Deklaracja zgodności nr 38/2015

Transkrypt

1 Klimaoprema Polska Sp. z o.o., ul. Warszawska 44, Pułtusk Deklaracja zgodności nr 38/ Producent wyrobu budowlanego: Klimaoprema d.d. Gradna 78A Samobor, Chorwacja 2.Nazwa wyrobu budowlanego: Klapy przeciwpożarowe odcinające FD 25 i FD 40 (normalnie otwarte) wszystkie wymiary i kombinacje wg katalogu, certyfikatu i zamówień 3. Klasyfikacja statystyczna wyrobu budowlanego: 4. Przeznaczenie i zakres stosowania wyrobu budowlanego: PN-ISO 5221: 1994 Rozprowadzenie i rozdział powietrza. Metody pomiaru przepływu strumienia powietrza w przewodzie PN 73/B Wentylacja i klimatyzacja. Parametry obliczeniowe powietrza w pomieszczeniach przeznaczonych do stałego przebywania ludzi PN 73 / B Wentylacja w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i uzyteczności publicznej. (nr, tytuł i rok ustanowienia Polskiej Normy lub numer, tytuł i rok wydania aprobaty technicznej oraz nazwa jednostki aprobującej) 5. Specyfikacja techniczna: materiał i właściwości techniczne. właściwości techniczne zgodne z kartami katalogowymi (DTR), n/w normami 6. Deklarowane cechy techniczne typu wyrobu budowlanego / partia towaru objęta deklaracją zgodne z kartami katalogowymi, zamówieniem, z n/w normami, certyfikatem 7. Dokumenty odniesienia: Normy: Normy wprowadzone zgodnie z Dyrektywą Europejską nr 89/106/EEC Wyroby budowlane. EN : 2010 = PN-EN 15650:2010 Wentylacja budynków -- Przeciwpożarowe klapy odcinające montowane w przewodach EN = PN-EN :2001 Badania odporności ogniowej instalacji użytkowych -- Część 2: Przeciwpożarowe klapy odcinające EN = PN-EN A1: wersja polska - Klasyfikacja ogniowa wyrobów budowlanych i elementów budynków -- Część 3: Klasyfikacja na podstawie wyników badań odporności ogniowej wyrobów i elementów stosowanych w instalacjach użytkowych w budynkach: ognioodpornych przewodów wentylacyjnych i przeciwpożarowych klap odcinających ISO Fire resistance tests Fire dampers for air distribution systems Part 4: Test of thermal release mechanism [Badania odporności ogniowej - Klapy przeciwpożarowe dla systemów dystrybucji powietrza - Część 4: Badanie zwalniającego mechanizmu termicznego] EN = PN-EN :2001 Badania środowiskowe -- Próby -- Próba Kb: Mgła solna, cykliczna (roztwór chlorku sodu) EN 1751 = PN-EN 1751:2002 Wentylacja budynków -- Urządzenia wentylacyjne końcowe -- Badania aerodynamiczne przepustnic regulacyjnych i zamykających (zmieniona normą PN-EN 1751:2014-3) Certyfikat zgodności SNAS nr 1396-CPR-0073 z r. Deklaracja właściwości użytkowych producenta nr DoP 705/2015_1_EN 8. Nazwa i numer akredytowanej jednostki certyfikującej lub laboratorium oraz numer certyfikatu lub raportu z badań typu, jeżeli taka jednostka brała udział w zastosowanym systemie oceny zgodności wyrobu budowlanego SNAS, Batizovce, Słowacja

2 Klimaoprema Polska Sp. z o.o., ul. Warszawska 44, Pułtusk Firma Klimaoprema Polska Sp. z o. o. deklaruje z pełna odpowiedzialnością, że wyrób budowlany jest zgodny ze specyfikacją techniczną wskazaną w pkt Załączniki: 1. Kopia certyfikatu SNAS nr 1396-CPR tłumaczenie na j. polski 2. Kopia deklaracji właściwości użytkowych wystawiona przez producenta + tłumaczenie na j.polski Pułtusk, dn r. (imię, nazwisko i podpis osoby upoważnionej)

3 TŁUMACZENIE CERTYFIKATU SNAS NR 1396-CPR Klimaoprema Polska Sp. z o.o., ul. Warszawska 44, Pułtusk Firma Klimaoprema Polska deklaruje, że poniższa treść tłumaczenia jest zgodna z oryginalną treścią dokumentu w j. angielskim. Tłumaczenie:» (kopia oznakowanie Instytutu Badawczego) CERTYFIKAT WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH 1396-CPR-0073 Zgodnie z Rozporządzeniem (UE) nr 305/2011 Europejskiego Parlamentu i Rady z dnia 9 marca 2011 roku (Rozporządzenie ustanawiające zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych lub CPR), niniejsze świadectwo ma zastosowanie do danego wyrobu budowlanego Prostokątne klapy przeciwpożarowe FD 25 i FD 40 zdefiniowane jako zamknięcie przewodu wentylacyjnego, zapobiegające przedostawaniu się ognia w kanale, poprzez zastosowanie specjalnej konstrukcji odcinającej ogień, która zamyka się automatycznie, aby ograniczyć rozprzestrzenianie się ognia, ciepła i dymu, gdy temperatura otoczenia osiąga 72 C, zgodnie z warunkami zapisanymi w Ustaleniach dotyczących wyrobu nr C1396 / 13/0018/4002 / SC, wydanych przez Certyfikowaną Jednostkę nr 1396, Fires s.r.o, Batizovce, dnia ; wytwarzane przez KLIMAOPREMA d.d., Gradna 78A, Samobor, Chorwacja i produkowane w zakładzie produkcyjnym KLIMAOPREMA d.d., Gradna 78A, Samobor, Chorwacja Certyfikat potwierdza, że wszystkie postanowienia dotyczące oceny i weryfikacji właściwości użytkowych i wykonania opisanej w załączniku ZA normy EN 15650: 2010 w ramach systemu 1 są zachowane i ten wyrób spełnia wszystkie z wyżej określonych wymagań. Certyfikat został wydany po raz pierwszy dnia i pozostaje ważny tak długo, jak długo metody badawcze i / lub wymogi kontroli produkcji w fabryce, zawarte w normie zharmonizowanej użytej do oceny wykonania i deklarowanych parametrów nie zmienią się, a produkt oraz warunki produkcji w zakładzie nie zmienią się w sposób istotny.

4 Klimaoprema Polska Sp. z o.o., ul. Warszawska 44, Pułtusk (kopia stopki certyfikatu) Za zgodność z oryginałem: Tłumaczenie: Renata Szoplik, Pułtusk, dn r.

5 VSNAS NOTIFIED BODY No Osloboditel'ov 282, Batizovce, Slovakia Reg. No. 041/P-007 L ' Product Certification Body accredited by Slovak national accreditation service _lel_, -4_21_52_77_52_298_fax_, +_42_152_78_81_412_hltp_:_'/w_,vw_,fir_e'_,sk #nm FIRE S \ \ \ The Experts on Fire Safety Certificate of constancy of performance 1396-CPR-0073 In compliance with Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 (the Construction Products Regulation or CPR), this certificate applies to the construction product Rectangular fire damper FD 25 and FD 40 defined as a closure of air duct, preventing passage of fire in the place of duct penetration through the fire separating construction, which is automatically closed to limit spread of fire, heat and smoke when the ambient temperature reaches 72 C, used under conditions described in the Determination of the product-type No. C1396/13/0018/4002/SC, issued by Notified Body No. 1396, FIRES, s.r.o., Batizovce on , produced by KLiMAOPREMA d.d., Gradna 78A, Samobor, Croatia and produced in the manufacturing plant KLiMAOPREMA d.d., Gradna 78A, Samobor, Croatia. This certificate attests that all provisions concerning the assessment and verification of constancy of performance and the performances described in Annex ZA of the standard EN 15650: 2010 under system 1 are applied and that the product fulfils all the prescribed requirements set out above. This certificate was first issued on and will remain valid as long as the test methods and/or factory production control requirements included in the harmonized standard, used to assess the performance of the declared characteristics, do not change, and the product, and the manufacturing conditions in the plant are not modified significantly. In Batizovceon

6 Harmonised standard EN 15650: Niepowtarzalny kod identyfikacyjny wyrobu: Prostokątna klapa przeciwpożarowa 2. Identyfikator wyrobu budowlanego: FD 40 DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH NR: DoP 705/2015_1_EN 3. Zamierzone zastosowanie (-a) wyrobu budowlanego: Klapa przeciwpożarowa prostokątna może być stosowana wraz z innymi elementami przeciwpożarowymi do zatrzymania ognia w strefach pożarowych w instalacjach HVAC 4. Nazwa i adres fabryki: Klimaoprema d.d., Gradna 78A, Samobor,( Chorwacja) 5. Nie dotyczy: 6. System oceny i weryfikacji właściwości użytkowych System 1 wyrobu budowlanego 7. W przypadku deklaracji właściwości użytkowych dotyczącej Jednostka certyfikacyjna 1396 przeprowadziła wstępną inspekcję zakładu produkcyjnego i zakładowej Kontroli produkcji, oraz ciągły nadzór, ocenę i ewaluację zakładowej wyrobu budowlanego objętego normą zharmonizowaną: i wydała certyfikat właściwości użytkowych 1396-CPR Nie dotyczy 9. Deklarowane cechy wyrobu zgdonie z normą EN 15650: (Odporność ogniowa zgodnie z normą to EN I klasyfikacja zgodnie z normą EN ) Deklarowane właściwości użytkowe Wykonanie Zakres Konstrukcja nośna Detale konstrukcji nośnej Typ instalacji Klasyfikacja 200x200 mm do 1500x800 mm Ściana sztywna Ściana elastyczna (lekka) Podłoga / strop Rodzaj mnontażu: wbudowana, ⁰ Beton komórkowy 100mm Konstrukcja stalowa do GKF, płyta GKB, GKF z wełną mineralną 100mm Konstrukcja stalowa, płyta GKF z wełną mineralną 100mm Konstrukcja stalowa, płyta GKF z wełną mineralną 150mm żelbeton 150mm Tynk gipsowy / zaprawa / beton Wełna mineralna 140 kg/m 3 + powłoka odporna na ogień W odległości od ściany Tynk gipsowy / zaprawa / beton z okładziną płytową Wełna mineralna 140 kg/m 3 + powłoka odporna na ogień Wełna mineralna 140 kg/m 3 + powłoka odporna na ogień Tynk gipsowy / zaprawa / beton z okładziną płytową Wełna mineralna 140 kg/m 3 + powłoka odporna na ogień Tynk gipsowy / zaprawa / beton Wełna mineralna 140 kg/m 3 + powłoka odporna na ogień EI 120 (ve i o)s (300Pa) EI 60 (ve i o)s (300 Pa) EI 90 (ve i o)s (300 Pa) EI 120 (ve i o)s (300 Pa) Nominalne warunki aktywacji / czułość wg ISO :: - wyzwalacz termiczny - obciążenie - wyzwalacz termiczny temperatura zadziałania Opóźnienie (czas zamknięcia) zgodnie z normą EN : Niezawodność działania (otwieranie / zamykanie) zgodnie z normą EN : Stabilność opóźnienia reakcji według ISO : - temperatura odpowiedzi wyzwalacza termicznego i obciążenia łożysk Stabilnośc niezawodności działania (ilośc cykli otwórz / zamknij) zgodnie z normą EN 15650: - B(L)F-T-(ST) cykli Ochrona przed korozją zgodnie z normą EN : Klasa szczelności przegrody i nieszczelności obudowy zgodnie z normą EN 1751: 10. Wykonanie produktu określonego w pkt 1 i 2, jest zgodne z właściwościami deklarowanymi w pkt 7. Niniejsza deklaracja właściwości użytkowych wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta określonego w pkt 4. Podpisano w imieniu producenta przez: NPD klasa C Samobor, 16. styczeń 2015 Branko Duvnjak, General manager Tłumaczenie: Pułtusk, , Renata Szoplik

7 Harmonised standard EN 15650: Unique identification code of the product-type: 2. Identification of the construction product: FD 40 Rectangular fire damper 3. Intended use(s) of the construction product: Rectangular fire damper to be used in conjunction with fire separating elements to maintain fire compartments in HVAC installations. 4. Name and contact address of the manufacturer: Klimaoprema d.d., Gradna 78A, Samobor 5. Not applicable 6. System of assessment and verification of constancy of System 1 performance of the construction proudct 7. In case of the declaration of performance concerning a The notified body 1396 carried out the initial inspection of the manufacturing plant and of the factory construction product covered by a harmonised standard: 8. Not applicable production control as well as the continous surveillance, assessment and evaluation of factory production control under system 1 and issued the Certificate of constancy of performance 1396-CPR Declared performance according to EN 15650: (Fire resistance according to EN and classifications according to EN ) Essential characteristics Performance Range Supporting construction Supporting construction details Type of installation Classification 200x200 mm up to 1500x800 mm Flexible wall Rigid wall Aerated concrete 100mm Gypsum plaster/mortar/concrete Mineral wool 140 kg/m 3 + fire resistant coating Remote from wall EI 120 (ve i o)s (300Pa) Metal studs wall, gypsum plasterboard GKB, GKF Gypsum plaster/mortar/concrete with cover slabs with mineral wool 100mm Mineral wool 140 kg/m 3 + fire resistant coating EI 60 (ve i o)s (300 Pa) Floor/ceiling Type of installation: built in, ⁰ Metal studs wall, gypsum plasterboard GKF with mineral wool 100mm Metal studs wall, gypsum plasterboard GKF DECLARATION OF PERFORMANCE No: DoP 705/2015_1_EN Gypsum plaster/mortar/concrete with cover slabs with mineral wool 150mm Mineral wool 140 kg/m 3 + fire resistant coating Reinforced concrete 150mm Mineral wool 140 kg/m 3 + fire resistant coating Gypsum plaster/mortar/concrete Mineral wool 140 kg/m 3 + fire resistant coating EI 90 (ve i o)s (300 Pa) EI 120 (ve i o)s (300 Pa) Nominal activation conditions/sensitivity according to ISO : - sensing element load bearing capacity - sensing element response temperature Response delay (closing time) according to EN : Operational reliability (opening, closing) according to EN : Durability of response delay according to ISO : - sensing element response to temperature and load bearing capacity Durability of operational reliability (opening and closing cycle) according to EN 15650: - B(L)F-T-(ST) cycles Protection against corrosion according to EN : Damper blade and casing leakage according to EN 1751: 10. The performance of the product identified in points 1 and 2 is in conformity with the declared performance in point 7. This declaration of performanse is issued under the sole responsibilty of the manufacturer identified in point 4. Signed for on behalf of the manufacturer by: Branko Duvnjak, General manager NPD Class C Samobor, 16. January 2015