SEKCJA 7. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA DLA KONTRAKTÓW RZGW Wrocław ORAZ RZGW Szczecin

Transkrypt

1 SEKCJA 7. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA DLA KONTRAKTÓW RZGW Wrocław ORAZ RZGW Szczecin Str.1/102

2 1. Informacje ogólne Definicje Cele Zamówienia Ogólny opis Projektu Uwarunkowania instytucjonalne Ogólny opis zamówienia i części zamówienia Zasady realizacji zamówienia CZĘŚD I. Opis przedmiotu zamówienia realizowanego na rzecz REGIONALNEGO ZARZĄDU GOSPODARKI WODNEJ WE WROCŁAWIU Ogólny zakres Projektu w części realizowanej przez RZGW Wrocław Dostępne dane Zakres zadao realizowany przez Konsultanta ZADANIE A. PRACE PRZEDPROJEKTOWE I PROJEKTOWE Zakres zadao w odniesieniu do dokumentacji opracowanej i będącej w trakcie opracowywania Zakres zadao w odniesieniu do dokumentacji do opracowania Wykonywanie opracowao wstępnych Wykonywanie opracowao podstawowych (projekt budowlany i wykonawczy) Wykonanie opracowao formalno-prawnych Wykonywanie opracowao geodezyjno-prawnych Wykonywanie opracowao geologicznych, geotechnicznych, inżynierskich i hydrologicznych Oprogramowanie komputerowe Sprzęt i transport przy wykonywaniu badao, pomiarów i opracowao projektowych Format elektroniczny opracowao projektowych Ochrona i archiwizacja opracowao projektowych i materiałów wyjściowych Nadzór autorski Wykonywanie pomiarów, badao, obliczeo i ekspertyz Kontrola jakości opracowao projektowych Zakres zadao w odniesieniu do działao środowiskowych, społecznych i przejmowania nieruchomości Ocena Środowiskowa i Społeczna, Plan Zarządzania Środowiskiem i Społeczeostwem (PZŚ), Oceny Oddziaływania na Środowisko i Społeczeostwo etc Ocena Wpływu Społecznego i sporządzenie Planu Pozyskiwania Nieruchomości i Przesiedleo (RAP) ZADANIE B. POMOC TECHNICZNA DLA KLIENTA Współpraca z interesariuszami Projektu Wsparcie w zarządzaniu Projektem Str.2/102

3 Wsparcie w zarządzaniu finansowym Projektu Przygotowanie dokumentacji oraz aplikowanie o fundusze z Komisji Europejskiej Wsparcie w przygotowaniu i przeprowadzeniu postępowao przetargowych Wsparcie w przejmowaniu i nabywaniu nieruchomości oraz przygotowanie/aktualizacja RAP Wsparcie w prowadzeniu działao środowiskowych oraz przygotowanie/ aktualizacja Planów Zarządzania Środowiskiem (PZŚ) Obsługa prawna Prowadzenie działao informacyjno-promocyjnych Tłumaczenia Zapewnienie środków transportowych ZADANIE C. PRZEPROWADZENIE SZKOLEO DLA KLIENTA ZADANIE D. PEŁNIENIE FUNKCJI INŻYNIERA KONTRAKTU Omówienie ogólne usługi Inżyniera Kontraktu Główne zadania Inżyniera Kontraktu Ustanowienie procedur kontraktowych i zarządzanie Projektem Przegląd projektów i rysunków wykonawczych Nadzór budowy Monitorowanie realizacji Planu Zarządzania Środowiskiem Monitoring Planu pozyskiwania nieruchomości i przesiedleo (RAP) Kontrola i przyspieszanie produkcji oraz dostaw sprzętu mechanicznego i elektrycznego Nadzorowanie odbioru robót Przygotowanie instrukcji eksploatacji i utrzymania Świadczenie usług po zakooczeniu budowy Zapewnianie pomocy Zamawiającemu Przygotowywanie raportów specjalnych, zarządzanie informacją Harmonogramy Przygotowanie harmonogramu szczegółowego Aktualizacja harmonogramów Raporty Przedkładanie i zatwierdzanie raportów Raport wstępny Raport miesięczny Raport kwartalny Raporty specjalne Raport zamknięcia Personel Struktura i zarządzanie zespołem Kluczowy personel Str.3/102

4 Niekluczowi specjaliści Logistyka i czas realizacji Projektu Logistyka Okres trwania kontraktu i ważne terminy Warunki realizacji Monitoring i ocena Załączniki CZĘŚD II. Opis przedmiotu zamówienia realizowanego na rzecz REGIONALNEGO ZARZĄDU GOSPODARKI WODNEJ W SZCZECINIE Zakres Projektu w części realizowanej przez RZGW Szczecin Zakres merytoryczny Zadao realizowanych przez RZGW Szczecin Dostępne dane Umowa międzynarodowa Pozostałe opracowania dokumentacyjne Ogólny zakres zadao realizowany przez Konsultanta ZADANIE A. PRACE PRZEDPROJEKTOWE I PROJEKTOWE Zakres zadao w odniesieniu do dokumentacji i decyzji będącej w trakcie opracowania lub wcześniej opracowanej Zakres zadao w odniesieniu do dokumentacji i decyzji do opracowania i uzyskania przez Konsultanta Wykonywanie opracowao podstawowych (projekt budowlany i wykonawczy) Wykonanie opracowao formalno-prawnych Wykonywanie opracowao geodezyjno-prawnych Wykonywanie opracowao geologicznych, geotechnicznych, inżynierskich i hydrologicznych Oprogramowanie komputerowe Sprzęt i transport przy wykonywaniu badao, pomiarów i opracowao projektowych Format elektroniczny opracowao projektowych Ochrona i archiwizacja opracowao projektowych i materiałów wyjściowych Nadzór autorski Wykonywanie pomiarów, badao, obliczeo i ekspertyz Kontrola jakości opracowao projektowych Zakres zadao w odniesieniu do działao środowiskowych, społecznych i przejmowania nieruchomości Ocena Środowiskowa i Społeczna, Plan Zarządzania Środowiskiem i Społeczeostwem (PZŚ), Oceny Oddziaływania na Środowisko i Społeczeostwo etc Ocena Wpływu Społecznego i sporządzenie Planu Pozyskania nieruchomości i Przesiedleo (RAP) ZADANIE B. POMOC TECHNICZNA DLA KLIENTA Str.4/102

5 Współpraca z interesariuszami Projektu Wsparcie w zarządzaniu Projektem Wsparcie w zarządzaniu finansowym Projektu Przygotowanie dokumentacji oraz aplikowanie o fundusze z Komisji Europejskiej Wsparcie w przygotowaniu i przeprowadzeniu postępowao przetargowych Wsparcie w przejmowaniu i nabywaniu nieruchomości oraz przygotowanie/aktualizacja (RAP) Wsparcie w prowadzeniu działao środowiskowych oraz przygotowanie/ aktualizacja Planów Zarządzania Środowiskiem (PZŚ) Obsługa prawna Prowadzenie działao informacyjno-promocyjnych Tłumaczenia Zapewnienie środków transportowych ZADANIE C. PRZEPROWADZENIE SZKOLEO DLA KLIENTA ZADANIE D. PEŁNIENIE FUNKCJI INŻYNIERA KONTRAKTU Omówienie ogólne usługi Inżyniera Kontraktu Główne zadania Inżyniera Kontraktu Ustanowienie procedur kontraktowych i zarządzanie Projektem Przegląd projektów i rysunków wykonawczych Nadzór budowy Monitorowanie realizacji Planu Zarządzania Środowiskiem (PZŚ) Monitoring Planu pozyskiwania nieruchomości i przesiedleo (RAP) Kontrola i przyspieszanie produkcji oraz dostaw sprzętu mechanicznego i elektrycznego Nadzorowanie odbioru robót Przygotowanie instrukcji eksploatacji i utrzymania Świadczenie usług po zakooczeniu budowy Zapewnianie pomocy Zamawiającemu Przygotowywanie raportów specjalnych, zarządzanie informacją Harmonogramy Przygotowanie harmonogramu szczegółowego Aktualizacja harmonogramów Raporty Przedkładanie i zatwierdzanie raportów Raport wstępny Raport miesięczny Raport kwartalny Raporty specjalne Raport zamknięcia Personel Str.5/102

6 Struktura i zarządzanie zespołem Kluczowy personel Niekluczowi specjaliści Logistyka i czas realizacji Projektu Logistyka Okres trwania kontraktu i ważne terminy Warunki realizacji Monitoring i ocena Załączniki Str.6/102

7 1. Informacje ogólne 1.1. Definicje Inżynier określenie FIDIC (Międzynarodowa Federacja Inżynierów Konsultantów - Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils) odnosi się do przedsiębiorstwa/osoby prawnej zatrudnionej przez Zamawiającego do wykonania usług opisanych w Opisie przedmiotu zamówienia. Inżynier-Konsultant oznacza firmę/osobę prawną, która jest zatrudniona przez Zamawiającego do wykonania usług opisanych w tych materiałach przetargowych. Terminy Inżynier- Konsultant i Inżynier Kontraktu mogą byd używane zamiennie. Kontrakt na Roboty oznacza kontrakty opisane w pkt.2 w niniejszym Opisie Przedmiotu Zamówienia i będące przedmiotem nadzoru Inżyniera Kontraktu. Projekt Projekt Ochrony Przeciwpowodziowej Dorzecza Odry i Wisły (Odra-Vistula Flood Management Project) Roboty oznaczają stałe i tymczasowe roboty, które mają zostad wykonane (włączając projekty wykonawcze, urządzenia i sprzęt, które mają byd dostarczone) dla osiągnięcia założonych celów Projektu. RZGW Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej. Wykonawca oznacza firmę/osobę prawną realizującą Kontrakt na Roboty budowlane. Zamawiający/Klient oznacza Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej we Wrocławiu (RZGW Wrocław) lub Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Szczecinie (RZGW Szczecin) w zależności od części zamówienia. Terminy Zamawiający i Klient mogą byd używane zamiennie Cele Zamówienia Celem niniejszego zamówienia jest usługa konsultingowa dla dwóch jednostek realizujący Projekt Odra-Vistula Flood Management Project. Celem realizowanej przez wyłonionego Konsultanta usługi jest wsparcie Klienta w skutecznym i terminowym wdrażaniu Projektu w obszarach wymienionych w niniejszym Opisie Przedmiotu Zamówienia lub też innych ustalonych przez Strony, przy ścisłej współpracy z wszystkimi zainteresowanymi stronami zgodnie z prawem i międzynarodowymi standardami dla tego typu prac. Główny zakres usług obejmuje projektowanie, weryfikację dokumentacji projektowej oraz nadzór inwestorski nad robotami budowlanymi, działaniami środowiskowym i działaniami minimalizującymi oddziaływanie społeczne Ogólny opis Projektu Celem Projektu Ochrony Przeciwpowodziowej Dorzecza Odry i Wisły jest poprawa ochrony przed powodzią dla osób mieszkających w wybranych obszarach dorzecza Odry i dorzecza górnej Wisły oraz wzmocnienie zdolności instytucjonalnych administracji publicznej do bardziej skutecznego ograniczania skutków powodzi. W wyniku realizacji projektu powstanie infrastruktura zarządzania powodziowego wraz z powiązanymi z nią środkami technicznymi w trzech wyodrębnionych obszarach Polski: (i) dorzecze Środkowej i Dolnej Odry; (ii) Kotlina Kłodzka (dorzecze Nysy Kłodzkiej); oraz (iii) dorzecze Górnej Wisły. Projekt oparty jest na doświadczeniach zdobytych w trakcie realizowanego jeszcze Projektu Ochrony Przeciwpowodziowej Dorzecza Odry (POPDO). Przyczyni się on także do zdobywania kolejnych praktycznych doświadczeo wynikających z obowiązku wdrożenia przepisów Ramowej Dyrektywy Wodnej i Dyrektywy Powodziowej. Dzięki dalszemu rozwojowi systemu monitoringu i ostrzegania kraju oraz budowie matematycznych modeli symulacyjnych, które będą w stanie lepiej informowad o zagrożeniu powodziowym. Projekt przyczyni się do dalszego wzmocnienia krajowego systemu prognozowania powodzi i zdolności operacyjnych służb, szczególnie w Polsce południowej i zachodniej. Projekt obejmuje następujące komponenty: Komponent 1. Ochrona przed powodzią Dolnej i Środkowej Odry Komponent 2. Ochrona przed powodzią Kotliny Kłodzkiej Str.7/102

8 Komponent 3. Ochrona przed powodzią Górnej Wisły Komponent 4. Modernizacja i rozbudowa systemu monitorowania i ostrzegania Komponent 5. Zarządzanie Projektem Komponent 1 obejmuje: odcinek Odry swobodnie płynącej od km (poniżej stopnia wodnego Malczyce) do ok. km (jezioro Dąbie). Komponent ma na celu wzmocnienie ochrony przed powodziami letnimi i zimowymi zarówno większych miast takich jak Szczecin, Gryfino i Słubice, jak również innych mniejszych miejscowości położonych wzdłuż rzeki. W obrębie dolnej i środkowej Odry największe zagrożenie powodziowe występuje w okresie zimowym i jest wywoływane tworzeniem się zatorów lodowych powstających w wyniku zatrzymania spływającej kry na istniejących przeszkodach, takich jak płycizny, zwężenie koryta i inne, powodujące nagłe zmiany w nurcie rzeki. Mogą się też one tworzyd w wyniku cofki wód morskich wywołanej silnymi północnymi wiatrami. Zatory mogą powodowad spiętrzenie wody i zalania przyległych terenów. Głównym celem realizacji zadao komponentu jest ograniczenie możliwości tworzenia się zatorów lodowych i zapewnienie warunków dla żeglowności rzeki dla lodołamaczy w celu prowadzenia akcji lodołamania, co jest najbardziej skutecznym narzędziem minimalizacji ryzyka powodzi zimowych. Zadania te zapewnią bezpieczne przejście lodu w dół rzeki, a tym samym zmniejszą ryzyko powodziowe dla przyległych obszarów. Dla zapewnienia ochrony budynków mieszkalnych i infrastruktury w wybranych miejscach w środkowej i dolnej Odry niezbędna jest też budowa nowych i modernizacja istniejących wałów przeciwpowodziowych. Działania będą obejmowad przebudowę i budowę wałów, pogłębianie rzeki oraz kanałów portu w Szczecinie, prace regulacyjne, odbudowa ostróg i zabezpieczenie brzegów. Aby ułatwid bezpieczne przejście lodołamaczy niezbędna jest też przebudowa pięciu mostów. Dla zapewnienia bezpiecznej żeglugi powstaną też urządzenia nawigacyjne i cumownicze. Ważnym działaniem będzie też rewitalizacja Międzyodrza, której celem będzie nie tylko możliwośd gromadzenia nadmiaru wody płynącej korytem Odry, ale również przywrócenie ekologicznych i turystycznych funkcji siedliska. Komponent 2 ma na celu ochronę przed powodzią Kłodzka i innych mniejszych miast i miejscowości Kotliny Kłodzkiej, aż do Barda. Komponent obejmuje budowę czterech suchych zbiorników przeciwpowodziowych (ochrona czynna), budowę i modernizację wałów, brzegów, mostów i innych obiektów ("ochrona pasywna"), tak aby zapewnid okresową retencję i bezpieczne przeprowadzenie przez Kotlinę Kłodzką fali powodziowej. Budowa suchych zbiorników i zwiększenie możliwości retencji wód zapewni również korzyści w postaci możliwości redukcji fali powodziowej na Nysie Kłodzkiej i przepływów przez położoną poniżej kaskadę zbiorników, redukując zagrożenie nie tylko dla położonych w dolinie rzeki miast, ale nawet dla aglomeracji Wrocławia, gdyż Nysa Kłodzka jest głównym dopływem Górnej Odry. Komponent 3 ma na celu ochronę aglomeracji Krakowa i terenów przemysłowych Nowej Huty, okolic Sandomierza i Tarnobrzegu oraz wybranych miast na dopływach Wisły w zlewni rzek Sanu i Raby. Prace obejmują: (i) przebudowę i rozbudowę wałów wzdłuż Wisły, aby zastąpid stare nierzetelne wały; (ii) umocnienia i wzmocnienie brzegów rzek narzutem kamiennym; (iii) budowę suchych zbiorników i polderów w celu zwiększenia retencji; (iv) działania związane z regulacją rzek; oraz (v) dostosowanie istniejących budowli hydrotechnicznych (jazy, zapory) do przepuszczenia wód powodziowych. Planowane zadania obejmują: (i) ochronę przeciwpowodziową Krakowa i Wieliczki, (ii) ochronę Sandomierza i Tarnobrzegu; (iii) ochronę bierną i czynną zlewni Raby; (iv) ochronę bierną i czynną zlewni Sanu, Wisłoki i Dunajca. W ramach tego komponentu przewidziane jest też wsparcie techniczne dla przygotowania planu gospodarowania wodami oraz wyznaczenia priorytetów inwestycyjnych dla Górnej Wisły, z wykorzystaniem metod zintegrowanego zarządzania gospodarką wodną przy planowaniu złożonych inwestycji obejmujących dużą powierzchnię zlewni. Komponent 4 przewiduje ukierunkowane wsparcie wzmocnienia zdolności instytucjonalnych w następujących obszarach: (i) zwiększenie gotowości do działania w stanach zagrożenia powodzią wzdłuż głównych rzek i ich dopływów w południowej i zachodniej Polsce poprzez Str.8/102

9 rozwój metod prognozowania zagrożeo i działao operacyjnych; (ii) wsparcie rozwoju metod i kompetencji dla przygotowania planów gospodarowania wodami w dorzeczu i wyznaczania priorytetów inwestycyjnych, zgodnych z Ramową Dyrektywą Wodną i Dyrektywą Powodziową; (iii) monitoring oddziaływania; oraz (iv) komunikacja i wymiana informacji. Pomoc w zakresie stosowania zintegrowanego zarządzania w gospodarce wodnej i analiz scenariuszy planowanych inwestycji wraz z wyznaczeniem priorytetów będzie skupiona na takich rzekach jak Bóbr, Kwisa, Górna Wisła powyżej Krakowa (wraz z Krakowem), zlewnie Sanu, Raby, Wisłoki i Dunajca. Wsparcie monitorowania oddziaływao będzie mied natomiast formę opracowywania procedur i wytycznych dla prowadzenia zdezagregowanych analiz skutków powodzi i wpływu ochrony przed powodzią. Metody prognozowania i tworzenie ośrodków pracy zostaną przeprowadzone w RZGW we Wrocławiu i Krakowie, a IMGW-PIB (Kraków Office). Działania obejmują instalację nowej generacji telemetrycznych stacji pogodowych, modernizację sieci radarów meteorologicznych POLRAD, rozbudowę i modernizację stacji hydrologicznych, wraz z opracowaniem oprogramowania do symulacji i prognozowania szybkich powodzi (flash flood),. Powstaną też centra operacyjne wyposażone w jednolite, zintegrowane ze sobą systemy teleinformatyczne, pracujące w czasie rzeczywistym, zarządzające zlewnią rzeki Odra z siedziba we Wrocławiu i zarządzające zlewnią rzeką Wisła z siedzibą w Krakowie (RZGW we Wrocławiu i Krakowie), w których z jednej strony będą zbierane i gromadzone dane z prognoz i symulacji, które wspierad mają działanie w zakresie wczesnego ostrzegania i wspomagania decyzji w sytuacjach kryzysowych; a z drugiej strony mają zapewnid takie sterowanie obiektami hydrotechnicznymi (jazy, zbiorniki, poldery) aby bezpiecznie przeprowadzid falę powodziową. Komponent 5 przewidziany jest na finansowanie działalności Biura Koordynacji Projektu (BKP), konsultantów pomocy technicznej dla BKP i Jednostek Wdrażania Projektu, sprzętu i materiałów biurowych oraz kosztów operacyjnych. W ramach komponentu przewiduje się prace przygotowawcze mające na celu przygotowanie kolejnych inwestycji, jak również przygotowanie i realizację strategii komunikacji Projektu Uwarunkowania instytucjonalne Projekt będzie wdrażany przez Regionalne Zarządy Gospodarki Wodnej (RZGW), i Zarządy Melioracji i Urządzeo Wodnych (ZMiUW) oraz Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej (IMGW). Za realizacje poszczególnych podkomponentów odpowiedzialne będą następujące jednostki: Komponenty Projektu 1. Ochrona przed powodzią Odry Dolnej i Srodkowej 1A Ochrona obszarów na terenie województwa Zachodniopomorskiego. 1B Ochrona środkowej i dolnej Odry 1C Ochrona przeciwpowodziowa miasta Słubice 2. Ochrona przed powodzią Kotliny Kłodzkiej 2A Ochrona czynna 2B Ochrona bierna 3. Ochrona przed powodzią w zlewni Górnej Wisły 3A Ochrona miast na obszarze dorzecza Górnej Wisły oraz ochrona Krakowa 3B Ochrona Sandomierza i Tarnobrzega Jednostka Zachodnipomorski ZMiUW RZGW we Wrocławiu RZGW w Szczecinie Lubuski ZMiUW Lubuski ZMiUW RZGW we Wrocławiu RZGW we Wrocławiu Małopolski ZMiUW Świętokrzyski ZmiUW Podkarpacki ZMiUW 3C Bierna i czynna ochrona w zlewni Raby Małopolski ZMiUW 3D Bierna i czynna ochrona w zlewni Sanu Podkarpacki ZMiUW 4. Wzmocnienie instytucjonalne udoskonalenie prognozowania IMGW RZGW we Wrocławiu Str.9/102

10 5. Zarządzanie Projektem i opracowanie dalszych studiów PCU Wrocław Świętokrzyski ZMiUW Małopolski ZMiUW Podkarpacki ZMiUW Zachodniopomorski ZMiUW Lubuski ZMiUW IMGW RZGW we Wrocławiu RZGW w Szczecinie 1.5. Ogólny opis zamówienia i części zamówienia Zamówienie jest usługą konsultingową, która realizowana jest przez jednego wybranego w trybie postępowania w oparciu o jakośd i koszt Konsultanta Wsparcia Technicznego, zgodnie z procedurami Banku Światowego. Zamówienie realizowane jest przez następujące instytucje: Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej we Wrocławiu (RZGW Wrocław) Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Szczecinie (RZGW Szczecin) Opis przedmiotu zamówienia składa się z dwóch części. I częśd dotyczy zakresu, który będzie realizowany w ramach umowy zawartej pomiędzy Konsultantem wsparcia technicznego a RZGW Wrocław. II częśd dotyczy zakresu, który będzie realizowany w ramach umowy zawartej pomiędzy Konsultantem wsparcia technicznego a RZGW Szczecin. Konsultant winien przygotowad ofertę techniczną i finansową, zawierającą dla każdej z części zamówienia odrębnie opis techniczny i odrębną wycenę Zasady realizacji zamówienia Konsultant Wsparcia Technicznego wyłoniony w postępowaniu podpisze odrębne umowy z każdą z jednostek tj.: Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej we Wrocławiu (RZGW Wrocław) Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Szczecinie (RZGW Szczecin) W ramach każdej umowy Konsultant zapewni stały dostęp personelu, o którym mowa w części I punkcie 2.10 oraz części II w punkcie 3.11 niniejszego Opisu Przedmiotu Zamówienia. Konsultant zapewni odrębny personel kluczowy dla każdego zespołu, przypisanego do kontraktu z danym RZGW, chyba, że strony umowy w trakcie jej realizacji, dla dobra Projektu ustalą inaczej. Konsultant zobowiązany jest do zapewnienia współpracy pomiędzy członkami zespołu, w szczególności pomiędzy Kierownikami Projektu w tym m.in. w zakresie rozliczania personelu, który będzie zatwierdzony przez Klienta/Klientów i będzie wykonywał zadania w ramach dwóch kontraktów. Str.10/102

11 2. CZĘŚĆ I. Opis przedmiotu zamówienia realizowanego na rzecz REGIONALNEGO ZARZĄDU GOSPODARKI WODNEJ WE WROCŁAWIU 2.1. Ogólny zakres Projektu w części realizowanej przez RZGW Wrocław W ramach realizacji Projektu RZGW Wrocław będzie odpowiedzialny za: Podkomponent 1B Ochrona Środkowej i Dolnej Odry zadanie 1B.1; Podkomponent 2A Ochrona czynna przed powodzią Kotliny Kłodzkiej zadanie 2A.1 oraz 2A.2 Podkomponent 2B Ochrona bierna przed powodzią Kotliny Kłodzkiej zadanie 2B.1 oraz 2B.2; Podkomponent 4.B Centra Operacyjne zadanie 4.B.1 Podkomponent 5.4 Projektowanie i Nadzór w zakresie robót budowlanych, Zarządzanie projektami, pomoc techniczną i szkolenia. Podkomponent 5.6 Opracowanie Master Planów dla rzeki Bóbr oraz rzeki Kwisy Zestawienie obiektów zaplanowanych do zrealizowania w ramach poszczególnych zadao oraz informacje o stanie zaawansowania ich realizacji przedstawione zostały w tabeli nr 1 (Załącznik *1+). Duże znaczenie dla sprawności funkcjonowania Centrum Operacyjnego i służb technicznych we Wrocławiu będą miały działania polegające na wyposażeniu tych służb w odpowiednie narzędzia - systemy teleinformatyczne, pracujące w czasie rzeczywistym, oraz system radiowej łączności dyspozytorskiej. Poniżej krótka charakterystyka tych narzędzi. 1. Priorytetowym zadaniem będzie wsparcie procesów decyzyjnych instytucji poprzez dostarczanie w czasie rzeczywistym wyników pomiarów hydrologicznych i meteorologicznych, stanów urządzeo automatyki sterowania, informacji wizyjnych z administrowanych obiektów hydrotechnicznych. Służyd temu celowi ma kontynuacja realizowanego projektu pod nazwą Zintegrowany system monitoringu obiektów hydrotechnicznych administrowanych przez Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej we Wrocławiu SMOH. System przesyła, agreguje, przetwarza i udostępnia w czasie rzeczywistym wymienione wyżej strumienie danych z czujników i sensorów zainstalowanych na obiektach hydrotechnicznych. Obecnie system SMOH funkcjonuje na kilkunastu obiektach i jest sukcesywnie rozszerzany o kolejne - zmodernizowane. System zbudowany jest w oparciu o środowisko informatyczne SCADA na przemysłowej Platformie Wonderware Archestra oraz dedykowaną infrastrukturę serwerową i sied teleinformatyczną typu WAN. Dostępna jest opracowana dokumentacja projektowa dla kolejnych 7 obiektów. Dostępna jest dokumentacja standardów projektów i wyposażenia technicznego z zakresu AKPiA i IT. Podejmowane działania powinny objąd: opracowanie projektów budowlanych i wykonawczych, wraz z wymaganymi pozwoleniami, dla kolejnych obiektów hydrotechnicznych, budowę sieci automatycznych stacji pomiarów hydrologicznych (przepływ), rozwój infrastruktury serwerowej i sieciowej, podniesienie poziomu niezawodności i bezpieczeostwa systemu, rozbudowę sprzętową i optymalizację funkcjonalną systemu informatycznego, integrację z systemem IMGW w zakresie pomiarów hydrologicznych. W celu właściwego funkcjonowania systemu wspomagania decyzji w czasie powodzi niezbędne jest stworzenie aplikacji zarządzającej gromadzonymi wynikami pomiarów i prognoz oraz informacjami o stanie obiektów dla właściwego przeprowadzenia fali powodziowej. Aplikacja taka zintegrowana z modelami transformacji w korycie musi byd w stanie optymalizowad zrzuty ze zbiorników dla osiągnięcia minimalizacji kulminacji. W celu właściwej pracy powyższej aplikacji niezbędne jest również przygotowanie i wdrożenie systemu pozyskiwania danych ze zbiorników nie będących własnością RZGW. 2. Kolejnym elementem technicznego wsparcia funkcjonowania Centrum Operacyjnego i służb technicznych jest wyposażenie w dedykowany system radiowej łączności dyspozytorskiej. Będzie on wykorzystywany w sytuacjach kryzysowych, jako zapasowy kanał komunikacyjny oraz Str.11/102

12 bieżących zadaniach operacyjnych. Działania w tym obszarze powinny objąd: wykonanie studium wykonalności, projektów budowlanego i wykonawczego, uzyskanie niezbędnych pozwoleo oraz budowę i uruchomienie infrastruktury systemu łączności, w tym centrali systemu zlokalizowanej w Centrum Operacyjnym. System może bazowad na istniejącej infrastrukturze terenowej (maszty antenowe), odpowiednio rozbudowanej i zmodernizowanej. Zakres systemu winien objąd kluczowe stałe obiekty hydrotechniczne, jak też jednostki mobilne lądowe i pływające. 3. Istotnym zagadnieniem dla poprawy warunków nawigacyjnych na rz. Odrze jest wykonanie nowego oznakowania szlaku żeglugowego oraz wdrożenie systemu wizualnego informowania jednostek pływających o aktualnych parametrach szlaku żeglugowego. Działania powinny objąd: opracowanie projektów budowlanego i wykonawczego oraz uzyskanie niezbędnych pozwoleo, realizację projektu poprzez montaż czujników i tablic informacyjnych w kluczowych lokalizacjach całego szlaku żeglugowego rz. Odra. Powyższe systemy winny współpracowad wymieniad dane - z użytkowanym systemem pn.: Informator Nawigacyjny rzeki Odra, odpowiednio zmodernizowanym i zintegrowanym. Działania powinny objąd integrację oraz rozbudowę platformy oprogramowania i funkcjonalności o możliwości prezentacji w czasie rzeczywistym danych z wymienionych systemów. Miedzy innymi należy wprowadzid możliwośd wizualizacji położenia własnych jednostek pływających. Modernizacja winna także objąd wyposażenie sprzętowe do wizualizacji przetworzonych informacji oraz wyposażenie serwerowe w Centrum Operacyjnym we Wrocławiu. Fundamentalne znaczenie dla powodzenia realizacji obiektowych systemów sterowania i monitoringu ma dostosowanie układów mechanicznych, hydraulicznych i elektrycznych do wdrożenia nowoczesnych systemów AKPiA na tych obiektach, zgodnie z obowiązującymi standardami w RZGW we Wrocławiu. Podejmowane działania winny objąd inwentaryzację potrzeb poszczególnych obiektów hydrotechnicznych, wykonanie projektów budowlanych i wykonawczych oraz ich realizację w postaci modernizacji infrastruktury technicznej. Niezbędne będą działania Konsultanta polegające na analizie istniejącej dokumentacji projektów powstających lub modernizowanych obiektów pod kątem spełnienia przez nie wymogów standardów wyposażenia AKPiA oraz IT. W przypadku braku zgodności podjęcie działao korygujących te projekty w porozumieniu ze służbami technicznymi RZGW we Wrocławiu (Dział IT). Ideowy schemat powiązao poszczególnych zadao modernizacyjnych i wdrożeniowych przedstawiono w Załączniku * 3 +. Ostateczny zakres zadao na przedmiotowej części projektu może ulec zmianie. Zmiany te będą znane po zakooczeniu prac nad opracowaniem kompletu dokumentacji, która zlecona zostaje w ramach niniejszego zamówienia przez RZGW Wrocław. Inżynier-Konsultant opracuje Studium Wykonalności zgodnie z wymaganiami Funduszu Spójności UE, jeżeli będzie takie wymagane w czasie realizacji projektu Dostępne dane. Na obecnym etapie Zamawiający dysponuje następującymi dokumentami: Ramowy Plan Zarządzania Środowiskiem dla Podkomponentu 1B - Ochrona środkowej i dolnej Odry oraz Komponent 2 - Ochrona przed powodzią Kotliny Kłodzkiej - Podkomponent 2A - Ochrona czynna, 2B - Ochrona bierna - Projektu Ochrony Przeciwpowodziowej Odra- Wisła; luty 2015 Ramowy Plan Pozyskania Nieruchomości i Przesiedleo dla Podkomponentu 1B - Ochrona środkowej i dolnej Odry oraz Komponent 2 - Ochrona przed powodzią Kotliny Kłodzkiej - Podkomponent 2A - Ochrona czynna, 2B - Ochrona bierna - Projektu Ochrony Przeciwpowodziowej Odra-Wisła; luty 2015 Dla kontraktów Nr 2A.1; 2A.2 2B.1; 2B.2: Str.12/102

13 Studium wykonalności Ochrona przed powodzią Kotliny Kłodzkiej, SOGREAH Polska, Hydroprojekt Wrocław Spółka z o.o., Warszawa, maj 2009 r. na zlecenie RZGW Wrocław; Studium wykonalności pt. Kotlina Kłodzka ochrona przeciwpowodziowa doliny rzeki Białej Lądeckiej pow. Kłodzko, LEMTECH Konsulting Sp. z o.o. Kraków, sierpieo 2011r., na zlecenie DZMiUW Wrocław; Studium ochrony przed powodzią zlewni rzeki Nysy Kłodzkiej poniżej wodowskazu Bardo. Instytut Morski w Gdaosku Oddział w Szczecinie, Szczecin 2007, na zlecenie RZGW Wrocław; Ponadto do dyspozycji Wykonawcy zostanie udostępniona dokumentacja projektowo-badawcza będąca w chwili rozpoczęcia niniejszego postępowania w fazie realizacji, a której zakooczenie nastąpi według założeo w trakcie realizacji niniejszego zamówienia: Wstępne Studium Wykonalności: Remont i modernizacja zabudowy regulacyjnej Odry swobodnie płynącej odbudowa i modernizacja zabudowy regulacyjnej w celu przystosowania odcinka Odry od Malczyc do ujścia Nysy Łużyckiej do III klasy drogi wodnej prace przygotowawcze. Kontrakt 1B.1 Projekt Budowalny i Projekt Wykonawczy wraz z usługami towarzyszącymi dla zadania pn. "Budowa suchego zbiornika Szalejów Górny na rz. Bystrzycy Dusznickiej. Kontrakt 2A.2 Projekt Budowlany o i Projekt Wykonawczy budynku i wiat zaplecza techniczno - administracyjnego zbiornika Szalejów Górny; Kontrakt 2A.2 Projekt Budowalny i Projekt Wykonawczy wraz z usługami towarzyszącymi dla zadania pn. "Budowa suchego zbiornika Boboszów na rz. Nysie Kłodzkiej." Kontrakt 2A.1; Projekt Budowlany i Projekt Wykonawczy dla zadania pn.: Budowa suchego zbiornika przeciwpowodziowego Krosnowice na potoku Duna, w pobliżu miejscowości Krosnowice, gm. Kłodzko w woj. dolnośląskim wraz z uzyskaniem decyzji o pozwoleniu na realizację inwestycji Kontrakt 2A.2; Projekt Budowlany i Projekt Wykonawczy dla zadania pn.: "Budowa suchego zbiornika przeciwpowodziowego Roztoki Bystrzyckie" na pot. Goworówka w pobliżu m. Goworówka, gm. Kłodzko w woj. dolnośląskim" wraz z uzyskaniem decyzji o pozwoleniu na realizację inwestycji Kontrakt 2A.1 Projekt zaplecze obsługi technicznej projektowanego zbiornika Krosnowice Kontrakt 2A.2. Dokumentacja Projektowa obejmująca: Ochronę przeciwpowodziową doliny Nysy Kłodzkiej Kontrakt 2B.1; Ochronę przeciwpowodziową doliny rzeki Ścinawki Kontrakt 2B.1;Ochronę przeciwpowodziową doliny rzeki Białej Lądeckiej i rzeki Morawki Kontrakt 2B.2; Ochronę przeciwpowodziową doliny rzeki Bystrzycy Dusznickiej i rzeki Kamienny Potok Kontrakt 2B.2. Podkomponent 4B 1. Zestawienie dokumentacji projektowej Systemu monitoringu obiektów hydrotechnicznych - Etap I. ( Autor: Lider konsorcjum Procom System S.A. Wrocław) 2. Standardy projektowania i wyposażenia obiektów hydrotechnicznych w systemy AKPiA i monitoringu pn.: Wytyczne do projektów systemów automatyki, monitoringu CCTV, SSWiN oraz specyfikacje sprzętowe dla obiektów hydrotechnicznych w zarządzie RZGW we Wrocławiu. Str.13/102

14 2.3. Zakres zadań realizowany przez Konsultanta Inżynier-Konsultant zostanie wybrany spośród firm międzynarodowych znajdujących się na krótkiej liście przy zastosowaniu metody QCBS (Wybór na podstawie jakości i ceny), zgodnie z Wytycznymi Wyboru i Zatrudniania Konsultantów przez Pożyczkobiorców Banku Światowego z stycznia 2011r. zrewidowanych w lipcu 2014r. Usługi w zakresie zarządzania i nadzoru, jakie mają byd świadczone w ramach niniejszej Umowy, mają zapewnid: realizację Kontraktu na roboty budowlane w ramach przyznanych środków, terminowy odbiór robót oraz prawidłowe przyszłe funkcjonowanie i obsługę obiektów przez Zamawiającego. Usługami, jakie mają byd świadczone w ramach niniejszej umowy są: zarządzanie i nadzór nad robotami budowlanymi wraz ze sprawdzeniem dokumentacji Zamawiającego w zakresie niezbędnym dla prawidłowej realizacji i kontroli Kontraktu zgodnie z Warunkami Kontraktu. Usługi te obejmują także administrowanie, wsparcie Zamawiającego w trakcie prowadzenia postępowao o udzielenie zamówienia publicznego na roboty budowlane, koordynację wszystkich czynności związanych z Projektem począwszy od etapu poprzedzającego budowę poprzez etap prowadzenia robót aż po etap rozliczenia Kontraktów, w tym nadzór nad robotami budowlanymi, zgodnie z Warunkami Kontraktu FIDIC (w charakterze Inżyniera) i obowiązującym polskim Prawem budowlanym (w charakterze zespołu inspektorów nadzoru inwestorskiego). Ponadto, Konsultant ma przygotowywad raporty dotyczące szacowania kosztu koocowego na różnych etapach trwania i wdrażania Projektu oraz wykonywad kontrolę finansową Projektu i związane z nim rozliczenia. Głównym celem usług konsultingowych jest wsparcie RZGW Wrocław w projektowaniu i realizacji wszystkich prac objętych Projektem Ochrony Przeciwpowodziowej Dorzecza Odry i Wisły, w zakresie: Podkomponentu 1B Ochrona Środkowej i Dolnej Odry zadanie 1B.1; Podkomponentu 2A Ochrona czynna przed powodzią Kotliny Kłodzkiej zadanie 2A.1 oraz 2A.2; Podkomponentu 2B Ochrona bierna przed powodzią Kotliny Kłodzkiej zadanie 2B.1 oraz 2B.2; Podkomponentu 4.B Centra Operacyjne zadanie 4.B.1; Podkomponentu 5.6 Opracowanie MasterPlanów dla rzeki Bóbr oraz rzeki Kwisy. Prace te powinny byd zrealizowane zgodnie z prawem polskim, jak również międzynarodowymi standardami dla prac tego typu. Informacyjna lista różnych robót wraz ze stanem zaawansowania ich realizacji została przedstawiona w Tabeli 1 (w załączeniu). Roboty objęte tymi podkomponentami mogą nie byd ograniczone tylko do tych prac i mogą zostad uzupełnione lub ograniczone w zależności od potrzeb podczas okresu realizacji Projektu. Zakres czynności wykonywanych przez Inżyniera-Konsultanta obejmował będzie: 1. Sporządzenie i/lub aktualizację/poprawę raportów z oceny oddziaływania na środowisko oraz Planu/ów Relokacji w tym jego oceny społecznej, 2. Projektowanie i/lub aktualizację/poprawę istniejących dokumentacji projektowych włączając w to przeprowadzenie dodatkowych pomiarów, badao i obliczeo oraz sporządzenie wymaganej dokumentacji przedprojektowej lub ekspertyz, 3. Sporządzenie i/lub aktualizacja/poprawa Planu/ów pozyskiwania nieruchomości i przesiedleo (RAP) w tym jego oceny społecznej, 4. Wsparcie JRP przy odbiorach dokumentacji projektowych zleconych przed wyborem Inżyniera- Konsultanta, 5. Uzyskanie wszelkich niezbędnych decyzji umożliwiających realizację robót tak by zostały wypełnione warunki stawiane przez instytucje finansujące oraz uzgodnieo i pozwoleo włączając w to pozwolenia na budowę, decyzje o środowiskowych uwarunkowaniach, itd., Str.14/102

15 6. Przygotowanie niezbędnych dokumentacji przetargowych na wyłonienie wykonawców robót, usług i dostaw wraz z pomocą Zamawiającemu przy przeprowadzeniu postępowao przetargowych, 7. Wsparcie Zamawiającego na każdym etapie realizacji Projektu w tym: przeprowadzenie analizy potrzeb szkoleniowych JRP, zorganizowanie i przeprowadzenie profesjonalnych szkoleo dla JRP przez renomowanych trenerów, zakup i dostarczenie niezębnego wyposażenia stanowisk pracy m.in. w sprzęt komputerowy personelu JRP, wypełnianie obowiązków sprawozdawczych wynikających z procedur podmiotów finansujących Projekt i współpracę w tym zakresie ze służbami RZGW prowadzenie działao informacyjnych i promocyjnych związanych z realizacją Projektu, udział w przeglądach w okresie rękojmi; 8. Prowadzenie działao promocyjnych i informacyjnych. 9. Nadzór inwestycyjny w trakcie realizacji robót włączając w to pełnienie funkcji Inżyniera zgodnie z warunkami kontraktowymi FIDIC (w charakterze Inżyniera) oraz zgodnie z przepisami dotyczącymi samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, 10. Monitorowanie zgodności prowadzonych działao środowiskowych i społecznych w trakcie realizacji robót budowlanych oraz dokumentowanie tych działao, 11. Pełnienie nadzorów autorskich nad realizacją robót budowlanych wraz z wprowadzaniem ewentualnych zmian do dokumentacji projektowych, 12. Współpraca przy ustalaniu założeo projektowych, 13. Wykonanie/aktualizacja ekspertyz i modeli niezbędnych do odpowiedniego doboru koncepcji projektowych 14. Doradztwo prawne 15. Pomoc przy zawieraniu umów o współdziałaniu i współpracy z różnymi podmiotami dla realizacji projektu; 16. Tłumaczenia dokumentów; 17. Przygotowanie propozycji nowych zadao inwestycyjnych finansowanych z rezerw powstałych po zakooczeniu procedur przetargowych realizowanych w ramach Projektu; 18. Analizy efektywności działania systemu ochrony przeciwpowodziowej po zrealizowaniu Projektu; 19. Wykonywanie wszystkich innych czynności i zadao niewymienionych w ww. zakresie, których Zamawiający nie mógł przewidzied na etapie tworzenia Zaproszenia do Składania Ofert, a których wykonywanie w ramach działao Pomocy Technicznej będzie niezbędne dla prawidłowej realizacji Projektu. 20. Przygotowywanie, uzgadnianie porozumieo z właścicielami infrastruktury przebudowywanej w ramach realizacji projektów jako usunięcie kolizji (m.in. sieci energetyczne, gazowe, wodociągowe, kanalizacyjne itp.). 21. Uczestniczenie w okresowych wizytach Banków (misje) oraz w spotkaniach podkomitetu doradczego dla działao środowiskowych oraz wsparcie techniczne Klienta w przygotowaniu tych wizyt. Szczegółowy zakres czynności do realizacji przez Inżyniera-Konsultanta opisano poniżej. Uwaga: Zakres prac może ulec zmianie, może zostad uzupełniony lub zmniejszony w miarę potrzeb i w każdym momencie realizacji niniejszego zlecenia. Uwagi ogólne Inżynier-Konsultant musi ściśle i na bieżąco współpracowad z Inżynierem-Konsultantem zatrudnionym przez pozostałych beneficjentów Projektu. Wszystkie szczegółowe opracowania muszą byd spójne z dokumentacjami hydrologicznymi ustalonymi i zatwierdzonymi na poziomie regionalnym i krajowym, nawet jeśli będzie z nich wynikała koniecznośd zmniejszenia lub zwiększenia opisanej listy zadao. Str.15/102

16 Kontrakty na roboty realizowane będą zgodnie z procedurami Banku Światowego zgodnymi z procedurami FIDIC (Warunkami kontraktowymi dla budowy dla robót inżynieryjno-budowlanych projektowanych przez Zamawiającego tzw. Czerwona książka. Wszelkie działania Inżyniera Kontraktu podejmowane przez niego podczas Realizacji Usługi będą miały takie skutki jakby były realizowane przez Konsultanta. W szczególności Konsultant będzie w pełni odpowiedzialny za wszelkie skutki finansowe i prawne działao Inżyniera Kontraktu. Inżynier-Konsultant zobowiązany jest do terminowej realizacji powierzonych usług. W przypadku nieterminowej realizacji usług Zamawiającemu przysługuje prawo do powierzenia wykonania zastępczego usług podmiotowi trzeciemu na koszt Inżyniera-Konsultanta. Inżynier-Konsultant wyraża zgodę na potrącenie kosztów wykonania zastępczego z przysługującego mu wynagrodzenia lub w przypadku, gdy wynagrodzenie wykonawcy zastępczego będzie wyższe Inżynier-Konsultant zobowiązuje się do zapłaty różnicy bezwarunkowo na pierwsze żądanie Zamawiającego. GŁÓWNE WYNIKI USŁUG KONSULTINGOWYCH: 1. Dokumentacja projektowa (projekty budowlane i wykonawcze) uzgodnienia dla zadao wdrażanych w ramach kontraktów. 2. Decyzje administracyjne, opinie, uzgodnienia dla zadao wdrażanych w ramach kontraktów. 3. Plany Zarządzania Środowiskiem (PZŚ) dla kontraktów 4. Raporty z realizacji ESMP i PZŚ dla wszystkich kontraktów 5. Plan Przesiedleo i pozyskiwania nieruchomości (RAP) dla kontraktów 6. Aktualizacja RAP oraz Raporty z wdrażania RAP dla wszystkich kontraktów 7. Dokumentacja przetargowa dla kontraktów na roboty budowlane 8. Raporty sprawozdawcze 9. Przejściowe Świadectwa Płatności 10. Świadectwa Przejęcia 11. Świadectwa Wykonania ZADANIE A. PRACE PRZEDPROJEKTOWE I PROJEKTOWE Zakres zadań w odniesieniu do dokumentacji opracowanej i będącej w trakcie opracowywania Zakres zadao w odniesieniu do dokumentacji opracowanej: Przegląd i wykorzystanie istniejących informacji. Inżynier-Konsultant dokona przeglądu wszystkich istniejących dostępnych informacji, a w szczególności danych, narzędzi i modeli użytych przy przygotowaniu Studium Wykonalności Projektu z wykorzystaniem raportów, map, pomiarów, przeprowadzonych do tej pory, badao hydrologicznych, modeli hydrologicznych, oszacowao kosztów, koncepcji, ocen środowiskowych i społecznych, analiz ekonomicznych, itp. Zakres zadao w odniesieniu do dokumentacji będącej w trakcie opracowania: Konsultant będzie uczestniczył w odbiorze następującej dokumentacji, poprzez uczestnictwo w posiedzeniach odbiorowych, opiniowanie i rekomendowanie zmian lub zatwierdzenia opracowao: 1. Wstępne Studium Wykonalności: Remont i modernizacja zabudowy regulacyjnej Odry swobodnie płynącej odbudowa i modernizacja zabudowy regulacyjnej w celu przystosowania odcinka Odry od Malczyc do ujścia Nysy Łużyckiej do III klasy drogi wodnej prace przygotowawcze. 2. Projekt budowalny i projekt wykonawczy wraz z usługami towarzyszącymi dla zadania pn. "Budowa suchego zbiornika Szalejów Górny na rz. Bystrzycy Dusznickiej. 3. Projekt budowlany i projekt wykonawczy budynku i wiat zaplecza techniczno - administracyjnego zbiornika Szalejów Górny; 4. Projekt budowalny i projekt wykonawczy wraz z usługami towarzyszącymi dla zadania pn. Str.16/102

17 "Budowa suchego zbiornika Boboszów na rz. Nysie Kłodzkiej."; 5. Projekt budowlany i Projekt wykonawczy dla zadania pn.: Budowa suchego zbiornika przeciwpowodziowego Krosnowice na potoku Duna, w pobliżu miejscowości Krosnowice, gm. Kłodzko w woj. dolnośląskim wraz z uzyskaniem decyzji o pozwoleniu na realizację inwestycji; 6. Projekt budowlany i projekt wykonawczy dla zadania pn.: "Budowa suchego zbiornika przeciwpowodziowego Roztoki Bystrzyckie" na pot. Goworówka w pobliżu m. Goworówka, gm. Kłodzko w woj. dolnośląskim" wraz z uzyskaniem decyzji o pozwoleniu na realizację inwestycji. 7. Wstępne Studium Wykonalności: Remont i modernizacja zabudowy regulacyjnej Wisły swobodnie płynącej odbudowa i modernizacja stopni wodnych w celu przystosowania odcinka Górnej Wisły do Wisły Sandomierskiej do zdalnego monitorowania i sterowania prace przygotowawcze. 8. Projekt budowalny i projekt wykonawczy wraz z usługami towarzyszącymi dla zadania pn. "Przystosowanie obiektów kaskady rzeki Soły do zdalnego monitoringu i sterowania. 9. Projekt budowlany i projekt wykonawczy wraz z usługami towarzyszącymi dla zadania pn. "Przystosowanie stopnia wodnego Rzeszów do zdalnego monitoringu i sterowania. 10. Materiały przetargowe na roboty budowlane dla Kontraktów inwestycyjnych: 1B.1 Regulacja Odry na odcinku od Brzegu Dolnego do ujścia Nysy Łużyckiej w zakresie: Remont i modernizacja zabudowy regulacyjnej Odry swobodnie płynącej - odbudowa i modernizacja zabudowy regulacyjnej - w celu przystosowania odcinka Odry od Malczyc do ujścia Nysy Łużyckiej do III klasy drogi wodnej. Etap II i III; 2A.1 Budowa suchego zbiornika przeciwpowodziowego rz. Nysa Kłodzka w m. Boboszów oraz Budowa suchego zbiornika przeciwpowodziowego na pot. Goworówka m. Roztoki Bystrzyckie; 2A.2 Budowa suchego zbiornika przeciwpowodziowego rz. Bystrzyca Dusznicka w m. Szalejów oraz Budowa suchego zbiornika przeciwpowodziowego na pot. Duna m. Krosnowice. 11. Plany Pozyskiwania Gruntów (ang. RAP) i Plany Zarządzania Środowiskiem (ang. ESMPs/EMP) dla Kontraktów: 1B.1; 2A.1; 2A.2; 1B Dokumentacja Projektowa obejmująca: Ochronę przeciwpowodziową doliny Nysy Kłodzkiej; Ochronę przeciwpowodziową doliny rzeki Ścinawki; Ochronę przeciwpowodziową doliny rzeki Białej Lądeckiej i rzeki Morawki; Ochronę przeciwpowodziową doliny rzeki Bystrzycy Dusznickiej i rzeki Kamienny Potok Zakres zadań w odniesieniu do dokumentacji do opracowania Poniżej przedstawiono wymagania dotyczące opracowao przedprojektowych, projektowych oraz uzgodnieo i decyzji, które będzie miał za zadanie przygotowad i/lub uzyskad i/lub odebrad wyłoniony w trakcie niniejszego postępowania Inżynier-Konsultant. Inżynier-Konsultant pozyska we własnym zakresie: - materiały archiwalne będące w zasobach odpowiednich instytucji i urzędów oraz podmiotów prywatnych, - warunki budowy, przebudowy lub remontu wydane przez administratorów obiektów i urządzeo, potrzebne do wykonania opracowao projektowych. Zgodnośd opracowao projektowych z umową i przepisami Inżynier-Konsultant jest odpowiedzialny za zorganizowanie procesu wykonywania opracowao projektowych, w taki sposób, aby założone cele Projektu zostały osiągnięte zgodnie z postanowieniami kontraktu (Umowy). Odpowiedzialnośd za stosowane metody wykonywania opracowao projektowych spoczywa na Inżynierze-Konsultancie. Str.17/102

18 Inżynier-Konsultant ma zapewnid osoby z odpowiednimi uprawnieniami do projektowania. VER Inżynier-Konsultant zobowiązany jest znad wszystkie przepisy wydane przez władze europejskie i polskie (centralne i lokalne) oraz inne przepisy, regulaminy i wytyczne, które są w jakikolwiek sposób związane z wykonywanymi opracowaniami projektowymi i będzie w pełni odpowiedzialny za przestrzeganie ich postanowieo podczas wykonywania tychże opracowao. Inżynier-Konsultant będzie przestrzegad praw patentowych i będzie w pełni odpowiedzialny za wypełnienie wszelkich wymagao prawnych odnośnie znaków firmowych, nazw lub innych chronionych praw w odniesieniu do projektów, sprzętu, programów komputerowych oraz materiałów lub urządzeo użytych lub związanych z wykonywaniem opracowao projektowych. Wszelkie straty, koszty postępowania, obciążenia i wydatki wynikłe z niedochowania tego wymogu lub związane z naruszeniem jakichkolwiek praw patentowych przez Inżyniera-Konsultanta pokryje Inżynier-Konsultant. Inżynier-Konsultant ma obowiązek zapewnid sprawdzenie projektu budowlanego pod względem zgodności z przepisami, w tym techniczno-budowlanymi, przez osobę posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeo w odpowiedniej specjalności lub przez rzeczoznawcę budowlanego. Kserokopie wszelkich uzyskanych warunków, uzgodnieo i opinii należy na bieżąco przekazywad Zamawiającemu, w terminach umożliwiających ew. skorzystanie z trybu odwoławczego. Dokumentacja powinna zostad sporządzona zgodnie z wymaganiami prawa polskiego i unijnego oraz wytycznych i polityk Banku Światowego wraz z tłumaczeniem na język angielski. UWAGA: W zakresie rozwiązao projektowych z branży AKPiA, CCTV, IT Konsultant na bieżąco będzie wymieniał informacje z branżowymi służbami Klienta (Dział IT). Projekty winny spełniad wymogi standardów opisane w dokumencie pn.: Wytyczne do projektów systemów automatyki, monitoringu CCTV, SSWiN oraz specyfikacje sprzętowe dla obiektów hydrotechnicznych w zarządzie RZGW we Wrocławiu Wykonywanie opracowań wstępnych Modele hydrologiczne/hydrauliczne. Inżynier-Konsultant będzie odpowiedzialny za opracowanie różnych hydrologicznych i hydraulicznych modeli oraz wykorzysta te modele do weryfikacji wpływu różnych koncepcji proponowanych działao zaradczych i zarządzania powodzią. Modele te będą obejmowały dolinę rzeki Nysy Kłodzkiej oraz środkowy i dolny odcinek rzeki Odry niezbędny do oceny tych różnych rozwiązao i zaproponowanych działao oraz innych projektów realizowanych w dorzeczu rzeki Odry. Modele te będą aktualizowane podczas wdrażania Projektu i wykorzystywane do sprawdzania rozwiązao projektowych i innych scenariuszy zarządzania powodzią w zależności od potrzeb. Inżynier-Konsultant będzie również wspierał w modelowaniu RZGW Szczecin. Te same modele będą wykorzystywane do zarządzania przez Inżyniera-Konsultanta RZWG Wrocław i współdzielone z Inżynierem-Konsultantem zatrudnionym przez RZGW Szczecin. Modele zostaną przekazane do RZGW Wrocław (i RZGW Szczecin) i Konsultanci będą zobowiązani do przeszkolenia personelu wyznaczonego przez obie te agencje w użytkowaniu, aktualizacji tych modeli oraz udzielą pomocy w stworzeniu zaplecza informatycznego (obejmującego zakup i dostawę sprzętu, oprogramowanie i szkolenie) niezbędnego do kontynuowania wykorzystania tych modeli przez te instytucje do projektowania i zarządzania powodzią. Zachowanie kompatybilności z oprogramowaniem MIKE 11. Opracowanie powykonawczego modelu hydraulicznego dla tworzenia scenariuszy powodziowych. Str.18/102

19 Koncepcje techniczne, zawierające przynajmniej dwa warianty zakładanych rozwiązao projektowych wraz z wstępną analizą ekonomiczną. Ustalenie ostatecznej ilości wykonanych wariantów rozwiązao projektowych pozostawia się Inżynierowi-Konsultantowi. Winna ona byd jednak taka, aby założone cele dokumentacji projektowej zostały osiągnięte. Jednocześnie ujęte w tejże koncepcji warianty winny zostad wstępnie zaopiniowane przez odpowiednie podmioty w aspekcie możliwości realizacji a wariant, który ma byd uwzględniony w opracowaniu, na dalszym etapie realizacji dokumentacji projektowej musi byd zaakceptowany przez Zamawiającego Wykonywanie opracowań podstawowych (projekt budowlany i wykonawczy) W z a kr es i e zadao R ZG W Wr oc ł a w w r a m ac h p o d k om p o n e n t ów 1B, 2 A, 2B, 4: Projekty budowlane umożliwiające realizację robót budowlanych, Projekty wykonawcze Dokumentacja przetargowa na potrzeby wyłonienia wykonawcy robót budowlano-montażowych Szczegółowy zakres i forma projektu budowlanego powinny spełniad wymagania określone w ustawie Prawo budowlane oraz innych podstaw prawnych powiązanych i niezbędnych dla realizacji zadao w podkomponencie. Podstawą dla opracowania projektu wykonawczego jest projekt budowlany. Projekt wykonawczy powinien zawierad rozszerzenia ww. opracowania o zagadnienia istotne z punktu widzenia: możliwości jednoznacznej oceny i wyceny przedmiotu zamówienia przez oferentów ubiegających się o zamówienie na wykonanie robót budowlanych, spraw i kosztów związanych z przejmowaniem nieruchomości i przesiedleniami na potrzeby realizacji inwestycji potrzeb przyszłego procesu wykonawstwa robót budowlanych. Projekt wykonawczy obejmuje również opracowania kosztowe oraz specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót oraz będzie posiadał wszelkie niezbędne uzgodnienia i opinie pozwalające na prowadzenie robót budowlanych. Inżynier-Konsultant będzie odpowiadał za ochronę opracowao projektowych i za wszelkie materiały wyjściowe używane i otrzymane w trakcie prac projektowych. Inżynier-Konsultant będzie utrzymywał opracowania projektowe i materiały wyjściowe do czasu przekazania ich Zamawiającemu. Wspomniane powyżej Studia Wykonalności obejmują większości robót objętych komponentem 1 A, 2 A i 2 B. To Studium Wykonalności będzie podstawą dla całościowego projektowania. Większośd robót objętych przez Studia i objętych przez Projekt zostało wylistowanych w tabeli 1 (Załącznik *1+). Roboty te będą realizowane w pakietach kontraktowych jak zapisano to w Dokumencie Oceny Projektu Banku Światowego. Dla robót zgrupowanych w pakietach kontraktowych, dla których dodatkowa analiza wykonalności nie jest wymagana Inżynier-Konsultant: (a) Sporządzi projekty budowlano-wykonawcze i w tym celu przeprowadzi badania, wizje terenowe, analizy oraz sporządzi szczegółowe raporty projektowe funkcjonalności i użytkowania uwzględniające wymagania instytucji kontraktujących w odniesieniu do wymagao przetargowych, w szczególności związanych z: - warunkami terenowymi; - standardem technicznym i użytkowaniem; - spełnieniem wymaganych innowacji technicznych wraz z najtaoszymi rozwiązaniami technologicznymi i konstrukcyjnymi; Str.19/102