OGŁOSZENIE DODATKOWYCH INFORMACJI, INFORMACJE O NIEKOMPLETNEJ PROCEDURZE LUB SPROSTOWANIE

Transkrypt

1 1/ 8 ENOTICES_ugjablonka 30/12/2010- ID: Formularz standardowy 14 PL Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, L-2985 Luksemburg Faks (352) ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: OGŁOSZENIE DODATKOWYCH INFORMACJI, INFORMACJE O NIEKOMPLETNEJ PROCEDURZE LUB SPROSTOWANIE Uwaga: Jeżeli sprostowanie lub dodanie informacji prowadzi do znaczącej zmiany warunków określonych w pierwotnym ogłoszeniu o zamówieniu, konieczne może okazać się przedłużenie początkowo przewidzianych terminów ze względu na zachowanie zasady równego traktowania oraz warunków konkurencyjności zamówienia. SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE Oficjalna nazwa: Gmina Jabłonka Adres pocztowy: ul.3 Maja 1 Miejscowość: Jabłonka Kod pocztowy: Kraj: Punkt kontaktowy: Osoba do kontaktów: Polska Marcelina Machaj Tel.: zpubliczne@jablonka.pl Faks: Adres(y) internetowy(e) (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): Adres profilu nabywcy (URL): I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO Instytucja zamawiająca (w przypadku zamówienia objętego przepisami dyrektywy 2004/18/WE) Podmiot zamawiający (w przypadku zamówienia objętego przepisami dyrektywy 2004/17/WE Zamówienia sektorowe)

2 2/ 8 ENOTICES_ugjablonka 30/12/2010- ID: Formularz standardowy 14 PL SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OPIS II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Centrum Kultury Górnej Orawy w Jabłonce współfinansowanego z Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska Republika Słowacka II.1.2) Krôtki opis (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż sprzętu audiowizualnego do sali widowiskowo-konferencyjnej Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska Republika Słowacka Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia - dostawa i montaż aparatury elektroakustycznej oraz dostawa i montaż aparatury interkomu. - dostawa i montaż aparatury do oświetlenia sceny i sterowania nim, projektora video i aparatury do przesyłu sygnału video z komputerów do prezentacji i wizualizacji do projektora - dostawa i montaż aparatury do montażu i rejestracji video oraz obrazów statycznych a także wyświetlania prezentacji, miksowania i edycji na żywo wideoklipów, animacji i związanego z tym oprogramowania. W ramach przedmiotem zamówienia jest: -dostawa stacjonarnej aparatury nagłośnieniowej, montaż według projektu Zamawiającego, wykonanie instalacji kablowych, wykonanie dokumentacji powykonawczej na instalacje systemu nagłośnienia i uruchomienie aparatury elektroakustycznej. Do zakresu zadania należy dostawa: głośników głównego nagłośnienia sali i głośników do nagłośnienia sceny (monitorów scenicznych), wzmacniaczy, konsolety mikserskiej, mikrofonów przewodowych i bezprzewodowych, systemu odsłuchu bezprzewodowego, kabli mikrofonowych, statywów mikrofonowych i innych urządzeń określonych w projekcie nagłośnienia widowni i sceny sali widowiskowo-konferencyjnej w budynku Centrum Kultury Górnej Orawy; - dostawa i montaż według projektu Zamawiającego aparatury interkomu: pulpitów interkomu i związanych z nimi urządzeń do obsługi sceny i zaplecza technicznego oraz garderób w sali widowiskowo-konferencyjnej w budynku Centrum Kultury Górnej Orawy, wykonanie okablowania interkomu położenie koryt kablowych i kabli, wykonanie tabliczek przyłączeniowych dla stacji interkomu, wykonanie okablowania i montaż instalacji radiowęzłowej położenie korytek kablowych i kabli, montaż głośników radiowęzłowych wraz z osprzętem regulatory głośności, uruchomienie aparatury i wykonanie dokumentacji powykonawczej. Zakres robót w tym zadaniu: wykonanie związanego z aparaturą okablowania wraz z przyłączami i niezbędnym osprzętem do jej montażu położenie koryt kablowych i kabli, wykonanie tabliczek przyłączeniowych i okablowania, montaż urządzeń w szafach serwerowych w kulisach sceny i w pomieszczeniu dla akustyka i oświetleniowca, uruchomienie aparatury i wykonanie dokumentacji powykonawczej. Wykonawca musi dysponować odpowiednio wykwalifikowana kadrą do zestrojenia zamontowanego sprzętu tak by po zamontowaniu spełnił założenia elektroakustyczne zawarte w projekcie znajdującym się u Zamawiającego. - dostawa aparatury oświetleniowej, wykonanie projektu instalacji elektrycznej według schematu ideowego w projekcie Zamawiającego, wykonanie projektu balkonów w kulisach sceny oraz projektu zawiesi pod kulisy i uchwytów pod reflektory, montaż reflektorów teatralnych według projektu Zamawiającego, wykonanie instalacji kablowych, uruchomienie aparatury oświetlenia sceny i wykonanie dokumentacji powykonawczej; - dostawa i montaż projektora video i ekranu (część projektu oświetlenia dotyczy tego tematu), związanej z nim aparatury do wyświetlania prezentacji i wizualizacji a także do edycji video, wykonanie instalacji do przesyłania sygnału video ze sceny i z reżyserki do projektora, wykonanie zawieszenia projektora nad sceną. Do zakresu zadania należy dostawa reflektorów teatralnych wraz z osprzętem, regulatorów i sterownika do realizacji oświetlenia sceny sali widowiskowo-konferencyjnej w budynku Centrum Kultury Górnej Orawy oraz wykonanie instalacji elektrycznej do jej przyłączenia i sterowania wraz z niezbędnym do wykonania osprzętem położenie koryt kablowych i kabli, wykonanie urządzeń do montażu reflektorów zawiesia ścienne i balkon według projektu Zamawiającego, wykonanie na podstawie schematu ideowego znajdującego się w projekcie u Zamawiającego projektu sieci elektrycznej dla przyłączenia aparatury, uruchomienie aparatury i wykonanie dokumentacji powykonawczej. -dostawa według specyfikacji zawartej w projekcie oświetlenia sceny (projekt Zamawiającego) aparatury i programów komputerowych do: a.) rejestracji i edycji video przewidziana kamera firmy Sony i program koedycji Adobe Premier CS5, b.) rejestracji i edycji obrazów statycznych przewidziany profesjonalny aparat fotograficzny którego parametry są w specyfikacji w projekcie oświetlenia i program do edycji Adobe Photoshop CS 5, c.) wykonywania i wyświetlania prezentacji przewidziany program Adobe After Effects CS5 oraz Power Point, d.) miksowania video w czasie rzeczywistym przewidziany program Arkaos VJ.

3 3/ 8 ENOTICES_ugjablonka 30/12/2010- ID: Formularz standardowy 14 PL System nagłośnienia będzie realizowany na podstawie opracowanego na zlecenie Zamawiającego projektu. Projekt ten udostępniony jest w siedzibie Zamawiającego oraz na stronie internetowej zamawiającego ( Główne nagłośnienie przekazów słownych i muzycznych realizowane będzie za pomocą kolumn głośnikowych z serii Ci 60, Ci90, E6,Q-sub firmy d&b audiotechnik. Nagłośnienie sceny będzie realizowane przy pomocy monitorów podłogowych MAX12 firmy d&b audiotechnik. Głośniki są zasilane ze wzmacniaczy D 6 firmy d&b audiotechnik. Wzmacniacze te zawierają procesory sygnałowe DSP odpowiedzialne za cyfrową obróbkę sygnału dźwiękowego umożliwiające softwarową regulację i optymalizację kształtu charakterystyk emitowanego dźwięku. Sygnał z ujęć mikrofonowych kablowych i bezprzewodowych a także aparatury odtwarzającej będzie dostarczany do modułu MixRacks idr-48 kontrolowanego z pulpitu ilive-t112 za pomocą przewodu FTP Cat. 5e z zastosowaniem protokołu ACE (Audio Control Ethernet) firmy Allen&Heath. Ten sam moduł dostarczy sygnał dla wzmacniaczy D 6. Wymieniona aparatura elektroakustyczna będzie służyć do realizacji nagłośnienia widowisk i konferencji. Oświetlenie sceny będzie realizowane w oparciu o reflektory firmy ETC i Griven. Przewidziany sterownik i regulatory są produkcji firmy ETC. Interkom będzie realizowany w technologii analogowej według projektu znajdującego się u Zamawiającego. Interkom musi spełniać kryteria dotyczące zakresu i sposobu komunikacji głosowej określone w projekcie. Zamawiający dopuszcza równorzędne rozwiązanie spełniające wymagania znajdujące się w specyfikacji sprzętu zawartej w projekcie. Projektor video i komputery muszą spełniać warunki zawarte w specyfikacji sprzętu która znajduje się w projekcie oświetlenia sali widowiskowo-konferencyjnej Centrum Kultury Górnej Orawy projekt u Zamawiającego - ze względu na wymagania programów komputerowych i wynikający z tego komfort pracy. Sprzęt do rejestracji video i obrazów statycznych musi spełniać kryteria określone w specyfikacji sprzętu która znajduje się w projekcie oświetlenia sali widowiskowo-konferencyjnej Centrum Kultury Górnej Orawy projekt u Zamawiającego. Zamawiający dopuszcza składanie ofert równoważnych. Ofertą równoważną jest kompletny zestaw aparatury elektroakustycznej, oświetleniowej, interkomu i pozostałej części zamówienia o takich samych lub lepszych parametrach technicznych, jakościowych i funkcjonalnych jak sprzęt wskazany przez Zamawiającego. Wykonawca zobowiązany jest przedstawić wraz z ofertą projekt oraz szczegółową specyfikację, z której w sposób nie budzący wątpliwości Zamawiającego będzie wynikać, że oferowane produkty są o takich samych lub lepszych parametrach technicznych, jakościowych i funkcjonalnych w porównaniu do produktów określonych przez Zamawiającego których specyfikacja znajduje się w projekcie u Zamawiającego a część z nich jest wymieniona w opisie przedmiotu zamówienia. Dla projektu nagłośnienia Wykonawca musi dodatkowo wykonać symulację elektroakustyczną dla nagłośnienia frontalnego wykonaną w programie EASE 4.1 i dostarczyć ją Zamawiającemu w formie drukowanej i elektronicznej w celu potwierdzenia, że proponowana przez niego aparatura spełnia założenia jak w projekcie Zamawiającego. Zamawiający informuje, że jeśli w opisie przedmiotu zamówienia wymienione są znaki towarowe urządzeń lub oprogramowania, za ofertę równoważną uznaje się ofertę spełniającą parametry techniczne określone przez producenta wymienionych urządzeń i programów. Szczegółowy zakres prac precyzuje specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót, przedmiar robót oraz dokumentacja projektowa stanowiące załączniki do niniejszej SIWZ. Jeżeli w dokumentacji technicznej zastosowano materiały i urządzenia z podaniem konkretnych firm, które zaproponował projektant, to Wykonawca ma prawo do zmian producenta na innego, oferującego urządzenia lub materiały takiej samej lub lepszej jakości (ofertom takim winny towarzyszyć wszelkie informacje niezbędne do kompletnej oceny przez Zamawiającego, włącznie z obliczeniami projektowymi, specyfikacjami technicznymi, analizą cen oraz innymi odpowiednimi szczegółami). Użyte do budowy materiały muszą posiadać odpowiednie atesty wydane przez uprawnione instytucje. W przypadku, gdy zmiany te spowodują konieczność aktualizacji dokumentacji technicznej Wykonawca zobowiązany jest przeprowadzić ją na własny koszt i przedstawić do akceptacji projektantowi, który wykonał dokumentację, na podstawie, której przygotowano przetarg. Wykonawca zobowiązany jest w takim przypadku do uzyskania wszelkich wymaganych zmian decyzji, uzgodnień i pozwoleń. Dokumentacja jest udostępniona bezpłatnie w wersji elektronicznej na stronie internetowej Zamawiającego Papierowa wersja dokumentacji zostanie przekazana tym Wykonawcom, którzy wpłacą w Kasie Urzędu Gminy Jabłonka przy ul. 3-go Maja 1, w Jabłonce kwotę 70,00 PLN brutto oraz przedstawią dowód wpłaty w Referacie Inwestycji i Ochrony Środowiska Zamówienia Publiczne. Ogólne wymagania Zamawiającego. Zamawiający wymaga, aby urządzenia stanowiące przedmiot niniejszego zamówienia spełniały wszystkie wymogi odpowiednich norm europejskich i były oznakowane znakiem CE. Spełnienie norm powinno być potwierdzone odpowiednimi dokumentami w języku polskim zaświadczenia, atesty, certyfikaty, itp. podmiotu uprawnionego do kontroli jakości potwierdzającego, że dostarczane produkty odpowiadają określonym normom lub specyfikacjom technicznym. Do poszczególnych typów urządzeń powinny być dołączone instrukcje obsługi w języku polskim.

4 4/ 8 ENOTICES_ugjablonka 30/12/2010- ID: Formularz standardowy 14 PL Wszystkie urządzenia stanowiące przedmiot niniejszego zamówienia powinny być objęte gwarancją na okres, co najmniej 24 miesiące. W okresie gwarancji wadliwy sprzęt na okres naprawy ma podlegać wymianie na sprawny, o co najmniej tych samych parametrach. Naprawy sprzętu są przewidziane tylko w wypadku drobnych uszkodzeń. W przypadku wad zasadniczych sprzęt podlega wymianie na nowy, w każdym wypadku okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas wymian lub/i naprawy. UWAGA! Wykonawca musi złożyć oświadczenie o zapewnieniu serwisowania dostarczonego sprzętu w okresie pogwarancyjnym i udzielania wsparcia technicznego przez okres 5 lat licząc od daty uruchomienia. Dokumentacja powykonawcza Wykonawca sporządzi szczegółową dokumentację powykonawczą i techniczną systemu AV w postaci papierowej i elektronicznej po 2 egz. Szkolenie Wykonawca przeszkoli osoby wyznaczone przez Zamawiającego w ciągu 7 dni roboczych w zakresie obsługi systemu AV i urządzeń w skład niego wchodzących. II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Słownik główny Główny przedmiot Dodatkowe przedmioty Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy)

5 5/ 8 ENOTICES_ugjablonka 30/12/2010- ID: Formularz standardowy 14 PL SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) RODZAJ PROCEDURY IV.1.1) Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Dialog konkurencyjny IV.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.2.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą /podmiot zamawiający (podano w pierwotnym ogłoszeniu, o ile dotyczy) RIOŚ /10 IV.2.2) Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną (jeżeli są znane): Pierwotne ogłoszenie przesłane przez: SIMAP OJS esender Login: ENOTICES_ugjablonka Dane referencyjne ogłoszenia: (rok i numer dokumentu) IV.2.3) Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja (jeżeli dotyczy) Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2010/S z dnia 17/12/2010 (dd/mm/rrrr) IV.2.4) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 15/12/2010 (dd/mm/rrrr)

6 6/ 8 ENOTICES_ugjablonka 30/12/2010- ID: Formularz standardowy 14 PL SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE VI.1) OGŁOSZENIE DOTYCZY (o ile ma zastosowanie; zaznaczyć tyle punktów, ile jest to konieczne) Procedury niepełnej Sprostowania Informacji dodatkowych VI.2) INFORMACJE NA TEMAT NIEPEŁNEJ PROCEDURY UDZIELENIA ZAMÓWIENIA (o ile ma zastosowanie; zaznaczyć tyle punktów, ile jest to konieczne) Postępowanie o udzielenie zamówienia została przerwane. Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne. Zamówienia nie udzielono. Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji. VI.3) INFORMACJE DO POPRAWIENIA LUB DODANIA (o ile dotyczy; należy określić miejsce, w którym tekst lub daty mają być zmienione lub dodane, proszę zawsze podawać odpowiedni numer sekcji i akapitu pierwotnego ogłoszenia) VI.3.1) Zmiana oryginalnej informacji lub publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalnymi informacjami. Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą W obu przypadkach VI.3.2) Ogłoszenie lub odpowiednia dokumentacja przetargowa W ogłoszeniu pierwotnym W odpowiedniej dokumentacji przetargowej (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) W obu przypadkach (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Zamiast: VI>3) Procedury Odwoławcze I.3) PROCEDURY ODWOŁAWCZE VI.3.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Oficjalna nazwa: Adres Miejscowość: pocztowy: Kod pocztowy: Kraj: Tel.: Faks: Adres internetowy (URL): Powinno być: I.3) PROCEDURY ODWOŁAWCZE VI.3.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Oficjalna nazwa:krajowa Izba Odwoławcza Adres pocztowy:ul. Postępu 17a Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy: Kraj: Polska Tel.: E- mail:odwolania@uzp.gov.pl Faks: Adres internetowy (URL): Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne (jeżeli dotyczy) Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza Adres pocztowy:

7 7/ 8 ENOTICES_ugjablonka 30/12/2010- ID: Formularz standardowy 14 PL Miejsce, w którym znajduje się Zamiast: Powinno być: zmieniany tekst: Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne (jeżeli dotyczy) Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza Adres pocztowy: ul. Postępu 17a Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy: Kraj: Polska Tel.: odwolania@uzp.gov.pl Faks: Adres internetowy (URL): Miejscowość: Kod pocztowy: Kraj: Tel.: Faks: Adres internetowy (URL): VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajdują się zmieniane daty: Zamiast: Powinno być: (dd/mm/rrrr) (gg:mm) (dd/mm/rrrr) (gg:mm)

8 8/ 8 ENOTICES_ugjablonka 30/12/2010- ID: Formularz standardowy 14 PL VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Miejscowość: Kraj: Punkt kontaktowy: Osoba do kontaktów: Kod pocztowy: Tel.: Faks: Adres(y) internetowy(e) (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): Adres profilu nabywcy (URL): VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym należy dodać tekst Tekst do dodania VI.4) INNE DODATKOWE INFORMACJE (jeżeli dotyczy) VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 30/12/2010 (dd/mm/rrrr)