Informator Samorządowy Nr 6(113)/2012 Czerwiec 2012 ISSN Nakład: 2000 egz. Wieści. Skoczowskie

Transkrypt

1 Wieści Informator Samorządowy Nr 6(113)/2012 Czerwiec 2012 ISSN Nakład: 2000 egz. Skoczowskie W numerze: Jak świętowaliśmy 45. Dni Skoczowa Rozmowa z Piotrem Ruckim, z-cą burmistrza Skoczowa Relacje z wydarzeń w mieście i sołectwach Kultura, szkoły, sport

2 45. Dni Skoczowa fakty TRZYDNIOWA weekendowa zabawa na rynku Od piątku (1 czerwca) do późnego wieczoru w niedzielę (3 czerwca) trwały 45. Dni Skoczowa. Trzydniowe święto miasta, było jak zawsze, okazją do wspaniałej, weekendowej zabawy na rynku dla mieszkańców i gości. Koncerty, zabawy i pokazy zaproponowane przez Miejskie Centrum Kultury Integrator mogły zadowolić każdego. 45. Dni Skoczowa, jak nakazuje tradycja rozpoczął wystrzał z armaty. Odpalił ją przewodniczący Rady Miejskiej Tadeusz Koniarczyk. Chwilę później na scenie nastąpiło ważne wydarzenie. Burmistrz Skoczowa Janina Żagan i z-ca burmistrza Ołomuńca Ladislav Šnevajs podpisali porozumienie o rozszerzeniu współpracy obu miast. Burmistrz Skoczowa Janina Żagan i z-ca burmistrza Ołomuńca Ladislav Šnevajs podpisali porozumienie o rozszerzeniu współpracy obu miast. - Dla nas to zaszczyt, że tak małe miasto jak Skoczów może współpracować z tak dużym miastem jak Ołomuniec komentowała podpisane porozumienie burmistrz Janina Żagan. Z-ca burmistrza Ołomuńca Ladislav Šnevajs podkreślał, że porozumienie stwarza okazję do lepszego poznania się mieszkańców obu miast. Zapraszam do odwiedzania Ołomuńca zachęcał Skoczowian. Skoczów współpracuje z Ołomuńcem już od kilku lat. Kontakty zacieśniły się w 2010 r. za sprawą wspólnego projektu Po śladach św. Jana Sarkandra. Jego efektem jest wybudowanie w Skoczowie skweru św. Jana Sarkandra na zboczu Kaplicówki. W Ołomuńcu wyznaczono nowy szlak wiodący zabytkami sakralnymi oraz wydano materiały promocyjno-informacyjne adresowane głównie dla turystów z Polski. Ołomuniec promował się także w pierwszym dniu święta miasta na skoczowskim rynku, na specjalnie przygotowanym stoisku. Można było dostać materiały informacyjne o tym mieście oraz skosztować różnych ołomunieckich przysmaków. Goście z Ołomuńca zwiedzali także Skoczów. Na rynku raczyli się specjałami przygotowanymi przez panie z Kół Gospodyń Wiejskich. Podpisanie porozumienia było jedyną ofi cjalną częścią 45. Dni Skoczowa. Chwilę później zaczęła się zabawa, trwająca do późnego, piątkowego wieczoru. Nie zakłócały jej nawet ulewy, które w tym dniu nawiedzały Skoczów. Wielką atrakcją piątkowej zabawy był występ mażoretek Michelle z czeskiej Karwiny, wicemistrzyń Europy za 2011 r. Profesjonalizm, gracja dziewczynek tworzących kilkudziesięcioosobowy zespół zachwycił widzów. Nic dziwnego więc, że mażoretki z Karwiny nagradzane były gromkimi brawami. Później na scenie swoje artystyczne umiejętności prezentowali uczniowie szkół gminy Skoczów i uczestnicy zajęć w MCK Integrator. Widzowie oklaskiwali m.in. dziecięcy zespół SP nr 5 w Ochabach, zespół Krateczki z SP 4 z Kiczyc i popisy akrobatyczne grupy uczniów tej szkoły. Regionalne pieśni i tańce prezentowały zespoły dziecięce: Junior z Pogórza. Artystyczne talenty ujawnili także na scenie uczniowie szkół podstawowych i gimnazjów ze Skoczowa. Góralski folklor zaprezentowali widzom dzieci z zespołu Mała Jetlinka z Jaworzynki. Mali artyści śpiewali i grali na instrumentach: skrzypcach, kontrabasie, dudach. Piątkową zabawę na rynku zakończył występ zespołu Zabili mi żółwia. Muzycy grający rytmy w stylu ska i regge sprawili, że pod sceną zaroiło się od tańczących. Sobotnia zabawa na rynku rozpoczęła się od XIII Mistrzostw Skoczowa w Rzucie Beretem. Mimo wczesnego przedpołudnia chętnych do rywalizacji w tej dyscyplinie, w różnym wieku, nie brakowało. W trzygodzinnych zawodach startowało prawie 60 osób. Najdalej 28,5 m rzucił beretem Paweł Kluz. Najmłodsza uczestniczka zawodów, Julita Kuszewska miała sześć lat. W sobotę na scenie były także ciekawe pokazy. Najpierw członkowie skoczowskiego klubu kung-fu i ju-jitsu zademonstrowali sztuki walki. W trakcie pokazu Ryszard Bohm pobił swój własny rekord, rozbijając osiem płyt betonowych. Później scenę opanowali miłośnicy tańca nowoczesnego. Publiczności zaprezentowały się skoczowskie formacje: Eksperyment, Free Jump, Fuzja, Merlin. Był też pokaz mody. Własne, ciekawe kreacje, w profesjonalny sposób zademonstrowały uczennice Technikum Odzieżowego w Skoczowie. Na rynku można było poznać także tajniki udzielania pierwszej pomocy. Pokaz zorganizowała Beskidzka Grupa Ratownicza PCK. W sobotę przeprowadzona została w Skoczowie kolejna akcja krwiodawstwa. Specjalny autobus Wojewódzkiej Stacji Krwiodawstwa w Katowicach zaparkowano pod strażnicą OSP. Chętnych do oddania honorowo krwi nie brakowało. Późnym wieczorem do zabawy zaprosił zespół Ziyo. Ta znana w kraju grupa postanowiła świętować swoje 25. lecie koncertując na skoczowskim rynku. W czasie tegorocznych Dni Skoczowa, poza koncertami i pokazami na głównej scenie, miały miejsce także inne atrakcje. Sporo przygotowało ich MCK Integrator w ramach programu Utopcowy zawrót głowy. Można było uczestniczyć w warsztatach twórczych (ceramika, fi lcowanie). Rozstrzygnięty został konkurs kulinarny kół gospodyń wiejskich na utopcowy smakołyk. Najlepszy deser przygotowały panie z KGW Ochaby. Za trunek Łutocula nagrodzono KGW w Kiczycach. Za utopcową buchtę nagrodzono KGW z Wilamowic. Na rynku nie brakowało atrakcji kulinarnych. Posilić można się było rarytasami kuchni regionalnej, serwowanymi przez panie z kół gospodyń wiejskich z sołectw gminy Skoczów. Były m.in. cieszące się wielką popularnością placki z wyrzoskami, domowy chleb ze smalcem, wspaniałe kołacze (panie z Harbutowic upiekły 70 blach) i ciasta oraz wiele innych przysmaków, którymi raczono się na rynku. Wielką popularnością cieszył się bigos z ogromnej patelni. Panie z sołectwa Międzyświeć i uczennice tamtejszego Technikum Rolniczego przygotowały 180 kg tego specjału. W sobotę wieczorem bigosu już nie było. Koła gospodyń wiejskich serwowały też wspaniałe nalewki. Można było posmakować mioduli, warzonki Tata z mamą, cytrynówki czy porterówki. Panie z Chrześcijańskiej Służby Charytatywnej częstowały przysmakami wegetariańskimi. Udzielały także porad jak przygotować zdrową żywność, bez mięsa i tłuszczów zwierzęcych. Na stoisku ChSCh udzielano także bezpłatnych porad medycznych. Dużym wydarzeniem sportowym podczas Dni Skoczowa był dwudniowy (sobota-niedziela) I Międzynarodowy Turniej Piłkarski Juniorów Tryton Cup 2012 zorganizowany przez KP Beskid 09 Skoczów (relacja na str. 19). Startowało w nim sześć zespołów. Cztery polskie: Beskid 09, Olimpia Goleszów, BTS Rekord Bielsko-Biała, Piast Cieszyn i dwie zagraniczne: Carmagnola (Włochy) i MFK Karwina (Czechy). W sobotę Kryta Pływalnia Delfi n i wały Wisły były areną V Otwartych Mistrzostw Skoczowa w Triatlonie i Duatlonie, zorganizowane przez Szkolne Forum Inicjatyw Ogólniak. Na pływalni przeprowadzono także Zjazd rurą na czas. Ostatnim wydarzeniem artystycznym 45. Dni Skoczowa był koncert zespołu ABBA Family z Gliwic. Przeniósł on publiczność w lata 70. i 80. XX wieku. Przeboje z tamtego okresu podobały się nie tylko 40. i 50. latkom, ale także młodym ludziom, wychowanym na innej muzyce. Nic więc dziwnego, że miejsce pod sceną zapełniło się tańczącymi fanami, przebojów ABBY. 45. Dni Skoczowa zakończyła ofi cjalnie burmistrz Janina Żagan. Podziękowała mieszkańcom i gościom za wspólną, trzydniową zabawę. RST 2 Armatę odpalił przewodniczący Rady Miejskiej Tadeusz Koniarczyk. Na rynku było tłumnie i gwarno.

3 Kanalizacja jest nadal priorytetem Rozmowa z Piotrem Ruckim, z-cą burmistrza Skoczowa - Rozbudowa kanalizacji to nadal priorytetowa inwestycja w gminie Skoczów? - Kanalizacja jest priorytetem od wielu lat w naszych programach inwestycyjnych i tak będzie nadal. W tym roku prace są prowadzone w nieco mniejszej skali niż w latach poprzednich. To spowolnienie jest spowodowane tym, że zabiegamy o fi nansowanie zewnętrzne zaprojektowanych zadań. Jest to konieczne, bo budżetu gminy nie stać na sfi nansowanie tej kosztującej wiele milionów złotych inwestycji. - Może przypomnijmy ile już udało się zrobić. - Pierwszym etapem rozpoczynającym rozbudowę systemu kanalizacyjnego w gminie było zmodernizowanie przestarzałej oczyszczalni ścieków zlokalizowanej nad prawym brzegiem Wisły, niemalże w geometrycznym centrum gminy Skoczów. Dzięki zastosowaniu bardzo wydajnej technologii oraz nowoczesnych urządzeń osiągnęła ona wysoki stopień oczyszczania ścieków, o parametrach wyższych niż wymagania Unii Europejskiej. Prace modernizacyjne w oczyszczalni trwały od 2001 do 2003 roku. Środki na ich sfi nansowanie pochodziły z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej oraz z EkoFunduszu. Od modernizacji upłynęło już jednak prawie 10 lat. Od tego czasu wiele się zmieniło w technologii oczyszczanie ścieków. Są one bardziej nowoczesne. Dlatego nie wykluczamy, że wraz z rozbudową sieci kanalizacyjnej, będą konieczne kolejne prace modernizacyjne w oczyszczalni. - Kanalizacja była tylko w samym mieście Skoczów czy również należących do gminy sołectwach? - Poza miastem sieć kanalizacyjną posiadały Harbutowice oraz niewielka część Pogórza. Dlatego po zmodernizowaniu oczyszczalni położono duży nacisk na rozbudowę systemu kanalizacyjnego w całej gminie. W ten sposób poprawiona została funkcjonalność oczyszczalni i zwiększyło się wykorzystanie jej możliwości przerobowych. W 2003 roku rozpoczęła się rozbudowa kanalizacji w Pogórzu. Wykonano tam wówczas ponad osiem kilometrów sieci kanalizacyjnej oraz 106 przyłączy domowych. W latach inwestycja była w sołectwie kontynuowana po południowej stronie drogi ekspresowej. Wybudowano wówczas około 10 kilometrów sieci kanalizacyjnej wraz z 90. przyłączami. Mimo wykonania tak wielu prac Pogórze nie jest jeszcze skanalizowane w całości. W 2005 roku rozpoczęliśmy również rozbudowę systemu kanalizacyjnego w sołectwach Międzyświeć i Bładnice. Przez pięć lat wykonano tam około ośmiu kilometrów sieci kanalizacyjnej i 100 przyłączy domowych. W roku 2010 rozpoczęła się budowa pierwszego etapu kanalizacji w Kiczycach. Prace trwały tam do grudnia 2011 r. W ramach tej inwestycji wybudowano prawie 16 km kanalizacji sanitarnej wraz z przepompownią ścieków oraz podłączono do sieci około 150 gospodarstw. Wykonanie kanalizacji w Kiczycach umożliwi w przyszłości rozbudowę systemu kanalizacyjnego w kolejnych sołectwach: Pierśćcu, Kowalach, Ochabach i części Wiślicy. - Kanalizacja była budowana ostatnio tylko w sołectwach? - Tam były realizowane większe inwestycje. Ale w latach wykony- Obchody święta Konstytucji Wiązankę kwiatów pod pomnikiem Poległym za Wolność Śląska składają przedstawiciele władz samorządowych. Fot. Ryszard Stelmaszczyk W Skoczowie uroczystości związane z obchodami kolejnej rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja odbyły się pod pomnikiem Poległym za Wolność Śląska. Wartę honorową zaciągnęły tam druhny i druhowie z 13. drużyny harcerskiej Orlęta im. Aleksandra Kamińskiego. Wiązanki kwiatów złożyli pod pomnikiem przedstawiciele władz samorządowych: z-ca burmistrza Skoczowa Piotr Rucki, przewodniczący Rady Miejskiej Tadeusz Koniarczyk, naczelnik Wydziału Obywatelskiego Dariusz Heczko, poseł na Sejm RP Czesław Gluza oraz przedstawiciele organizacji społecznych i uczniowie skoczowskich szkół. Po uroczystościach pod pomnikiem na skoczowskim rynku czytano tekst Konstytucji 3 Maja. Rozpoczął Robert Orawski, dyrektor MCK Integrator. fakty wane były również prace, w nieco mniejszym zakresie, na terenie Skoczowa. Realizowane były inwestycje kanalizacyjne w rejonie osiedla Zawiśle i kilku ulic: Klonowej, Wierzbowej, Lipowej, Puścina, Mickiewicza, Ceglanej, Kiczyckiej, Dolny Bór, Górny Bór, Ustrońskiej, Targowej, oraz Cieszyńskiej. Łącznie wybudowano tam około 15 km kanalizacji sanitarnej i podłączono 300 budynków. Można więc powiedzieć, że Skoczów jest skanalizowane prawie w 100 procentach. Na terenie miasta są jeszcze tylko nieliczne miejsca, gdzie do zrobienia są niewielki odcinki kanalizacji w celu podłączenia kilku budynków. - Jakie zamierzenia na ten rok? - W tym roku będzie kontynuowana rozbudowa kanalizacji w sołectwach Międzyświeć i Bładnice. Został już ogłoszony przetarg na realizację fragmentu sieci wraz z przyłączami o długości około 1000 metrów. Do końca maja powinna być wybrana fi rma, a w czerwcu ruszą roboty. Na sfi nansowanie pozostałej część budowy kanalizacji w Bładnicach został złożony wniosek do konkursu w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Po przyznaniu dofi nansowania prace budowlane są zaplanowane na lata Długość kanalizacji do wykonania w ramach tego etapu, to około 8,5 kilometra oraz 130 przyłączy. W 2011 roku zostały wydane prawomocne decyzje pozwolenia na budowę kanalizacji w Pierśćcu, Kowalach oraz nieskanalizowanej jeszcze części Pogórza. Dla pozostałych sołectw: Kiczyc, Ochab, Wiślicy, Międzyświecia, oraz Wilamowic dobiegają końca procedury administracyjne dotyczące wydania pozwolenia na budowę przez Starostwo Powiatowe w Cieszynie. - Dużo jest jeszcze do zrobienia, żeby cała gmina miała kanalizację? - Gdyby patrzeć na to z punktu widzenia mieszkańców, a szczególnie samego miasta Skoczowa, to więcej niż połowa gminy jest już skanalizowana. Ale sporo jest jeszcze do zrobienia. Na podstawie opracowanych projektów do wykonania pozostało około 180 km sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej i tłocznej wraz z przyłączami, oraz około 40 sieciowych przepompowni ścieków. - Budowa kanalizacji to kosztowna inwestycja? - Bardzo kosztowna. Do tej pory gmina wydała na ten cel ponad 15 mln złotych. Spora część tej kwoty to dofi nansowanie z zewnątrz. Bez tego tych robót nie udałoby się wykonać. Szacujemy, że na zaplanowane prace związane z dalszą rozbudową kanalizacji będzie trzeba wydać jeszcze ponad 100 mln zł. Gmina na pewno nie jest w stanie sama sfi nansować tak ogromnego przedsięwzięcia. Dlatego realizacja tego celu będzie możliwa tylko przy wsparciu fi nansowym z zewnątrz. Rozmawiał: Ryszard Stelmaszczyk Wcześniej przypomniał, że była to pierwsza w Europie, a po amerykańskiej, druga w świecie ustawa zasadnicza. Fragmenty Konstytucji czytali także z-ca burmistrza Piotr Rucki i poseł Czesław Gluza. Uroczystości związane z obchodami rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja odbyły się także w Pierśćcu, pod pomnikiem poświęconym ofi arom terroru i wszystkim walczącym Uroczystości związane z obchodami rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja odbyły się także o wolną Polskę. Wiązanki w Pierśćcu. Fot. Ryszard Stelmaszczyk kwiatów złożyli tam przedstawiciele Rady Sołeckiej z sołtysem Tadeuszem Koniarczykiem, strażacy z OSP oraz uczniowie Szkoły Podstawowej nr 6 i Gimnazjum nr 3. RST Konstytucja 3 Maja uchwalona została w 1791 r. na Sejmie Czteroletnim przez stronnictwo patriotyczne, jako rezultat kompromisu ze stronnictwem królewskim. Była wynikiem dążeń do naprawy stosunków wewnętrznych w Rzeczpospolitej po I rozbiorze. Ustalała podstawy ustroju nowożytnego w Polsce. 3

4 fakty 4 Kronika policyjna 1 maja policjanci KP Skoczów zatrzymali nieletniego Damiana P. (16 lat), poszukiwanego w celu ustalenia miejsca pobytu. Nieletniego przekazano prawnemu opiekunowi. 2 maja w pubie Wiktoria w Skoczowie nieustalony sprawca, wykorzystując nieuwagę pokrzywdzonej, dokonanł kradzieży torebki. Był w niej portfel z dokumentami, telefon komórkowy i 50 zł. Okradziona kobieta oszacowała straty na 350 zł. 3 maja Komisariat Policji w Skoczowie został powiadomiony o kradzieży mienia w Pogórzu. Sprawca w nocy z 2 na 3 maja skradł z samochodu Opel Corsa cztery koła o wartości 500 zł. 4 maja pracownicy sklepu SPAR zawiadomili policję o zatrzymaniu kobiety, która skradła paczkę kawy o wartości 11, 59zł. Sprawczynię kradzieży ukarano mandatem w wysokości 100 zł. 7 maja w Skoczowie nieustalony sprawca, wykorzystując uchylone okno w pokoju przedszkola, przedostał się do środka. Z pozostawionej w pokoju torebki skradł 800 zł oraz telefon komórkowy. 8 maja KP w Skoczowie został powiadomiony o kradziezy w nocy z 7 na 8 maja samochodu Chevrolet Aveo. Wartość pojazdu oszacowano na ok. 40 tys. zł. 10 maja skoczowscy policjanci zatrzymali Sabinę N. (17 lat). Nieletnia była poszukiwana jako osoba zaginiona. 18 maja w Wilamowicach doszło do włamania do pojazdu. Jak ustalono nieustalony sprawca, po otwarciu samochodu VW T4, skradł z niego elektronarzędzia wartości zł. 18 maja w Skoczowie na ul. Zabawa, funkcjonariusze KP Skoczów, wspólnie z pracownikami Tauronu ujawnili nielegalne podłączenie prądu. 21 maja w Skoczowie na ul. Osiedlowej nieustalony sprawca skradł rower górski wartości 800 zł. 22 maja funkcjonariusze KP Skoczów zatrzymali Antoniego S. który nie powrócił do Zakładu Karnego po przerwie w wykonaniu kary. 23 maja funkcjonariusze KP Skoczów zatrzymali Tadeusza C. poszukiwanego na podstawie listu gończego wydanego przez Sąd Rejonowy w Cieszynie. 26 maja w Skoczowie na ul. Góreckiej nieznany sprawca, po uprzednim zerwaniu kłodki w drzwiach do drewnianej szopy i skradł kosiarkę spalinową oraz podkaszarkę. Na drogach 2 maja w Ochabach na ul. Dębowieckiej, policjanci WRD KPP Cieszyn zatrzymali mieszkańca, który kierował rowerem będąc w stanie nietrzeźwym (wynik alkomatu 1,85 promila). Zatrzymanemu odebrano prawo jazdy. 2 maja KP Skoczów został powiadomiony o wypadku drogowym. Ustalono, że na DK 81, w rejonie węzła harbutowickiego, kierująca samochodem marki Opel Corsa potrąciła w rejonie przejścia dla pieszych mieszkankę Skoczowa (85 lat). Poszkodowana w stanie ciężkim przewieziona została do szpitala w Cieszynie, gdzie zmarła. 3 maja w Skoczowie na ul. Katowickiej doszło do kolizji drogowej. Kierujący samochodem Peugeot 206 nie zachował należytej odległości między pojazdami i najechał na tył Forda Focus. Sprawcę kolizji pouczono. 5 maja w Skoczowie na ul. Targowej doszło do kolizji drogowej. Kierująca samochodem osobowym marki Fiat Panda jadąc ulicą podporządkowaną nie ustąpiła na skrzyżowaniu pierwszeństwa przejazdu kierującemu samochodem osobowym marki Honda, doprowadzając do zderzenia. Sprawcę ukarano mandatem 220 zł. 6 maja w Ochabach Wielkich doszło do kolizji drogowej. Kierujaca samochodem Opel Corsa zajechała droge samochodowirenault. Sprawczynię ukarano mandatem. 12 maja w Międzyświeciu na drodze S1 doszło do wypadku drogowego. Kierująca VW Polo omijając miejsce wypadku drogowego wpadła w poślizg i najechała na karetkę pogotowia ratunkowego, po czym zjechała do przedrożnego rowu i wypadła z pojazdu ponosząc śmierć na miejscu. W wyniku zdarzenia ogólnych obrażeń ciała doznał także ratownik medyczny. 13 maja w Skoczowie na ul. Stalmacha doszło do zdarzenie drogowego. Nietrzeźwy mieszkaniec Skoczowa (2,46 promila) kierujacy VW Golf najechał na ogrodzenie posesji. 14 maja w Skoczowie na ul. Bielskiej policjanci KP Skoczów zatrzymali Jana T. (35 lat), który kierował samochodem Fiat Siena będąc w stanie nietrzeźwym (0,87 promila). 16 maja w Skoczowie na ul. Kiczyckiej kierująca samochodem Fiat Punto, na prostym odcinku drogi potrąciła dziewczynkę (12 lat), która wbiegła na jezdnię bezpośrednio pod nadjeżdzający pojazd. Piesza doznała obrażeń i została przewieziona do szpitala. 18 maja w Pierśćcu na ul. Landeckiej funkcjonarisuze KP Skoczów zatrzymali Rafała Ś., który kierował pojazdem typu SAM, będąc w stanie nietrzeźwym (1,16 promila). 24 maja w Skoczowie na ul. Targowej kierowca Fiata Seicento nie zachował należytej ostrożności i najechał na poprzedzający go samochód Fiat Punto. Sprawcę ukarano mandatem w wysokości 300 zł. 27 maja w Skoczowie na ul. Morcinka policjanci zatrzymali mieszkańca Międzyświecia, który kierował samochodem będąc w stanie nietrzeźwym (2,74 promila). Oprac. asp. Marcin Kokot INTERWENCJE Straży Miejskiej Spożywanie alkoholu w miejscach niedozwolonych powoduje częste kontrole parków i innych miejsc gdzie dochodzi do tego rodzaju wykroczeń. Osoby pijące szukają więc nowych miejsc, gdzie usiłują delektować się alkoholem na wolnym powietrzu. Podczas jednego z patroli strażnicy zauważyli, że za boiskiem sportowym przy ul. Bielskiej, w rejonie Gimnazjum nr 2 dwóch mężczyzn i kobieta spożywają alkohol. Osoby te zostały poinformowane o sporządzeniu wobec nich wniosku o ukaranie do Sądu Rejonowego w Cieszynie. Po upływie około godziny przeprowadzono ponowną kontrolę w tym miejscu Okazało się, że te same osoby ponownie tam wróciły i piły wino. Informacja o drugim wniosku o ukaranie do Sądu nie zrobiła na nich wrażenia. Dopiero wiadomość o możliwości przewiezienia do Izby Wytrzeźwień skłoniła te osoby do udania się do domu. Brak miejsc do zaparkowania samochodów w centrum miasta jest kłopotliwe. Nie jest to jednak usprawiedliwieniem zatrzymywania samochodów na chodnikach w taki sposób, że piesi albo przepychają się pomiędzy pojazdami lub co, gorsza wchodzą na jezdnię. W ostatnim okresie strażnicy zauważyli także zdeformowane płytki na wyremontowanym chodniku na ul. Mickiewicza, co jest spowodowane przez parkowane samochody. W najbardziej uciążliwych przypadkach strażnicy muszą nakładać mandaty karne za nieprawidłowe parkowanie samochodów na chodniku dla pieszych. Upalny dzień 1 maja spowodował, że do Ochab przyjechało wiele osób pragnących odpocząć nad Wisłą. Niestety część wypoczywających zaparkowało samochody w miejscach niedozwolonych na wale rzeki i nawet nie mając ochoty podejść do pojazdów podczas interwencji strażników. Z tego powodu wobec ośmiu kierowców zostaną sporządzone wnioski do sądu. O zakazie spalania odpadów wie każdy mieszkaniec naszej gminy. Wiedza to jedno a realia, to zupełnie coś innego. Strażnicy w trakcie jednego z patroli zauważyli czarne kłęby dymu. Okazało się, że spalane były odpady z tworzyw sztucznych, guma oraz nasączone olejem szmaty. W takich przypadkach ukaranie mandatem jest nieodzowne. Kontrole prędkości przy użyciu fotoradaru ciągle budzą kontrowersje i to pomimo czytelnego oznakowania pionowego (znakami drogowymi - Automatyczna kontrola prędkości ). Z obserwacji wynika, że samo ustawienie znaków nie wpływa na przestrzeganie jazdy z dopuszczalną prędkością. Niektórzy kierujący wypatrują fotoradaru i dopiero, gdy go zauważą naciskają na hamulec. Bywa, że samochody jadą powyżej 100 km/h na obszarze zabudowanym. Zdjęć z fotoradaru nie można publikować (są na nich widoczne twarze kierowców oraz nr rejestracyjne), dlatego okazujemy wyłącznie zarejestrowaną prędkość z oryginalnych zdjęć.

5 Maszerowali po zdrowie 1 maja Stowarzyszenie Wspólnota dla Skoczowa zorganizowało po raz czwarty Marsz po Zdrowie - nordic walking. W tym roku na starcie stawiło się ponad 40 osób w różnym wieku. Nie zabrakło także dzieci. Miłośnicy wędrowania z kijami wyruszyli na 6. kilometrową trasę o godz z placu targowego. Przedtem jednak była intensywna, aerobikowa rozgrzewka. Przed startem można było także zmierzyć sobie tętno. Udanego maszerowania życzył uczestnikom z-ca burmistrza Skoczowa Piotr Rucki. On też dał sygnał do startu. Po 40 minutach i pokonaniu ponad połowy trasy, była przerwa na posiłek regeneracyjny. Smaczne kanapki i napoje serwowano w barze Vege Hut przy ul. Cieszyńskiej. Pokrzepieni posiłkiem uczestnicy marszu wyruszyli ponownie na trasę, by dotrzeć na metę usytuowaną również na placu targowym. Tam czekały na nich kolejne atrakcje przygotowane przez organizatorów. fakty Jedną z nich było losowanie 35 nagród. Były to akcesoria do uprawnia nordic walking 11 par rękawiczek i 24 pary kijów. Ufundował je Urząd Miejskie w Skoczowie. Zanim jednak rozpoczęło się losowanie Zbigniew Jaworski, szef skoczowskiego Klubu Nordic Wolking Włóczykije zademonstrował, jak chodzić z kijami. Podkreślił, że przy prawidłowym sposobie chodzenia pracuje 90 proc. mięśni. Po losowaniu Jan Szczypka, przewodniczący Stowarzyszenia Wspólnota dla Skoczowa wręczył jeszcze nagrody specjalne przyznane przez burmistrz Skoczowa Janinę Żagan, która objęła patronat honorowy nad Marszem po Zdrowie. Były to akwarele z widokiem skoczowskiego rynku. Otrzymali je najstarszy uczestnik marszu Jalian Jantos z Międzyświecia (78 lat), który maszerował po raz czwarty oraz dwie 10. latki Estera Noszka i Karolina Górny. Były także nagrody ufundowane przez Chrześcijańską Służbę Charytatywną, współorganizatora marszu. Osobom, które nie miały szczęścia w loso- WYRÓŻNIENIE dla przedszkola w Kiczycach Projekt na konkurs Ministerstwa Edukacji Narodowej Mam 6 lat, napisany przez Magdalenę Tęczę, przewodniczącą Rady Rodziców przedszkola w Kiczycach znalazł się wśród 14. wyróżnionych prac. 21 maja, w trakcie uroczystej gali w Katowicach, autorka odebrała z rąk minister edukacji narodowej Krystyny Szumilas certyfi kat Przedszkole dobrze przygotowujące do szkoły. Konkurs Ministerstwa Edukacji Narodowej Mam 6 lat skierowany został do rad rodziców w szkołach i przedszkolach. Jego celem było upowszechnianie najciekawszych form aktywności rad rodziców, umożliwiających przyjazną adaptację dzieci sześcioletnich do edukacji szkolnej oraz wsparcie współpracy między radami. Konkurs przygotowano w dwóch częściach. W pierwszej - Sześciolatek w przyjaznej szkole ocenia- Zagraniczni goście w Pierśćcu 11 osób, reprezentujących placówki i instytucje oświatowe krajów Unii Europejskiej Włoch, Hiszpanii, Łotwy, Francji, Słowacji oraz z Turcji, odwiedziło 27 kwietnia Szkołę Podstawową nr 6 im. Zofii Kossak w Pierśćcu. Zagraniczni goście przez tydzień przebywali w woj. śląskim i zapoznawali się z warunkami pracy w szkołach. Szkoła Podstawowa nr 6 w Pierśćcu należy od 2009 r. do śląskiej sieci szkół przyjaznych zdrowiu. Od 2010 r. posiada krajowy Certyfi kat szkoły przyjaznej zdrowiu. W realizacji związanych z nim programów szkołę wspiera gmina Skoczów, która uzyskała Certyfi kat gminy przyjaznej szkołom promującym zdrowie. Goście, reprezentujący kadrę kierowniczą szkół i instytucji oświatowych krajów unijnych oraz Turcji chcieli poznać, jak zdrowy tryb życia wśród uczniów promuje SP 6 w Pierśćcu. W budynku szkoły serdecznie witały ich burmistrz Skoczowa Janina Żagan i dyrektor Stefania Kewesz. Dyrektor Kewesz opowiedziała gościom o historii szkoły. Podkreśliła, że w ostatnich latach była remontowana i rozbudowywana. Teraz uczniowie mają tu bardzo dobre warunki do nauki zaznaczyła. ne były najciekawsze przykłady działań, które podjęła szkoła, by przygotować się do przyjęcia sześciolatków. W drugim module, przeznaczonym dla przedszkoli, zatytułowanym Przyjaźnie z przedszkola do szkoły, organizatorom zależało na przykładach dobrych praktyk w zakresie współpracy między radami rodziców ze szkół i przedszkoli, dzięki którym stworzono warunki do płynnego przejścia dzieci, w szczególności sześcioletnich, z przedszkola do szkoły. Kapituła wojewódzka konkursu pod przewodnictwem śląskiego kuratora oświaty Stanisława Fabera, oceniała 143 projekty przysłane na konkurs. 14 spośród nich zostało wyróżnionych. Wśród nich znalazła się praca napisany przez Magdalenę Tęczę przewodniczącą Rady Rodziców przedszkola w Kiczycach. Później była prezentacja mutlimedialna, w której przedstawiony został klimat szkoły sprzyjający zdrowiu psychicznemu młodzieży. Zaprezentowała ją Janina Radwan-Kmiecik, nauczycielka języka angielskiego. Bogata i ciekawie przygotowana prezentacja pokazywała działania prowadzone w Szkole Podstawowej w Pierśćcu dydaktyczne, socjalne, kulturalne, sportowo-rekreacyjne. Uwypuklała, że w programach zajęć lekcyjnych i poza lekcyjnych zwraca się dużą uwagę na promocję regionalnych tradycji. Dyrektor Stefania Kewesz zwróciła uwagę, że SP 6 znajduje się w bardzo dobrym otoczeniu. W pobliżu jest las i dużo zieleni. To dobre miejsce, sprzyjające realizacji programów promujących zdrowy tryb życia podkreślała. Gościom bardzo spodobała się część spotkania, w której pokazano folklor Ziemi Cieszyńskiej. Tańce i pieśni zaprezentował Szkolny Zespół Regionalny. Tworzą go uczniowie SP 6 z Pierśćca prowadzeni przez Józefę Ferek i uczniowie Szkoły Podstawowej nr 7 w Pogórzu prowadzeni przez Janusza Zmełtę i Mariolę Buzek. Występ młodych artystów był bardzo udany. Zagranicznym gościom tak się spodobał, że postanowili zatańczyć cieszyńskiego Trojoka. Na Trasa marszu wiodła m.in. wałami Wisły. waniu wręczał je Andrzej Cichy, kierownik ChSCh w Skoczowie. Prezes Wspólnoty dla Skoczowa Jan Szczypka podziękował za udział w marszu i zaprosił jego uczestników na rajd rowerowy, który Stowarzyszenie zorganizuje we wrześniu. RST Magdalena Tęcza odbiera wyróżnienie z rąk minister Krystyny Szumilas. Fot. Danuta Kubala kilkanaście minut spotkanie przemieniło się w radosną zabawę. Później goście szkoły, nieco rozluźnieni, uczestniczyli w pokazowej lekcji. Pieściec opuszczali w bardzo dobrych nastrojach. Żegnając się dziękowali za gościnne przyjęcie i bardzo dobrą organizacji spotkania. RST Zagraniczni goście chętni zatańczyli cieszyńskiego Trojoka. 5

6 6 ratusz Burmistrz Miasta Skoczowa ogłasza drugi przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż następujących nieruchomości niezabudowanych: 1. działka nr 703 obręb 2 Zabawa położona w Skoczowie przy ul. Bielskiej powierzchnia : 1029 m 2, zapisana w LWH 385 w Sądzie Rejonowym w Cieszynie, przeznaczenie w planie zagospodarowania przestrzennego: w jednostce B33MN zabudowa jednorodzinna wolnostojąca, Cena wywoławcza: ,-zł wadium: 9.000,-zł, minimalne postąpienie: 900,-zł Przetarg odbędzie się w dniu 03 lipca 2012r. o godz w sali sesyjnej Urzędu Miejskiego w Skoczowie 2. pgr nr 416/4 obręb Pierściec położona sołectwie Pierściec przy ul. Skoczowskiej powierzchnia : 491 m 2, zapisana w Kw BB1C/ /3 w Sądzie Rejonowym w Cieszynie, przeznaczenie w planie zagospodarowania przestrzennego: w jednostkach 16P przemysł spożywczy, Cena wywoławcza: ,-zł wadium: 2.000,-zł, minimalne postąpienie: 200,-zł Przetarg odbędzie się w dniu 03 lipca 2012r. o godz w sali sesyjnej Urzędu Miejskiego w Skoczowie 3. pgr nr 307/1 obręb Kowale położona sołectwie Kowale w Skoczowie powierzchnia : 1784 m 2, zapisana w Kw BB1C/ /7 w Sądzie Rejonowym w Cieszynie, przeznaczenie w planie zagospodarowania przestrzennego: w jednostkach 21MN zabudowa mieszkaniowa, Uwaga! nieruchomość nie ma ustanowionego prawnego dostępu do drogi publicznej Cena wywoławcza: ,-zł wadium: 4.500,-zł, minimalne postąpienie: 450,-zł Przetarg odbędzie się w dniu 03 lipca 2012r. o godz w sali sesyjnej Urzędu Miejskiego w Skoczowie Wszystkie ceny podane w ogłoszeniu są cenami brutto Wadium w w/wym wysokości należy wpłacić, na każdą nieruchomość osobno (podać nr nieruchomości), na konto Urzędu Miejskiego w Skoczowie nr w Banku Spółdzielczym w Skoczowie. Za wpłacenie wadium uważa się wpływ należności na konto Urzędu najpóźniej w dniu r. Wadium wpłacone przez osobę, która wygra przetarg zaliczone zostanie na poczet ceny nabycia, a w przypadku uchylenia się przez tą osobę od zawarcia umowy, wadium przepada na rzecz sprzedającego. Pozostałe wadia zwraca się nie później niż przed upływem 3 dni, na wskazane konto. W przetargu mogą wziąć udział osoby fi zyczne i prawne, które wpłacą wadium w wyznaczonym terminie oraz przedłożą komisji przetargowej dowód tożsamości, a w przypadku osób prawnych - aktualny wypis z właściwego dla danego podmiotu rejestru (ważny 3 miesiące). Pełnomocnicy osób fi zycznych winni przedstawić notarialnie poświadczone pełnomocnictwo. Koszty zawarcia umowy notarialnej oraz koszty opłaty sądowej ponosi nabywca.okazanie granic nieruchomości odbywa się na wniosek i koszt nabywcy. Burmistrz Miasta zastrzega sobie prawo odwołania lub unieważnienia przetargu jedynie z ważnych powodów. Szczegółowe informacje uzyskać można w Urzędzie Miejskim pokój 20. ogłasza kolejny przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż następujących nieruchomości niezabudowanych: 1. działka nr 334/31 obręb 2 Zabawa położona w Skoczowie przy ul. Kombatantów powierzchnia : 1016 m 2, zapisana w Kw BB1C/ /9 w Sądzie Rejonowym w Cieszynie, przeznaczenie w planie zagospodarowania przestrzennego: w jednostce B5U,MN, 12KDD zabudowa usługowa i mieszkaniowa jednorodzinna, Uwaga! nieruchomość ma ograniczoną możliwość zabudowy z uwagi na przebieg linii wysokiego napięcia Cena wywoławcza: ,-zł wadium: 1.000,-zł, minimalne postąpienie: 100,-zł Przetarg odbędzie się w dniu 11 lipca 2012r. o godz w sali sesyjnej Urzędu Miejskiego w Skoczowie 2. działka nr 67/2 obręb 5 Kaplicówka położona w Skoczowie przy ul. Puścina powierzchnia : 1215 m 2, zapisana w Kw BB1C/ /3 w Sądzie Rejonowym w Cieszynie, przeznaczenie w planie zagospodarowania przestrzennego: w jednostce 6MN1, 1KDD zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna, Cena wywoławcza: ,-zł wadium: ,-zł, minimalne postąpienie: 1100,-zł Przetarg odbędzie się w dniu 11 lipca 2012r. o godz w sali sesyjnej Urzędu Miejskiego w Skoczowie 3. działka nr 67/3 obręb 5 Kaplicówka położona w Skoczowie przy ul. Puścina powierzchnia : 1233 m 2, zapisana w Kw BB1C/ /3 w Sądzie Rejonowym w Cieszynie, przeznaczenie w planie zagospodarowania przestrzennego: w jednostce 6MN1, 1KDD zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna, Cena wywoławcza: ,-zł wadium: ,-zł, minimalne postąpienie: 1150,-zł Przetarg odbędzie się w dniu 11 lipca 2012r. o godz w sali sesyjnej Urzędu Miejskiego w Skoczowie 4. działka nr 399 obręb 5 Kaplicówka położona w Skoczowie przy ul. Puścina powierzchnia : 840 m 2, zapisana w Kw BB1C/ /9 w Sądzie Rejonowym w Cieszynie, przeznaczenie w planie zagospodarowania przestrzennego: w jednostce 12MN1, 1KDZ zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna, Cena wywoławcza: ,-zł wadium: 5.500,- zł, minimalne postąpienie: 550,-zł Przetarg odbędzie się w dniu 11 lipca 2012r. o godz w sali sesyjnej Urzędu Miejskiego w Skoczowie 5. działka nr 807/2 obręb 1 Centrum położona w Skoczowie przy ul. G. Morcinka powierzchnia : 1779 m 2, zapisana w Kw BB1C/ /6, BB1C/ /6 i BB1C/ /1 w Sądzie Rejonowym w Cieszynie, przeznaczenie w planie zagospodarowania przestrzennego: w jednostce A14UH,U usługi handlu detalicznego i hurtowego o pow. sprzedażowej maksymalnie do 400 m 2, nowonabywca jest zobowiązany do ustanowienia nieodpłatnej służebności dojazdu do boiska szkolnego. Cena wywoławcza: ,-zł wadium: ,-zł, minimalne postąpienie: 3.100,-zł Przetarg odbędzie się w dniu 11 lipca 2012r. o godz w sali sesyjnej Urzędu Miejskiego w Skoczowie 6. działka nr 807/3 obręb 1 Centrum położona w Skoczowie przy ul. G. Morcinka powierzchnia : 1769 m 2, zapisana w Kw BB1C/ /6, BB1C/ /6 i BB1C/ /1 w Sądzie Rejonowym w Cieszynie, przeznaczenie w planie zagospodarowania przestrzennego: w jednostce A14UH,U usługi handlu detalicznego i hurtowego o pow. sprzedażowej maksymalnie do 400 m 2, Cena wywoławcza: ,-zł wadium: ,-zł, minimalne postąpienie: 3400,-zł Przetarg odbędzie się w dniu 11 lipca 2012r. o godz w sali sesyjnej Urzędu Miejskiego w Skoczowie. Wszystkie ceny podane w ogłoszeniu są cenami brutto Wadium w w/wym wysokości należy wpłacić, na każdą nieruchomość osobno (podać nr nieruchomości), na konto Urzędu Miejskiego w Skoczowie nr w Banku Spółdzielczym w Skoczowie. Za wpłacenie wadium uważa się wpływ należności na konto Urzędu najpóźniej w dniu r. Wadium wpłacone przez osobę, która wygra przetarg zaliczone zostanie na poczet ceny nabycia, a w przypadku uchylenia się przez tą osobę od zawarcia umowy, wadium przepada na rzecz sprzedającego. Pozostałe wadia zwraca się nie później niż przed upływem 3 dni, na wskazane konto. W przetargu mogą wziąć udział osoby fi zyczne i prawne, które wpłacą wadium w wyznaczonym terminie oraz przedłożą komisji przetargowej dowód tożsamości, a w przypadku osób prawnych - aktualny wypis z właściwego dla danego podmiotu rejestru (ważny 3 miesiące). Pełnomocnicy osób fi zycznych winni przedstawić notarialnie poświadczone pełnomocnictwo. Koszty zawarcia umowy notarialnej oraz koszty opłaty sądowej ponosi nabywca. Okazanie granic nieruchomości odbywa się na wniosek i koszt nabywcy Burmistrz Miasta zastrzega sobie prawo odwołania lub unieważnienia przetargu jedynie z ważnych powodów. Szczegółowe informacje uzyskać można w Urzędzie Miejskim pokój 20. ogłasza pierwszy przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż działki nr 2/26 obręb 4 Górny Bór w Skoczowie, powiat cieszyński, województwo śląskie, zabudowanej budynkiem magazynowym, położonej w Skoczowie przy ul. Ciężarowej. - powierzchnia działki 1400 m 2, pow. użytkowa budynku 474,2 m 2, zapisanej w Kw BB1C/ /3 w Sądzie Rejonowym w Cieszynie, - przeznaczenie w planie zagospodarowania przestrzennego: w jednostce A8U,P usługi oraz produkcja. Cena wywoławcza: zł wadium: zł, minimalne postąpienie: zł Przetarg odbędzie się w dniu 24 lipca 2012r. o godz w sali sesyjnej Urzędu Miejskiego w Skoczowie Cena podana w ogłoszeniu jest ceną brutto Wadium w w/wym wysokości należy wpłacić na konto Urzędu Miejskiego w Skoczowie nr w Banku Spółdzielczym w Skoczowie. Za wpłacenie wadium uważa się wpływ należności na konto Urzędu najpóźniej w dniu r. Wadium wpłacone przez osobę, która wygra przetarg zaliczone zostanie na poczet ceny nabycia, a w przypadku uchylenia się przez tą osobę od zawarcia umowy, wadium przepada na rzecz sprzedającego. Pozostałe wadia zwraca się nie później niż przed upływem 3 dni, na wskazane konto. W przetargu mogą wziąć udział osoby fi zyczne i prawne, które wpłacą wadium w wyznaczonym terminie oraz przedłożą komisji przetargowej dowód tożsamości, a w przypadku osób prawnych - aktualny wypis z właściwego dla danego podmiotu rejestru (ważny 3 miesiące). Pełnomocnicy osób fi zycznych winni przedstawić notarialnie poświadczone pełnomocnictwo. Koszty zawarcia umowy notarialnej oraz koszty opłaty sądowej ponosi nabywca. Okazanie granic nieruchomości odbywa się na wniosek i koszt nabywcy. Burmistrz Miasta zastrzega sobie prawo odwołania lub unieważnienia przetargu jedynie z ważnych powodów. Szczegółowe informacje uzyskać można w Urzędzie Miejskim pokój 20.

7 Wykaz gospodarstw zamieszkałych istotnym elementem nowych zasad gospodarowania odpadami komunalnymi. Uchwalona przez Sejm ustawa z dnia 1 lipca 2011r. o zmianie ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminie oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 152, poz. 897), która weszła w życie, z wyjątkami, z dniem 1 stycznia 2012 r., nakłada na gminy obowiązek całościowego gospodarowania odpadami komunalnymi. Wcześniej podawałem zakres prac jaki czeka gminy związany z wdrożeniem nowego systemu gospodarowania odpadami, natomiast dzisiaj pragnę Państwu przedstawić jedynie problematykę związaną z ewidencją gospodarstw zamieszkałych, czyli nieruchomości przeznaczonych do zamieszkiwania przez ludzi. W tym celu gmina, na podstawie ewidencji numerów porządkowych nieruchomości, stworzyła wykaz gospodarstw zamieszkałych z podziałem na miejscowości i ulice, który wymaga oczywiście weryfi kacji, tak aby ujęte w nim zostały wszystkie gospodarstwa zamieszkałe na terenie gminy Skoczów. Weryfi kacji tej dokona Straż Miejska (prace w toku). Jest to praca niemała, gdyż obejmie około 5 tys. gospodarstw zamieszkałych, którą zamierzamy zakończyć przed upływem b.r. Zweryfi kowany wykaz posłuży do prawidłowego opracowania specyfi kacji przetargowej (wyłonienie fi rmy, która będzie odbierać odpady komunalne od mieszkańców), dlatego tak ważna będzie tutaj praca jaką w tym zakresie ma do wykonania Straż Miejska. Niezależnie od powyższego na Straży Miejskiej spoczywał będzie obowiązek ciągłego kontrolowania wywozu odpadów komunalnych z fi rm, instytucji i innych gospodarstw niezamieszkałych, a podmiotów tych na terenie naszej gminy jest około 2,5 tys., co świadczy o skali tego przedsięwzięcia. Mimo że czas jaki pozostał do wdrożenia nowych zasad gospodarowania odpadami 1 lipca 2013 r., wydaje się odległy, to biorąc pod uwagę zakres zadań związanych z wdrożeniem tych zasad, jaki czeka gminę, czasu tego nie pozostaje tak wiele. Dlatego też nieodzowne i pomocne tutaj są i będą prace Straży Miejskiej (weryfi kacja, kontrole), by w terminie ustawowym nowe zasady gospodarowania odpadami komunalnymi zostały wprowadzone w życie, a następnie już w praktyce prawidłowo funkcjonowały. Naczelnik Wydziału Gospodarki Nieruchomościami i Środowiska mgr Waldemar Maryan Informacje o wywieszeniu wykazów W dniu r. na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Skoczowie został wywieszony wykaz na okres 6 tygodni dotyczący przeznaczenia do sprzedaży następujących działek: - nr 358/1 i 358/4 obręb 5 Kaplicówka w trybie bezprzetargowym, na polepszenie warunków zagospodarowania nieruchomości sąsiedniej, - nr 358/2 obręb 5 Kaplicówka w trybie przetargowym. *** W dniu r., na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Skoczowie, został wywieszony, na okres 21 dni, wykaz dotyczący oddania w najem w trybie bezprzetargowym następującej nieruchomości: - część działki nr 95/2 o pow. 12 m² położona w Skoczowie, obręb Centrum, na cele handlowe, pod istniejący kiosk typu Sket, na okres 5 lat. *** W dniu r., na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Skoczowie, został wywieszony, na okres 21 dni, wykaz dotyczący oddania w najem w trybie bezprzetargowym następującej nieruchomości: - część działki nr 186/2 o pow. 13 m² położona w Skoczowie, obręb 1 Centrum, pod miejsce postojowe, pod istniejący garaż, na okres 10 lat. SZANOWNI MIESZKAŃCY GMINY SKOCZÓW W związku z pojawiającymi się coraz częściej przygrodzeniami terenów wchodzących w skład Gminnego Zasobu Nieruchomości, wzywam wszystkie osoby, które przygrodziły grunty należący do Gminy, w tym grunty pod ogródki przydomowe, aby fakt ten zgłosiły w Urzędzie Miejskim w Skoczowie, pok. nr 20, II p., najpóźniej do dnia r. Z osobami, które zgłoszą powyższy fakt w zadanym terminie, Gmina Skoczów zawrze umowę dzierżawy (najm) na preferencyjnych warunkach cenowych. Natomiast osoby, które nie dokonają powyższego zgłoszenia, zostaną obciążone opłatą za bezumowne korzystanie z gminnej własności, która (opłata) wynika z aktualnego cennika - cena podstawowa zwiększona o 50%. Z-ca burmistrza Piotr Rucki ratusz ZBIÓRKA ZUŻYTEGO SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO NA TERENIE GMINY SKO- CZÓW Urząd Miejski w Skoczowie organizuje w dniach od 18 czerwca 2012 r. do 20 czerwca 2012 r., w godzinach od 8 00 do 15 00, na terenie Gminy Skoczów, zbiórkę zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zbiórkę przeprowadzi fi rma Elektrozłom Sp. z o.o., z siedzibą w Ślemieniu, Ślemień, ul. Spacerowa 1. Powyższa fi rma podstawi samochody w miejscach podanych w poniższym harmonogramie, do których można będzie zwozić zbędny, niepotrzebny, zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny. Mieszkańcy Gminy Skoczów, chcący wywieźć niepotrzebny sprzęt, będą mogli w/w odpady oddać NIEODPŁATNIE. Harmonogram zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego: 18 czerwca 2012 r. (poniedziałek) w godz. od 8 00 do Wiślica: - przy posesji Sołtysa - Wiślica 33 w godz. od 8 00 do Skoczów: - targowisko przy zbiegu ul. Góreckiej i ul. Bielskiej 19 czerwca 2012 r. (wtorek) w godz. od 8 00 do Bładnice: - przy posesji Sołtysa - Bładnice Dolne 56 oraz Międzyświeć: - przy posesji Sołtysa - Międzyświeć, ul. Lawendowa - ogród sołtysa w godz. od 8 00 do Pierściec: - parking przy Kościele oraz Ochaby: - w Kółku Rolniczym 20 czerwca 2012 r. (środa) w godz. od do Pogórze: - przy OSP w Pogórzu w godz. od do Harbutowice: - obok sklepu spożywczego GS oraz Wilamowice: - zatoka obok posesji P. Husarek w godz. od do Kowale: - w byłym Przedszkolu - Kowale 111 oraz Kiczyce: - przy posesji Sołtysa - Kiczyce, ul. Grodzka 6 Podczas zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego będą odbierane zbędne, niepotrzebne urządzenia takie jak: urządzenia chłodzące, zamrażarki, pralki, suszarki, zmywarki, piece elektryczne, mikrofalówki, grzejniki elektryczne, wentylatory, odkurzacze, żelazka, maszyny do szycia, wagi, tostery, rozdrabniacze, frytkownice, komputery, drukarki, monitory, telefony, faksy, telewizory, radia, sprzęt audio-video, zabawki elektryczne, sprzęt oświetleniowy, wiertarki, piły, kosiarki, itp. Oddawany podczas akcji sprzęt powinien być kompletny - w całości. Nie będą odbierane, np. same obudowy po urządzeniach, urządzenia chłodnicze bez agregatów, obudowy z telewizorów bez kineskopów, urządzenia rozbite, itp. Sprzęt powinien być czysty, w przypadku stwierdzenia zanieczyszczeń pochodzenia biologicznego, chemicznego i toksycznego nie będzie odbierany. Jednocześnie informuję, że podczas zbiórki NIE BĘDĄ ODBIERANE odpady wielkogabarytowe, tj. stare meble (szafy szafki, tapczany), dywany, wykładziny, stolarka okienna, oraz inne przedmioty o dużych rozmiarach. Z uwagi na powyższe nie należy zwozić tego typu odpadów w trakcie zbiórki zużytego sprzętu elektronicznego i elektrycznego. Bliższe informacje na temat zbiórki można uzyskać w Urzędzie Miejskimw Skoczowie, w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami i Środowiska, tel wew Zbiórka organizowana jest przy współpracy z Fundacją CZYSTA ZIEMIA na rzecz walki z odpadami ( Urząd Miejski w Skoczowie 7

8 8 XIX sesja Rady Miejskiej Skoczowa fakty Wydatki mniejsze od dochodów W pierwszym kwartale 2012 r. wydatki budżetu gminy były niższe niż dochody. To wynik tego, że inwestycje dopiero ruszają wyjaśniał skarbnik gminy podczas obrad XIX sesji Rady Miejskiej. Zapewniał również, że plan dochodów zapisany w budżecie na 2012 r. będzie zrealizowany. XIX sesja Rady Miejskiej Skoczowa odbyła się 24 maja. Obrady prowadził przewodniczący Tadeusz Koniarczyk. W sesji uczestniczyli m.in.: burmistrz Janina Żagan, z-ca burmistrza Piotr Rucki, sekretarz gminy Ewelina Domagała, skarbnik gminy Jerzy Ciałoń oraz radni powiatowi: Beata Macura i Witold Dzierżawski. Radni przyjęli informację o wykonaniu budżetu gminy w pierwszym kwartale 2012 r. Dochody wyniosły w tym okresie 18,6 mln zł (27,2 proc. planu), a wydatki 16,2 mln zł (23,2 proc. planu). Przyjęła przez RM uchwała określiła, że restauracje i ogródki letnie w okresie od 8 czerwca do 30 września mogą być czynne w godz. od 6.00 do Skarbnik gminy Jerzy Ciałoń komentując informację wyjaśnił, że mniejsze wydatki w stosunku do dochodów, to wynik tego, że inwestycje dopiero ruszają. Zapewnił także radnych,, że plan dochodów zapisanych w tegorocznym budżecie (68,5 mln zł) będzie zrealizowany. Rada Miejska przyjęła również informację na temat pozyskiwania środków Unii Europejskiej przez Gminę Skoczów. W okresie od maja 2008 r. do kwietnia 2012 r. przygotowano wnioski o dofi nansowanie projektów z kilku programów unijnych. W sumie podpisanych zostało 50 umów o dofi nansowanie zadań własnych gminy, wartych prawie 32,9 mln zł. Dofi nansowanie z funduszy unijnych opiewało na kwotę 22,2 mln zł. O sytuacji na rynku pracy w Skoczowie poinformowała radnych dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy w Cieszynie, Anna Stefańska-Bacza. Zauważyła, że w gminie nie ubywa bezrobotnych. Niepokoi fakt, że w większości są to ludzie młodzi dodała szefowa PUP. Problemem jest także to, że w Skoczowie, tak jak w całym powiecie cieszyńskim, nie ma zbyt wielu nowych ofert pracy. Podczas dyskusji nad informacją o przygotowaniach gminy do nowych zasad gospodarowania odpadami (będą obowiązywały od 1 lipca 2013 r.) radni pytali m.in. o to, w jaki sposób będzie ustalana opłata. Naczelni Wydziału Gospodarki Nieruchomościami i Środowiska Waldemar Maryn wyjaśnił, że najprawdopodobniej będzie to opłata od mieszkańca. Podczas obrad XIX sesji Rada Miejska przyjęła m.in. uchwałę, w której określiła, że restauracje i ogródki letnie w okresie od 8 czerwca do 30 września mogą być czynne w godz. od 6.00 do Radni przyjęli także uchwałę o przekazaniu 25 tys. zł Komisariatowi Policji Dyrektor PUP w Cieszynie, Anna Stefańska-Bacza informowała o sytuacji na rynku pracy w Skoczowie. w Skoczowie. Pieniądze te będą przeznaczone na sfi nansowanie dodatkowych patroli, wykonywanych na terenie gminy przez funkcjonariuszy policji. Ponadnormatywne patrole, jak je określił komendant komisariatu Jacek Stelmach, są przeprowadzane w Skoczowie od czterech lat. Policjanci pojawiają się w miejscach, które ustalane są w porozumieniu z Urzędem Miejskim i mieszkańcami gminy. Interweniują m.in. w przypadkach zakłócania porządku publicznego, picia alkoholu w miejscach niedozwolonych. Przy wyznaczaniu miejsc, gdzie są dodatkowe patrole korzystamy z rad i pomysłów mieszkańców, ale mamy też swoje propozycje podkreślał komendant Stelmach. Rada Miejska przyjęła podczas XIX sesji także uchwały o zatwierdzeniu planów odnowy miejscowości: Bładnice, Harbutowice, Kiczyce, Kowale, Międzyświeć, Pierściec, Pogórze, Wilamowice, Wiślica. W części obrad przeznaczonej na zapytania i interpelacje radni pytali m.in. o miejsca w Żłobku Miejskim. Jak wyjaśniła dyrektor Monika Adamik w placówce są 43 miejsca. Zgłoszeń było o prawie 30 więcej. Sytuacja się poprawi, bo od 1 czerwca rusza prywatny żłobek przy ul Krzywej, gdzie będzie 48 miejsc dla dzieci. Przewodniczący Rady Tadeusz Koniarczyk pytał czy powstanie dodatkowy oddział w Przedszkolu w Pierśćcu. Burmistrz Janina Żagan zapewniła, że dodatkowy oddział będzie w tej placówce. Wiceprzewodniczący Rady Maciej Bieniek zaapelował, aby Urząd Miejski zwrócił się do Śląskiego Zarządu Wód i Melioracji w sprawie O ponadnormatywnych patrolach mówił komendant Komisariatu Policji Jacek Stelmach. regulacji lewobrzeżnej części Młynówki w Ochabach. Prosił także o zorganizowanie spotkania radnych z nowymi właścicielami stadniny konie w Ochabach. Chcielibyśmy wiedzieć jakie mają plany wobec niej przekonywał. Kończąc obrady XIX sesji przewodniczący Tadeusz Koniarczyk poinformował radnych, że 12 czerwca wiceprzewodniczący Maciej Bieniek odbierze w budynku Senatu w Warszawie tytuł Sołtysa roku RST UCHWAŁA NR XIX/234/2012 RADY MIEJSKIEJ SKOCZOWA Z DNIA 24 MAJA 2012 ROKU w sprawie wyrażenia zgody na odstąpienie od obowiązku przetargowego i zawarcie umowy najmu z dotychczasowym najemcą na czas nieokreślony Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity: Dz. U. z 2001r. Nr 142, poz z późn. zm.), art. 37 ust. 4 oraz art. 43 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami (tekst jednolity: Dz. U. z 2010 r. nr 102, poz 651 z późn. zm.) Rada Miejska Skoczowa u c h w a l a 1 Wyrazić zgodę na odstąpienie od obowiązku przetargowego i zawarcie umowy najmu na czas nieokreślony z dotychczasowym najemcą Biblioteką Publiczną w Skoczowie, pomieszczeń o powierzchni 58,00 m² w obiekcie Stadionu Miejskiego w Skoczowie obejmującej część pgr nr 731/1 zapisanej w Kw nr BB1C000/41056/4 Sądu Rejonowego w Cieszynie. 2 Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta Skoczowa i Dyrektorowi Skoczowskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji. 3 Uchwała podlega ogłoszeniu na tablicy informacyjnej Urzędu Miejskiego w Skoczowie oraz w Wieściach Skoczowskich. 4 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

9 Szli w Marszu Żywych 19 kwietnia uczniowie z Zespołu Szkół nr 3 w Skoczowie pojechali do Oświęcimia na Marsz Żywych. Udział w nim jest już od dziewięciu lat tradycją szkoły. Marsz Żywych organizowany jest w Dzień Pamięci o Ofiarach Holokaustu. W tym roku według kalendarza księżycowego wypadał 19 kwietnia. Uczniowie ze Skoczowa pojechali najpierw do KL Auschwitz, by zwiedzić obóz i spotkać się tam z innymi uczestnikami marszu. Mieli z sobą fl agi Skoczowa, które budziły wielkie zainteresowanie wśród młodych Żydów z całego prawie świata, uczestników marszu przybyłych w tym dniu do Oświęcimia. Przed wyruszeniem na trasę marszu z KL. Auschwitz do KL Auschwitz- Birkenau uczniowie zwiedzili ekspozycje o życiu więźniów w obozie, barak przedstawiający dzień więźnia, plac apelowy i przede wszystkim blok 11, nazywany Blokiem Śmierci. Później wraz z 8 tysiącami młodzieży żydowskiej przeszli drogę śmierci do obozu zagłady w Brzezince. Na czele Marszu szli izraelscy politycy, z byłym Naczelnym Rabinem Izraela Meir Lauem oraz amerykańscy i kanadyjscy żołnierze, którzy brali udział w wyzwoleniu obozów. Maszerujący ruszyli spod bramy z napisem Arbeit macht frei, by po godzinie dotrzeć do Brzezinki. Tam miały miejsce uroczystości upamiętniające ofi ary Holokaustu. Odśpiewano Kadisz, wygłoszone zostały przemówienia. Na koniec został odśpiewany hymn Izraela. Zapalono także sześć pochodni, mających upamiętnić 6 milionów zamordowanych Żydów. W Brzezince można było zobaczyć gruzy krematoriów, baraki dla więźniów, a także budynek, tzw. zauny, w którym rejestrowano nowo przybyłych do obozu więźniów. Wszystkich nas, uczestników Marszu, poruszyło okru- Udana majówka na rynku Skoczowski rynek 26 maja (sobota) był od rana do późnego wieczoru miejscem doskonałej zabawy. Stało się tak za sprawą organizatorów cyklu imprez pod nazwą Wielka Frajda na Rynku Liceum Ogólnokształcącego w Skoczowie, Miejskiego Centrum Kultury Integrator, Skoczowskiego Stowarzyszenia Aktywnych Kobiet Tryumf i Centrum Zdrowia Medikool. Przed południem na rynku bawiły się dzieci wraz z rodzicami, a po południu na II zlotowej majówce uczniowie, nauczyciele, absolwenci skoczowskiego Liceum Ogólnokształcącego. Dla dzieci sobotnie przedpołudnie było niezwykle atrakcyjne. Do ciekawych konkursów, zabaw i śpiewu zachęcali je klauni. Dzieci przez ponad dwie godziny tańczyły, uczestniczyły w różnych grach i konkursach. Zachętą do zabawy były słodkie nagrody. Na koniec był mały bieg wokół rynku. Każdy uczestniczący w nim maluch mógł liczyć na upominek. Kiedy dzieci bawiły się z klaunami, rodzice mogli zmierzyć ciśnienie krwi i skorzystać z porad lekarzy z Centrum Zdrowia Medikool. Był także słodki poczęstunek dla mam z okazji Dnia Matki. Zabawa na rynku była bardzo udana. Dzieci z zadowoleniem i brawami przyjęły więc zapowiedź szefowej Skoczowskiego Stowarzyszenia Aktywnych Kobiet Tryumf Beaty Macury, że w przyszłym roku zaprosi je ponownie na rynek z rodzicami. O godzinie rozpoczęła się II zlotowa majówka. Prowadzili ją wspólnie Piotr Welc nauczyciel historii w LO i absolwentka szkoły Dorota Kochman, obecnie dziennikarka portalu ox.pl. Majówkę licealistów zapoczątkował polonez odtańczony na rynku przez kilkadziesiąt par. Pierwsze dwie stanowili uczniowie LO w dawnych strojach szlacheckich. Zaproszenie: Poloneza czas zacząć, wypowiedziały wspólnie burmistrz Skoczowa Janina Żagan i dyrektor skoczowskiego Liceum Ogólnokształcącego Lucyna Jaronicka. - Zlotowa majówka to okazja do spotkania na rynku uczniów, absolwentów i nauczycieli LO. Chcemy w ten sposób podkreślić swoją obecność w Skoczowie, a tym samym promować szkołę. To także okazja do integrowania się z miastem i jego mieszkańcami. Pokazujemy, że Liceum jest tutaj potrzebne komentowała majówkę Małgorzata Orawska, pedagog w LO. W podobnym tonie wypowiadała się dyrektor LO Lucyna Jaronicka witając ze sceny, wraz z burmistrz Janiną Żagan, przybyłych na majówkę. Nasze liceum powstało, żeby kształcić tutejszą młodzież. Szkoła istnieje, żyje i gwarantuje uczniom solidne wykształcenie podkreślała. Program II zlotowej majówki był bardzo bogaty. W ramach estrady talentów swoje umiejętności wokalne i kabaretowe ujawnili uczniowie i absolwenci fakty Uczniowie ze Skoczowa pojechali najpierw do KL Auschwitz by zwiedzić obóz. cieństwo nazistów wobec ofi ar. To w jakich warunkach musiały one mieszkać, jak jechały nieraz kilka tysięcy kilometrów, by ponieść śmierć w komorze gazowej. Oglądając liczne zdjęcia wywieszone w barakach, w pewnym stopniu, mogliśmy poznać pomordowanych. Chodząc po obozie wyobrażaliśmy sobie, jak 70 lat temu obozowi więźniowie szli tymi samymi ścieżkami, mieszkali w barakach, które zwiedzaliśmy. Dla każdego był to wyjątkowy dzień, pełen emocji, i wzruszeń. Dzięki temu, że się tam znaleźliśmy, mogliśmy, jak podkreślała Urszula Kossakowska, dyrektor ZS 3, nauczyć się pokory. Nasz udział w Marszu Żywych był dobrą okazją by burzyć stereotypy i poszerzać własne horyzonty myślowe. Dał nam także możliwość zawierania nowych, międzynarodowych znajomości. Patrycja Puda LO. Był pokaz Zumby, pokaz mody, turniej sprawnościowo-intelektualny Skocz do Skoczowa. Wieczorem był bieg ulicami Skoczowa oraz dwa koncerty. Najpierw wystąpił zespół taneczno-wokalny Magic of Boney M. Później na scenie pojawił się, jako gwiazda wieczoru, zespół Ustronsky. Zlotową majówkę skoczowskie LO zorganizowało po raz drugi. - W ubiegły roku zrobiliśmy ją wspołnie z MCK Integrator informowała Małgorzata Orawska. - W tym roku dołączyło do nas Skoczowskie Stowarzyszenie Aktywnych Kobiet Tryumf oraz Centrum Zdrowia Medikool. RST 9

10 fakty Gmina Skoczów Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Z dniem 1 września 2011 roku w szkołach podstawowych Gminy Skoczów wśród uczniów klas I-III rozpoczęła się rekrutacja do projektu pn. 1,2,3 umiem Ja, umiesz Ty. Projekt jest współfi nansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Priorytetu IX, Działanie 9.1, Poddziałanie Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie różnic edukacyjnych w jakości w usług edukacyjnych Program Operacyjny Kapitał Ludzki. Ogólnym celem projektu jest wyrównanie szans edukacyjnych poprzez indywidualizację procesu kształcenia dzieci z klas 1-3 w szkołach podstawowych Gminy Skoczów. Wśród celów szczegółowym zaplanowano: zwiększenie świadomości i wypracowanie prawidłowych nawyków dbania o zdrowie i sylwetkę, wzrost umiejętności czytania i pisania, ograniczenie zjawiska dysleksji, poprawa zdolności mowy, poprawa umiejętności komunikacji, nawiązywania kontaktów, współpracy w grupie, umiejętności rozwiązywania problemów, zwiększenie samooceny, wzrost umiejętności matematycznych i logicznego myślenia, a także wzrost zainteresowań i wiedzy matematyczno przyrodniczej. Projekt skierowany jest do dzieci, które w wyżej wymienionych obszarach napotkały na trudności w nauce, a w przypadku zajęć rozwijających wiedzę matematyczno - przyrodniczą wykazują w tym kierunku zdolności, które warto poszerzać. Osiągnięciu celów posłuży realizacja następujących zajęć: - gimnastyka korekcyjna, - usprawniających umiejętności czytania i pisania, - usprawniające umiejętności matematyczno-logiczne, - rozwijające wiedzę matematyczno-przyrodniczą, - logopedyczne, - socjoterapeutyczno-psychoedukacyjne. Projekt będzie realizowany przez 2 lata szkolne: 2011/ /2013. W obecnym roku szkolnych z zajęć usprawniających czytanie i pisanie korzysta 120 uczniów, z zajęć gimnastyki korekcyjnej -265 dzieci, w poradnictwie i zajęciach logopedycznych bierze udział 67 dzieci, do zajęć rozwijających wiedzę matematyczno-przyrodniczej przystąpiło 88 dzieci. W zajęciach usprawniających umiejętności matematyczno-logiczne bierze udział 47 dzieci, z zakresu zajęć socjoterapeutyczno-psychoedukacyjnych korzysta 64 dzieci. Do zajęć zakupiono specjalistyczne pomoce dydaktyczne: programy multimedialne, książki, gry, sprzęt do gimnastyki korekcyjnej, pomoce naukowe do przyrody, mikroskopy, kamery a także laptopy i projektory multimedialne. Wartość projektu wynosi ,00zł. 10 Operacja współfinansowana z Unii Europejskiej zgodnie z umową przyznania pomocy nr UM /10 na operacje z zakresu małych projektów w ramach działania 413 Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju objętego PROW na lata r. Małe i duże podróże po wielkim świecie 11. maja gościem Biblioteki Publicznej w Skoczowie była Irena Greń, zdobywczyni Korony Gór Polskich, 28. najwyższych szczytów polskich gór, pasjonatkę i miłośniczkę turystyki pieszej. Pani Irena przyniosła ze sobą na spotkanie piękne slajdy, przedstawiające ciekawe miejsca warte odwiedzenia oraz sprzęt potrzebny turyście na takich wojażach. Opowiedziała o wyprawach, w których brała udział, faunie i fl orze, często chronionej, którą zobaczyła, pięknych krajobrazach, a także o codziennych trudach, związanych z wędrówkami. Szczegółowo omówiła ubiór turysty, wskazując na słabe i mocne strony, poszczególnych jego elementów. Na koniec przeprowadziła quiz przyrodniczo-geografi czny podsumowujący nowe wiadomości. Zachęciła uczestników spotkania do wypraw, wraz z rodziną, przyjaciółmi, dorosłymi opiekunami. Bajki, baśnie, legendy skoczowskie i nie tylko 9 maja pani Róża Wawronowicz, spotkała się w czytelni Biblioteki Publicznej w Skoczowie z młodymi mieszkańcami miasta. Czytała skoczowskie (i nie tylko) bajki, baśnie i legendy, niektóre, prawie zapomniane. Zachęcała słuchaczy, do sięgania po takie publikacje. Spotkanie zakończone zostało quizem Czy znasz te bajki? W konkursie plastycznym Moja ukochana miejscowość na tle Europy nagrodzeni zostali: Marcel Nawrat - kl. 5b SP 1 (I miejsce), Nadia Wawrzynkiewicz - kl. 4 a SP-1 (II miejsce), Martyna Orawska - kl. 4a SP 1 (III miejsce). Wyróżnienia otrzymali: Paweł Pinkas - kl. 5b SP 1, Weronika Hławiczka - kl. 5 SP 1, Wiktoria Nedilska - kl. 4b SP 1. Prace można zobaczyć w Bibliotece Publicznej w Skoczowie, ul. Mickiewicza 9.

11 fakty Pomysł na lato pełne wrażeń w Skoczowie Utopcowy zawrót głowy Tegoroczne lato obfi tować będzie w Skoczowie wieloma ciekawymi wydarzeniami kulturalnym. Stanie się tak dzięki pozyskaniu przez Miejskie Centrum Kultury INTEGRATOR środków zewnętrznych na realizację wieloetapowego projektu Utopcowy zawrót głowy w ramach środka 4.1. Rozwój obszarów zależnych od rybactwa z wyłączeniem realizacji operacji polegających na funkcjonowaniu lokalnej grupy rybackiej (LGR) oraz nabywaniu umiejętności i aktywizacji lokalnych społeczności Program Operacyjny Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich Kwota dofinansowania pozyskanego przez MCK (85%) wynosi , 43 zł, przy czym wymagany wkład własny to suma ,57 zł. Fundusze zostaną przekazane m.in. na imprezy plenerowe, warsztaty, konkursy i prezentacje, realizowane od maja do września br. Poszczególne zadania wpisane w projekt Utopcowy zawrót głowy spaja postać baśniowego utopca wodnego stworka znanego z opowiadań Gustawa Morcinka, ale też i innych podań przekazywanych z pokolenia na pokolenie na Śląsku. Sam utopiec widoczny będzie już przy pierwszym zadaniu, realizowanym jeszcze w maju pn. Za Chwilę Dzień Dziecka warsztaty z ekologicznym utopcem. Efekt warsztatów to druga drewniana konstrukcja plenerowa (po Pegazie zlokalizowanym przy skoczowskim kinie), która wzbogaci tym razem teren zielony Parku im. E. Biszorskiego. Kolejne atrakcje wpisane zostały w obchody 45. Dni Skoczowa, podczas których 1 czerwca zostaną przeprowadzone otwarte warsztaty ceramiczne i fi lcowe na skoczowskim Rynku. Pojawią się też estradowe występy artystów z obszaru objętego przez Lokalną Grupę Rybacką Żabi Kraj, Koła Gospodyń Wiejskich skoczowskiej gminy wezmą udział w konkursie kulinarnym na najlepszy Utopcowy smakołyk, wyemitowany zostanie także fi lm promocyjny LGR Żabi Kraj. Następne wydarzenie, Czar najkrótszej nocy, zaplanowano na 24 czerwca. W okolicach mostu na rzece Wiśle, przy stadionie KS Beskid, odbędzie się wtedy spektakl wizualny, nawiązujący do słowiańskiej tradycji świętojańskich wianków, natomiast na początek wakacji przygotowuje się plenerową akcję plastycznozręcznościową- Oblicza wodnych stworów, związaną z pełnym fantazji malowaniem oraz łowieniem ryb na skoczowskim Rynku. Propozycją dla nieco starszych są lipcowe warsztaty foto i video, które realizowane będą w plenerze wpisującym się w legendarne środowisko życia baśniowego utopca (stawy, mokradła itp.). Warsztaty będą poprzedzone zapisami. Tydzień później odbędzie się szósta edycja Międzynarodowego Festiwalu Kuchni Zbójnickiej, podczas którego kulinarne i artystyczne talenty zaprezentują przedstawiciele z obszaru objętego przez LGR Żabi Kraj. Ostatnią lipcową atrakcją, przygotowywaną w ramach projektu Utopcowy zawrót głowy, jest wystawa zdjęć w galerii ARTadres, zatytułowana Utopcowe klimaty, podsumowująca warsztaty fotografi czne. Wydarzenia sierpniowe rozpoczynają się od warsztatów teatralnych, skierowanych do uczestników miejskiej półkolonii - akcji Lato. Od 6 do 17 sierpnia wezmą oni udział w zajęciach mających na celu przygotowanie małej formy teatralnej, związanej z utopcową twórczością Gustawa Morcinka. Efekt tych działań zostanie zaprezentowany podczas imprezy plenerowej 18 sierpnia Soboty w utopcowym klimacie. Poza wspomnianym przedstawieniem będzie można również w trzecią sobotę sierpnia usłyszeć zespoły z terenów objętych zasięgiem LGR Żabi Kraj, a także zobaczyć krótkie materiały filmowe, zarejestrowane podczas warsztatów video. Kolejne spotkanie z fi lmem odbędzie się podczas VI Festiwalu Filmów Przewrotnych. Z tej okazji pomiędzy 24 a 25 sierpnia zorganizowany zostaniepokaz fi lmów członków Amatorskiego Klubu Filmowego Klaps z Chybia oraz spotkanie z fi lmowcem Franciszkiem Dzidą. Wrześniowe atrakcje związane z projektem Utopcowy zawrót głowy wzbogacą IV Dożynki Gminne, które zaplanowano na drugą sobotę miesiąca. Wszystkie działania zrealizowane w ramach projektu Utopcowy zawrót głowy zostaną podsumowane 13 września w galerii ARTadres na spotkaniu, podczas którego promowana będzie także broszura pn. Natura w skoczowskiej gminie oraz folder Spacer utopcowym szlakiem. Spotkaniu, jak i każdemu wydarzeniu, towarzyszyć będzie dystrybucja gadżetów reklamowo-promocyjnych oraz maskotka projektu. Julia Raszka Zdjęcia: Ryszard Stelmaszczyk 11

12 kultura XVII Panorama Sztuki Chrześcijańskiej Musica Sacra SZEŚĆ DNI z muzyką i słowem Spektakl muzyczno-wokalny Miłość mi wszystko wyjaśniła zakończył 25. maja trwającą sześć dni XVII Panoramę Sztuki Chrześcijańskiej Musica Sacra. Gośćmi specjalnymi Panoramy byli w tym dniu ks. biskup Tadeusz Rakoczy, ordynariusz diecezji bielsko-żywieckiej i Paweł Anweiler, biskup ewangelicki diecezji cieszyńskiej. W zamykającym XVII Panoramę Sztuki Chrześcijańskiej Musica Sacra spektaklu słowno-muzycznym Miłość mi wszystko wyjaśniła wiersze Karola Wojtyły recytowała aktorka Anna Romantowska. Oprawę muzyczną stworzył grający na fortepianie i organach Robert Grudzień. Jego interpretacja utworów F. Chopina, F. Shuberta i Jana Lublina, bardzo dobrze wkomponowała się w recytacje Anny Romantowskiej. J.Masseneta, L.Boëllmanna, J.Rheinbergera, F.Borowskiego, I.J.Paderewskiego. Wiersze Juliusza Słowackiego, Adama Mickiewicza. Cypriana K.Norwida recytował Kuba Abramowicz. Dużym przeżyciem artystycznym był 23 maja spektakl wizualno-muzyczny Muzyka sakralna w projekcji laserowej, zrealizowany przez Irenę Kmieć i Mariusza Kmiecia. Laserowe, różnokolorowe wiązki światła świetnie współgrały z muzyką J.S Bacha, G.F. Händla, J. Haydna, M. Durufl é, S. Barbera. Ważnym elementem spektaklu były także odtwarzane z taśmy fragmenty homilii Jana Pawła II wygłaszane podczas pielgrzymek do Polski. 12 W kościele śś. ap. Piotra i Pawła występ artystów oklaskiwali dostojni goście: ks. biskup Tadeusz Rakoczy, ordynariusz diecezji bielsko-żywieckiej i Pawał Anweiler, biskup ewangelicki diecezji cieszyńskiej oraz burmistrz Janina Żagan wraz z mieszkańcami Skoczowa. Obaj hierarchowie dziękowali organizatorom za wspaniały cykl koncertów muzyki sakralnej: ks. prałatowi Alojzemu Zuberowi proboszczowi parafi i śś. ap. Piotra i Pawła, członkom zarządu Stowarzyszenia Musica Sacra, Witoldowi Dierżawskiemu i Annie Stefaniak-Baczy. Zarówno biskup Tadeusz Rakoczy jak i biskup Paweł Anweiler podkreślali ekumeniczny charakter Panoramy. Tegoroczna XVII Panorama Sztuki Chrześcijańskiej Musica Sacra rozpoczęła się 20 maja. W tym dniu w kościele pod wezwaniem śś. ap. Piotra i Pawła w Skoczowie wystąpił z koncertem męski oktet wokalny Orfeusz. Tworzą go śpiewacy z Bułgarii, Chorwacji, Grecji, Rosji i Ukrainy. Do Polski Orfeusz przyjechał tylko na jeden koncert w Skoczowie. Śpiewacy zaprezentowali zebranej wieczorem w kościele publiczności pieśni z muzyką m.in. Piotra Czajkowskiego oraz pieśni inspirowane folklorem krajów, z których pochodzą. W ich repertuarze były też pieśni religijne. Musica Sacra to także wystawy malarstwa. W tym roku 21 maja w Muzeum im. św. Jana Sarkandra odbył się wernisaż wystawy malarstwa i rysunku Pokolenia. Swoje prace, portrety, obrazy których motywem jest roślinność, prezentowały Czesława Mutecka Adamus, jej córki Maria Adamus-Biskupska, Barbara Adamus-Blachura i wnuczka Zuzanna Blachura. W tym dniu drugim wydarzeniem Musici Sacry był wieczorny pokaz fi lmu dokumentalnego Jan Paweł II. Szukałem Was, z narracją znanego prezentera TVP, Krzysztofa Ziemca. Bogaty w wydarzenia artystyczne był kolejny dzień Panoramy - 22 maja. Jak wiadomo tego dnia w 1995 r. Jan Paweł II podczas pobytu w Skoczowie odprawił na Kaplicówce mszę świętą. To wydarzenie zostało specjalnie upamiętnione. Przed południem spod krzyża na Kaplicówce spłynęła na miasto melodia Barki, ulubionej pieśni papieża-polaka. Na trąbkach zagrali ją Czesław Greń i Tomasz Greń. Wieczorem w kościele śś. ap. Piotra i Pawła odbył się koncert kameralny Janowi Pawłowi II. Trio: Maria Perucka (skrzypce), Łukasz Perucki (skrzypce) i Roman Perucki (organy) grali utwory F.Schuberta, J.Haydna, Po zakończeniu koncertu odbyło się podsumowanie III Festiwalu Piosenki Religijnej Nutka do nieba i konkursu Mam talent I plener rzeźbiarski. Uczestniczyli w nich uczniowie szkół podstawowych i gimnazjów z gminy Skoczów. Laureaci obu konkursów odebrali w z rąk Witolda Dzierżawskiego prezesa Stowarzyszania Musica Sacra i ks. prałata Alojzego Zubera, wiceprezesa, pamiątkowe dyplomy. Kolejnym wydarzeniem artystycznym XVII Panoramy Sztuki Chrześciajńskiej Musica Sacra był koncert kameralny 24 maja w kościele ewangelickim św. Trójcy. Widzowie słuchali muzyki G. Fauré, L. van Beethovena, M. Glinki, N. Roty, M. Chyrzyńskiego w wykonaniu tercetu: Roman Widaszek klarnet, Piotr Janosik wiolonczela, Teresa Baczewska fortepian. RST Zdjęcia: Gabriela Jaworowska, Ryszard Stelmaszczyk Panorama Sztuki Chrześcijańskiej Musica Sacra, to cykl wydarzeń kulturalnych upamiętniających wizytę papieża Jana Pawła II na Podbeskidziu w 1995 r. Honorowymi patronami przedsięwzięcia są: minister kultury i dziedzictwa narodowego Bogan Zdrojewski, biskup ordynariusz diecezji bielskozywieckiej Tadeusz Rakoczy,biskup ewangelicki diecezji cieszyńskiej Paweł Anweiler, burmistrz Skoczowa Janina Żagan. Sponsorem głównym XVII Panoramy Sztuki Chrześcijańskiej Musica Sacra był Urząd Miejski w Skoczowie. Współorganizatorem Miejskie Centrum Kultury Integrator w Skoczowie.

13 NIE BYDYMY SIE GAŃBIĆ Jeszcze o Koko, ale na spoko Nie tak downo, w esemesowym kónkursie, wybiyrali my szlagier- hymn na fusbalowe mistrzowstwa Europy, kiere za pore dni zacznóm sie w naszym kraju. Spostrzód roztomajtych solistów i zespołów zgłoszónych do kónkursu wyłónióno dziesiyńć fi nalistów. Ło to zocne wyróżniyni, na placu boju, naprociw asów polskij estrady, piosynki, stanyło łosim starek ze zespołu ludowego Jarzymbina spod Biłgoraja. Kie po zakóńczyniu głosowanio i podsumowaniu wyników wyszło, że tym hymnym na latosich Mistrzowstwach Europy bydzie właśnie pieśniczka ludowo, śpiywano przez, do teraz żodnymu nieznane, wiekowe paniczki spod biłgorajskij Jarzymbiny, kiere zamiast pióropuszy na głowach, abo minispodniczek na pośladkach, z pympkami na wyrchu, jak nakazuje telewizyjno tradycja, łobleczóne sóm łod głów po samóm ziym w łoryginalne łoblyczki ludowe, stało sie jasne, że bydóm z tego jaja jak berety. Kraj sie podzielił. Z jednej stróny ty wiekowe stareczki z radości skokały wyżyj niyż niejedyn zawodnik na boisku do główki. Bo też trzeja powiedzieć, że do tego śpiywanio, prostego, bo ludowego, z tekstym miejscami doś prymitywnym, prziłożyły sie z całóm swojóm energióm, sercym, duszóm...po drugij zaś strónie widać było smutek z przegranej i niezadowolyni z wygranej, nie takij, na jakóm rachowali. Na drugi dziyń, ledwo człowiek sie łobudził, w telewizorze, w radyju, we wszystkich prawie programach gorało na tymat euroszlagieru. Wypowiadali sie znawcy, politycy, kulturnicy, roztomajtego kalibru myntory i redachtory, łurzyndasy, mecenasy..., że gdo to widzioł, by w Polsce na takij ważnej imprezie była ofi cjalnie śpiywano pieśniczka ludowo... i to jeszcze przez pore starych bob łobleczónych w ludowe szróty. Na dy to bydzie istno kómpromitacyja naszago kraju i jego narodu... Jo, jako tyn, kiery w kulturze ludowej i to nie jyny naszej, cieszyńskij, łobraco sie doś swobodnie powiym tak: Po piyrsze: Kómpromitacja ze śpiywanim hymnu na jeszcze ważniejszej imprezie, w pojedynke przez młodóm paniczke, już była. Po drugi: Jak sie nasi chłapcy na bojisku tak prziłożóm do granio jak ty baby do śpiywanio, to mistrzowstwo Europy mómy w kapsie. Po trzeci: Ni ma sie ło co hadryczyć, bo każdy móg wysłać na dowolnóm pieśniczke tela głosów, wiela jyny żywnie chcioł. Tak to jednak bywo, jak sie nie idzie na wybory, nie głosuje w kónkursach, przeważnie skyrz sknyrstwa, to potym robi sie nejwiyncyj rabanu, z wygranych sie wyśmiywo, a już posóndzani o plagiat twórców nowego tekstu do ludowej melodyje, to już kómpletno bzdura. Po czwotre: Kómpromitacyja dlo kraju, to niedorobióne autostrady, dziurawe drógi, pocióngi co po dwutorowch sztrekach jeżdżóm po jednym torze naprociw siebie, samoloty, kiere piloci muszóm posadzić na brzuchu przi lóndowaniu... kultura Integracyjne malowanie na rynku 16 maja skoczowski rynek był miejscem integracyjnego pleneru plastycznego. Przy rozstawionych sztalugach stanęli wspólnie uczniowie Zespołu Szkół Specjalnych w Skoczowie, Gimnazjum nr 4 oraz studenci Instytutu Sztuki Uniwersytetu Śląskiego w Cieszynie. Na płótno przenieśli swoje artystyczne wizje rynkowych kamieniczek i ratusza. Integracyjny plener plastyczny był formą obchodów Dnia Godności Osób Niepełnosprawnych Intelektualnie. Zorganizowało go Skoczowskie Stowarzyszenie Zobaczyć Marzenia, wsparte fi nansowo przez Urząd Miejski Skoczowa w ramach realizacji zadań publicznych w zakresie działalności na rzecz osób niepełnosprawnych. - Plener plastyczny jest jedną z form realizacji programu rozwoju idei wolontariatu i aktywności społecznej mówi Dorota Michałowska, dyrektor Zespołu Szkół Specjalnych w Skoczowie. To także okazja do integracji, sposób na wyjście naszych wychowanków do ludzi. Pomaga im to później w radzeniu sobie w codziennym życiu. Obchody Dnia Godności Osób Niepełnosprawnych Intelektualnie są okazją do promowania, informowania i podejmowania działań zachęcających do otwarcia się środowiska lokalnego na osoby niepełnosprawne intelektualnie. Umożliwiają również integrację osób niepełnosprawnych z młodzieżą pełnosprawną. Na skoczowskim rynku uczniowie Zespołu Szkół Specjalnych malowali wspierani przez wolontariuszy z Gimnazjum nr 4 i studentów Instytutu Sztuki Uniwersytetu Śląskiego w Cieszynie. Tłumnie było przy tablicy, na której tworzono uliczne graffi ti. Na rynku malowali i rysowali także uczniowie szkół podstawowych i przedszkolaki. - Dla naszych wychowanków udział w plenerze to doświadczenie pracy grupowej, akceptacji i przełamywania barier wiekowych i intelektualnych podkreśla dyrektor Michałowska Umożliwia im także zaistnienie w lokalnej społeczności. Kącik gwarowy itp. A mie je luto, że żodnymu przi zdrowych jeszcze zmysłach we Warszawie nie prziszło do glowy, żeby ty paniczki z Jarzymbiny ze swojimi pieśniczkami zaprosić na budowe tego niedorobiónego kónska autostrady ku stolicy. Pewnie by tak zagrzoły budowniczych, że Warszawa joż downo miała by cywilizowane połónczyni drogowe z resztóm Europy. Po piónte: Dobrze, że sie tym starym ludzióm jeszcze cosik chce robić i majóm pomysły, nóńdóm jeszcze za tela w sobie sił, że ty pomysły poradzóm zrealizować. Z sukcesym. Myślym, że wiersz, co je poniży pasuje do dzisiejszego felietónu. A tak na marginesie. Nie wiym, czy np. Czesi robili tela larma skyrz tego, jak sztyróch czeskich starzików podbiło Europe pieśniczkóm Jożin z barzin? Strumień, II Nagroda w XXXVII Konkursie Literackim im. Jana Pocka, Lublin, JESZCZE NI MA TAK ŹLE Jeszcze wcale z nami ni ma aż tak źle, jesi sie nóm na starość fórt czegosik chce. Bo pokiyl mosz marzynia, chynci i zamiary, to ni możesz powiedzieć, żeś już je za stary na taki czy inaksze fi gle i gupoty. To nic, że ze zdrowiczkym mosz same kłopoty, że serce na zicherce, że boli wóntroba, że w żyłach same wopno, a w kolanie woda, że w nyrkach szuter z pioskym, w woreczku kamiynie, że wieczór cie czopuje, a rano przeżynie, że ciyniuśki, to twoji, na raty sikani sztopowane, jakoby jónkały godani, że czujesz już po kościach jesiyń tego życio, że roz po roz ta bioło do cie sie łuśmiycho, że kose na cie brusi paskuda szczyrbato, bo w duszy twoji jeszcze roześmiote lato. Roześmiote jakoby ty stare pieśniczki, jako gryfni chłapce, łurodziwe dziywki, co łukradkym na siebie łoczkami mrugajóm i jedyn na drugigo czule poziyrajóm. Tak i mie fórt nachodzóm jakisik zochciołki, żeby z wami zaśpiywać, duchnyć do piszczołki, zatańcować szołtyske czy jaworowego, rzeknyć też do kamratów cosikej śmiysznego, żeby pokolorować szaróm proze życio, i choć kapke łosłodzić kóniec żywobycio. J.Ch. Plenerowi towarzyszyła wystawa zdjęć przestawiająca współpracę uczniów Zespołu Szkół Specjalnych z wolontariuszami z Gimnazjum nr 4. Zdjęcia zostały wydrukowane dzięki uprzejmości Drukarni Małysz z Górek Wielkich. Powstałe na skoczowskim rynku prace plastyczne zostaną wystawione 28 maja w galeryjce miejskiej Artadres w Skoczowie. Podczas tegorocznych Dni Skoczowa zostaną wystawione na sprzedaż. Pozyskane w ten sposób pieniądze przeznaczone zostaną na aktywizację społeczną osób niepełnosprawnych intelektualnie. RST Skoczowski rynek był miejscem integracyjnego pleneru plastycznego. Fot. Ryszard Stelmaszczyk Skoczowskie Stowarzyszenie Zobaczyć Marzenia oraz dyrekcja wraz z nauczycielami z ZSS w Skoczowie pragną gorąco podziękować panu Kamilowi Kowalczykowi i pozostałym pracownikom z Eurobanku w Skoczowie za duże zaangażowanie artystyczne podczas przebiegu imprezy na rynku oraz pomoc fi nansową przy organizacji pleneru. Serdecznie dziękujemy także MCK Integrator, P.H.U.P. STAl-BUD, Miejskiemu Zarządowi Dróg, Drukarni Małysz w Górkach Wielkich, Galerii Artadres za okazane zrozumienie i wsparcie. 13

14 kultura Bibliowieści Biblioteka Publiczna w Skoczowie ul. Mickiewicza 9 POLECAMY: Nicholas Sparks, Dla ciebie wszystko. Kolejna powieść autora takich bestsellerów jak Pamiętnik, Anioł stróż, I wciąż ją kocham, Ostatnia piosenka, która w niezwykle piękny sposób opowiada o historii miłości dwojga ludzi. Dawson i Amanda pochodzą z dwóch diametralnie różnych światów, dzieli ich prawie wszystko, jednak tych dwoje chce być razem za wszelką ceną. Los rozdzielił ich na długo, więc kiedy spotykają się po latach, postanawiają nie zaprzepaścić szansy i na nowo zbudować swoje szczęście. Godziny Otwarcia: Poniedziałek Wtorek Środa Piątek C.W Gortner, Wyznania Katarzyny Medycejskiej. Historia księżnej z rodu Medyceuszy, która w wieku czternastu lat zostaje poślubiona następcy tronu francuskiego. Niezwykle barwna i trzymająca w napięciu powieść, która przybliża nam świat Katarzyny Medycejskiej, jednej z najbardziej wpływowych kobiet XVI-wiecznej Europy. E.K. Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka Filia w Skoczowie: ul. Podkępie 1 (obok poczty), tel./ fax filia_skoczow@pbw.bielsko.pl Zapraszamy: Poniedziałek-piątek II i IV sobota miesiąca POLECAMY: Barbara M. Kaja, Psychologia wspomagania rozwoju. Nasz świat to otaczające nas przedmioty, ale także ojczyzna, inne kraje, ich obyczaje i wierzenia, a przede wszystkim samoświadomość kształtująca się w toku procesu rozwojowego i gromadzenia doświadczeń. Autorka omawia koncepcję wspomagania rozwoju, jako ważnego procesu w życiu, kiedy człowiek nie daje sobie rady z wymaganiami, czy ograniczeniami i potrzebuje pomocy. A ponieważ związek między człowiekiem a światem jest bardzo ścisły, proces ten musi być ukierunkowany na jego koncepcję życia. Edyta Pietrzak, Renata Szczepanik, Łukasz Zaorski- Sikora. Aksjologia życia publicznego. Współcześnie dysponujemy nadmiarem różnych obrazów świata i stylów życia. Każdy ma prawo do własnego wyboru celów, które chce osiągnąć, a swoją aktywność może organizować wokół różnych wartości. Książka jest opisem tych przestrzeni publicznych, w których funkcjonuje współczesny obywatel i w jakich podejmuje on swoje indywidualne decyzje. To dyskusja na temat ogólnej kondycji moralnej życia publicznego, a także przygotowania młodego pokolenia do życia w społeczeństwie demokratycznym. Aniela Cholewińska-Szkolik, Gdy dziecko się nudzi. Zabawa jest podstawową formą aktywności dziecka, niezbędną dla jego prawidłowego rozwoju. Dostarcza radosnych przeżyć, kształtuje charakter, pobudza do działania, pozwala poznawać i odkrywać świat, uczy tolerancji i zrozumienia. W książce znajdują się propozycje różnych aktywności, które pomagają zorganizować dziecku czas. Oprócz materiałów plastycznych nie będą potrzebne żadne specjalne narzędzia. Dzieci mają bogatą wyobraźnię, potrafi ą bawić się zawsze i wszędzie, wystarczy tylko nimi pokierować. M. Ch. W czerwcu zapraszamy na wystawę: Sport i piłka nożna Biblioteka dla każdego POLECAMY: Katalogi książek, kaset i płyt w Internecie! Korespondencyjny kącik dla dzieci i nastolatków Najlepsze chrześcijańskie książki, czasopisma, kasety i płyty ul. Z. Kossak-Szatkowskiej Skoczów obok Kościoła Ewangelickiego) tel biblioteka@ptew.org.pl Odrobina czasu dla siebie Godziny otwarcia: poniedziałek: wtorek: środa: czwartek: piątek: sobota: niedziela: i Liczymy pieniądze, mówimy o kryzysie. Czy więc nie czas szukać szczęścia u Boga, niż kupować go za krocie, zbliżając się do niego, poznając go przez dobre pozycje chrześcijańskie. W naszej bibliotece jest ich ok. 13 tys. Są powieści, książki psychologiczne, poradnikowe, tematyczne, pozycje dla rodziców, literatura dla dzieci i młodzieży. Dostępne są też fi lmy chrześcijańskie, codzienne rozważania biblijne, płyty z pieśniami. Wszystko to jest za darmo w naszej bibliotece Dla każdego. Żeby skorzystać z jej oferty wymagana jest tylko nasza decyzja, chęć przewartościowania i odrobina czasu. Czasu dla Boga i tego polecanego nam przez psychologów - czasu dla siebie. Warto spędzić go w budujący nasze wnętrze sposób. Ułatwi nam to uwierzyć, a to daje pewność zbawienia. Rozważmy to w naszych sercach. Zapraszamy do biblioteki Dla Każdego osobiście lub przez Internet. B.P. 14

15 szkoły Dzień Patrona w Trójce Dzień Patrona to największe święto Szkoły Podstawowej nr 3 im. Jana Pawła II w Skoczowie. Obchodzone jest od siedmiu lat 18 maja, w dniu urodzin bł. Jana Pawła II. W tym roku był to jednak 22 maja, bo to 17. rocznica przyjazdu Ojca Świętego do Skoczowa. Uroczysty dzień rozpoczęliśmy, jak co roku Sztafetą szlakiem Jana Pawła II, która przemierzała ulice Skoczowa, od stadionu przy ulicy Sportowej do Kaplicówki. Tam utworzyliśmy krąg i wspólnie odśpiewaliśmy Barkę. Wysłuchaliśmy również niecodziennego wykonania tej pieśni na trąbce. Następnie wszyscy uczniowie udali się do szkoły, gdzie odbyła się druga część uroczystości. I znów nietypowo. Nie akademia, lecz koncert zaproszonego specjalnie na tę okazję dziecięcego zespołu wokalnego z Nowego Sącza Promyczki Dobra, pod kierownictwem pani Mileny Małeckiej-Rogal. Zespół ten nieraz miał okazję śpiewać dla papieża-polaka. Młodzi śpiewacy z Nowego Sącza koncertują w całej Europie, nagrywają teledyski, zarażając wszystkich pozytywną energią i przesłaniem dobra, które niosą swoim śpiewem. Dzień Patrona rozpoczęła sztafeta. Ale to nie koniec niespodzianek. W szkolnej auli pojawili się wyjątkowi goście - Józef Wolny, szef zespołu fotoreporterów Gościa Niedzielnego, oraz Grzegorz Polak, który fotografował i relacjonował dla mediów wielu papieskich pielgrzymek. Grzegorz Polak to obecnie dziennikarz telewizyjny, publicysta, działacz ekumeniczny, będący redaktorem Katolickiej Agencji Informacyjnej. Jak napisano na stronie internetowej kanału telewizyjnego Religia TV fan Jana Pawła II. Miał okazję pracować podczas kilku pielgrzymek Ojca Świętego, także tej w roku 1995, gdy papież odwiedził Skoczów. Wszyscy zebrani w szkolnej auli stali się świadkami niecodziennego spektaklu. W niezwykły nastrój wprowadziły nas Promyczki Dobra, nie tylko śpiewem, ale i tańcem. Konkurs o Janie Pawle II 23 maja w Szkole Podstawowej Nr 3 w Skoczowie odbyła się II edycja konkursu, którego bohaterem był Jan Paweł II nasz wielki rodak, patron szkoły. Do konkursowej rywalizacji zgłosiło się sześć drużyn reprezentujących skoczowskie szkoły. Na miejsce konkursowych zmagań zawodnicy przynieśli prace plastyczne, które zostały przygotowane wcześniej, ale i rekwizyty, które wzbudziły zainteresowanie organizatorów i jury. Konkurs rozpoczęto zespołowym pisaniem testu sprawdzającego wiedzę na temat Jana Pawła II, na podstawie lektury. Później członkowie jury mieli okazję oceniać różnorodne konkurencje. Kibicowano drużynom, które musiały pokonać pokaźny dystans na nartach. Łowiono też ryby prawdziwą wędką. Było mnóstwo śmiechu i zabawy. Uczestnicy układali też papieskie puzzle i prezentowali zwrotkę pieśni ułożoną do melodii Barki. Śpiewano solo, chóralnie i z akompaniamentem instrumentów. Przedstawiano też papieskie logo, objaśniając jego symbolikę. Jury, do którego zaproszono Annę Stefaniak Baczę, Marię Brodę, ks. Tomasza Chrzana oraz dyrektor SP 3 Małgorzatę Jasionowicz, skrupulatnie punktowało konkurencje. Okazało się, że SP 3 zajęła pierwsze miejsce. Drugie miejsce przypadło Szkole Podstawowej Nr 5 z Ochab, a trzecie Szkole Podstawowej Nr 8 im. Krystyny Bochenek w Skoczowie. W auli szkoły wystąpił z koncertem dziecięcy zespół wokalny Promyczki Dobra. Kulminacją uroczystości była rozmowa zaproszonych dziennikarzy. Opowiadali oni o swoich przeżyciach związanych z osobą Jana Pawła II, anegdoty, ciekawostki, przypominali najbardziej wzruszające chwile. Na ekranie projektora obejrzeliśmy spektakularne zdjęcia wykonane przez Józefa Wolnego. Uczniowie mieli też okazję do zadania pytań i wzięcia udziału w krótkim konkursie na temat patrona szkoły. Nastrój chwili podkreślała sceneria wyjątkowej wystawy, ukazującej postać Jana Pawła II, która została zainstalowana w szkolnej auli. Są to fotografi e Grzegorza Gałązki, fotografa na stałe akredytowanego przy Watykanie oraz znanego również w Polsce Arturo Mari. Wystawa ta promuje album Beatus. Pomysłodawczynią nietypowej oprawy Dnia Patrona była Dorota Maciejewska, polonistka. Zaproszenie gości tej miary było możliwe dzięki wsparciu księdza doktora Mieczysława Augustynowicza, znawcy historii kościoła, często delegowanego do Watykanu, obecnie pracującego w diecezji ostrawsko-orawskiej. Cieszymy się, że w tym dniu towarzyszyli nam liczni goście, którym serdecznie dziękowała za obecność na naszym święcie pani dyrektor, Małgorzata Jasionowicz. Byli z nami: ks. prałat Alojzy Zuber, architekt Ludwik Herok, inż. Ernest Mache, dr Józef Drabina, dyrektor Stowarzyszenia Musica Sacra Anna Stefaniak-Bacza. Radni: Teresa Papkala, Lidia Niepokojczycka, Rajmund Dedio Towarzyszyli nam również sympatycy szkoły, m. in. Gertruda Pisarek oraz rodzice, także reprezentująca Radę Rodziców Barbara Kluz. Tegoroczny Dzień Patrona w Szkole Podstawowej nr 3 była tak wyjątkowy, jak główny bohater tego pozytywnego zamieszania, bł. Jan Paweł II. Kolejny raz przekonaliśmy się, że emocje związane z Jego osobą nie stygną, lecz powodują wzruszenie i skłaniają do refl eksji. I.S. Zdjęcia: Ryszard Stelmaszczyk Do konkursowej rywalizacji zgłosiło się sześć drużyn reprezentujących skoczowskie szkoły. Fot. ARC Drużyny otrzymały piękne nagrody, a każdy uczeń słodki upominek oraz kolorowy długopis z logo szkoły. Organizatorkami konkursu były panie katechetki: Katarzyna Chrobok i Katarzyna Czujak oraz polonistka, Izabela Steciuk. Do zobaczenia za rok! I.S. 15

16 16 informator Miejskie Centrum Kultury INTEGRATOR Skoczów, ul. Mickiewicza 9 Plan imprez CZERWIEC 2012 PROJEKT UTOPCOWY ZAWRÓT GŁOWY atrakcje czerwcowe: 24 czerwca, godz (okolice mostu na rzece Wiśle przy stadionie KS Beskid) CZAR NAJKRÓTSZEJ NOCY - spektakl wizualny, nawiązujący do słowiańskiej tradycji świętojańskich wianków. 29 czerwca, godz (skoczowski Rynek) OBLICZA WODNYCH STWORÓW - plenerowa akcja plastyczno-zręcznościowa z okazji powitania wakacji: - otwarte malowanie wodnych stworów na dużych rozmiarów płótnie, - familijna zabawa zręcznościowa łowienie wędką ryb na czas. MCK Integrator, ul. Mickiewicza 9, tel , wew. 602 Niski parter - walne zebrania i spotkania skoczowskich organizacji pozarządowych: SALA nr 4 Poniedziałek: Polski Związek Wędkarski k/w Skoczowie, pierwszy poniedziałek m-ca , pierwszy poniedziałek po , Chrześcijańska Służba Charytatywna Wtorek: KLUB Gier Bitewnych Shadow Land , Polski Związek Wędkarski k/ w Skoczowie Środa: Stowarzyszenie ISKIERKA Czwartek i Piątek: Stowarzyszenie Tęcza Sprawni Inaczej czwartek , piątek Czwartek: Stowarzyszenie Zobaczyć Marzenia , Towarzystwo Miłośników Skoczowa Niedziela: Polski Związek Pszczelarski BARTNIK druga niedziela miesiąca SALA nr 3 Poniedziałek: Skoczowskie Towarzystwo Kupiecko-Gospodarcze pierwszy poniedziałek miesiąca Wtorek: KLUB Gier Bitewnych Shadow Land Środa Stowarzyszenie Bielskie Centrum Przedsiębiorczości Uniwersytet III Wieku Druga środa miesiąca Czwartek Fundacja Promyczek Słońca MCK Twórcze piętro - zajęcia dla dzieci i młodzieży: PONIEDZIAŁEK: Florystyka prow. Barbara Greń Filcowe wariacje prow. Izabela Izdebska Akademia akordeonu prow. Marek Bronowski Witraż prow. Barbara Greń WTOREK: Plastyka dla dzieci I grupa: , II grupa: prow. Rafał Raszka Rękodzieło prow. Katarzyna Broda-Firla ŚRODA: Niemiecki dla najmłodszych , prow. DE lingua Decoupage prow. Barbara Greń Warsztaty fotograficzne prow. Wojciech Wandzel CZWARTEK: Ceramika prow. Marta Czech-Śniegulska Decoupage prow. Barbara Greń Gitara prow. Mariusz Śniegulski Rytmika z elementami baletu prow. Małgorzata Zdrazil Taniec nowoczesny (grupa starsza) prow. Małgorzata Zdrazil PIĄTEK: Gitara prow. Mariusz Śniegulski Warsztaty plastyczne dla młodzieży i dorosłych prow. Rafał Raszka Robótki ręczne prow. Urszula Raszka Taniec nowoczesny (grupa młodsza) prow. Małgorzata Zdrazil Bibułkarstwo co drugi piątek (11,25.05) prow. Grażyna Wieja SOBOTA: Warsztaty plastyczne dla młodzieży i dorosłych prow. Iwona Korus Zajęcia w ramach Uniwersytetu III Wieku: Język niemiecki: poniedziałki i czwartki, godz (prow. Janusz Zmełty) Zajęcia plastyczne: wtorki, godz (prow. Daniela Chodura) 23 czerwca, godz Pytanie o wolność spotkanie prowadzone przez ks. prof. Marka Uglorza w ramach cyklu W kręgu światła /sala konferencyjna/. MCK Portal Biuro Komunikacji Społecznej, ul. Mickiewicza 9, tel , wew. 608 Redakcja Wieści Skoczowskich w godz Sala komputerowa dla organizacji pozarządowych w godz Zajęcia w ramach Uniwersytetu III Wieku: Informatyka: wtorki, godz ; piątki, godz (prow. Beata Karb) MCK Sala widowiskowa Pod Pegazem, ul. Targowa 26, tel PONIEDZIAŁEK: Zumba prow. Anita Trąbała WTOREK: Taniec współczesny prow. Sabina Cul Zumba prow. Anita Trąbała Grupa młodsza: Grupa starsza: ŚRODA próby zespołów regionalnych Zumba prow. Anita Trąbała CZWARTEK Taniec towarzyski prow. Marcjan Gepfert PIĄTEK Emisja głosu prow. Justyna Masny czerwca, godz Krzysztof Gostkowski & Moten Trio koncert promujący płytę GP Jazz w ramach Ogólnopolskiej Trasy Koncertowej. Organizator: MCK. DKF Piekiełko MCK Teatr Elektryczny, ul. Mickiewicza 3, tel (remont kina) Seanse fi lmowe DKF Piekiełko w sali widowiskowej Pod Pegazem zgodnie z repertuarem: 15 czerwca, godz Pieski świat, cz.1, reż. P. Cavara, F. Prosperi, Włochy, dok., 1962, 105 min. 29 czerwca, godz Pieski świat, cz. 2, reż. P. Cavara, F. Prosperi, Włochy, dok., 1964, 80 min. MCK ARTadres, Rynek 18, tel maja 13 lipca - wystawa twórczości plastycznej uczestników zajęć warsztatowych w Miejskim Centrum Kultury Integrator. MCK Warsztat Muzyczny, ul. Słoneczna 16 Próby zespołów rockowych. Cały tydzień w godz INNE: 5 czerwca, godz Strefa uwielbienia koncert muzyki chrześcijańskiej. Skoczowski Rynek. Organizator: Misja Centrum Służby Życia w Skoczowie, Wspólnota Ewangelii w Skoczowie, MCK. 6 czerwca, godz Imieniny miesiąca na skoczowskim Rynku pokazy tańca: ZUMBA, break battle, jumpstyle; koncerty: The AlternatiV Pink Floyd THE WALL, ILLEGAL REFLECTION. Organizator: MCK. 7 czerwca, godz Święto Młodych koncert zespołu Trzecia Godzina Dnia. Skoczowski Rynek. Organizator: Miasto i Duszpasterstwo Młodzieży Diecezji Bielsko-Żywieckiej, MCK. 8 czerwca 1 lipca Skoczowska przestrzeń kibica multimedialny ogródek letni. Skoczowski Rynek. REKLAMA WYPOCZYNEK LETNI OBÓZ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY r. OŚRODEK KOLONIJNO-WCZASOWY ROMA W ŁEBIE Koszt pobytu 850,00 zł Szczegółowe informacje, tel.:

17 informator Plan dyżurów aptek w Skoczowie od 7.06 do r Vademecum Eskulap Na Górnym Borze EuroApteka Millenium Na Górnym Borze Rynek Galena Przy Pomniku Vademecum Eskulap Na Górnym Borze EuroApteka Miellenium Na Górnym Borze Rynek Galena Przy Pomniku Vademecum Eskulap Na Górnym Borze EuroApteka Miellenium Na Górnym Borze Rynek Galena Przy Pomniku Vademecum Eskulap Na Górnym Borze Euroapteka Millenium WYKAZ SKOCZOWSKICH APTEK GALENA, ul. Stalmacha 2, tel.: NA GÓRNYM BORZE, ul. G. Morcinka 10, tel.: ESKULAP, ul. A. Mickiewicza 7, tel.: VADEMECUM, ul. Górecka 2, tel.: RYNEK 11, tel.: MILLENIUM, ul. Stalmacha 8 (stare targowisko), tel.: EUROAPTEKA a, ul. Fabryczna 9, tel: PRZY POMNIKU, ul. Targowa 36, tel.: Chrześcijańska Służba Charytatywna zaprasza do korzystania z programów: Bezpłatne konsultacje Jak rzucić palenie?, które odbywają się w każdy poniedziałek miesiąca w godz w budynku ZBM w Skoczowie, ul. Krzywa 4 (III piętro). Dodatkowych informacji udziela Włodzimierz Pilch, tel Wypożyczalnia sprzętu rehabilitacyjnego wypożycza sprzęt dla potrzebujących (łóżka, chodziki, wózki, kule itp.) w budynku ZBM w Skoczowie, przy ul. Krzywej 4 (III piętro). Czynna jest w we wtorki w godz Dodatkowe informacje można uzyskać pod nr tel Zapraszamy do naszego punktu z duńską używaną odzieżą w Skoczowie, Górny Bór. Czynny w każdą środę w godz Informujemy, że w ramach programu PEAD 2012 w Skoczowie, przy ul. Krzywej wydajemy żywność w każdy trzeci poniedziałek miesiąca w godz dla osób ze skierowaniem z Ośrodka Pomocy Społecznej. Kolejne wydawani żywności 18 czerwca 2012 r. Andrzej Cichy Kierownik ChSCh w Skoczowie Informator Urząd Miejski w Skoczowie Rynek 1 Godziny pracy: poniedziałek, środa, czwartek , wtorek , piątek um@um.skoczow.pl, tel , fax Burmistrz Janina Żagan burmistrz@um.skoczow.pl, przyjmuje strony we wtorki od do po wcześniejszym uzgodnieniu terminu Zastępca burmistrza Piotr Rucki piotr.rucki@um.skoczow.pl, przyjmuje strony po wcześniejszymuzgodnieniu terminu Sekretariat burmistrza , um@um.skoczow.pl Wydziały Rynek 1: Organizacyjny (or@um.skoczow.pl); Gospodarki Nieruchomościa-mi i Środowiska (gnis@um.skoczow.pl); Spraw Obywatelskich i Obronnych(so@um.skoczow.pl); Architektury i Urbanistyki (uia@um.skoczow. pl);finansowo-budżetowy (fb@um.skoczow.pl oraz podatki@um.skoczow. pl);funduszy Europejskich, Promocji i Informacji (fe@um.skoczow.pl)urząd Stanu Cywilnego (usc@um.skoczow.pl) Mickiewicza 14: Wydział Inwestycji i Rozwoju tel (ir@um.skoczow.pl) Zarząd Budynków Miejskich ul. Krzywa 4 tel , zbm1.sekretariat@o2.pl Miejski Zarząd Dróg ul. Mickiewicza 14 tel , ; biuro@mzd.skoczow.pl Ośrodek Pomocy Społecznej ul. Morcinka 18, ops@um.skoczow.pl Dział Świadczeń Rodzinnych OPS sr-ops@um.skoczow.pl tel , , ; Zespół Jednostek Oświatowych Mały Rynek 1 tel ; zjos@um.skoczow.pl Centrum Profilaktyki Społecznej ul. Krzywa 4, tel cps-rpa@um.skoczow.pl Skoczowski Ośrodek Sportu i Rekreacji (Kryta Pływalnia Delfin) ul. Górecka 2A, tel./fax , ; n.pl, info@basendelfi n.pl Miejskie Centrum Kultury Integrator ul. Mickiewicza 9, tel ; mdkskocz@poczta.onet.pl ARTadres Rynek 18 tel w.137; artadres@um.skoczow.pl, pon.-pt , sob Rada Miejska Obraduje na sesjach w każdy trzeci czwartek miesiąca od godz Biuro Rady Miejskiej Rynek 1, tel Przewodniczący Rady Miejskiej Tadeusz Koniarczyk pełni dyżur w pierwszy wtorek miesiąca od ;trzeci wtorek miesiąca od Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej Maciej Bieniek Biblioteki: Biblioteka Publiczna Mickiewicza 9 tel ; godziny otwarcia: poniedziałek, środa , wtorek , piątek ; czwartek nieczynne Filia nr 1 Skoczów ul. Sportowa 6 tel ; godziny otwarcia: poniedziałek, wtorek, środa ; piątek ; czwartek nieczynne Filia nr 2 Pierściec ul. Skoczowska 79 tel ; godziny otwarcia: poniedziałek, środa, piątek ; wtorek ; czwartek nieczynne Wieści Skoczowskie Informator Samorządowy ISSN Wydawca: Miejskie Centrum Kultury Integrator, ul. Mickiewicza 9, Skoczów, tel.: w.608 Redaguje zespół, Redaktor Naczelny: Ryszard Stelmaszczyk Skoczów, ul. Mickiewicza 9, tel./fax: wew. 608, wiesciskoczowskie@wp.pl Skład i druk: Drukarnia MAŁYSZ, Górki Wielkie, ul. Spółdzielcza 7, tel , malysz@malyszdruk.pl Redakcja zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian i skrótów w nadesłanych tekstach. Materiałów nie zamówionych redakcja nie zwraca. 17

18 18 sport Nagrody dla sportowców Dyplomy i nagrody sportowe za wyniki osiągnięte w 2011 r. wręczyła zawodnikom, klubom i trenerom burmistrz Skoczowa Janina Żagan. Uroczyste spotkanie z tej okazji odbyło się 27 kwietnia w sali widowiskowej Pod Pegazem. Nagrody za wyniki sportowe w 2011 r. odebrali także przedstawiciele skoczowskich klubów. Beata Macura, naczelnik Wydziału Organizacyjnego Urzędu Miejskiego i radna powiatowa, prowadząca spotkanie, nazwała je świętem skoczowskiego sportu. Będziemy wręczać na- Medaliści Mistrzostw Śląska Z trzema medalami wrócili lekkoatleci LKS Pogórze z Mistrzostw Śląska Juniorów i Juniorów Młodszych. Zawody odbyły się 12 i 13 maja w Częstochowie. Pierwszego dnia Barbara Wojtyła startująca w kategorii juniorów młodszych wywalczyła brązowy medal w biegu na dystansie 3000 m (12,22 min). Kolejny brąz zdobyła dzień później Daria Ciemała (podopieczna trenera Walentego Witczaka) w rzucie młotem - 30,45 m. W rzucie dyskiem była czwarta - 21,31 m. Ze srebrnym medalem wrócił z zawodów Prze- Doszli do finału Piłkarze z Zespołu Szkół Zawodowych w Skoczowie zajęli czwarte miejsce w fi nale wojewódzkim rozgrywek na boiskach Orlik. Zaczęli od zwycięstwa na szczeblu lokalnym, w którym po pokonaniu 7:3 drużyny ZSO z Pawłowic awansowali do półfi nału wojewódzkiego. Został on rozegrany 30 kwietnia w Siemianowicach Śl. Tam zespól z Bajerek zajął drugie miejsce, ulegając tylko ZSB Katowice 4:2. Ponieważ zespół z Katowic wycofał się z dalszych rozgrywek piłkarze ze Skoczowa wystąpili w fi nale wojewódzkim, rozgrywanym 12 maja w Wodzisławiu Śl. Siatkówka plażowa Już po raz trzynasty 20 maja na boiskach przy Zespole Szkół Zawodowych w Skoczowie rozgrywane były Otwarte Mistrzostwa Ziemi Cieszyńskiej w Siatkówce Plażowej. Podobnie jak w latach poprzednich na turniej zjechało wiele świetnych drużyn z południowej Polski, w tym trzy ze Skoczowa i jedna z Pogórza. Mistrzostwa rozgrywane były systemem brazylijskim. Po całodniowych zmaganiach, przy pięknej słonecznej pogodzie, na najwyższym stopniu podium stanęła drużyna z Krakowa w składzie: Jakub Kiniorski, Karol Szczepanik, pokonując w fi nale przedstawicieli Zabrza - Do- grody zawodnikom, którzy zdobywając wysokie lokaty i medale jednocześnie promują gminę Skoczów podkreśliła. Za osiągnięte w 2011 r. wyniki sportowe dziękowała zawodnikom, zespołom i trenerom burmistrz Skoczowa Janina Żagan. W swoim wystąpieniu podkreśliła, że rola sportu w życiu młodych ludzi jest nieoceniona. - Wy jesteście przykładem, że sport warto uprawiać. Stajecie się przykładem dla innych. Dlatego zostaliście nagrodzeni stwierdziła burmistrz Żagan. Później na scenę sali widowiskowej Pod Pegazem zapraszani byli sportowcy. Z rąk burmistrz Żagan i przewodniczącego Gminnej Rady Sportu Zdzisława Kołodziejczyka odbierali pamiątkowe dyplomy i nagrody. W imieniu nagrodzonych za przyznane wyróżnienia dziękował Jerzy Malik prezes Skoczowskiego Towarzystwa Sportowego, trenujący zawodników uprawiających jazdę na skibobach i prezes Polskiego Związku Skibobowego. RST mysław Strządała. W biegu na 800 m w kategorii juniorów młodszych uzyskał bardzo dobry wynik 1.58,79 min. (III kategoria sportowa). Dzień wcześniej Przemek otarł się o medal, zajmując czwarte miejsce w biegu na 400 m. Wynikiem 52,63 sek. ustanowił nowy rekord życiowy. Do brązowego krążka zabrakło 0,05 sek. W Mistrzostwach Śląska uczestniczyło pięcioro zawodników LKS Pogórze, podopiecznych trenerów Zdzisław Kołodziejczyka i Walentego Witczaka. Poza zdobywcami medali w zawodach w Częstochowie startowali także W turnieju fi nałowym zespół z Bajerek zajął czwarte miejsce. Zwyciężyła drużyna ZS 1 z Zabrza. Kolejne miejsca zajęli piłkarze ZS Poręba i IV LO w Bielsku-Białej. W turnieju fi nałowym drużyna ZSZ ze Skoczowa grała w składzie: Jan Zabdyr, Daniel Smagło, Mateusz Kluz, Przemysław Ferfecki, Adrian Kohut, Mateusz Pilorz, Stanisław Zabdyr, Krzysztof Folek. Opiekun: Rafał Hejnowicz. R.H. minik Wanat, Jakub Michalski. Trzecie miejsce zajęła para z Brzeszczy - Marek Drobisz i Rafał Zając. Wśród drużyn reprezentujących Ziemię Cieszyńską najlepiej zaprezentowali się zawodnicy ze Skoczowa: Łukasz Zgoda i Artur Grzegorzek, zajmując miejsce Najlepsze drużyny otrzymały atrakcyjne nagrody ufundowane przez Gminę Skoczów i Starostwo Powiatowe w Cieszynie. Organizatorem turnieju było Stowarzyszenie WRZOS działające przy skoczowskim technikum. J.M. Lista nagrodzonych zawodników: Monika Duda jeździectwo (skoki przez przeszkody), Patryk Nowak pływanie, Przemysław Strządała lekkoatletyka (biegi), Natalia Święczek lekkoatletyka (rzuty), Maria Bochenek lekkoatletyka (biegi), Witold Firuzek lekkoatletyka (rzuty), Daria Ciemała lekkoatletyka (rzuty), Wiktor Bochenek lekkoatletyka (biegi), Dagmara Adamik lekkoatletyka (biegi), Sylwia Adamik lekkoatletyka (biegi), Barbara Wojtyła lekkoatletyka (biegi), Michał Skarwecki modelarstwo, Adrian Kreiss skiboby, Anna Malik skiboby, Zbigniew Czapla skiboby, Monika Malik skiboby, Martyna Cyganek lekkoatletyka (skok o tyczce), Monika Cyganek lekkoatletyka (skok o tyczce), Mirosław Madzia lekkoatletyka. Kluby: KS Siatkarz Beskid sekcja siatkówki chłopców, UKS Sportowa jedynka tenis stołowy, Beskid 09 Skoczów drużyna trampkarzy młodszych, Beskid 09 Skoczów drużyna seniorów, LKS Ochaby drużyna juniorów. Trenerzy: Jerzy Malik Skoczowskie Towarzystwo Sportowe. Zofia Kołodziejczyk 400 m (12) i Bartosz Kołodziejczyk rzut młotem (6). Z.K. Medaliści Mistrzostw Śląska: Barbara Wojtyła, Paweł Strządała, Daria Ciemała i ich trenerzy: Zdzisław Kołodziejczyk, Walenty Witczak. Fot. ARC W turnieju finałowym zespół z Bajerek zajął czwarte miejsce. Fot. ARC Turniej siatkówki plażowej rozgrywano przy pięknej, słonecznej pogodzie. Fot. ARC

19 Piłkarski turniej juniorów Ważnym wydarzeniem sportowym w czasie tegorocznych 45 Dni Skoczowa był I Międzynarodowy Turniej Piłkarski Juniorów Tryton Cup Startowało w nim sześć zespołów, w tym dwie z zagranicy Republiki Czeskiej i Włoch. Mecze były zacięte. O zwycięstwie najczęściej decydowały rzuty karne. Turniej Tryton Cup 2012 zorganizował KP Beskid 09 Skoczów. Wzięło w nim udział sześć drużyn piłkarskich: juniorzy Beskidu 09 oraz Olimpi Goleszów, Piasta Cieszyn, BTS Rekord Bielsko-Biała, MFK Karwina (Czechy) i CSS Carmagnola (Włochy). Piłkarze włoscy przyjechali do Skoczowa już w piątek 1 czerwca. Po południu z całą liczącą około 30. osób ekipą spotkała się burmistrz Skoczowa Janina Żagan. Piłkarze z Włoch liczyli na lepszy wynik w turnieju. Turniej tenisa stołowego Drugą imprezą sportową w czasie 45 Dni Skoczowa był Turniej Tenisa Stołowego o Puchar Burmistrza Skoczowa. W zawodach wystąpiło 19 zawodników i zawodniczek w kategorii juniorów, kadetów, młodzików oraz niezrzeszeni. Turniej rozegrano w niedzielę 3 czerwca w Szkole Podstawowej nr 1 w Skoczowie. W kategorii junior ów dwa pierwsze miejsca zajęli tenisiści LKS Lesznianka Leszna Górna Jakub Pustówka i Dominik Dziembała, a trzecie Wojciech Łosiński z LKS Sokół Zebrzydowice. Wśród juniorek trzy pierwsze miejsca zajęły tenisistki UKS Sportowa Jedynka ze Skoczowa: REKLAMA sport Turniej rozpoczął się w sobotę (2 czerwca). W pierwszym dniu zawodów zespoły podzielone na dwie grupy (A i B) grały po dwa mecze. Regulamin turnieju zakładał, że w przypadku remisu o zwycięstwie zadecydują rzuty karne. W grupie A w pierwszym meczu spotkały się Carnagnola z Olimpią Goleszów. Spotkanie zakończyło się remisem. Włosi lepiej strzelali rzuty karne i wygrali 7:6. Rzuty karne zadecydowały także o wygranej Beskidu z piłkarzami z Goleszowa 2:1. Podobnie było w kolejnym meczu w tej grupie: Beskid - Carmagnola. Po bezbramkowym remisie w rzutach karnych lepsi byli Skoczowianie, wygrywając 2:1. Z grupy A do półfi nału awansowały więc drużyny Beskidu i Carmagnoli. W grupie B najlepiej spisywali się piłkarze z Karwiny. Wygrali 4:0 z Rekordem i 2:1 z Piastem Cieszyn. Rekord wygrywając 2:1 z piłkarzami z Cieszyna, awansował wraz z drużyną z Karwiny do półfi nałów. Puchar dla zwycięzcy turnieju odbiera z rąk burmistrza Skoczowa Janiny Żagan kapitan drużyny z Karwiny. Mecze półfi nałowe i fi nał rozegrano w niedzielę (3 czerwca). W pierwszym meczu półfi nałowym Beskid wygrał 2:0 z piłkarzami z Bielska-Białej. Drugi półfi nał rozstrzygnęła na swoją korzyść drużyna z Karwiny, pokonując Carmagnolę 2:0. Dorota Staniek, Kinga Tomzik, Gabriela Midor. Wśród kadetów zwyciężył Dawid Dziembała (LKS Leszna Górna). Kolejne miejsca zajęli: Łukasz Misiniec (UKS), Daniel Moczała (LKS Pogórze). W kategorii młodzików pierwszy był Adrian Wiecheć, drugi Grzegorz Hławiczka trzeci Jan Parchański (wszyscy z LKS Lesznianka). Startowały także trzy niezrzeszone zawodniczki. Najlepszą okazała się Gabriela Midor. Druga była Maja Rogalska, a trzecia Sandra Midor. Turniej był zorganizowany przez UKS Sportowa Jedynka przy wsparciu finansowym Gminy Skoczów. RST Piłkarze Beskidy otrzymali puchar za zajęcie drugiego miejsca. W meczu o trzecie miejsce: Rekord Carmagnola był remis 0:0. W egzekwowaniu rzutów karnych lepsi okazali się piłkarze z Bielska-Białej, wygrywając 3:1. Finałowy mecz rozegrali gospodarze turnieju, piłkarze Beskidu 09 z MFK Karwina. Zdecydowanie lepsi okazali się Czesi, wygrywając wysoko 5:0. Tak więc zwycięzcą I Międzynarodowego Turnieju Piłkarskiego Juniorów Tryton Cup 2012 zostali młodzi piłkarze z MFK Karwina. To oni odebrali okazały puchar z rąk burmistrza Skoczowa Janiny Żagan. Dwa kolejne pamiątkowe puchary, za zajęcie drugiego i trzeciego miejsca, odebrali kapitanowie drużyn Beskidu 09 Skoczów i BTS Rekord Bielsko-Biała. Była także nagroda dla piłkarzy z Włoch. - Jestem bardzo zadowolony z przebiegu turnieju komentował zawody prezes Beskidu 09, Ryszard Klaczak. Było to dla nas duże przedsięwzięcie organizacyjne. Ale wszystko się udało. W organizacji turnieju wsparła nas firma Texid Iron Poland, za co jesteśmy jej niezmiernie wdzięczni. Turniej piłkarski w Skoczowie wysoko ocenił Mauro Tuninetti, dyrektor grupy, która przyjechała z Włoskiej Carmagnoli. Nasi piłkarze uczestniczą w wielu turniejach w Europie. Ten zorganizowany w Skoczowie uważam, za bardzo dobrze zorganizowany komentował. Mauro Tuninetti dziękował także za gościnność z jaką zostali przyjęcie młodzi piłkarze z Carmagnoli i ich opiekunowie. Naszym zawodnikom w Skoczowie dobrze się grało. Są jednak nieco niezadowoleni, bo liczyli na lepszy wynik wyznał z żalem. Turniej Tryton Cup 2012 wysoko ocenił również Petr Gibala, prezes ds. szkolenia młodzieży w MFK Karwina i zarazem trener reprezentacji Czech do lat 17. RST W turnieju tenisa stołowego startowało 19 zawodników i zawodniczek. Fot. Ryszard Stelmaszczyk 19

20 Fotoreportaż - 45 Dni Skoczowa Zdjęcia: Ryszard Stelmaszczyk REKLAMA 20