Rozporządzenie (WE) Nr 648/2004

Transkrypt

1 Strona 1 z 5 Karta carakterystyki zodna z Rozporządzenie (WE) Nr 17/26, załącznik Data sporządzenia / nuer wersji: / 5 Ztępuje wersję z dnia / nuer wersji: / 4 Obowiązuje od: Data druku pdf: Karta carakterystyki zodna z Rozporządzenie (WE) Nr 17/26, załącznik SEKCJA 1: Identyficja substancji/ieszani i identyficja spółki/przedsiębiorstwa 1.1 Identyfitor produktu 1.2 Istotne zidentyfikowane ztosowania substancji lub ieszani oraz ztosowania odradzane Istotne zidentyfikowane ztosowania substancji lub ieszani: Środki czyszczące Ztosowania odradzane: Aktualnie brak inforacji na ten teat. 1.3 Dane dotyczące dostawcy rty carakterystyki VBH Holdin AG, Sieensstraße 38, 7825 Korntal-Müncinen, Niecy Telefon: +4 () 715 / 15 -, Faks: +4 () 715 / u.weinaertner@vb.de Adres e-ail osoby odpowiedzialnej: info@ceical-ceck.de, k.scnurbusc@ceical-ceck.de - proszę NIE używać do wysyłania próśb o rty carakterystyki. 1.4 Nuer telefonu alaroweo Służby powiadaiane w nałyc przypadc / oficjal oran doradczy : (D Monaciu, 24 ) Nuer alarowy spółki: --- SEKCJA 2: Identyficja zarożeń 2.1 Klyficja substancji lub ieszani Klyficja zodnie z rozporządzenie (WE) Nr 1272/28 (CLP) Kla Kateoria Zwrot określający zarożenie zarożenia zarożenia Fla. Liq. 2 H225-Wysoce łatwopalna ciecz i pary. Eye Irrit. 2 H31-Działa drażniąco na oczy. Skin Irrit. 2 H315-Działa drażniąco na skórę. Asp. Tox. 1 H34-Połknięcie i dostanie się przez droi oddecowe oże rozić śiercią. STOT SE 3 H336-Może wywoływać uczucie senności lub zawroty łowy. Aquatic Cronic 2 H411-Działa toksycznie na oranizy wodne, powodując dłuotrwałe skutki. 2.2 Eleenty oznakowania Oznakowanie zodnie z rozporządzenie (WE) Nr 1272/28 (CLP) Niebezpieczeństwo H225-Wysoce łatwopalna ciecz i pary. H31-Działa drażniąco na oczy. H315-Działa drażniąco na skórę. H34-Połknięcie i dostanie się przez droi oddecowe oże rozić śiercią. H336- Może wywoływać uczucie senności lub zawroty łowy. H411-Działa toksycznie na oranizy wodne, powodując dłuotrwałe skutki. P21-Przecowywać z dala od źródeł ciepła, orącyc powierzcni, źródeł iskrzenia, otwarteo onia i inc źródeł zapłonu. Nie palić. P261-Unić wdycania par i rozpylonej cieczy. P273- Unić uwolnienia do środowis. P28-Stosować ręwice ocronne i ocronę oczu/twarzy. P31+P31+P331-W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: natycit skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lerze. NIE wywoływać wyiotów. P33+P361+P353-W PRZYPADKU KONTATKU ZE SKÓRĄ (lub z włosai): Natycit zdjąć całązanieczyszczoną odzież. Spłuć skórę pod struienie wody/prysznice. P35+P351+P338-W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płuć wodą przez kil inut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i ożna je łatwo usunąć. Nadal płuć. P312-W przypadku złeo saopoczucia skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lerze. P43+P233-Przecowywać w dobrze wentylowa iejscu. Przecowywać pojenik szczelnie zaknięty. Węlowodory, C6-C7, n-alnay, izoal, cykloal, < 5% n-eksan 2.3 Inne zarożenia Mieszanina nie zawiera substancji vpvb (vpvb = very persistent, very bioaccuulative) bądź nie jest wyzana w załączniku XI rozporządzenia (WE) 17/26. Mieszanina nie zawiera substancji PBT (PBT = persistent, bioaccuulative, toxic) bądź nie jest wyzana w załączniku XI rozporządzenia (WE) 17/26. 3 % i więcej węlowodorów alifatyczc niej niż 5% niejonowyc środków powierzcniowo czync kopozycje zapacowe Rozporządzenie (WE) Nr 648/24 SEKCJA 3: Skład/inforacja o składnic 3.1 Substancja 3.2 Mieszanina Węlowodory, C6-C7, n-alnay, izoal, cykloal, < 5% n-eksan Nuer rejestracji (REACH) XXXX Index --- EINECS, ELINCS, NLP (REACH-IT List-No.) CAS --- Stęż.% 8-<1 Klyficja zodnie z rozporządzenie (WE) Nr 1272/28 (CLP) Skin Irrit. 2, H315 Asp. Tox. 1, H34 Aquatic Cronic 2, H411 Nuer rejestracji (REACH) XXXX Index EINECS, ELINCS, NLP CAS Stęż.% 1-<2 Klyficja zodnie z rozporządzenie (WE) Nr 1272/28 (CLP) Eye Irrit. 2, H31 Tekst foruł H, a także ic kod klyficji (GHS/CLP) patrz sekcja 16. Substancje wyienione w ty punkcie ają określoną faktycznie obowiązującą klyficję! W przypadku substancji wyienioc w załączniku VI, tabela 3.1/3.2 rozporządzenia (WE) nr 1272/28 (rozporządzenie CLP) oznacza to, że zostały uwzlędnione wszystkie ewentualne wyienione ta uwai dla podanej tutaj klyficji. SEKCJA 4: Środki pierwszej poocy 4.1 Opis środków pierwszej poocy Nieprzytonej osobie nidy nie wlewać nic do ust! Droi oddecowe Osobę usunąć z zarożonej strefy. Osobie zapewnić dopływ świeżeo powietrza, w zależności od objawów skonsultować się z lerze. W przypadku utraty przytoności poszkodowaneo położyć w stabilnej pozycji bocznej i bezzwłocznie zięnąć porady lerskiej. Kontakt ze skórą Zanieczyszczone, nączone ubranie należy niezwłocznie zdjąć, dokładnie wyprać w wodzie z ydłe, w razie podrażnienia skóry (zaczerwienienie itd.), zięnać porady lerskiej. Kontakt z oczai Usunąć szkła kontaktowe. Przez kil inut dokładnie spłuć dużą ilością wody, jeżeli potrzeba, udać się do lerza. Droi porowe Jaę ustną dokładnie przepłuć wodą. Nie wywoływać wyiotów, natycit udać się do lerza. Niebezpieczeństwo piracji Przy wyiotac trzyać łowę nisko, aby tre żołąd nie dostała się do płuc. 4.2 Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Jeśli dotyczy, objawy występujące z opóźnienie i podane są w punkcie 11. lub wśród dró wcłaniania w punkcie 4.1. W określoc przypadc objawy zatrucia oą pojawić się dopiero po dłuższy czie/po kilku odzinac. Bóle łowy Zawrót łowy Uszkodzenie centralneo układu nerwoweo. Zaburzenia koordynacji Nieprzytono Połknięcie: Nudności Wyioty Niebezpieczeństwo piracji Obrzęk płuc. Ceiczne zapalenie płuc (stan podob do zapalenia płuc) 4.3 Wszania dotyczące wszelkiej natycitowej poocy lerskiej i szczeólneo postępowania z poszkodowa Płunie żołąd tylko pod intubacją śródtcawiczą. Ntępnie obserwacja co do zapalenia płuc i obrzęku płuc. Profilakty ody płucnej SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru 5.1 Środki aśe Odpowiednie środki aśe Dwutlenek wela (CO2). proszek aśy Rozpylo struień wody Piana aśa odporna na alkoolu Niewłaściwe środki aśe Peł struień wody 5.2 Szczeólne zarożenia związane z substancją lub ieszaniną W przypadku pożaru oą powstać: Tlenki węla Gazy trujące. Wybucowa ieszanina parowo-powietrzna. Niebezpieczne opary, cięższe od powietrza. Rozkład w pobliżu ziei oże spowodować ponow zapłon w oddaloc źródłac zapłonu. 5.3 Inforacje dla straży pożarnej Nie wdycać dyów powstającyc w wyniku pożaru lub wybucu. Sprzęt ocro dró oddecowyc niezależ od powietrza otoczenia. Wedłu wielkości pożaru W razie potrzeby - pełna ocrona. Zarożone pojeniki cłodzić wodą. Sżoną wodę aśą zneutralizować zodnie z przepisai adinistracyji

2 Strona 2 z 5 Karta carakterystyki zodna z Rozporządzenie (WE) Nr 17/26, załącznik Data sporządzenia / nuer wersji: / 5 Ztępuje wersję z dnia / nuer wersji: / 4 Obowiązuje od: Data druku pdf: SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezaierzoneo uwolnienia do środowis 6.1 Indywidualne środki ostrożności, sprzęt ocron i procedury w sytuacjac awaryjc Zbęd personel usi pozostać w oddali. Oddalić źródło onia, nie palić tytoniu. Dbać o wystarczającą wentylację nawiewną. Unić kontaktu z oczai, skórą, a także wdycania (inalacji). W da przypadku ieć na wzlędzie niebezpieczeństwo poślizu 6.2 Środki ostrożności w zakresie ocro środowis Przy ulatnianiu się większej ilości zataować. Usunąć nieszczelno, jeśli jest to bezpieczne. Unić przeninia do wód runtowyc i powierzcniowyc, a również do runtu. Nie wprowadzać do nalizacji. Przy przedostaniu się do nalizacji w wyniku wypadku, inforować właściwe władze. 6.3 Metody i ateriały zapobieające rozprzestrzenianiu się sżenia i służące do usuwania sżenia Zebrać za poocą ateriału wiążąceo ciecze (np. uniwersal środek wiążący, piek, zieia okrzekowa) i usunąć zodnie z sekcją Odniesienia do inc sekcji Patrz sekcja 13., odnośnie osobisteo wyposażenia ocronneo patrz sekcja 8. SEKCJA 7: Postępowanie z substancjai i ieszaninai oraz ic aazynowanie Oprócz inforacji przedstawioc w tej sekcji, istotne inforacje ożna znaleźć w sekcji 8 i Środki ostrożności dotyczące bezpieczneo postępowania Zalecenia oólne Unić wdycania oparów. Dbać o dobrą wentylację poieszczenia. Ewentualnie konieczne zabiei odsysania na stanowisku pracy lub przy zynac przetwarzającyc. Oddalić źródła onia - nie palić tytoniu. Ew. przedsięwziąć środki przeciw naładowaniu elektrostatyczneu. Unić kontaktu z oczai i skórą. Otwierać pojenik ostrożnie, zacować ostrożno w trakcie wszelkic anipulacji. Zabrania sie je, pić, palić, a także przecowywać artykuły żywnościowe w poieszczeniu roboczy. Przestrzeać wszówek na etykiecie, jak równiez instrukcji użytkowania. Stosować etody pracy zodne z instrukcją eksploatacji Wszówki dotyczące oólc zad przestrzeania iie w iejscu pracy Przy obcodzeniu się z ceiliai należy stosować oólne zady iie. Przed przerwai i po pracy uyć ręce. Nie przecowywać raze z żywnością, napojai i pzai dla zwierząt. Przed wejście do poieszczeń, w któryc odbywa się konsupcja, zdjąć zanieczyszczoną odzież i wyposażenie ocronne. 7.2 runki bezpieczneo aazynowania, w ty inforacje dotyczące wszelkic wzajec niezodności Przecowywać w warunc unieożliwiającyc dostęp osobo nieupoważnio. Nie składować produktu w przejściac i klatc scodowyc. Produkt składować tylko w oryinalnie zakniętyc opakowaniac. Przestrzeać specjalc warunków przecowywania (np. w Nieczec w Betriebssicereitsverordnun). Nie składować raze z ateriałai wzaającyi pożar lub saozapali. Podłoa odporna na rozpuszczalniki Cronić przed proieniai słoneczi, a także przed wpływe ciepła. Przecowywać w cłodzie Przecowywać w suco. 7.3 Szczeólne ztosowanie(-a) końcowe Środki czyszczące SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ocro indywidualnej 8.1 Paraetry dotyczące kontroli Nazwa substancji Węlowodory, C6-C7, n-alnay, izoal, cykloal, < 5% n-eksan NDS: 15 /3 (AGW) NDSC: 2() (AGW) NDSP: --- Procedury onitorowania: - Draeer - Hydrocarbons 2/a ( ) - Draeer - Hydrocarbons,1%/c ( ) - Copur - KITA-187 S ( ) DSB: --- Inne Inforacje: --- Steż. %:8- <1 Nazwa substancji Steż. %:1- <2 NDS: /3 NDSC: 12 /3 NDSP: --- Procedury onitorowania: - Copur - KITA-122 SA(C) (54 277) - Copur - KITA-15 U (55 382) - Draeer - Alcool 25/a i-propanol ( ) - DFG (D) (Loesunsitteleisce), DFG (E) (Solvent ixtures 6) - 18, 22 - EU project BC/CEN/ENTR//22-16 card 66-3 (24) - Draeer - Alcool 25/a ( ) - Draeer - Alcool 1/a (CH 2 71) DSB: --- Inne Inforacje: --- NDS = Najwyższe dopuszczalne stężenia NDSC = Najwyższe dopuszczalne stężenia cwilowe NDSP = Najwyższe dopuszczalne stężenia pułapowe DSB = Dopuszczalne stężenia w ateriale bioloicz Inne Inforacje: skóra = Adnotacja dotycząca skóry przypisana waści dopuszczalnej narażenia zawodoweo wszuje na ożliwo znacznej absorpcji poprzez skórę. Dopuszczalne waści ne w iejscu pracy zodnie z Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 6 czerwca 214 r. w sprawie najwyższyc dopuszczalc stężeń i natężeń czynników szkodliwyc dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. z 214 r., poz. 817). Obszar ztosowania Pracownik / pracodawca Pracownik / pracodawca Droa narażenia / przedział środowiskowy łowiek przez skórę łowiek droai oddecowyi łowiek przez skórę łowiek droai oddecowyi łowiek droą porową Srodowisko woda słod Srodowisko woda ors Srodowisko osad, woda słod Srodowisko osad, woda ors Skutek dla zdrowia Deskr yptor r to no st Uwai Dłuotrwały DNEL 888 / (1 d) Dłuotrwały DNEL 5 /3 Dłuotrwały DNEL 31 / (1 d) Dłuotrwały DNEL 8 /3 Dłuotrwały DNEL 26 / (1 d) PNEC 14, PNEC 14, PNEC 552 / PNEC 552 / Srodowisko leba PNEC 28 / Srodowisko oczyszczalnia ścieków PNEC Kontrola narażenia Stosowne tecne środki kontroli Dbać o dobrą wentylację. Można to uzysć dzięki lolneu odciąowi lub oólnej wentylacji. Jeśli to nie wystarczy, by utrzyać stężenie poniżej najwyższyc dopuszczalc waści stężenia, należy stosować odpowiednią kę croniącą droi oddecowe. Obowiązuje tylko, dy tu podane są ne waści ekspozycji Indywidualne środki ocro, takie jak indywidual sprzęt ocron Przy obcodzeniu się z ceiliai należy stosować oólne zady iie. Przed przerwai i po pracy uyć ręce. Nie przecowywać raze z żywnością, napojai i pzai dla zwierząt. Przed wejście do poieszczeń, w któryc odbywa się konsupcja, zdjąć zanieczyszczoną odzież i wyposażenie ocronne. Ocrona oczu lub twarzy: Okulary szczelnie przyleające z boczi ocronai (EN 166). Ocrona skóry - Ocrona rąk: Ręwice ocronne odporne na rozpuszczalniki (EN 374). Godne polecenia Ręwice ocronne z nitrylu (EN 374) Ręwice ocronne z Viton / z fluoroeltoeru (EN 374) Minialna rubo warstwy w : >=,5 pereacji (przebicia) w inutac: >= 48 Zierzone czy przebicia zodnie z EN 374 czę 3 nie zostały określone w warunc odpowiadającyc praktyce. Zaleca się, by aksyal cz noszenia nie przekraczał 5% czu przebicia. Zaleca kre ocron do rąk. Ocrona skóry - Inne: Ubiór ocron odpor na rozpuszczalniki (EN 1334) Ocrona dró oddecowyc: Przy przekroczeniu waści NDS na stanowisku pracy. M ocronna dró oddecowyc filtr A (EN 14387), kolor identyficyj brązowy Przestrzeać dopuszczalneo czu użytkowania sprzętu ocro dró oddecowyc. Zarożenia tericzne: Nie dotyczy Dodatkowe inforacje dotyczące ocro rąk - Nie wykonano żadc testów. W przypadku ieszanin wybór został dokona zodnie z najlepszą wiedzą i inforacjai o składnic. Przy wyborze ateriałów kierowano się inforacjai producenta ręwic. Ostatecz wybór ateriału ręwic usi ntąpić przy uwzlędnieniu czu przebicia, szybkości przeninia i dedacji. Wybór odpowiedniej ręwicy zależy nie tylko od ateriału, ale także od inc cec jakościowyc, które oą być różne dla różc producentów. W przypadku ieszanin nie ożna wcześniej zweryfikować wytrzyałości ateriału ręwic, należy to zrobić przed ztosowanie. Dokład cz przebicia ateriału ręwic należy uzysć od producenta ręwic ocronc i przestrzeać Kontrola narażenia środowis Aktualnie brak inforacji na ten teat. SEKCJA : Właściwości fizyczne i ceiczne.1 Inforacje na teat podstawowyc właściwości fizyczc i ceiczc Stan skupienia: Płyn Barwa: Bezbarw Zapac: Carakterystycz zapacu: ph: Teperatura topnienia/krzepnięcia: Początkowa teperatura wrzenia i zakres teperatur wrzenia: 82 C Teperatura zapłonu: -14 C Szybko parowania: Palno (ciała stałeo, azu): Dolna nica wybucowości: 1 Vol-% Górna nica wybucowości: 6,5 Vol-% Prężno par: 85 Pa (2 C) Gęsto par (powietrza = 1): Gęsto: ~,71 /c3 (2 C) Gęsto nypowa: Rozpuszczalno: Rozpuszczalno w wodzie: Nierozpuszczal Współczynnik podziału (n-oktanol/woda): Teperatura saozapłonu: Teperatura rozkładu: Lepko: <7 2/s (4 C) Właściwości wybucowe: Produkt nie stwarza zarożenia wybuce. Użycie: ożliwe powstanie wybucowej ieszani parowopowietrznej. Właściwości utleniające: Nie.2 Inne inforacje Zdolno ieszania się: Rozpuszczalno w tłuszczac / rozpuszczalniki:

3 Strona 3 z 5 Karta carakterystyki zodna z Rozporządzenie (WE) Nr 17/26, załącznik Data sporządzenia / nuer wersji: / 5 Ztępuje wersję z dnia / nuer wersji: / 4 Obowiązuje od: Data druku pdf: Przewodnictwo elektryczne: Napięcie powierzcniowe: Zawa rozpuszczalni: ~ % (Rozpuszczalniki orane ) SEKCJA 1: Stabilno i reaktywno 1.1 Reaktywno Produkt nie został przebada. 1.2 Stabilno ceiczna Produkt stabil w warunc prawidłoweo aazynowania i postępowania. 1.3 Możliwo występowania niebezpieczc reakcji Żadne niebezpieczne reakcje nie są znane. 1.4 runki, któryc należy unić Patrz także sekcja 7. Orzanie, otwarte płoienie, źródła zapłonu Naładowanie elektrostatyczne 1.5 Materiały niezodne Unić kontaktu ze oci środi utleniającyi. 1.6 Niebezpieczne produkty rozkładu Patrz także sekcja 5.2. Nie a rozkładu przy stosowaniu zodnie z przeznaczenie. SEKCJA 11: Inforacje toksykoloiczne Ewentualne dalsze inforacje odnośnie oddziaływania na zdrowie patrz paraf 2.1 (klyficja). Toksyczno / przez poprzez wdycanie: oczu/ uczulające na droi oddecowe lub utaenne na koórki rozrodcze: Rakotwórczo Szkodliwe na rozrodczo: toksyczne narażenie jednorazowe (STOT- SE): toksyczne narażenie powtarzane (STOT-RE): Zaroženie spowodowane piracją: Inne inforacje: Oraniz Węlowodory, C6-C7, n-alnay, izoal, cykloal, < 5% n-eksan Toksyczno / Oraniz przez poprzez wdycanie: oczu/ uczulające na droi oddecowe lub Zaroženie spowodowane piracją: Toksyczno / LC5 >584 / >22 / 25,2 /4 Oraniz Klyficja zodnie z etodą Produkt drażniący Słabo drażniący Nie uczulający Tak oże wywoływać bóle łowy i dłości. przez poprzez wdycanie: oczu/ oczu/ uczulające na droi oddecowe lub utaenne na koórki rozrodcze: Rakotwórczo Szkodliwe na rozrodczo: toksyczne narażenie powtarzane (STOT-RE): LC5 584 / 13 / 3 /4 OECD 41 (Acute Oral Toxicity) Królik OECD 42 (Acute Deral Toxicity) Królik Nie drażniący Królik OECD 44 (Acute Deral Irritation/Corrosi on) Nie drażniący Królik Eye Irrit. 2 Królik OECD 45 (Acute Eye Irritation/Corrosi on) Świn ors Salonel la typiuri u OECD 46 (Skin Sensitisation) (Aes-Test) SEKCJA 12: Inforacje ekoloiczne Eye Irrit. 2 Nie uczulający Narządy docelowe: wątroba duszności, nieprzytono, Wyioty, bóle łowy, zęczenie, zawrót łowy, nudności Ewentualne dalsze inforacje odnośnie oddziaływania na środowisko patrz punkt 2.1 (klyficja). Toksyczno / Trwało i zdolno do rozkładu: Zdolno do bioakuulacji: Mobilno w lebie: Wyniki oce właściwości PBT i vpvb: Inne szkodliwe skutki działania: nic z Oraniz Węlowodory, C6-C7, n-alnay, izoal, cykloal, < 5% n-eksan Toksyczno / nic z Oraniz Toksyczno / LL5 6 EL5 48 EL5 72 nic z LC5 6 11, 4 3 Dapnia ana 3 Pseudokirc neriella subcapitata 6 4 Oraniz Piepales proel Zawarta(e) w ieszaninie substancja(e) powierzcniowo czynna(e) spełnia (spełniają) warunki dedacji bioloicznej ustalone w rozporządzeniu (WE) Nr 648/24 dotyczący deterentów. Dane potwierdzające ten fakt są do dyspozycji właściwyc władz państw członkowskic i będą i udostępniane na ic bezpośrednią prośbę lub na prośbę producenta deterentów. Goldforelle (Oncoryncus auabonita)

4 Strona 4 z 5 Karta carakterystyki zodna z Rozporządzenie (WE) Nr 17/26, załącznik Data sporządzenia / nuer wersji: / 5 Ztępuje wersję z dnia / nuer wersji: / 4 Obowiązuje od: Data druku pdf: Trwało i zdolno do rozkładu: Zdolno do bioakuulacji: Mobilno w lebie: Wyniki oce właściwości PBT i vpvb: bakterii: EC5 48 EC5 72 EC5 72 Lo Pow 21 d 13 2 >1 >1 Dapnia ana Desodes us subspicatus Desodes us subspicatus 5 % OECD 31 E (Ready Biodeda bility - Modified OECD Screenin Test), 5 OECD 17 (Partition Coefficient (noctanol/wat er) - Sake Flk Metod) Bibliofia Koc 1,1 Ocena eksperc EC5 >1 EC activated slude Brak substancji PBT, Brak substancji vpvb bakterii: Pseudoon putida DIN T.8 Inne inforacje: BOD5 53 % Inne inforacje: COD 6 % Bibliofia Inne inforacje: TOD 2,4 / Rozpuszczalno w wodzie: SEKCJA 13: Postępowanie z odpadai Rozpuszczal 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów Dla substancji / ieszanin / pozostałości Nr kodu dla odpadów (Wsólnota Europejs): Wyienione nuery odpadów są propozycją opartą na prawdopodob przeznaczeniu produktu. Na podstawie specyficzc rodzajów przeznaczenia i warunków utylizacyjc użytkowni w razie potrzeby oą zostać przyporządkowane także inne nuery odpadów. (214/55/UE) inne rozpuszczalniki orane, roztwory z przeywania i roztwory acierzyste inne rozpuszczalniki i ieszani rozpuszczalników Zalecenia: Odradza się odprowadzanie odpadów do ścieków. Przestrzeać iejscowe przepisy urzędowe. Na przykład odpowiednie urządzenie spalające. Dla zabrudzoc opakowań Przestrzeać iejscowe przepisy urzędowe. Zbiorniki opróżniać całkowicie. Opakowania nie sżone nadają się do ponowneo użytku. Opakowania nie nadające się do czyszczenia należy usunąć podobnie jak saą substancję. Nie dziurawić, nie rozcinać i nie spawać nieoczyszczoc zbiorników. Pozostałości oą stanowić zarożenie wybucowe opakowania z papieru i tektury opakowania z etali Ustawa z dnia 14 rudnia 212 r. o odpadac (Dz.U. 213 poz. 21) SEKCJA 14: Inforacje dotyczące transportu Dane oólne Nuer UN (nuer ONZ): 13 Transport droowy/kolejowy (ADR/RID) UN 13 FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (HYDROCARBONS, C6-C7,ISOPROPYL ALCOHOL) (SPECIAL PROVISION 64D) Kla(-y) zarożenia w transporcie: 3 Kod klyficyj: F1 LQ (ADR 215): 1 L Zarożenia dla środowis: environentally azardous Tunnel restriction code: D/E Transport orski (IMDG-kod) FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (HYDROCARBONS, C6-C7,ISOPROPYL ALCOHOL) Kla(-y) zarożenia w transporcie: 3 ES: F-E, S-E Substancja oąca spowodować zanieczyszczenie orza (Marine Pollutant): Tak Zarożenia dla środowis: environentally azardous Transport droą powietrzną (IATA) Flaable liquid, n.o.s. (HYDROCARBONS, C6-C7,ISOPROPYL ALCOHOL) Kla(-y) zarożenia w transporcie: 3 Zarożenia dla środowis: Nie dotyczy Szczeólne środki ostrożności dla użytkowników Osoby, który zostanie powierzo transport niebezpieczc produktów, uszą zostać poinstruowane. Przepisy bezpieczeństwa uszą być przestrzeane przez wszystkie osoby biorące udział w transporcie. Przedsięwziąć środki ostrożności w celu uniknięcia sytuacji oącyc spowodować szkody. Transport luze zodnie z załącznikie do konwencji MARPOL i kodekse IBC Transport nie jest wykowa w forie ładunku oweo, lecz drobnicoweo, stąd inforacja nie a ztosowania. Reulacja ałyc ilości nie jest brana pod uwaę. Liczba jak również kod opakowania na zaówienie. Przestrzeać przepisów specjalc (special provisions). SEKCJA 15: Inforacje dotyczące przepisów prawc 15.1 Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ocro i środowis specyficzne dla substancji lub ieszani Klyficja i oznakowanie patrz sekcja 2. Zwrócić uwaę na oenia: Przestrzeać przepisów stowarzyszenia zawodoweo /edycy pracy. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 rudnia 1 r. w sprawie wyzu prac wzbronioc łodocia. (Dz.U. nr 85/1 poz.5 ze z. Dz.U. nr 1/12 poz.1, Dz.U. nr 15/18 poz.658, Dz.U. nr 127/22 poz.11). Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 września 16 r. w sprawie wyzu prac szczeólnie uciążliwyc lub szkodliwyc dla zdrowia kobiet. (Dz.U. nr 114/16 poz.545 ze z. Dz.U. nr 127/22 poz. 12). Przepisy prawne: Dyrektywa 21/75/UE (LZO): % Ustawa z dnia 25 luteo 211 r. o substancjac ceiczc i ic ieszaninac (Dz.U. 211 nr 63 poz. 322). Ustawa z dnia stycznia 2 r. o zianie ustawy o substancjac i preparatac ceiczc oraz niektóryc inc ustaw (Dz.U. 2 nr 2 poz. 16) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 kwietnia 212 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpieczc i ieszanin niebezpieczc oraz niektóryc ieszanin (Dz.U. 212 poz. 445). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 1 sierpnia 212 r. w sprawie kryteriów i sposobu klyficji substancji ceiczc i ic ieszanin (Dz.U. 212 poz. 118 z późniejszyi zianai) 15.2 Ocena bezpieczeństwa ceiczneo Analiza bezpieczeństwa substancji dla ieszanin nie została przewidziana. SEKCJA 16: Inne inforacje Zienione sekcje: 1-16 Dane dotyczą produktu w stanie dostawy. Wyaa instruktaż/szkolenie pracowników w zakresie postępowania z substancjai niebezpieczi. Wyaane szkolenie pracowników w zakresie postępowania z towarai niebezpieczi. Klyficja i ztosowane etody klyficji ieszani zodnie z rozporządzenie (WE) 1272/28 (CLP): Klyficja zodnie z rozporządzenie (WE) nr 1272/28 (CLP) Eye Irrit. 2, H31 Skin Irrit. 2, H315 Asp. Tox. 1, H34 Aquatic Cronic 2, H411 Stosowane etody oce Klyficja na podstawie dac z testów. Klyficja zodnie z etodą Klyficja zodnie z etodą Klyficja zodnie z etodą Klyficja zodnie z etodą Klyficja zodnie z etodą Poniższe zdania są rozpisai zdaniai H, kodai kly i teorii zarożenia (GHS/CLP) produktu i składników (wyienioc w rozdziale 2 i 3). H225 Wysoce łatwopalna ciecz i pary. H34 Połknięcie i dostanie się przez droi oddecowe oże rozić śiercią. H315 Działa drażniąco na skórę. H31 Działa drażniąco na oczy. H336 Może wywoływać uczucie senności lub zawroty łowy. H411 Działa toksycznie na oranizy wodne, powodując dłuotrwałe skutki. Fla. Liq. Substancja ciekła łatwopalna Eye Irrit. drażniące na oczy Skin Irrit. drażniące na skórę Asp. Tox. Zarożenie spowodowane piracją STOT SE toksyczne narażenie jednorazowe STOT naraż. jednor. - Skutek narkotycz Aquatic Cronic Stwarzające zarożenie dla środowis wodneo - Przewlekła Ewentualne skróty i skrótowce stosowane w niniejszy dokuencie: AC Article Cateories (= Kateorie wyrobów) ACGIH Aerican Conference of Governental Industrial Hyienists ADR Accord européen relatif au transport international des arcandises Danereuses par Route AOEL Acceptable Operator Exposure Level AOX Adsorbable oranic aloen copounds (= Uleające adsorpcji orane związki aloenu) ATE Acute Toxicity Estiate (= Oszacowana toksyczno ostra) zodnie z rozporządzenie (WE) Nr 1272/28 (CLP) Brak dac BAM Bundesanstalt für Materialforscun und -prüfun (Federal Instytut Badań Materiałów, Niecy) BAuA Bundesanstalt für Arbeitsscutz und Arbeitsedizin (= Federal Instytut Ocro i Medycy Pracy, Niecy) BCF Bioconcentration factor (= wspólczynnik biokoncentracji) BHT Butylydroxytoluol (= 2,6-di-t-butylo-4-etylofenol) BOD Bioceical oxyen deand (= Zapotrzebowanie bioceiczne na tlen) BSEF Broine Science and Environental Foru bw body weit CAS Ceical Abstracts Service CEC Coordinatin European Council for te Developent of Perforance Tests for Fuels, Lubricants and Oter Fluids CESIO Coité Européen des Aents de Surface et de leurs Interédiaires Oraniques CIPAC Collaborative International Pesticides Analytical Council CLP Clsification, Labellin and Pacin (ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 1272/28 w sprawie klyficji, oznakowania i pakowania substancji i ieszanin) CMR carcinoenic, utaenic, reproductive toxic (nceroen, utaen, toksycz przy reprodukcji) COD Ceical oxyen deand (= Zapotrzebowanie ceiczne na tlen) CTFA Cosetic, Toiletry, and France Association DMEL Derived Miniu Effect Level DNEL Derived No Effect Level (= pozio niepowodujący zian) DOC Dissolved oranic carbon (= Rozpuszczal węiel ora) DSB Dopuszczalne stężenia w ateriale bioloicz DT5 Dwell Tie - 5% reduction of start concentration

5 Strona 5 z 5 Karta carakterystyki zodna z Rozporządzenie (WE) Nr 17/26, załącznik Data sporządzenia / nuer wersji: / 5 Ztępuje wersję z dnia / nuer wersji: / 4 Obowiązuje od: Data druku pdf: dw dry weit ECHA European Ceicals Aency (= Europejs Aencja Ceiliów) EINECS European Inventory of Existin Coercial Ceical Substances EKO Europejski Katalo Odpadów ELINCS European List of Notified Ceical Substances EOG Europejskieo Obszaru Gospodarczeo EPA United States Environental Protection Aency (United States of Aerica) ERC Environental Relee Cateories (= Kateoria uwalniania do środowis) ewent. ewentual EWG Europejską Wspólnotę Gospodarczą fax. Nuer faksu GHS Globally Haronized Syste of Clsification and Labellin of Ceicals (= Globalnie Zaronizowa Syste Klyficji i Oznakowania Ceiliów) GWP Global warin potential (= Potencjał cieplarnia) HET-CAM Hen's E Test - Corionallantoic Mebrane HGWP Halocarbon Global rin Potential IARC International Aency for Researc on Cancer (= Międzynarodowa Aencja Badania Ra) IATA International Air Transport Association (= Międzynarodowe Zrzeszenie Przewozników Powietrzc) IBC Interediate Bulk Container IBC (Code) International Bulk Ceical (Code) IMDG-kod International Maritie Code for Danerous Goods - IMDG-code (= Międzynarodowy Kodeks Ładunków Niebezpieczc) itd. i tak dalej IUCLID International Unifor CeicaL Inforation Databe LQ Liited Quantities n.b. nie bada n.d. nie będący w dyspozycji nie stosowa NDS, NDSC, NDSP NDS = Najwyższe dopuszczalne stężenia, NDSC = Najwyższe dopuszczalne stężenia cwilowe, NDSP = Najwyższe dopuszczalne stężenia pułapowe NIOSH National Institute of Occupational Safety and Healt (United States of Aerica) np. na przykład ODP Ozone Depletion Potential (= Potencjał rozkładu ozonu) OECD Oranisation for Econoic Co-operation and Developent ok. okolo or. ora PAK polyzykliscer aroatiscer Kolenwserstoff (= policykliczc węlowodorów aroatyczc) PBT persistent, bioaccuulative and toxic (= bioakuulacji, toksyczne) PC Ceical product cateory (= Kateoria produktu ceiczneo) PE Polietylen PNEC Predicted No Effect Concentration (= przewidywane stężenie niepowodujące zian w środowisku) PROC Process cateory (= Kateoria procesu) PTFE Politetrafluoroetylen REACH Reistration, Evaluation, Autorisation and Restriction of Ceicals (ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 17/26 w sprawie rejestracji, oce, udzielania zezwoleń i stosowac oeń w zakresie ceiliów) REACH-IT List-No. xx-xxx-x No. is autoatically sined, e.. to pre-reistrations witout a CAS No. or oter nuerical identifier. List Nubers do not ave a leal sinificance, rater tey are purely tecnical identifiers for processin a subission via REACH-IT. RID Rčleent concernant le transport International ferroviaire de arcandises Danereuses SADT Self-Acceleratin Decoposition Teperature (= saoprzyspieszająca teperatura rozkładu) SU Sector of use (= Sektor ztosowań) SVHC Substances of Very Hi Concern TOD Teoretical oxyen deand (= Teoretyczne zapotrzebowanie na tlen) TOC Total oranic carbon (= Całkowity węiel ora) UE Unii Europejskiej UN RTDG United Nations Recoendations on te Transport of Danerous Goods (oznacza zalecenia Oranizacji Narodów Zjednoczoc w sprawie transportu towarów niebezpieczc) VbF Verordnun über brennbare Flüssikeiten (= Zarządzenie dotyczące płynów palc (Austria)) VOC Volatile oranic copounds (= lotne zwiazki orane (LZO)) vpvb very persistent and very bioaccuulative WE Wspólnota Europejs wwt wet weit Wyienione dane powin opisać produkt z uwai na wyaane zarządzenia bezpieczeństwa, nie służą do zapewnienia określoc właściwości i oparte są na nzyc aktualc wiadoościac. Gwarancja wyłączona. Wystawione przez: Ceical Ceck GbH, Ceical Ceck Platz 1-7, D-3283 Steinei, Tel.: , Fax: Doradca praw Ceical Ceck GbH. Ziana lub kopiowanie teo dokuentu ożliwe jest tylko za zodą doradcy prawneo Ceical Ceck GbH.