany automatycznie) odjąć zawartość pola: OFFSET równa się numer wagi w systemie. Powyższy wzór ma zastosowanie jeśli numer systemowy jest większy od zawartości pola: OFFSET. Jeśli warunek ten nie jest spełniony, w tym przypadku jako numer wagi przyjmowany jest numer systemowy urządzenia. Wagi pracujące w oparciu o interfejs USB. Są to urządzenia, dla których komunikacja jest zapewniona przez urządzenie USB (produkowane przez firmę MEDESA), dla którego należy zainstalować korzystając sterownik (HID) dostarczony wraz z tym urządzeniem (kompletny instalator zawarty jest w katalogu: US_BUS_INSTALL). Zgodnie z dokumentacją firmy MEDESA do tego urządzenia może być podłączone 31 wag, dowolnie pogrupowanych w sekcje. W związku z tym należy oddzielnie podłączyć i skonfigurować, każdą wagę (terminal) lub sekcję wag podłączonych do urządzenia USB, w programie AMADEO Sterowanie. Wagi, które pracują w oparciu o ten interfejs to: MEDESA seria PLUS i seria BASIC LABEL. W przypadku użycia interfejsu USB, należy wprowadzić nastawę UsB w liście wyboru: DOSTĘP. Znaczenie pozostałych pól jest następujące: T/S.: Nastawa właściwa dla wag MEDESA, informuje jaka struktura będzie programowana: T terminal (pojedyncza waga), S sekcja wag (jedna z wag w sekcji musi być ustawiona jako MASTER pozostałe jako SLAVE zgodnie z instrukcją producenta). W polu: KANAŁ, należy podać odpowiednio numer wagi lub numer sekcji.

23 Wagi pracujące w oparciu o interfejs MedBus oraz konwerter RS 232/485 (Scale - Mod). Są to urządzenia, dla których komunikacja jest zapewniona przez port RS 232 obsługiwany w całości przez oprogramowanie producenta. Jedyna konfiguracja transmisji dostępna jest tylko w przypadku użycia konwertera RS 232/485 (Scale Mod). W tym przypadku można podać port komunikacyjny (ale tylko 1 lub 2) za pomocą urządzenia wirtualnego DF4. Cała komunikacja z wagami jest obsługiwana przez oprogramowanie producenta. Dostarczone programy pracują jedynie w trybie MS DOS i praca z nimi może być nie możliwa z nowymi wersjami systemów MS WINDOWS. Obsługa interfejsu: MedBus zapewniona jest przez programy: CAR.EXE, PLDW.EXE, PLDW.EXE, które mogą pracować tylko w środowisku MS DOS lub MS WINDOWS 95 i 98. Obsługa interfejsu: Scale Mod zapewniona jest przez programy: XCAR.EXE, XPLDW.EXE, XPLDW.EXE. Wagi, które pracują w oparciu o ten interfejs to: MEDESA seria CAT, seria PLUS oraz seria BASIC LABEL. W przypadku użycia interfejsu MedBus, należy wprowadzić nastawę MeB w liście wyboru: DOSTĘP. W przypadku użycia interfejsu Scale Mod, należy wprowadzić nastawę KoN w liście wyboru: DOSTĘP. Pozostałe nastawy powinny być przygotowane tak samo jak dla interfejsu USB. Wagi pracujące w oparciu o interfejs LAN. Są to urządzenia, dla których komunikacja jest zapewniona przez sieć lokalną, używającą interfejsu ETHERNET, który jest obsługiwany w całości przez bibliotekę dynamiczną: xgatdll.dll, dostarczoną przez producenta. Wagi, które pracują w oparciu o ten interfejs to: MEDESA seria MAXIMA. Przed rozpoczęciem procesu podłączenia wag do programu AMADEO Sterowanie należy dokonać konfiguracji samych wag. Dokładny opis tego procesu został zawarty w dodatku C. Podczas konfiguracji wag MAXIMA należy w polu: DOSTĘP wybrać ustawienie: Eth. Następnie zdecydować czy będziemy programować tylko jedną wagę czy całą sekcję wag (np. obsługujących stoisko). W tym celu w polu: T/S wybieramy T terminal lub S sekcja. W zależności od tego wyboru nabierają znaczenia pola (odpowiednio: waga lub sekcja). Również od tego wyboru zależy podanie adresu IP dla unicast (jedna waga) oraz multicast (wiele wag pracujących w sekcji). Jeśli wybierzemy: T (terminal), to należy uzupełnić unikalny adres IP wagi (pole: IP UNICAST) oraz numer wagi w polu: WAGA. Jeśli wybierzemy: S (sekcja), to należy uzupełnić unikalny adres IP sekcji wag (pole: IP MULTICAST) oraz numer sekcji wag w polu: SEKCJA. Testowanie połączeń z wagami. Po wprowadzeniu konfiguracji należy przetestować połączenie z urządzeniem (za pomocą przycisku TESTUJ). Wówczas na urządzeniach: DSP serii 500, ELZAB ETA-PRIMA

24 oraz MEDESA serii MAXIMA, program wykona programowanie tekstu reklamowego. Na urządzeniach: DSP serii 500, ELZAB ETA-PRIMA oraz MEDESA serii PLUS, serii BASIC LABEL oraz serii MAXIMA, program wykona programowanie klawiszy szybkiego dostępu (PLD). Na wszystkich rodzajach wag (z wyjątkiem DSP serii 500) zostanie wykonany odczyt nagłówka. Jeśli istnieje poprawne połączenie z urządzeniem, zostanie wyświetlony odczytany nagłówek (z wyjątkiem DSP serii 500) oraz zostanie wyświetlony komunikat: Operacja wykonana poprawnie! Dodatkowo zostanie ustawiona flaga: URZĄDZ WŁĄCZONE. W przeciwnym razie zostanie wyświetlony komunikat o błędzie, zostanie również podany numer błędu, w rezultacie zostanie ustawiona flaga URZĄDZ W STANIE BŁEDU, a odznaczona flaga: URZĄDZ WŁĄCZONE i flaga PĘTLA. DODATEK A (klawiatura specjalizowana: SIEMENS NIXDORF) Oryginalne ustawienia klawiatury (kody ASCII): Oryginalne ustawienia klawiatury (mapa klawiszy): BEETLE/20 Keyboard (84 keys) 0B30 '0' 0231 '1' 0332 '2' 0433 '3' 0534 '4' 0635 '5' 0736 '6' 0837 '7' 0938 '8' 1474 't' 8500 F F12 352F '/' 273B ';' 0D3D '=' 1A5B '[' 2B5C '\' 1B5D ']' 2827 ''' 2960 '`' 342E '.' 565C ' ' 372A '*' 0C2D '-'

25 011B ESC 0E08 BS 3B00 F1 3C00 F2 3D00 F3 3E00 F4 3F00 F F F F F F10 47E0 Home 48E0 CUp 49E0 PgUp 4737 '7' 4838 '8' 4939 '9' 1E61 'a' 3062 'b' 2E63 'c' 2064 'd' 1265 'e' 2166 'f' 4BE0 CLft 3920 Space 4DE0 CRgt 4B34 '4' 4C35 '5' 4D36 '6' 2267 'g' 2368 'h' 1769 'i' 246A 'j' 256B 'k' 266C 'l' 4FE0 End 50E0 CDwn 51E0 PgDn 4F31 '1' 5032 '2' 5133 '3' 1C0D CR 326D 'm' 2C7A 'z' 186F 'o' 1970 'p' 10 'q' 4E2B + 4A2D '0' 1372 'r' 1F73 's' 532E '.' 1675 'u' 2F76 'v' 1177 'w' 2D78 'x' 1579 'y' 316E 'n' Domyślne ustawienia klawiatury (nowa mapa klawiszy + nowe kody ASCII): K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10 K11 K12 W1 A <0,65> (bon) B <0,66> (kredyt) C <0,67> D <0,68> E <0,69> F <0,70> (gotów) G <0,71> H <0,72> I <0,73> J <0,74> (karta) K <0,75> L <0,76> W2 W3 W4 W5 W6 W7 M <0,77> + (wycofaj) ESC <27> HOME <0,36> LEFT <0,37> END <0,35> / <0,47> N <0,78> UP <0,38> SPACE <0,32> DOWN <0,40> <0,45> O <0,79> (pomoc) F1 <0,112> + PgUp <0,33> RIGHT <0,39> PgDn <0,34> 0 <0,48> P <0,80> F2 <0,113> 7 <0,55> 4 <0,52> 1 <0,49> Q R <0,81> (towary) F3 <0,114> 8 <0,56> 5 <0,53> 2 <0,50> * <0,106> <0,82> F6 <0,117> 9 <0,57> 6 <0,54> 3 <0,51>, <0,44> + S <0,83> (podsumuj) F5 <0,116> T <0,84> + (szuflada) ALT +S <4,83> + (potwierdzanie) ENTER <0,13> U <0,85> F7 <0,118> (o. OPK) ALT +A <4,65> X <0,88> Ę <0,202> Ś <0,140> W <0,87> + (anuluj) F8 <0,119> V <0,86> Ł <0,163> Ż <0,175> Y <0,89> F9 <0,120> (z. OPK) ALT +Z <4,90> Ą <0,165> Ń <0,209> (usuń) BS <0,8> Z <0,90> + (zmiana) F10 <0,121> Ć <0,198> Ó <0,211> (storno) DEL <0,46> Legenda: W1..7 oznaczenie wierszy klawiatury, K1..12 oznaczenie kolumn klawiatury, (...) dodatkowy opis klawisza (funkcja klawisza), <...,...> ALT CTRL SHIFT (pierwsza pozycja) plus kod ASCII klawisza (druga pozycja), + informacja, która część klawisza generuje znak, podczas naciskania klawisza.

26 DODATEK B (Konfiguracja sprawdzarek cen ELZAB LL i LW) Do konfiguracji sprawdzarek służy program spr_ip.exe, którego najnowsza wersja jest dostępna na serwerze firmy ELZAB pod adresem ftp://ftp.elzab.com.pl/pub/serwis/spr_ip.zip. Program pracuje w systemach operacyjnych Windows 95/98/ME, Windows NT 4.0, Windows 2000 i Windows XP. Po uruchomieniu programu pojawia się okno z dostępnymi sprawdzarkami, przykładowo: Konfiguracja sprawdzarki cen jest operacją jednorazową wykonywaną przed rozpoczęciem jej użytkowania. Odbywa się przez sieć LAN. Konfiguracja polega na:

Instrukcja programowania kasy Bursztyn z aplikacji PLU Manager (KF-03) 2013

Instrukcja programowania kasy Bursztyn z aplikacji PLU Manager (KF-03) 2013 Instrukcja programowania kasy Bursztyn z aplikacji PLU Manager (KF-03) 2013 Edata Polska Sp. z o.o. Ul. Jana Cybisa 6 02-784 Warszawa Tel. 22 545-32-40 Fax. 22 670-60-29 Ver 1.02 Spis treści: 1 Wstęp...

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Producent : Firma Informatyczna PiM s.c. 30-512 raków, ul. Długosza 2 tel/fax. (012) 263-85-12, (012) 292-24-82 e-mail : amadeo@pim.krakow.pl internet : www.pim.krakow.pl INSTRUCJA UŻYTOWNIA SYSTEM AMADEO

Bardziej szczegółowo

Procedura wdrożeniowa program MERKURY QUATTRO wer. 1.0

Procedura wdrożeniowa program MERKURY QUATTRO wer. 1.0 Syriusz sp. z o.o. Rzeszów, 2009 Procedura wdrożeniowa program MERKURY QUATTRO wer. 1.0 POSTANOWIENIA OGÓLNE Minimalna, sugerowana ilość godzin wdrożenia programu to: bez przenoszenia danych 8 godzin +

Bardziej szczegółowo

Instrukcja uruchomienia i obsługi Programu Użytkownika Kas Posnet PUK

Instrukcja uruchomienia i obsługi Programu Użytkownika Kas Posnet PUK Warszawa 10-03-2015 r Instrukcja uruchomienia i obsługi Programu Użytkownika Kas Posnet PUK Posnet Polska S.A. ul. Municypalna 33, 02-281 Warszawa ver 2.02 1 1. Wstęp W Państwa ręce oddajemy Program Użytkownika

Bardziej szczegółowo

Dokument: Zmiana stawek VAT Informacja dla dealerów

Dokument: Zmiana stawek VAT Informacja dla dealerów Informacja dla dealerów Posnet Zmiana stawek VAT w kasach Posnet Combo POSNET POLSKA S.A. ul. Municypalna 33 02-281 Warszawa Data przekazania 03.12.2010 edycja 001 Dokument: Zmiana stawek VAT Informacja

Bardziej szczegółowo

TORELL SP.J. Euro2A. Program do obsługi kas EURO

TORELL SP.J. Euro2A. Program do obsługi kas EURO TORELL SP.J. Euro2A Program do obsługi kas EURO 2012 Spis treści 1. Instalacja programu... 2 2. Uruchomienie programu i praca z projektami - menu Plik... 4 3. Konfiguracja programu i połączenie z kasą

Bardziej szczegółowo

Kontrola topto. 1. Informacje ogólne. 2. Wymagania sprzętowe i programowe aplikacji. 3. Przykładowa instalacja topto. 4. Komunikacja.

Kontrola topto. 1. Informacje ogólne. 2. Wymagania sprzętowe i programowe aplikacji. 3. Przykładowa instalacja topto. 4. Komunikacja. Kontrola topto Obsługa aplikacji Kontrola topto 1. Informacje ogólne. 2. Wymagania sprzętowe i programowe aplikacji. 3. Przykładowa instalacja topto. 4. Komunikacja. 5. Dodawanie, edycja i usuwanie przejść.

Bardziej szczegółowo

Mechanizm zarządzania bazą towarową Quattro i kas firmy ELZAB Wersja RMC 1.9

Mechanizm zarządzania bazą towarową Quattro i kas firmy ELZAB Wersja RMC 1.9 RMC Serwer komunikacyjny Mechanizm zarządzania bazą towarową Quattro i kas firmy ELZAB Wersja RMC 1.9 1 Wstęp Wersja serwera komunikacyjnego RMC 1.9 wnosi kilka istotnych zmian w sposobie programowania

Bardziej szczegółowo

SystimPlus. Dokumentacja (FAQ) dla wersji: v1.14.05.12

SystimPlus. Dokumentacja (FAQ) dla wersji: v1.14.05.12 SystimPlus Dokumentacja (FAQ) dla wersji: v1.14.05.12 Spis treści 1.Co to jest SystimPlus?... 1 2.Instalacja i wymagania... 1 3.Jakie drukarki fiskalne obsługuje SystimPlus?... 3 4.Jak połączyć się z drukarką

Bardziej szczegółowo

1. Opis. 2. Wymagania sprzętowe:

1. Opis. 2. Wymagania sprzętowe: 1. Opis Aplikacja ARSOFT-WZ2 umożliwia konfigurację, wizualizację i rejestrację danych pomiarowych urządzeń produkcji APAR wyposażonych w interfejs komunikacyjny RS232/485 oraz protokół MODBUS-RTU. Aktualny

Bardziej szczegółowo

2014 Electronics For Imaging. Informacje zawarte w niniejszej publikacji podlegają postanowieniom opisanym w dokumencie Uwagi prawne dotyczącym tego

2014 Electronics For Imaging. Informacje zawarte w niniejszej publikacji podlegają postanowieniom opisanym w dokumencie Uwagi prawne dotyczącym tego 2014 Electronics For Imaging. Informacje zawarte w niniejszej publikacji podlegają postanowieniom opisanym w dokumencie Uwagi prawne dotyczącym tego produktu. 23 czerwca 2014 Spis treści 3 Spis treści...5

Bardziej szczegółowo

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA programu Pilot

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA programu Pilot TRX Krzysztof Kryński Cyfrowe rejestratory rozmów seria KSRC PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA programu Pilot Wersja 2.1 Maj 2013 Dotyczy programu Pilot w wersji 1.6.3 TRX ul. Garibaldiego 4 04-078 Warszawa Tel.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika ARSoft-WZ1

Instrukcja użytkownika ARSoft-WZ1 05-090 Raszyn, ul Gałczyńskiego 6 tel (+48) 22 101-27-31, 22 853-48-56 automatyka@apar.pl www.apar.pl Instrukcja użytkownika ARSoft-WZ1 wersja 3.x 1. Opis Aplikacja ARSOFT-WZ1 umożliwia konfigurację i

Bardziej szczegółowo

Instrukcja programu użytkownika OmegaUW.Exe. Program obsługuje następujące drukarki fiskalne: ELZAB OMEGA II generacji ELZAB OMEGA F, MERA, MERA F.

Instrukcja programu użytkownika OmegaUW.Exe. Program obsługuje następujące drukarki fiskalne: ELZAB OMEGA II generacji ELZAB OMEGA F, MERA, MERA F. Instrukcja programu użytkownika OmegaUW.Exe Program obsługuje następujące drukarki fiskalne: ELZAB OMEGA II generacji ELZAB OMEGA F, MERA, MERA F. Program nie obsługuje drukarek ELZAB OMEGA I generacji

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU DO ODCZYTU PAMIĘCI FISKALNEJ DATECS OPF

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU DO ODCZYTU PAMIĘCI FISKALNEJ DATECS OPF INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU DO ODCZYTU PAMIĘCI FISKALNEJ DATECS OPF Wersja: 0.0.0.3 Październik 2012 SPIS TREŚCI: 1. Wstęp 2. Wymagania sprzętowe, instalacja. 3. Opis współpracy komputera z kasą 4. Konfiguracja

Bardziej szczegółowo

FS-Sezam SQL. Obsługa kart stałego klienta. INFOLINIA : tel. 14/698-20-02, kom. 608/92-10-60. edycja instrukcji : 2013-11-25

FS-Sezam SQL. Obsługa kart stałego klienta. INFOLINIA : tel. 14/698-20-02, kom. 608/92-10-60. edycja instrukcji : 2013-11-25 FS-Sezam SQL Obsługa kart stałego klienta INFOLINIA : tel. 14/698-20-02, kom. 608/92-10-60 edycja instrukcji : 2013-11-25 Aplikacja FS-Sezam SQL jest programem służącym do obsługi kart stałego klienta.

Bardziej szczegółowo

SKRó CONA INSTRUKCJA OBSŁUGI

SKRó CONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRó CONA INSTRUKCJA OBSŁUGI dla systemu Windows Vista SPIS TREśCI Rozdział 1: WYMAGANIA SYSTEMOWE...1 Rozdział 2: INSTALACJA OPROGRAMOWANIA DRUKARKI W SYSTEMIE WINDOWS...2 Instalowanie oprogramowania

Bardziej szczegółowo

Symfonia Produkcja Instrukcja instalacji. Wersja 2013

Symfonia Produkcja Instrukcja instalacji. Wersja 2013 Symfonia Produkcja Instrukcja instalacji Wersja 2013 Windows jest znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation. Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, Acrobat Distiller są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji i obsługi modemu ED77 pod systemem operacyjnym Windows 98 SE (wydanie drugie)

Instrukcja instalacji i obsługi modemu ED77 pod systemem operacyjnym Windows 98 SE (wydanie drugie) Instrukcja instalacji i obsługi modemu ED77 pod systemem operacyjnym Windows 98 SE (wydanie drugie) UWAGA Podstawowym wymaganiem dla uruchomienia modemu ED77 jest komputer klasy PC z portem USB 1.1 Instalacja

Bardziej szczegółowo

Dysk CD (z Oprogramowaniem i Podręcznikiem użytkownika)

Dysk CD (z Oprogramowaniem i Podręcznikiem użytkownika) Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 7.0. DP-G310 Bezprzewodowy serwer wydruków AirPlus G 2,4GHz Przed rozpoczęciem

Bardziej szczegółowo

Nowe funkcje w programie Symfonia Start Faktura i Kasa w wersji 2011

Nowe funkcje w programie Symfonia Start Faktura i Kasa w wersji 2011 Symfonia Start Faktura i Kasa 1 / 7 Nowe funkcje w programie Symfonia Start Faktura i Kasa w wersji 2011 Spis treści: 1. Korzyści z zakupu nowej wersji... 2 2. Zmiany w słowniku Stawki VAT... 2 3. Zmiana

Bardziej szczegółowo

Omega Plus. Wersja 1.0.0 -2008-

Omega Plus. Wersja 1.0.0 -2008- Wersja 1.0.0-2008- Schenck Process Polska Sp. z o.o. 01-378 Warszawa, ul. Połczyńska 10 Tel. (022) 6654011, fax: (022) 6654027 schenck@schenck.com.pl http://www.schenckprocess.pl Spis treści: O programie...2

Bardziej szczegółowo

Definiowanie drukarek w programie ZAFIR

Definiowanie drukarek w programie ZAFIR Definiowanie drukarek w programie ZAFIR Zbiór drukarek jest widoczny w przeglądarce, która jest dostępna z pierwszego menu programu w zakładce 1D-Drukarki 1D-Drukarki w systemie. Najczęściej baza

Bardziej szczegółowo

Ważne: Przed rozpoczęciem instalowania serwera DP-G321 NALEŻY WYŁACZYĆ zasilanie drukarki.

Ważne: Przed rozpoczęciem instalowania serwera DP-G321 NALEŻY WYŁACZYĆ zasilanie drukarki. Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 7.0. DP-G321 Bezprzewodowy, wieloportowy serwer wydruków AirPlus G 802.11g / 2.4

Bardziej szczegółowo

Instrukcja ręcznej konfiguracji połączenia z Internetem przez. modem ED77 w systemie Windows XP

Instrukcja ręcznej konfiguracji połączenia z Internetem przez. modem ED77 w systemie Windows XP Instrukcja ręcznej konfiguracji połączenia z Internetem przez UWAGA modem ED77 w systemie Windows XP wersja 1.0 Niniejsza instrukcja nie opisuje sposobu i przebiegu instalacji sterowników urządzenia. W

Bardziej szczegółowo

VComNet Podręcznik użytkownika. VComNet. Podręcznik użytkownika Wstęp

VComNet Podręcznik użytkownika. VComNet. Podręcznik użytkownika Wstęp VComNet Podręcznik użytkownika Wstęp VComNet przeznaczony jest do wdrażania aplikacji komunikacyjnych uruchomionych na komputerze PC z systemem Windows z urządzeniami połączonymi poprzez RS485 (RS422/RS232)

Bardziej szczegółowo

Instrukcja konfiguracji funkcji skanowania

Instrukcja konfiguracji funkcji skanowania Instrukcja konfiguracji funkcji skanowania WorkCentre M123/M128 WorkCentre Pro 123/128 701P42171_PL 2004. Wszystkie prawa zastrzeżone. Rozpowszechnianie bez zezwolenia przedstawionych materiałów i informacji

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI DRUKARKI. (Dla Windows CP-D70DW/D707DW)

INSTRUKCJA INSTALACJI DRUKARKI. (Dla Windows CP-D70DW/D707DW) INSTRUKCJA INSTALACJI DRUKARKI (Dla Windows CP-D70DW/D707DW) Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista i Windows 7 są zastrzeżonymi znakami towarowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych

Bardziej szczegółowo

8. Sieci lokalne. Konfiguracja połączenia lokalnego

8. Sieci lokalne. Konfiguracja połączenia lokalnego 8. Sieci lokalne Ćwiczenia zawarte w tym rozdziale pozwolą na podłączenie komputera z zainstalowanym systemem Windows XP do lokalnej sieci komputerowej. Podstawowym protokołem sieciowym dla systemu Windows

Bardziej szczegółowo

Dla kas Nano E w wersjach od 3.02 oraz Sento Lan E we wszystkich wersjach.

Dla kas Nano E w wersjach od 3.02 oraz Sento Lan E we wszystkich wersjach. INSTRUKCJA KONFIGURACJI USŁUGI BUSOWEJ PRZY UŻYCIU PROGRAMU NSERWIS. Dla kas Nano E w wersjach od 3.02 oraz Sento Lan E we wszystkich wersjach. Usługa busowa w kasach fiskalnych Nano E oraz Sento Lan E

Bardziej szczegółowo

Samsung Universal Print Driver Podręcznik użytkownika

Samsung Universal Print Driver Podręcznik użytkownika Samsung Universal Print Driver Podręcznik użytkownika wyobraź sobie możliwości Copyright 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten podręcznik administratora dostarczono tylko w

Bardziej szczegółowo

Produkcja by CTI. Proces instalacji, ważne informacje oraz konfiguracja

Produkcja by CTI. Proces instalacji, ważne informacje oraz konfiguracja Produkcja by CTI Proces instalacji, ważne informacje oraz konfiguracja Spis treści 1. Ważne informacje przed instalacją...3 2. Instalacja programu...4 3. Nawiązanie połączenia z serwerem SQL oraz z programem

Bardziej szczegółowo

Instrukcja konfiguracji programu Fakt z modułem lanfakt

Instrukcja konfiguracji programu Fakt z modułem lanfakt Instrukcja konfiguracji programu Fakt z modułem lanfakt (wersja 2016.04) Fakt Dystrybucja Sp. z o. o. 81-552 Gdynia, ul. Wielkopolska 21/2 www.fakt.com.pl serwis@fakt.com.pl Spis treści 1.Moduł lanfakt...

Bardziej szczegółowo

1. Korzyści z zakupu nowej wersji... 2. 2. Poprawiono... 2. 3. Zmiany w słowniku Stawki VAT... 2. 4. Zmiana stawki VAT w kartotece Towary...

1. Korzyści z zakupu nowej wersji... 2. 2. Poprawiono... 2. 3. Zmiany w słowniku Stawki VAT... 2. 4. Zmiana stawki VAT w kartotece Towary... Symfonia Start Faktura i Kasa 1 / 8 Nowe funkcje w programie Symfonia Start Faktura i Kasa w wersji 2011a Spis treści: 1. Korzyści z zakupu nowej wersji... 2 2. Poprawiono... 2 Nowe funkcje w programie

Bardziej szczegółowo

KOMPUTEROWY SYSTEM WSPOMAGANIA OBSŁUGI JEDNOSTEK SŁUŻBY ZDROWIA KS-SOMED

KOMPUTEROWY SYSTEM WSPOMAGANIA OBSŁUGI JEDNOSTEK SŁUŻBY ZDROWIA KS-SOMED KOMPUTEROWY SYSTEM WSPOMAGANIA OBSŁUGI JEDNOSTEK SŁUŻBY ZDROWIA KS-SOMED Podręcznik użytkownika Katowice 2010 Producent programu: KAMSOFT S.A. ul. 1 Maja 133 40-235 Katowice Telefon: (0-32) 209-07-05 Fax:

Bardziej szczegółowo

Podłączenie urządzenia. W trakcie konfiguracji routera należy korzystać wyłącznie z przewodowego połączenia sieciowego.

Podłączenie urządzenia. W trakcie konfiguracji routera należy korzystać wyłącznie z przewodowego połączenia sieciowego. Instalacja Podłączenie urządzenia W trakcie konfiguracji routera należy korzystać wyłącznie z przewodowego połączenia sieciowego. Należy dopilnować by nie podłączać urządzeń mokrymi rękami. Jeżeli aktualnie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji i obsługi programu Szpieg 3

Instrukcja instalacji i obsługi programu Szpieg 3 COMPUTER SERVICE CENTER 43-300 Bielsko-Biała ul. Cieszyńska 52 tel. +48 (33) 819 35 86, 819 35 87, 601 550 625 Instrukcja instalacji i obsługi programu Szpieg 3 wersja 0.0.2 123 SERWIS Sp. z o. o. ul.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika

Instrukcja użytkownika Instrukcja użytkownika Obsługa kas fiskalnych Wersja 2013.0.1 Spis treści 1 INSTALACJA PROGRAMÓW KOMUNIKACYJNYCH.... 3 2 PRZYGOTOWANIE KONFIGURACJI COMARCH ERP OPTIMA DO WSPÓŁPRACY Z KASĄ FISKALNĄ ELZAB/SHARP/NOVITUS...

Bardziej szczegółowo

Wymagania. Instalacja SP DETAL

Wymagania. Instalacja SP DETAL Instalacja i wdrożenie systemów Niniejszy dokument zawiera instrukcję instalacji i konfiguracji modułu SP DETAL. Przeznaczony jest on tylko do wiadomości Partnerów współpracujących z firmą Digit-al. Wymagania

Bardziej szczegółowo

OPTIMA PC v2.2.1. Program konfiguracyjny dla cyfrowych paneli domofonowy serii OPTIMA 255 2011 ELFON. Instrukcja obsługi. Rev 1

OPTIMA PC v2.2.1. Program konfiguracyjny dla cyfrowych paneli domofonowy serii OPTIMA 255 2011 ELFON. Instrukcja obsługi. Rev 1 OPTIMA PC v2.2.1 Program konfiguracyjny dla cyfrowych paneli domofonowy serii OPTIMA 255 Instrukcja obsługi Rev 1 2011 ELFON Wprowadzenie OPTIMA PC jest programem, który w wygodny sposób umożliwia konfigurację

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja konfiguracji skanowania iwysyłania wiadomości e-mail

Skrócona instrukcja konfiguracji skanowania iwysyłania wiadomości e-mail Xerox WorkCentre M118i Skrócona instrukcja konfiguracji skanowania iwysyłania wiadomości e-mail 701P42708 Ta instrukcja zawiera instrukcje niezbędne do konfiguracji funkcji skanowania i wysyłania wiadomości

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi aplikacji MobileRaks 1.0

Instrukcja obsługi aplikacji MobileRaks 1.0 Instrukcja obsługi aplikacji MobileRaks 1.0 str. 1 Pierwsze uruchomienie aplikacji. Podczas pierwszego uruchomienia aplikacji należy skonfigurować połączenie z serwerem synchronizacji. Należy podać numer

Bardziej szczegółowo

GRM-10 - APLIKACJA PC

GRM-10 - APLIKACJA PC GRM-10 - APLIKACJA PC OPIS Aplikacja służy do aktualizacji oprogramowania urządzenia GRM-10 oraz jego konfiguracji z poziomu PC. W celu wykonania wskazanych czynności konieczne jest połączenie GRM-10 z

Bardziej szczegółowo

Moduł Ethernetowy. instrukcja obsługi. Spis treści

Moduł Ethernetowy. instrukcja obsługi. Spis treści Moduł Ethernetowy instrukcja obsługi Spis treści 1. Podstawowe informacje...2 2. Konfiguracja modułu...4 3. Podłączenie do sieci RS-485 i LAN/WAN...9 4. Przywracanie ustawień fabrycznych...11 www.el-piast.com

Bardziej szczegółowo

Currenda EPO Instrukcja Konfiguracji. Wersja dokumentu: 1.3

Currenda EPO Instrukcja Konfiguracji. Wersja dokumentu: 1.3 Currenda EPO Instrukcja Konfiguracji Wersja dokumentu: 1.3 Currenda EPO Instrukcja Konfiguracji - wersja dokumentu 1.3-19.08.2014 Spis treści 1 Wstęp... 4 1.1 Cel dokumentu... 4 1.2 Powiązane dokumenty...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika. Aplikacja dla WF-Mag

Instrukcja użytkownika. Aplikacja dla WF-Mag Instrukcja użytkownika Aplikacja dla WF-Mag Instrukcja użytkownika Aplikacja dla WF-Mag Wersja 1.0 Warszawa, Kwiecień 2015 Strona 2 z 13 Instrukcja użytkownika Aplikacja dla WF-Mag Spis treści 1. Wstęp...4

Bardziej szczegółowo

VinCent Administrator

VinCent Administrator VinCent Administrator Moduł Zarządzania podatnikami Krótka instrukcja obsługi ver. 1.01 Zielona Góra, grudzień 2005 1. Przeznaczenie programu Program VinCent Administrator przeznaczony jest dla administratorów

Bardziej szczegółowo

PROBLEMY TECHNICZNE. Co zrobić, gdy natrafię na problemy związane z użytkowaniem programu DYSONANS

PROBLEMY TECHNICZNE. Co zrobić, gdy natrafię na problemy związane z użytkowaniem programu DYSONANS PROBLEMY TECHNICZNE Co zrobić, gdy natrafię na problemy związane z użytkowaniem programu DYSONANS Jeżeli stwierdziłeś występowanie błędów lub problemów podczas pracy z programem DYSONANS możesz skorzystać

Bardziej szczegółowo

Program RMUA. Instrukcja konfiguracji i pracy w programie. (Wersja 2)

Program RMUA. Instrukcja konfiguracji i pracy w programie. (Wersja 2) Program RMUA Instrukcja konfiguracji i pracy w programie (Wersja 2) 1 Wstęp Program RMUA powstał w związku z obowiązkiem przekazywania ubezpieczonym informacji rocznej zwanej wcześniej RMUA. Aplikacja

Bardziej szczegółowo

UNIFON podręcznik użytkownika

UNIFON podręcznik użytkownika UNIFON podręcznik użytkownika Spis treści: Instrukcja obsługi programu Unifon...2 Instalacja aplikacji Unifon...3 Korzystanie z aplikacji Unifon...6 Test zakończony sukcesem...9 Test zakończony niepowodzeniem...14

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji i konfiguracji Karty EDGE/GPRS SonyEricsson GC85

Instrukcja instalacji i konfiguracji Karty EDGE/GPRS SonyEricsson GC85 Instrukcja instalacji i konfiguracji Karty EDGE/GPRS SonyEricsson GC85 SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI...2 WSTĘP...2 INSTRUKCJA INSTALACJI I KONFIGURACJI...3 SCHEMAT INSTALACJI KARTY SIM W SE GC85...3 INSTALACJA

Bardziej szczegółowo

Instrukcja konfiguracji programu Fakt z modułem lanfakt

Instrukcja konfiguracji programu Fakt z modułem lanfakt Instrukcja konfiguracji programu Fakt z modułem lanfakt (wersja 2012.07) Fakt Dystrybucja Sp. z o. o. 81-552 Gdynia, ul. Wielkopolska 21/2 www.fakt.com.pl serwis@fakt.com.pl Spis treści 1. Moduł lanfakt...

Bardziej szczegółowo

WYPOŻYCZALNIA BY CTI INSTRUKCJA

WYPOŻYCZALNIA BY CTI INSTRUKCJA WYPOŻYCZALNIA BY CTI INSTRUKCJA 1 Spis treści 1. Opis programu...3 2. Pierwsze uruchomienie...4 3. Konfiguracja...5 3.1. Licencja...5 3.2. Ogólne...5 3.2.1. Połączenia z bazami danych...5 3.2.2. Zarządzanie

Bardziej szczegółowo

Podręcznik użytkownika

Podręcznik użytkownika Podręcznik użytkownika Moduł kliencki Kodak Asset Management Software Stan i ustawienia zasobów... 1 Menu Stan zasobów... 2 Menu Ustawienia zasobów... 3 Obsługa alertów... 7 Komunikaty zarządzania zasobami...

Bardziej szczegółowo

IBM SPSS Statistics dla systemu Windows Instrukcje dotyczące instalacji (jeden użytkownik)

IBM SPSS Statistics dla systemu Windows Instrukcje dotyczące instalacji (jeden użytkownik) IBM SPSS Statistics dla systemu Windows Instrukcje dotyczące instalacji (jeden użytkownik) Przedstawione poniżej instrukcje dotyczą instalowania IBM SPSS Statistics wersji 21 przy użyciu licencja dla jednego

Bardziej szczegółowo

Połączenia. Obsługiwane systemy operacyjne. Strona 1 z 5

Połączenia. Obsługiwane systemy operacyjne. Strona 1 z 5 Strona 1 z 5 Połączenia Obsługiwane systemy operacyjne Korzystając z dysku CD Oprogramowanie i dokumentacja, można zainstalować oprogramowanie drukarki w następujących systemach operacyjnych: Windows 8

Bardziej szczegółowo

PlantVisor_1.90PL Instrukcja instalacji, konfiguracji oraz obsługi

PlantVisor_1.90PL Instrukcja instalacji, konfiguracji oraz obsługi PlantVisor_1.90PL Instrukcja instalacji, konfiguracji oraz obsługi 1/27 Wymagania sprzętowe dla komputera PC Processor: Pentium 4 2.0 GHz Ram: 512MB Twardy dysk: 20GB (200MB dla instalacji oprogramowania

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Karta video USB + program DVR-USB/8F. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Instrukcja obsługi. Karta video USB + program DVR-USB/8F. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Instrukcja obsługi Karta video USB + program DVR-USB/8F Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Spis treści 1. Wprowadzenie...3 1.1. Opis...3 1.2. Wymagania systemowe...5

Bardziej szczegółowo

FlowSoft02. Przeznaczenie programu

FlowSoft02. Przeznaczenie programu FlowSoft02 Przeznaczenie programu FlowSoft02 jest programem przeznaczonym do obsługi systemu zdalnych odczytów w systemach opartych o magistralę MBUS. Program jest przygotowany dla systemu Windows. Wymagania

Bardziej szczegółowo

Produkcja by CTI. Proces instalacji, ważne informacje oraz konfiguracja

Produkcja by CTI. Proces instalacji, ważne informacje oraz konfiguracja Produkcja by CTI Proces instalacji, ważne informacje oraz konfiguracja Spis treści 1. Ważne informacje przed instalacją... 3 2. Instalacja programu... 4 3. Nawiązanie połączenia z serwerem SQL oraz z programem

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA PROGRAMÓW FINKA DOS W SYSTEMACH 64 bit

INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA PROGRAMÓW FINKA DOS W SYSTEMACH 64 bit INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA PROGRAMÓW FINKA DOS W SYSTEMACH 64 bit W celu uruchomienia programów DOS na Windows 7 Home Premium 64 bit lub Windows 8/8.1 można wykorzystać programy DoxBox oraz D-Fend

Bardziej szczegółowo

instrukcja użytkownika terminala ARGOX PA-20 SYSTEMY AUTOMATYCZNEJ IDENTYFIKACJI

instrukcja użytkownika terminala ARGOX PA-20 SYSTEMY AUTOMATYCZNEJ IDENTYFIKACJI instrukcja użytkownika terminala ARGOX PA-20 SYSTEMY AUTOMATYCZNEJ IDENTYFIKACJI SPIS TREŚCI 04 Opis opcji terminala 05 SKANOWANIE 06 Skanowanie kod 07 Skanowanie kod ilość 08 Skanowanie kod ilość cena

Bardziej szczegółowo

Dodawanie kamer w rejestratorach z PoE

Dodawanie kamer w rejestratorach z PoE Dodawanie kamer w rejestratorach z PoE Instrukcja opisuje sposoby podłączania kamer IP oraz metody dodawania kamer IP dla rejestratorów posiadających porty PoE. Uwaga: Niniejsza instrukcja nie opisuje

Bardziej szczegółowo

Windows Vista Instrukcja instalacji

Windows Vista Instrukcja instalacji Windows Vista Instrukcja instalacji Zanim będzie można używać maszyny, należy skonfigurować sprzęt i zainstalować sterownik. Proszę przeczytać ten podręcznik szybkiej konfiguracji oraz przewodnik instalacji

Bardziej szczegółowo

USB 2.0 SERWER DRUKARKI ETHERNETU

USB 2.0 SERWER DRUKARKI ETHERNETU USB 2.0 SERWER DRUKARKI ETHERNETU DN-13014-3 DN-13003-1 Przewodnik szybkiej instalacji DN-13014-3 & DN-13003-1 Przed rozpoczęciem należy przygotować następujące pozycje: Windows 2000/XP/2003/Vista/7 komputer

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika. Aplikacja Smart Paczka DPD

Instrukcja użytkownika. Aplikacja Smart Paczka DPD Instrukcja użytkownika Aplikacja Smart Paczka DPD Instrukcja użytkownika Aplikacja Smart Paczka DPD Wersja 2.0 Warszawa, Wrzesień 2015 Strona 2 z 9 Instrukcja użytkownika Aplikacja Smart Paczka DPD Spis

Bardziej szczegółowo

Przygotowanie urządzenia:

Przygotowanie urządzenia: Przygotowanie urządzenia: Krok 1 Włączyć i zresetować wzmacniacz sygnału TL-WA730RE do ustawień fabrycznych naciskając i przytrzymując przycisk RESET, który znajduje się z tyłu tego urządzenia przez około

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI I PIERWSZEGO URUCHOMIENIA APLIKACJI Rodzajowa Ewidencja Wydatków plus Zamówienia i Umowy

INSTRUKCJA INSTALACJI I PIERWSZEGO URUCHOMIENIA APLIKACJI Rodzajowa Ewidencja Wydatków plus Zamówienia i Umowy INSTRUKCJA INSTALACJI I PIERWSZEGO URUCHOMIENIA APLIKACJI Rodzajowa Ewidencja Wydatków plus Zamówienia i Umowy Instalacja systemu Rodzajowa Ewidencja Wydatków plus Zamówienia i Umowy System Rodzajowa Ewidencja

Bardziej szczegółowo

Podręcznik Użytkownika aplikacji iplus manager CDMA

Podręcznik Użytkownika aplikacji iplus manager CDMA Podręcznik Użytkownika aplikacji iplus manager CDMA iplus CDMA wita w świecie internetu! iplus CDMA to nowy wymiar internetu w Plusie. Połączenie zalet internetu mobilnego i stacjonarnego. Łącz się z siecią

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika. Aplikacja dla Comarch ERP XL

Instrukcja użytkownika. Aplikacja dla Comarch ERP XL Instrukcja użytkownika Aplikacja dla Comarch ERP XL Instrukcja użytkownika Aplikacja dla Comarch ERP XL Wersja 1.0 Warszawa, Listopad 2015 Strona 2 z 12 Instrukcja użytkownika Aplikacja dla Comarch ERP

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji Przewód interfejsu USB

Instrukcja instalacji Przewód interfejsu USB KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Faks: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrukcja instalacji Przewód interfejsu USB KERN

Bardziej szczegółowo

Tytuł: Instrukcja obsługi Modułu Komunikacji internetowej MKi-sm TK / 3001 / 016 / 002. Wersja wykonania : wersja oprogramowania v.1.

Tytuł: Instrukcja obsługi Modułu Komunikacji internetowej MKi-sm TK / 3001 / 016 / 002. Wersja wykonania : wersja oprogramowania v.1. Zakład Elektronicznych Urządzeń Pomiarowych POZYTON sp. z o. o. 42-200 Częstochowa ul. Staszica 8 p o z y t o n tel. : (034) 361-38-32, 366-44-95, 364-88-82, 364-87-50, 364-87-82, 364-87-62 tel./fax: (034)

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika. Aplikacja dla Comarch Optima

Instrukcja użytkownika. Aplikacja dla Comarch Optima Instrukcja użytkownika Aplikacja dla Comarch Optima Instrukcja użytkownika Aplikacja dla Comarch Optima Wersja 1.0 Warszawa, Sierpień 2015 Strona 2 z 12 Instrukcja użytkownika Aplikacja dla Comarch Optima

Bardziej szczegółowo

Instalacja PPPoE w systemie Windows XP za pomocą kreatora nowego połączenia sieciowego

Instalacja PPPoE w systemie Windows XP za pomocą kreatora nowego połączenia sieciowego Instalacja PPPoE w systemie Windows XP za pomocą kreatora nowego połączenia sieciowego System Windows XP posiada wbudowaną obsługę połączenia PPPoE, nazywa się to połączenie szerokopasmowe, wymagające

Bardziej szczegółowo

Szpieg 2.0 Instrukcja użytkownika

Szpieg 2.0 Instrukcja użytkownika Szpieg 2.0 Instrukcja użytkownika Spis treści: Wstęp: 1. Informacje o programie 2. Wymagania techniczne Ustawienia: 3. Połączenie z bazą danych 4. Konfiguracja email 5. Administracja Funkcje programu:

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika. Aplikacja dla Comarch Optima

Instrukcja użytkownika. Aplikacja dla Comarch Optima Instrukcja użytkownika Aplikacja dla Comarch Optima Instrukcja użytkownika Aplikacja dla Comarch Optima Wersja 1.1 Warszawa, Luty 2016 Strona 2 z 14 Instrukcja użytkownika Aplikacja dla Comarch Optima

Bardziej szczegółowo

Następnie kliknąć prawym klawiszem myszy na Połączenie sieci bezprzewodowej i wybrać Wyłącz.

Następnie kliknąć prawym klawiszem myszy na Połączenie sieci bezprzewodowej i wybrać Wyłącz. Przygotowanie urządzenia: Krok 1 Włączyć i zresetować wzmacniacz sygnału TL-WA850RE do ustawień fabrycznych naciskając i przytrzymując przycisk RESET, który znajduje obok portu LAN tego urządzenia przez

Bardziej szczegółowo

Rozdział 7. Drukowanie

Rozdział 7. Drukowanie Rozdział 7. Drukowanie Ćwiczenia zawarte w tym rozdziale ułatwią zainstalowania w komputerze drukarki, prawidłowe jej skonfigurowanie i nadanie praw do drukowania poszczególnym uŝytkownikom. Baza sterowników

Bardziej szczegółowo

Sterowniki urządzeń zewnętrznych w pracy lokalnej i sieciowej w programach firmy InsERT dla Windows

Sterowniki urządzeń zewnętrznych w pracy lokalnej i sieciowej w programach firmy InsERT dla Windows Sterowniki urządzeń zewnętrznych w pracy lokalnej i sieciowej w programach firmy InsERT dla Windows 1/5 SPIS TREŚCI 1. DEFINICJE POJĘĆ... 3 2. TRYBY PRACY... 3 2.1 TRYB LOKALNY - APLIKACJA I STEROWNIK

Bardziej szczegółowo

Kancelaria Prawna.WEB - POMOC

Kancelaria Prawna.WEB - POMOC Kancelaria Prawna.WEB - POMOC I Kancelaria Prawna.WEB Spis treści Część I Wprowadzenie 1 Część II Wymagania systemowe 1 Część III Instalacja KP.WEB 9 1 Konfiguracja... dostępu do dokumentów 11 Część IV

Bardziej szczegółowo

Memeo Instant Backup Podręcznik Szybkiego Startu

Memeo Instant Backup Podręcznik Szybkiego Startu Wprowadzenie Memeo Instant Backup pozwala w łatwy sposób chronić dane przed zagrożeniami cyfrowego świata. Aplikacja regularnie i automatycznie tworzy kopie zapasowe ważnych plików znajdujących się na

Bardziej szczegółowo

TM-47.1-2 PROGRAM TERMINALA RS232 DLA MULTIPLEKSERA 8XRS232 / ETHERNET 10BASE-T

TM-47.1-2 PROGRAM TERMINALA RS232 DLA MULTIPLEKSERA 8XRS232 / ETHERNET 10BASE-T LANEX S.A. ul. Ceramiczna 8 20-150 Lublin tel. (081) 444 10 11 tel/fax. (081) 740 35 70 TM-47.1-2 PROGRAM TERMINALA RS232 DLA MULTIPLEKSERA 8XRS232 / ETHERNET 10BASE-T LANEX S.A., ul.ceramiczna 8, 20-150

Bardziej szczegółowo

Instrukcja ręcznej konfiguracji połączenia z Internetem przez. modem ED77 w systemie Windows 2000

Instrukcja ręcznej konfiguracji połączenia z Internetem przez. modem ED77 w systemie Windows 2000 Instrukcja ręcznej konfiguracji połączenia z Internetem przez UWAGA modem ED77 w systemie Windows 2000 wersja 1.0 Niniejsza instrukcja nie opisuje sposobu i przebiegu instalacji sterowników urządzenia.

Bardziej szczegółowo

Seria wielofunkcyjnych serwerów sieciowych USB

Seria wielofunkcyjnych serwerów sieciowych USB Seria wielofunkcyjnych serwerów sieciowych USB Przewodnik szybkiej instalacji Wstęp Niniejszy dokument opisuje kroki instalacji i konfiguracji wielofunkcyjnego serwera sieciowego jako serwera urządzenia

Bardziej szczegółowo

SKRÓCONA INSTRUKCJA INSTALACJI MODEMU I KONFIGURACJA POŁĄCZENIA Z INTERNETEM NA WINDOWS 8 DLA AnyDATA ADU-510L

SKRÓCONA INSTRUKCJA INSTALACJI MODEMU I KONFIGURACJA POŁĄCZENIA Z INTERNETEM NA WINDOWS 8 DLA AnyDATA ADU-510L SKRÓCONA INSTRUKCJA INSTALACJI MODEMU I KONFIGURACJA POŁĄCZENIA Z INTERNETEM NA WINDOWS 8 DLA AnyDATA ADU-510L Przed rozpoczęciem instalacji przygotuj wszystkie niezbędne elementy wymagane do poprawnej

Bardziej szczegółowo

Instrukcja podłączenia bramki IP 1R+L oraz IP 2R+L w trybie serwisowym za pomocą usługi telnet.

Instrukcja podłączenia bramki IP 1R+L oraz IP 2R+L w trybie serwisowym za pomocą usługi telnet. Tryb serwisowy Instrukcja podłączenia bramki IP 1R+L oraz IP 2R+L w trybie serwisowym za pomocą usługi telnet. Bramka IP 2R+L oraz IP 1 R+L może zostać uruchomiana w trybie serwisowym. W przypadku wystąpienia

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU INSTAR 1.0

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU INSTAR 1.0 INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU INSTAR 1.0 ver. 30.01.2014 Spis treści I. Wstęp... 2 II. Transmisja danych... 3 III. Aktualizacja oprogramowania... 4 IV. Ustawienia parametrów... 4 V. Konfiguracja modemu radiowego....

Bardziej szczegółowo

Site Installer v2.4.xx

Site Installer v2.4.xx Instrukcja programowania Site Installer v2.4.xx Strona 1 z 12 IP v1.00 Spis Treści 1. INSTALACJA... 3 1.1 Usunięcie poprzedniej wersji programu... 3 1.2 Instalowanie oprogramowania... 3 2. UŻYTKOWANIE

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA KONFIGURACJI WAG ELEKTRONICZNYCH

INSTRUKCJA KONFIGURACJI WAG ELEKTRONICZNYCH INSTRUKCJA KONFIGURACJI WAG ELEKTRONICZNYCH ECO LABEL, PROXIMA W PROGRAMACH INFORMATYCZNYCH 1. Konfiguracja i ustawienie parametrów w wadze: 1.1. Waga Eco Label Ustawienie parametrów transmisji portu RS

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja konfiguracji połączeń sieciowych

Skrócona instrukcja konfiguracji połączeń sieciowych Xerox WorkCentre M118/M118i Skrócona instrukcja konfiguracji połączeń sieciowych 701P42716 W niniejszej instrukcji opisano: Poruszanie się po ekranach strona 2 Konfiguracja sieci za pomocą protokołu DHCP

Bardziej szczegółowo

SKRÓCONA INSTRUKCJA INSTALACJI MODEMU I KONFIGURACJA POŁĄCZENIA Z INTERNETEM NA WINDOWS 8 DLA AnyDATA ADU-520L

SKRÓCONA INSTRUKCJA INSTALACJI MODEMU I KONFIGURACJA POŁĄCZENIA Z INTERNETEM NA WINDOWS 8 DLA AnyDATA ADU-520L SKRÓCONA INSTRUKCJA INSTALACJI MODEMU I KONFIGURACJA POŁĄCZENIA Z INTERNETEM NA WINDOWS 8 DLA AnyDATA ADU-520L Przed rozpoczęciem instalacji przygotuj wszystkie niezbędne elementy wymagane do poprawnej

Bardziej szczegółowo

Szanowni Państwo. Należy przy tym pamiętać, że zmiana stawek VAT obejmie dwie czynności:

Szanowni Państwo. Należy przy tym pamiętać, że zmiana stawek VAT obejmie dwie czynności: Szanowni Państwo Zapowiedź podniesienia stawek VAT stała się faktem. Zgodnie z ustawą o podatku od towarów i usług z dniem 1 stycznia 2011 roku zostaną wprowadzone nowe stawki VAT. Obowiązujące aktualnie

Bardziej szczegółowo

Środki Trwałe v.2.2. Producent: GRAF Serwis Roman Sznajder 43-450 Ustroń ul. Złocieni 4/1 tel. 32 4449333, 609 09 99 55 e-mail: graf-serwis@wp.

Środki Trwałe v.2.2. Producent: GRAF Serwis Roman Sznajder 43-450 Ustroń ul. Złocieni 4/1 tel. 32 4449333, 609 09 99 55 e-mail: graf-serwis@wp. Środki Trwałe v.2.2 Producent: GRAF Serwis Roman Sznajder 43-450 Ustroń ul. Złocieni 4/1 tel. 32 4449333, 609 09 99 55 e-mail: graf-serwis@wp.pl Spis treści 2 SPIS TREŚCI 1. Wstęp 1.1. Nawigacja w programie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja konfiguracji urządzenia TL-WA830RE v.1

Instrukcja konfiguracji urządzenia TL-WA830RE v.1 Instrukcja konfiguracji urządzenia TL-WA830RE v.1 Przygotowanie urządzenia: Krok 1 Włączyć i zresetować wzmacniacz sygnału TL-WA830RE do ustawień fabrycznych naciskając i przytrzymując przycisk RESET,

Bardziej szczegółowo

KASK by CTI. Instrukcja

KASK by CTI. Instrukcja KASK by CTI Instrukcja Spis treści 1. Opis programu... 3 2. Pierwsze uruchomienie... 4 3. Okno główne programu... 5 4. Konfiguracja atrybutów... 6 5. Nadawanie wartości atrybutom... 7 6. Wybór firmy z

Bardziej szczegółowo

IBM SPSS Statistics dla systemu Windows Instrukcje instalacji (licencja sieciowa)

IBM SPSS Statistics dla systemu Windows Instrukcje instalacji (licencja sieciowa) IBM SPSS Statistics dla systemu Windows Instrukcje instalacji (licencja sieciowa) Przedstawione poniżej instrukcje dotyczą instalowania IBM SPSS Statistics wersji 21 przy użyciu licencja sieciowa. Ten

Bardziej szczegółowo

Notepad++ / PuTTY. Interaktywne środowisko programowania w języku ForthLogic. www.plcmax.pl. Wersja dokumentu P.1. Wersja dokumentu NP1.

Notepad++ / PuTTY. Interaktywne środowisko programowania w języku ForthLogic. www.plcmax.pl. Wersja dokumentu P.1. Wersja dokumentu NP1. F&F Filipowski sp.j. ul. Konstantynowska 79/81 95-200 Pabianice tel/fax 42-2152383, 2270971 e-mail: Hfif@fif.com.pl www.fif.com.pl Notepad++ / PuTTY Interaktywne środowisko programowania w języku ForthLogic

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika programu QImport (wydanie II 25.07.2012 r.)

Instrukcja użytkownika programu QImport (wydanie II 25.07.2012 r.) Instrukcja użytkownika programu QImport (wydanie II 25.07.2012 r.) Wymagania techniczne komputer z procesorem 1,5 GHz lub lepszym 512 MB pamięci RAM lub więcej system operacyjny Microsoft Windows XP z

Bardziej szczegółowo