Plantronics Explorer 240 i 395. Instrukcja użytkowania

Transkrypt

1 Plantronics Explorer 240 i 395 Instrukcja użytkowania

2 Witamy! Dziękujemy za zakup słuchawki Plantronics Explorer 240 lub 395. W niniejszej instrukcji użytkowania opisano konfigurację i użytkowanie tej słuchawki. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z broszurą Informacje dotyczące bezpieczeństwa, w której znajdują się istotne informacje na temat bezpieczeństwa, ładowania, akumulatora oraz przepisów. Uzyskiwanie pomocy Centrum pomocy technicznej Plantronics służy pomocą. Umożliwia znalezienie odpowiedzi na często zadawane pytania, zadanie pytania pocztą elektroniczną, uzyskanie pomocy przez Internet lub bezpośrednią rozmowę z przedstawicielem. W razie potrzeby odwiedź stronę /support lub zadzwoń pod numer pomocy technicznej w danym kraju podany na końcu niniejszej instrukcji użytkowania. uwaga: W przypadku zamiaru zgłoszenia reklamacji i zwrócenia słuchawki, prosimy o skontaktowanie się najpierw z Centrum pomocy technicznej. Rejestracja produktu Odwiedź stronę internetową /productregistration i zarejestruj produkt online, aby uzyskać najwyższy poziom obsługi i wsparcia technicznego. Uwaga: Sparowanie będzie możliwe po podaniu kodu PIN lub kodu dostępu ii

3 Spis treści Zawartość opakowania i opis...iv Ładowanie słuchawki... 1 Ładowanie słuchawki za pomocą ładowarki sieciowej... 1 Co to jest technologia Bluetooth?... 2 Technologia QuickPair firmy Plantronics... 2 Zasięg (odległość pomiędzy słuchawką a telefonem)... 2 Parowanie słuchawki... 3 Dopasowywanie... 4 Przyciski sterowania funkcjami słuchawki i wskaźniki... 6 Rozwiązywanie problemów... 9 Dane techniczne produktu iii

4 Zawartość opakowania i opis Uwaga: Wygląd słuchawki może być inny niż przedstawiony na ilustracji, ale jej działanie jest takie, jak zostało opisane. Przód słuchawki* Przycisk regulacji głośności Przycisk odbioru/zakończenia rozmowy Wskaźnik stanu Włączanie/wyłączanie zasilania Tył słuchawki Obrotowy zaczep na ucho (pasuje na prawe i lewe ucho) Mikrofon Głośnik/wkładka douszna Gniazdo ładowania micro USB Włączanie/wyłączanie zasilania Ładowarka sieciowa V * Tylko w celu ilustracji, wygląd słuchawki zależy od numeru modelu. iv

5 Ładowanie słuchawki Słuchawka działa najlepiej, gdy jest w pełni naładowana. Podczas ładowania akumulatorów słuchawki wskaźnik stanu świeci się na czerwono. Wskaźnik świeci się na niebiesko po ukończeniu procesu pełnego ładowania. Nie należy korzystać ze słuchawki, gdy jest ona podłączona do ładowarki. Ładowanie słuchawki za pomocą ładowarki sieciowej 1 Podłącz ładowarkę do gniazdka elektrycznego. 2 Podłącz kabel ładowarki do słuchawki. 1 1 Czas ładowania 2 godziny... Pełne naładowanie 1 godzina... Minimalne naładowanie przed pierwszym użyciem 2 2 UWAGA Nie ładować akumulatora, jeśli temperatura otoczenia może spaść poniżej 0ºC lub przekroczyć 40ºC, na przykład w zaparkowanym samochodzie. Nie ładować słuchawki bez nadzoru. 1

6 Co to jest technologia Bluetooth? Technologia bezprzewodowa Bluetooth umożliwia komunikowanie się urządzeń, takim jak słuchawki i telefony, bez użycia przewodów. Parowanie to proces nawiązywania połączenia między słuchawką i telefonem. Przed rozpoczęciem używania słuchawki należy ją sparować z telefonem z włączoną funkcją Bluetooth. Technologia QuickPair firmy Plantronics Słuchawka wykorzystuje technologię QuickPair firmy Plantronics ułatwiającej proces konfiguracji funkcji Bluetooth. Proces ten został przedstawiony na następnej stronie. Pierwsze włączenie słuchawki powoduje automatycznie przejście urządzenia w trwający 10 minut tryb parowania (wskaźnik stanu zacznie migać na czerwono i niebiesko). Do czasu pomyślnego sparowania słuchawki z telefonem obsługującym technologię Bluetooth, po każdym jej włączeniu będzie ona przechodziła w tryb parowania. aby później sparować nowy telefon, włącz słuchawkę, naciśnij i przytrzymaj przycisk odbioru/zakończenia rozmowy aż wskaźnik zacznie migać na czerwono i na niebiesko, co oznacza przejście w tryb parowania. Zasięg (odległość pomiędzy słuchawką a telefonem) W celu zachowania połączenia słuchawka powinna znajdować się w odległości nie większej niż 10 metrów od telefonu. W celu uniknięcia zakłóceń należy umieścić słuchawkę i telefon po tej samej stronie ciała. W przypadku znalezienia się zbyt daleko od telefonu i utracenia połączenia Bluetooth: słuchawka może automatycznie nawiązać ponownie połączenie w ciągu 60 sekund, gdy użytkownik zbliży się do telefonu (słyszalny będzie niski ton), LUB użytkownik będzie musiał nacisnąć przycisk obioru/zakończenia rozmowy (słyszalny będzie niski ton), LUB jeśli żadna z powyższych opcji nie zadziała, konieczne będzie ponowne podłączenie słuchawki przy użyciu menu połączenia Bluetooth w telefonie. 2

7 Parowanie słuchawki 1 SETTINGS Time and Date Phone Settings Bluetooth Sound Settings Network Services 2 3 BLUETOOTH Discover/ Search BLUETOOTH Security Reset Settings 2XXPlantronics PASSKEY Pierwsze parowanie telefonu ze słuchawką 1 Włącz funkcję Bluetooth w telefonie. W przypadku większości telefonów należy wybrać kolejno opcje Settings/ Tools (Ustawienia/Narzędzia) > Connections (Połączenia) > Bluetooth > On (Włącz). Więcej informacji na ten temat można znaleźć w instrukcji użytkowania telefonu. 2 Włącz słuchawkę. Włącz słuchawkę, przesuwając przełącznik suwakowy w kierunku mikrofonu. Poczekaj aż wskaźnik stanu zacznie migać na czerwono a potem na niebiesko. Jeśli wskaźnik stanu nie miga na czerwono a potem na niebiesko, wyłącz słuchawkę, po czym i ponownie ją włącz. Naciśnij i przytrzymaj przycisk odbioru/zakończenia rozmowy aż wskaźnik stanu zacznie migać na czerwono a potem na niebiesko, co będzie oznaczać uaktywnienie trybu parowania. 3 W telefonie obsługującym technologię Bluetooth włącz tryb wykrywania w celu wyszukania słuchawki. Zwykle wymaga to użycia menu konfiguracji, połączenia lub Bluetooth w telefonie i wybrania opcji wykrywania lub dodawania urządzenia. 4 Po wyświetleniu dostępnych słuchawek wybierz swoją słuchawkę (na przykład 2XXPlantronics lub 3XXPlantronics). W przypadku wyświetlenia pytania o podanie hasła, wpisz Po pomyślnym zakończeniu parowania wskaźnik na słuchawce miga na niebiesko. Telefon również potwierdzi zakończenie procesu parowania. 3

8 Dopasowywanie 1 2 Słuchawka ma fabrycznie zamocowany zaczep do noszenia na prawym uchu. 1 Umieść zaczep na ucho za uchem. Obróć słuchawkę tak, aby głośnik spoczywał wygodnie w uchu. 2 Skieruj mikrofon w stronę kącika ust. Najlepszą słyszalność uzyskuje się poprzez skierowanie mikrofonu urządzenia w stronę kącika ust. 4

9 Dopasowywanie 1 2 Prawe Lewe Można w łatwy sposób przełożyć zaczep na ucho w celu dopasowania go do lewego ucha. 1 Odchyl zaczep na ucho. 2 Obróć zaczep na ucho w prawo i wciśnij go w dół. 5

10 Przyciski sterowania funkcjami słuchawki i wskaźniki Czynność Świecący wskaźnik Ton Włączanie i wyłączanie słuchawki Włączanie: Przesuń przełącznik suwakowy do pozycji włączonej. Wyłączanie: Przesuń przełącznik suwakowy do pozycji wyłączonej. Włączanie: Miga szybko na niebiesko Wyłączanie: Długie mignięcie na czerwono i gaśnie Włączanie: Cztery narastające tony Wyłączanie: Cztery cichnące tony Odebranie/ zakończenie rozmowy Naciśnij przycisk odbioru/ zakończenia rozmowy. Brak Krótki niski ton na początku lub pod koniec rozmowy. Odrzucanie połączenia przychodzącego Naciśnij i przytrzymaj przycisk odbioru/zakończenia rozmowy, aż usłyszysz niski ton. Brak Niski ton Wskaźnik nieodebranego połączenia Krótko naciśnij dowolny przycisk, aby wyłączyć wskaźnik. Dwa jednoczesne błyski czerwony/niebieski, pauza, a następnie kolejne dwa błyski czerwony/niebieski (powtarzające się przez 5 minut lub do momentu anulowania). Brak 6

11 Przyciski sterowania funkcjami słuchawki i wskaźniki Czynność Świecący wskaźnik Ton Rozpoczynanie rozmowy Wybierz numer i naciśnij przycisk wyboru połączenia w telefonie. Miga na niebiesko co 2 sekundy, aż do zakończenia rozmowy. Dzwonienie Poziom naładowania akumulatora Aby sprawdzić, naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk odbioru/zakończenia rozmowy oraz przyciski regulacji głośności. Wskaźnik stanu zacznie migać, sygnalizując poziom naładowania słuchawki. Miga na czerwono Poziom naładowania akumulatora Powyżej 2/3 pojemności 1/3 2/3 pojemności Poniżej 1/3 pojemności Brak podczas sprawdzania. Dźwiękowy wskaźnik niskiego poziomu naładowania akumulatora: 3 tony, gdy pozostało 5 minut czasu rozmowy. Regulacja głośności (podczas rozmowy) Naciśnij przycisk głośności, aby ją zwiększyć w zakresie 4 ustawień; naciśnij przycisk przy najwyższym ustawieniu, aby powrócić do najniższego ustawienia głośności. Miga raz na niebiesko przy każdej zmianie głośności. Niski ton przy każdej zmianie głośności. (Dwa tony przy maksymalnym poziomie głośności). OSTRZEŻENIE: Nie należy korzystać ze słuchawek/słuchawek nagłownych ustawionych na dużą głośność przez dłuższy czas. Słuchanie głośnego dźwięku grozi utratą słuchu. Należy zawsze wybierać umiarkowane ustawienia głośności. Więcej informacji o słuchawkach i ochronie słuchu można znaleźć pod adresem /healthandsafety. 7

12 Przyciski sterowania funkcjami słuchawki i wskaźniki Czynność Świecący wskaźnik Ton Wybieranie głosowe Naciśnij i przytrzymaj przycisk odbioru/zakończenia rozmowy, aż usłyszysz ton. Brak Jeden niski ton, telefon może wyświetlić komunikat Name please (Podaj nazwę) lub wyemitować tony. Ponowne wybranie ostatniego numeru Naciśnij dwukrotnie przycisk odbioru/zakończenia rozmowy. Brak Dwa krótkie niskie tony Kierowanie rozmowy ze słuchawki do telefonu lub z telefonu do słuchawki Gdy rozmowa jest w toku, naciśnij i przytrzymaj przycisk odbioru/zakończenia rozmowy, aż usłyszysz ton. Brak Długi niski ton przy skierowaniu rozmowy do telefonu; krótki niski ton przy skierowaniu do słuchawki. 8

13 Rozwiązywanie problemów Słuchawka nie współpracuje z telefonem. Słuchawka mogła nie działać w trybie parowania, gdy telefon ją wyszukiwał. Powtórz parowanie zgodnie z opisem na stronie 3. Rozmówcy mnie nie słyszą lub nie słychać rozmówcy/sygnału wybierania. Słuchawka miga na czerwono i niebiesko Być może podczas parowania zostały wybrane niewłaściwe opcje menu w telefonie. Powtórz parowanie zgodnie z opisem na stronie 3. Upewnij się, że przełącznik zasilania słuchawki jest ustawiony w pozycji WŁĄCZONEJ. Słuchawka może znajdować się poza zasięgiem połączenia Bluetooth lub mogą występować zakłócenia. Przesuń słuchawkę bliżej telefonu i upewnij się, że słuchawka i telefon znajdują się po tej samej stronie ciała. Patrz część Zasięg na stronie 2. Akumulator słuchawki jest rozładowany. Naładuj akumulator przy użyciu zasilacza sieciowego. Głośność słuchawki jest zbyt niska. Naciśnij przycisk głośności, aby zwiększyć głośność słuchawki. Słuchawka działa w trybie parowania. Jeśli nie próbujesz sparować słuchawki, zresetuj ją, wyłączając, a następnie włączając ją ponownie. W innym przypadku patrz część Parowanie na stronie 3. 9

14 Dane techniczne produktu Czas rozmów* Czas oczekiwania* Czas ładowania Zasięg Zasilanie Rodzaj akumulatora Temperatura magazynowania/pracy/ ładowania Wersja Bluetooth Do 5 godzin Do 7 dni 2 godziny Do 10 metrów Prąd stały 5 V 180 ma Niewymienny polimerowy litowo-jonowy 0ºC 40ºC EDR (Enhanced Data Rate) Obsługuje profile Bluetooth: Hands-free (HFP), Headset (HSP) i Secure Simple Pairing (SSP). * Przy korzystaniu z akumulatora. Zależy od podłączonego urządzenia. 10

15 Więcej informacji dotyczących zachowania bezpieczeństwa można znaleźć w osobnej broszurze. Aby uzyskać informacje dotyczące gwarancji, należy zapoznać się z osobną broszurą pt. Dwuletnia gwarancja lub odwiedzić stronę en Plantronics Ltd Wootton Bassett, UK Tel: ar cs Czech Republic da Danmark Tel.: de Plantronics GmbH Hürth, Deutschland Kundenservice: Deutschland Österreich Schweiz el Για περισσότερες πληροφορίες: es Plantronics Iberia, S.L. Madrid, España Tel: fi Finland Tel: fr Plantronics Sarl Noisy-le-Grand France ga Plantronics BV Regus House Harcourt Centre Harcourt Road Dublin 2 Ireland Service ROI: he למידע נוסף, בקר באתר: hu További információk: it Plantronics Acoustics Italia Srl Milano, Italia Numero Verde: nl Plantronics B.V. Hoofddorp, Nederland Tel: (0)0800 Plantronics (NL) (BE/LUX) no Norge Tel: pl Aby uzyskać więcej informacji: pt Portugal Tel: ro Pentru informaţii ru Дополнительная информация: sv Sverige Tel.: tr Daha fazla bilgi için: 11

16 МЛ05 Plantronics B.V. Scorpius LR Hoofddorp Holandia 2010 Plantronics, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Plantronics, logo, Plantronics Explorer, QuickPair i Sound Innovation są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Plantronics, Inc. Nazwa i znaki towarowe Bluetooth są własnością firmy Bluetooth SIG, Inc. i zostały użyte przez Plantronics, Inc. na podstawie licencji. Wszystkie pozostałe znaki towarowe należą do ich prawnych właścicieli. Amerykański patenty zgłoszone Rev A 12