EF F L IS USM

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "EF 28-300 F3.5-5.6L IS USM"

Transkrypt

1 EF F L IS USM

2 Dziękujemy za zakup obiektywu Canon USM Obiektyw Canon EF mm f/ l IS USM to wysokiej jakości zoom skonstruowany do współpracy z aparatami EOS. Obejmuje on szeroki zakres ogniskowych i jest wyposażony w układ stabilizacji obrazu umożliwiający fotografowanie bez statywu z długimi czasami migawki. USM to skrót od Ultrasonic Motor silnik ultradźwiękowy IS to skrót od Image Stabilizer układ stabilizacji obrazu Oznaczenia stosowane w tej instrukcji Charakterystyka obiektywu 1. Soczewki ze szkła o niskiej dyspersji [UD] oraz soczewki asferyczne dają doskonałą jakość optyczną. 2. Układ stabilizacji obrazu pozwala na fotografowanie bez statywu z czasem otwarcia migawki trzy stopnie dłuższym. Dodatkowy tryb pracy [MODE 2] przeznaczony jest do fotografowania w trybie seryjnym. W razie potrzeby układ stabilizacji obrazu można wyłączyć 3. Silnik USM zapewnia szybkie i ciche ustawianie ostrości. 4. Ręczne ustawianie ostrości możliwe również podczas pracy w trybie automatycznego ustawiania ostrości AF 5. Pierścień zmiany ogniskowej można zablokować w każdym ustawieniu. 6. Okrągły otwór przysłony prowadzi do otrzymania estetycznie wyglądającego rozmycia tła. Oznaczenia stosowane w tej instrukcji Ostrzeżenie przed uszkodzeniem lub wadliwym działaniem obiektywu lub korpusu aparatu Dodatkowe uwagi dotyczące stosowania obiektywu i fotografowania PL-1

3 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa Uwagi dotyczące bezpieczeństwa Nigdy nie należy patrzeć przez obiektyw bezpośrednio na Słońce lub inne jasne źródło światła. Robiąc tak można bowiem stracić wzrok. Niebezpieczne jest zwłaszcza patrzenie przez obiektyw bezpośrenio w stronę Słońca. W oświetleniu słonecznym nie należy zostawiać obiektywu [założonego na aparat lub nie] bez założonej osłony na przedniej soczewce. Zapobiega to skupianiu promieni słonecznych, co może doprowadzić do zapalenia ognia. Uwagi dotyczące obsługi Jeśli obiektyw zostanie wniesiony z zimnego otoczenia do ciepłego pomieszczenia na powierzchni soczewek i wewnątrz obudowy może dojść do kondensacji pary wodnej. Aby temu zapobiec, należy wcześniej włożyć obiektyw do szczelnej torebki foliowej i wyjąc go dopiero kiedy się powoli ogrzeje. Należy postąpić identycznie podczas wynoszenia obiektywu z ciepłego otoczenia do zimnego. Obiektyw ten jest urządzeniem zgodnym z częścią 15 normy FCC. Oznacza to, że podczas pracy [1] nie wywołuje szkodliwych interferencji oraz [2] nie podlega działaniu innych szkodliwych interferencji, nawet takich, które mogłyby spowodować jego wadliwe działanie. Nie należy w żaden sposób zmieniać lub modyfikować budowy obiektywu. Jeśli to zrobiono możecie Państwo zostać poproszeni o zaprzestanie używania obiektywu. Podczas testów obiektyw okazał się spełniać część 15 normy FCC jako urządzenie klasy B. Norma ta została opracowana w celu ochrony istniejących już instalacji przed szkodliwymi interferencjami. Podczas pracy obiektyw tworzy, korzysta lub może emitować fale o częstotliwościach radiowych jeśli nie jest stosowany zgodnie z instrukcją, może to spowodować utrudnienia w transmisji radiowej. Jednak, w pewnych określonych okolicznościach może dojść do powstania interferencji. Jeśli stosowanie tego obiektywu prowadzi do utrudnień w odbiorze radia lub telewizji, zalecamy: zmienić położenie i kierunek anteny zwiększyć odległość między obiektywem a odbiornikiem skonsultować się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem RTV Obiektyw ten nie przekracza norm emisji szumu radiowego określonych dla urządzeń cyfrowych Klasy B wg kanadyjskiej normy dla urządzeń cyfrowych ICES-003 CE - znak ten oznacza zgodność z normami Unii Europejskiej PL-2

4 Nazewnictwo Bagnet mocowanie oslony przeciwsłonecznej ( str. 12 ) Gwint mocowania filtra ( str. 12 ) Blokada pierścienia ustawiania ogniskowej ( str. 5 ) Wskaźnik ogniskowej ( str. 10 ) Przełącznik trybu ustawiania ostrości ( str. 5 ) Przełącznik zakresu ustawiania ostrości ( str. 5 ) Skala odległości ( str. 10 ) Pierścień zmiany ogniskowej ( str. 6 ) Pierścień ustawiania ostrości ( str. 5 ) Uchwyt statywowy (str. 11) Pokrędło blokujące (str. 11) Styki ( str. 4 ) Wskaźnik do mocowania obiektywu ( str. 4 ) Przełącznik trybu pracy układu stabilizacji obrazu ( str. 7 ) Przełącznik układu stabilizacji obrazu ( str. 7 ) Szczegółowe informacje podano na stronie, której numer znajduje się w nawiasie (str. *) PL-3

5 1 Zakładanie i zdejmowanie obiektywu 2 Wybór trybu ustawiania ostrości Szczegóły dotyczące zakładania i zdejmowania obiektywu znajdują się w instrukcji obsługi aparatu. Aby fotografować w trybie automatycznego ustawiania ostrości ustaw przełącznik w pozycji AF. Aby ustawiać ostrość ręcznie ustaw przełącznik w pozycji MF i korzystaj z pierścienia ustawiania ostrości. Po zdjęciu obiektywu należy umieścić osłonę na mocowaniu bagnetowym, aby zapobiec uszkodzeniu soczewek oraz styków Jeśli powierzchnia styków jest zanieczyszczona, porysowana lub są na niej ślady palców może dojść do korozji i wadliwego połączenia. Aparat i obiektyw mogą wtedy działać nieprawidłowo. Po zdjęciu obiektywu z korpusu aparatu należy założyć na niego osłonę chroniącą przed kurzem. Aby zamontować ją poprawnie należy zgrać symbol O na osłonie ze wskaźnikiem mocowania obiektywu [tak jak na rysunku] a następnie obrócić ją w prawo. Aby ją zdjąć należy postąpić odwrotnie. PL-4

6 3 Zmiana zakresu ustawiania ostrości 4 Pierścień ustawiania ostrości Można ustawić zakres ustawiania ostrości od 0,7 metra do nieskończoności albo od 2,5 metrów do nieskończoności. Wybór odpowiedniego zakresu może skrócić czas ustawiania ostrości. Zanim zmienisz zakres ustawiania ostrości przekręć pierścień ostrości tak, by ustawić ostrość na odległości większą niż 2,5 metra. Jeżeli obiektyw jest ustawiony na odległość mniejszą niż 2,5 metra po włączeniu zakresu ustawiania ostrości od 2,5 metra do nieskończoności znajdującą się poza wybranym zakresem, ustawianie ostrości może zatrzymać się w pozycji 2,5 metra. Nie jest to oznaką awarii. Aby przywrócić poprawne działanie automatyki ostrości ponownie naciśnij spust migawki do połowy. Pierścień ustawiania ostrości jest aktywny bez przerwy niezależnie od wybranego trybu ustawiania ostrości. Po automatycznym ustawieniu ostrości w trybie ONE SHOT AF, ostrość można ustawić ręcznie po wciśnięciu do połowy spustu migawki i obróceniu pierścienia ostrości [nieprzerwane ręczne ustawianie ostrości]. PL-5

7 5 Pierścień zmiany ogniskowej 6 Regulacja oporu pierścienia zmiany ogniskowej. Aby zmienić ogniskową należy przesunąć pierścień zmiany ogniskowej do przodu lub w tył. Opór [podatność] pierścienia zmiany ogniskowej można ustawić na dowolnym poziomie. Należy przytrzymać nieruchomo pierścień ustawiania ogniskowej i obrócić pierścień regulacji. obrót w stronę napisu SMOOTH zmniejsza opór pierścienia, obrót w stronę napisu TIGHT zwiększa go. Aby zablokować wybraną ogniskową należy obrócić pierścień regulacji w stronę napisu TIGHT aż do samego końca. Zmiany ogniskowej należy dokonać przed ustawieniem ostrości. Zmiana ogniskowej po ustawieniu ostrości może wpłynąć na to ustawienie. Aby uniknąć przypadkowej zmiany ogniskowej nie należy ustalać zbyt lekkiego oporu pierścienia zmiany ostrości.. Fotografując przy świetle błyskowym korzystaj z zewnętrznych dedykowanych lamp błyskowych Speedlite zamiast z lampy wbudowanej w korpus aparatu. Długi obiektyw może częściowo zasłonić światło wbudowanej lampy. PL-6

8 7 Układ stabilizacji obrazu Układ stabilizacji obrazu może być stosowany w trybie AF i MF. 1 Ustaw przełącznik układu stabilizacji obrazu w pozycji I [ON, włączone] Jeśli nie zamierzasz wykorzystywać funkcji stabilizacji obrazu, ustaw przełącznik w pozycji O [OFF, wyłączone]. 2 Wybierz tryb stabilizacji Wybierz MODE 1 podczas fotografowania w typowych warunkach. Tryb ten koryguje wszystkie wibracje niezależnie od kąta pod jakim trzymany jest aparat w pionie, w poziomie czy na ukos. Aby panoramować poruszający się obiekt, wybierz MODE 2. Tryb ten koryguje wibracje tylko w jednej płaszczyźnie prostopadłej do kierunku panoramowania. 3 Naciśnij do połowy spust migawki aby aktywować układ stabilizacji obrazu. Upewnij się, że obraz w wizjerze jest już stabilny i wciśnij spust migawki do końca, żeby zrobić zdjęcie. PL-7

9 7 Wskazówki dotyczące stosowania stabilizacji obrazu Układ stabilizacji obrazu jest szczególnie przydatny podczas fotografowania bez statywu w następujących warunkach: MODE 1 MODE 2 (ON) (ON) (OFF) (OFF) 1. Słabo oświetlone miejsca, zmierzch lub wnętrza. 2. Miejsca takie, jak galerie sztuki lub sceny teatralne, gdzie nie wolno stosować lampy błyskowej. 3. Brak możliwości stosowania krótszych czasów migawki 4. Sytuacje, kiedy trudno utrzymać stabilną pozycję się na nogach. 1. Podczas panoramowania poruszających się obiektów 2. Kiedy obserwowane obiekty poruszają się w nieprzewidywalny sposób Do wszystkich innych sytuacji zalecamy tryb MODE 1 PL-8

10 Wskazówki dotyczące stosowania stabilizacji obrazu Układ stabilizacji obrazu nie zapobiegnie powstaniu nieostrego zdjęcia, kiedy fotografowany obiekt porusza się. Podczas długich ekspozycji [Bulb] i podczas fotografowania ze statywu układ stabilizacji obrazu należy wyłączyć. Jeśli jest włączony może to prowadzić do powstania błędów. Układ stabilizacji obrazu może być nie w pełni efektywny w następujących przypadkach poruszasz aparatem śledząc poruszający się obiekt - w trybie MODE 1 fotografujesz jadąc po nierównej drodze - w trybie MODE 1 robiąc inne zdjęcia niż panoramowanie w trybie MODE 2 W porównaniu do obiektywów bez układu stabilizacji obrazu, można zapisac mniej zdjęć po jednym naładowaniu baterii, większe jest bowiem zużycie energii Układ stabilizacji obrazu działa jeszcze przez dwie sekundy po zdjęciu palca ze spustu migawki. Nie należy wtedy zdejmować obiektywu, może to bowiem prowadzić do uszkodzenia układu stabilizacji obrazu. Układ stabilizacji obrazu nie działa w trybie samowyzwalacza podczas stosowania następujących aparatów: EOS-1V/HS, EOS ELAN 7/7E, EOS 30/33, EOS ELAN 7NE/7N/EOS30V/33V, EOS ELAN IIE/50E, EOS REBEL 2000/300, EOS IX oraz D30 Podczas fotografowania ze statywu układ stabilizacji obrazu należy wyłączyć, aby oszczędzać energię. Układ stabilizacji obrazu jest tek samo efektywny podczas fotografowania z ręki jak i podczas korzystania z monopodu Układ stabilizacji obrazu działa również podczas stosowania pierścieni pośrednich EF12 II i EF25 II oraz telekonwerterów EF 1.4x II ief 2x II. Jeśli w menu ustawień własnych aparatu określisz nowy przycisk odpowiadający za automatyczne ustawianie ostrości, układ stabilizacji obrazu zaczyna działać po naciśnięciu nowookreślonego przycisku. PL-9

11 8 Kompensacja punktu nieskończoności 9 Wskaźnik dla światła podczerwonego Aby skompensować zmianę punktu nieskończoności wynikającą ze zmian temperatury, możesz obrócić pierścień ustawiania ostrości nieco dalej za symbol oznaczający nieskończoność. W normalnej temperaturze punktem ustawienia ostrości na nieskończoność jest pionowa kreska symbolu L. Dokładne ustawienie ostrości na nieskończoność w trybie MF wymaga obrotu pierścienia ostrości i naocznej oceny w wizjerze aparatu. Wskaźnik dla światła podczerwonego umożliwia korektę ustawienia ostrości podczas stosowania filmu uczulonego na podczerwień. Ostrość należy ustawić ręcznie a następnie obrócić pierścień ostrości tak, by zgrać ustawioną odległość ze wskaźnikiem dla światła podczerwonego. Zakres kompensacji zależy od długości ogniskowej. Wykorzystaj podaną dla wskaźnika długość jako orientacyjną pomoc podczas ustalania wymaganej kompensacji: kreska między 300 a 100mm oznacza ogniskową 200m a kreska między 100 i 50mm to 70mm. W niektórych aparatach EOS nie możliwości stosowania filmów uczulonych na podczerwień dokładne informacje znajdują się w instrukcjach obsługi aparatu. Pozycja wskaźnika dla światła podczerwonego oparta jest o długość fali 800 nm. Stosując film uczulony na podczerwień zapoznaj się z zaleceniami jego producenta. Fotografując należy również stosować czerwony filtr. PL-10

12 10 Stosowanie uchwytu statywowego Możliwość obrotu Lekko rozluźniając pokrętło blokujące możesz obrócić obiektyw wewnątrz pierścienia zamontowanego na statywie. Pozwala to na szybką zmianę formatu kadru z poziomego na pionowy kiedy obiektyw jest zamontowany na statywie. Po obróceniu obiektywu starannie dokręć pokrętło blokujące. Zakładanie i zdejmowanie pierścienia Aby założyć pierścień postępuj zgodnie z przedstawioną procedurą. Aby go zdjąć wykonaj wszystkie kroki od ostatniego do pierwszego. 1 Rozluźnij pokrętło blokujące (około 3 obroty w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara). I pociągnij je aby uwolnić uchwyt. 2 Po otwarciu pierścienia umieść wewnątrz niego obiektyw, jak pokazano na rysunku. 3 Zamknij pierścień jednocześnie wyciągając pokrętło. Potem starannie je dokręć. PL-11

13 12 Osłona przeciwsloneczna 11 Filtry (sprzedawane osobno) Gwint mocowania filtra z przodu obiektywu umożliwia zamontowanie filtrów. Jeśli wymagane jest użycie filtra polaryzacyjnego zastosuj filtr Canon PL-C 77mm II. Aby ustawić położenie filtr polaryzacyjnego należy zdjąć osłonę przeciwsłoneczną. Jeśli założony jest filtr polaryzacyjny Canon PL-C II, nie można założyć osłony obiektywu Na tym obiektywie można zamontować jeden filtr. Osłona przeciwsłoneczna EW-83G chroni obiektyw przed dostępem niepożądanego światła, jak również przed kurzem, śniegiem i deszczem. Aby założyć osłonę, należy odpowiednio zgrać kreskę na osłonie z czerwoną kropką na obiektywie i obrócić osłonę w kierunku strzałki aż czerwona kropka znajdzie się na przeciw kółka na osłonie. Kiedy obiektyw nie jest używany osłona może być na nim zamocowana w odwrotnym kierunku. 12 Pierścienie (sprzedawane osobno) Poniższa tabela przedstawia odległość od obiektu oraz powiększenie podczas stosowania pierścieni pośrednich EF 12 II oraz EF 25 II. Odległość aparatu od obiektu [mm] Powiększenie Jeśli osłona nie jest zamontowana prawidłowo, część kadru może być zasłonięta. Podczas zakładania i zdejmowania osłony należy trzymać za jej podstawę. Jeśli podczas zakładania lub zdejmowania osłony siła zostanie przyłożona do jej części zewnętrznej może ona ulec uszkodzeniu. EF12 II EF25 II Min. Max. Min. Max. 28mm x 0.43x 300mm x 0.04x 28mm x 0.38x 300mm x 0.09x PL-12

14 Dane techniczne Format obrazu Ogniskowa / Przysłona Budowa optyczna Max. Przysłona Kąt widzenia Min. Odległość zdjęciowa Max. Powiększenie i pole widzenia Średnica filtra Osłona przeciwsłoneczna Pokrowiec Max. średnica i dlugość Ciężar 24x36 mm mm f/ grup, 23 elementów f/32-38* Przekątna: Pionowo: Poziomo: m 0.3 x (dla 300 mm) około 436x651-81x121 (dla 0.7 m) 77 mm EW-83G E-77U 92x184 mm 1670 g Długość obiektywu mierzona jest od podstawy mocowania do przedniej ściany dodaj 21,5mm po założeniu przedniej i tylnej osłony obiektywu. Rozmiary i ciężar dotyczą wyłącznie obiektywu, chyba że zaznaczono inaczej. Ustawienie przysłony odbywa się za pomocą aparatu. Wszystkie dane oparto o pomiary zgodne ze standardami firmy Canon. Dane techniczne i wygląd produktu mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. PL-13

15 CT CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo , Japan U.S.A. CANON U.S.A. INC. One Canon Plaza, Lake Success, NY , U.S.A. For all inquires concerning this product, call toll free in the U.S OK-CANON CANADA CANON CANADA INC. HEADQUARTERS 6390 Dixie Road, Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada CANON CANADA INC. MONTREAL BRANCH 5990, Côte-de-Liesse, Montréal Québec H4T 1V7, Canada CANON CANADA INC. CALGARY OFFICE 2828, 16th Street, N.E. Calgary, Alberta T2E 7K7, Canada For all inquiries concerning this product, call toll free in Canada OK-CANON EUROPE, AFRICA & MIDDLE EAST CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61, P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S.A.S. 12 Rue de l Industrie Courbevoie Cedex, France CANON UK LTD. Woodhatch Reigate Surrey RH2 8BF, United Kingdom CANON DEUTSCHLAND GmbH Europark Fichtenhain A10, Krefeld, Germany CANON ITALIA S.p.A. Via Milano 8 I San Donato Milanese, Milano, Italy CANON Schweiz AG Geschäftsbereich Wiederverkauf, Industriestrasse 12, CH-8305 Dietlikon, Switzerland CANON GMBH Zetschegasse 11, A-1230 Wien, Austria CANON España, S.A. C/Joaquín Costa, 41, Madrid, Spain 0000Ni0.0 SEQUE Soc. Nac. de Equip., Lda., Praça da Alegria, 58, 2, Lisboa, Portugal CANON Belgium N.V./S.A. Bessenveldstraat 7, B 1831 Diegem, Belgium CANON Netherland NV Neptunusstraat 1, 2132 JA Hoofddorp, The Netherlands CANON LUXEMBOURG S.A. Rue des Joncs 21, L-1818 Howald, Luxembourg CANON DANMARK A/S Knud Hoejgaards Vej 1 DK-2860 Soeborg, Danmark CANON OY Huopalahdentie 24 PL Helsinki, Finland CANON SVENSKA AB Gustav III:s Boulevard Solna, Sweden CANON NORGE as Hallagerbakken 110, Postboks 33, Holmlia, 1201 Oslo, Norway CENTRAL & SOUTH AMERICA CANON LATIN AMERICA, INC. 703 Waterford Way, Ste. 400 Miami, FL 33126, U.S.A. ASIA CANON (China) Co., Ltd. 15F Jinbao Building No.89 Jinbao Street, Dongcheng District, Beijing , China CANON HONGKONG CO., LTD. 19/F., The Metropolis Tower, 10 Metropolis Drive, Hunghom, Kowloon, Hong Kong CANON SINGAPORE PTE. LTD. 1 HarbourFront Avenue, #04-01 Keppel Bay Tower, Singapore CANON KOREA CONSUMER IMAGING INC. Startower Bldg.17F,737,Yeoksam-Dong, Kangnam-Ku, Seoul, , Korea OCEANIA CANON AUSTRALIA PTY. LTD. 1 Thomas Holt Drive, North Ryde, N.S.W. 2113, Australia CANON NEW ZEALAND LTD. Akoranga Business Park, Akoranga Drive, Northcote, Auckland, New Zealand JAPAN CANON MARKETING JAPAN INC. 16-6, Kohnan 2-chome, Minato-ku, Tokyo , Japan 100 VOC CANON INC PRINTED IN JAPAN

EF 24-70 mm f/4l IS USM

EF 24-70 mm f/4l IS USM EF 24-70 mm f/4l IS USM POLSKI Instrukcja Dziękujemy za zakup produktu Canon. Obiektyw EF 24-70 mm f/4l IS USM firmy Canon to standardowy obiektyw zmiennoogniskowy o wysokiej jakości przeznaczony do aparatów

Bardziej szczegółowo

17-35mm F2.8-4 EX DG ASPHERICAL

17-35mm F2.8-4 EX DG ASPHERICAL AF-MF ZOOM LENS 17-35mm F2.8-4 EX DG ASPHERICAL INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za zakup obiektywu marki Sigma. Dla Państwa wygody i komfortu pracy oraz w celu wykorzystania wszystkich możliwości zakupionego

Bardziej szczegółowo

A-DTR-100-52(1) 2010 Sony Corporation

A-DTR-100-52(1) 2010 Sony Corporation NEX-3/NEX-5/NEX-5C Tutaj opisano nowe funkcje oferowane przez zaktualizowane oprogramowanie sprzętowe i ich działanie. Szczegółowe informacje można znaleźć w Instrukcja obsługi i Podręcznik α znajdujących

Bardziej szczegółowo

Warsztaty fotograficzne dla seniorów i seniorek MILANÓWEK 2013 Sylwia Nikko Biernacka SKRÓT TECHNIKI

Warsztaty fotograficzne dla seniorów i seniorek MILANÓWEK 2013 Sylwia Nikko Biernacka SKRÓT TECHNIKI Warsztaty fotograficzne dla seniorów i seniorek MILANÓWEK 2013 Sylwia Nikko Biernacka SKRÓT TECHNIKI TROCHĘ TECHNIKI Przysłona (źrenica) regulowany otwór w obiektywie pozwalający na kontrolę ilości padającego

Bardziej szczegółowo

Wstęp do fotografii. piątek, 15 października 2010. ggoralski.com

Wstęp do fotografii. piątek, 15 października 2010. ggoralski.com Wstęp do fotografii ggoralski.com element światłoczuły soczewki migawka przesłona oś optyczna f (ogniskowa) oś optyczna 1/2 f Ogniskowa - odległość od środka układu optycznego do ogniska (miejsca w którym

Bardziej szczegółowo

A2 Edycja informacji zmiana parametrów ekspozycji aparatem fotograficznym NIKON D3100

A2 Edycja informacji zmiana parametrów ekspozycji aparatem fotograficznym NIKON D3100 A2 Edycja informacji zmiana parametrów ekspozycji aparatem fotograficznym NIKON D3100 Ekran informacji Opracował: Andrzej Kazimierczyk, Namysłów 2013 Wizjer 1. Tryb fotografowania zmieniamy pokrętłem trybu

Bardziej szczegółowo

Czerpiemy z naszego optycznego dziedzictwa

Czerpiemy z naszego optycznego dziedzictwa OBIEKTYWY KOWA Czerpiemy z naszego optycznego dziedzictwa Firma Kowa zaczęła działalność od KALLOFLEX Auto-Mat w 1954 r. a następnie przez około 25 lat produkowała oryginalny i wyjątkowy aparat fotograficzny

Bardziej szczegółowo

DT 11-18 mm f/4,5-5,6 Widok Budowa Cechy

DT 11-18 mm f/4,5-5,6 Widok Budowa Cechy DT 11-18 mm f/4,5-5,6 SAL1118 Soczewki asferyczne Szkło ED Elementy/grupy:15-12 Listki przysłony: 7 (kołowa) 1. Superszerokokątny obiektyw zoom 2. Wyjątkowo szeroki kąt widzenia, odpowiadający obiektywowi

Bardziej szczegółowo

PODZIAŁ PODSTAWOWY OBIEKTYWÓW FOTOGRAFICZNYCH

PODZIAŁ PODSTAWOWY OBIEKTYWÓW FOTOGRAFICZNYCH OPTYKA PODZIAŁ PODSTAWOWY OBIEKTYWÓW FOTOGRAFICZNYCH OBIEKTYWY STAŁO OGNISKOWE 1. OBIEKTYWY ZMIENNO OGNISKOWE (ZOOM): a) O ZMIENNEJ PRZYSŁONIE b) O STAŁEJ PRZYSŁONIE PODSTAWOWY OPTYKI FOTOGRAFICZNEJ PRZYSŁONA

Bardziej szczegółowo

Simp-Q. Porady i wskazówki

Simp-Q. Porady i wskazówki Simp-Q Porady i wskazówki ROZWÓJ ZESTAWÓW BEZCIENIOWYCH Pierwsza generacja Najnowsza generacja Profesjonalne studio idealne dla zawodowych fotografów. Zestawy bezcieniowe Simp-Q to rewolucyjne i kompletne

Bardziej szczegółowo

Canon. EOS 100D Podręcznik użytkownika INDEKS

Canon. EOS 100D Podręcznik użytkownika INDEKS Canon EOS 100D Podręcznik użytkownika A aberracja chromatyczna 94 akcesoria 198 207 Al, tryb autofokusu Focus AF 37 Servo AF 37 Autofokus (AF) działanie 109, 112 praca 105 punkt AF, wybór 38 tryby (wizjer)

Bardziej szczegółowo

Obiektywy fotograficzne

Obiektywy fotograficzne Obiektywy fotograficzne Wstęp zadaniem obiektywu jest wytworzenie na powierzchni elementu światłoczułego (film lub matryca) obrazu przedmiotu fotografowanego obraz powinien być jak najwierniejszy najważniejsza

Bardziej szczegółowo

A1 - Elementy sterujące aparatem fotograficznym NIKON D3100

A1 - Elementy sterujące aparatem fotograficznym NIKON D3100 A1 - Elementy sterujące aparatem fotograficznym NIKON D3100 1. Budowa ogólna lustrzanek Opracował: Andrzej Kazimierczyk, Namysłów 2013 1 - Matryca - układ wielu elementów światłoczułych wykonaną w technologii

Bardziej szczegółowo

X-T1. Nowe funkcje. Wersja 4.00 DIGITAL CAMERA

X-T1. Nowe funkcje. Wersja 4.00 DIGITAL CAMERA BL00004720-G02 DIGITAL CAMERA X-T1 Nowe funkcje Wersja 4.00 Niektóre funkcje produktu mogą różnić się od opisanych w dostarczonej instrukcji z powodu aktualizacji oprogramowania sprzętowego. Szczegółowe

Bardziej szczegółowo

RAFAŁ MICHOŃ. rmichonr@gmail.com. Zespół Szkół Specjalnych nr 10 im. ks. prof. Józefa Tischnera w Jastrzębiu Zdroju O4.09.2015 r.

RAFAŁ MICHOŃ. rmichonr@gmail.com. Zespół Szkół Specjalnych nr 10 im. ks. prof. Józefa Tischnera w Jastrzębiu Zdroju O4.09.2015 r. RAFAŁ MICHOŃ rmichonr@gmail.com Zespół Szkół Specjalnych nr 10 im. ks. prof. Józefa Tischnera w Jastrzębiu Zdroju O4.09.2015 r. - Główne zagadnienia (ekspozycja, czułość, przysłona, głębia ostrości, balans

Bardziej szczegółowo

TTS Jesteśmy dumni z bycia częścią

TTS Jesteśmy dumni z bycia częścią Gwarancja i wsparcie Niniejszy produkt jest dostarczany wraz z roczną gwarancją obejmującą usterki wykryte podczas normalnego użytkowania. Gwarancja traci ważność w przypadku korzystania z aparatu Easi-View

Bardziej szczegółowo

Odstraszasz szkodników, wodny, zewnętrzny

Odstraszasz szkodników, wodny, zewnętrzny INSTRUKCJA OBSŁUGI Odstraszasz szkodników, wodny, zewnętrzny Nr produktu 710018 Strona 1 z 7 Używać zgodnie z instrukcjami producenta. Produkt jest stosowany jako odstraszasz zwierząt za pomocą strumienia

Bardziej szczegółowo

Easi-View Udostępniaj rezultaty swojej pracy całej grupie, przeglądaj obiekty trójwymiarowe, fotografuj i nagrywaj wideo

Easi-View Udostępniaj rezultaty swojej pracy całej grupie, przeglądaj obiekty trójwymiarowe, fotografuj i nagrywaj wideo Easi-View Udostępniaj rezultaty swojej pracy całej grupie, przeglądaj obiekty trójwymiarowe, fotografuj i nagrywaj wideo INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA www.tts-shopping.com Ważna informacja n Instrukcję tę należy

Bardziej szczegółowo

Projektowanie naziemnego pomiaru fotogrametrycznego. Dokładność - specyfikacja techniczna projektu

Projektowanie naziemnego pomiaru fotogrametrycznego. Dokładność - specyfikacja techniczna projektu Projektowanie naziemnego pomiaru fotogrametrycznego Dokładność - specyfikacja techniczna projektu Aparat cyfrowy w fotogrametrii aparat musi być wyposażony w obiektyw stałoogniskowy z jednym aparatem można

Bardziej szczegółowo

Dalmierz laserowy LRF1 Nr produktu 000418954

Dalmierz laserowy LRF1 Nr produktu 000418954 INSTRUKCJA OBSŁUGI Dalmierz laserowy LRF1 Nr produktu 000418954 Strona 1 z 6 Instrukcja obsługi Dalmierz laserowy LRF1 1. Wstęp Dalmierz laserowy jest przenośnym urządzeniem, łączącym w sobie lornetkę

Bardziej szczegółowo

Zagrożenie uduszeniem: Zestaw zawiera drobne elementy. Nie odpowiedni dla dzieci poniżej 3 lat.

Zagrożenie uduszeniem: Zestaw zawiera drobne elementy. Nie odpowiedni dla dzieci poniżej 3 lat. Wiek: 5 lat + Zawartość: - Pojazd - Nadajnik - Instrukcja użytkowania Zagrożenie uduszeniem: Zestaw zawiera drobne elementy. Nie odpowiedni dla dzieci poniżej 3 lat. Ostrzeżenie: - Zabawka jest rekomendowana

Bardziej szczegółowo

MAKROFOTOGRAFIA Skala odwzorowania najważniejsze pojęcie makrofotografii

MAKROFOTOGRAFIA Skala odwzorowania najważniejsze pojęcie makrofotografii MAKROFOTOGRAFIA Skala odwzorowania najważniejsze pojęcie makrofotografii W fotografii można wyróżnić kilka ważnych terminów m.in. ekspozycja, kompozycja oraz nieco bardziej techniczne pojęcia, takie jak

Bardziej szczegółowo

Temat: Podział aparatów fotograficznych

Temat: Podział aparatów fotograficznych Temat: Podział aparatów fotograficznych 1. Podział ze względu na technologię Klasyczny aparat fotograficzny jest urządzeniem przystosowanym do naświetlania materiału światłoczułego. Materiał ten umieszcza

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300. Instrukcja obsługi. www.conrad.pl. Nr produktu: 672395. Strona 1 z 10

Bezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300. Instrukcja obsługi. www.conrad.pl. Nr produktu: 672395. Strona 1 z 10 Bezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300 Instrukcja obsługi Nr produktu: 672395 Strona 1 z 10 1. ELEMENTY OBSŁUGI a) Stacja bazowa 1. Przycisk SNOOZE/LIGHT dla trybu drzemki/podświetlenia

Bardziej szczegółowo

Dalmierz National Geographic, 4 x 21, czarny

Dalmierz National Geographic, 4 x 21, czarny INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000556188 Dalmierz National Geographic, 4 x 21, czarny Strona 1 z 6 Obrazek 1 Obrazek 2 Strona 2 z 6 Podstawowe ostrzeżenia Ryzyko poważnego uszkodzenia ciała Nigdy nie używaj

Bardziej szczegółowo

1.Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia. Promieniowanie laserowe Nigdy nie patrz bezpośrednio w promień laserowy! Klasa lasera I.

1.Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia. Promieniowanie laserowe Nigdy nie patrz bezpośrednio w promień laserowy! Klasa lasera I. 1.Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia Promieniowanie laserowe Nigdy nie patrz bezpośrednio w promień laserowy! Klasa lasera I. - Nakładka laserowa LC 14 jest urządzeniem laserowym klasy I, laser jest

Bardziej szczegółowo

Sejf Conrad 20EA z zamkiem elektronicznym, pojemność: 8,2 l

Sejf Conrad 20EA z zamkiem elektronicznym, pojemność: 8,2 l INSTRUKCJA OBSŁUGI Sejf Conrad 20EA z zamkiem elektronicznym, pojemność: 8,2 l Nr produktu 755009 Strona 1 z 5 Przeznaczenie Sejf jest używany do przechowywania wartościowych przedmiotów. Posiada on trwałą

Bardziej szczegółowo

52 59 775 INSTRUKCJA OBSŁUGI

52 59 775 INSTRUKCJA OBSŁUGI 12348884 Korzystanie zgodne z przeznaczeniem Poziomica jest przeznaczona do wyświetlania linii laserowych podczas wykonywania prac rzemieślniczych. Zasady bezpieczeństwa Ostrzeżenie! Aby zminimalizować

Bardziej szczegółowo

Sprzęt pomiarowy. Instrukcja obsługi

Sprzęt pomiarowy. Instrukcja obsługi Sprzęt pomiarowy Instrukcja obsługi Akcesoria do pomiarów Mikrometr stolikowy (1) do kalibracji Siatki o różnych odstępach (2) w mm i calach Siatki z oczkami (3) Siatki z osiami współrzędnych Długości

Bardziej szczegółowo

BEZPRZEWODOWY DOM. bezprzewodowa kontrola urządzeń i oświetlenia

BEZPRZEWODOWY DOM. bezprzewodowa kontrola urządzeń i oświetlenia BEZPRZEWODOWY DOM bezprzewodowa kontrola urządzeń i oświetlenia Przedstawiamy Państwu najnowszą linię produktów z serii "BEZPRZEWODOWY DOM". Produkty powstały z myślą o tym, aby bezprzewodowa technologia

Bardziej szczegółowo

Wspornik montażowy dysku twardego Instrukcja obsługi

Wspornik montażowy dysku twardego Instrukcja obsługi Wspornik montażowy dysku twardego Instrukcja obsługi CECH-ZCD1 7020229 Zgodne urządzenie System PlayStation 3 (seria CECH-400x) Środki ostrożności Aby móc bezpiecznie korzystać z tego produktu, przed rozpoczęciem

Bardziej szczegółowo

NEX-3/NEX-5/NEX-5C A-DRH-100-52(1) 2010 Sony Corporation

NEX-3/NEX-5/NEX-5C A-DRH-100-52(1) 2010 Sony Corporation NEX-3/NEX-5/NEX-5C W niniejszej broszurze opisano funkcje 3D pojawiające się w tej aktualizacji oprogramowania sprzętowego. Szczegółowe informacje można znaleźć w Instrukcja obsługi i Podręcznik α znajdujących

Bardziej szczegółowo

Canon. EOS 700D Podręcznik użytkownika INDEKS

Canon. EOS 700D Podręcznik użytkownika INDEKS Canon EOS 700D Podręcznik użytkownika A aberracja chromatyczna 94 Adobe Lightroom 91, 94 AI, tryb autofokusu Focus AF 37 Servo AF 37 akcesoria 196 207 akumulator 22 24 aparat funkcje podstawowe 25 28 przygotowanie

Bardziej szczegółowo

Olympus High Res Shot Raw File Photoshop Plug-in Podręcznik użytkownika

Olympus High Res Shot Raw File Photoshop Plug-in Podręcznik użytkownika Olympus High Res Shot Raw File Photoshop Plug-in Podręcznik użytkownika Wstęp Dziękujemy za używanie produktu marki Olympus. Wtyczka "Olympus High Res Shot Raw File Photoshop Plug-in" przetwarza pliki

Bardziej szczegółowo

Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD

Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD Instrukcja obsługi Nr produktu: 956256 Strona 1 z 5 1. Szczegóły produktu Nr Nazwa Opis 1 Przycisk obsługi Jest to wielofunkcyjny przycisk, którego funkcje zależą od

Bardziej szczegółowo

Osiągnięcia ucznia na ocenę dostateczną. Zna najważniejszych wynalazców z dziedziny fotografii.

Osiągnięcia ucznia na ocenę dostateczną. Zna najważniejszych wynalazców z dziedziny fotografii. L.p. Zadanie h Tematy zajęć ocenę dopuszczającą I Planowanie pracy II Wstęp do 1 Planowanie pracy na rok szkolny. 2 Krótka historia. Plan wynikowy z przedmiotu zajęcia artystyczne fotografia (klasy III).

Bardziej szczegółowo

Wstęp posiadaczem lustrzanki cyfrowej

Wstęp posiadaczem lustrzanki cyfrowej Budowa aparatu Wstęp aparat robi zdjęcie, nie każde stanie się fotografią kupując nowoczesną lustrzankę cyfrową stajemy się... posiadaczem lustrzanki cyfrowej oczywiście lepszy i nowocześniejszy sprzęt

Bardziej szczegółowo

Stalowy, elektroniczny sejf Xcase

Stalowy, elektroniczny sejf Xcase Stalowy, elektroniczny sejf Xcase Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup cyfrowego sejfu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać

Bardziej szczegółowo

Pedometr (licznik kroków) 3D

Pedometr (licznik kroków) 3D Pedometr (licznik kroków) 3D Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup urządzenia pomiarowego z czujnikiem 3D. Dzięki temu krokomierzowi bez problemu sprawdzisz, ile spalono kalorii podczas spaceru, czy wysiłku

Bardziej szczegółowo

Kamera kolorowa, zewnętrzna typu bullet z serii

Kamera kolorowa, zewnętrzna typu bullet z serii Kamera kolorowa, zewnętrzna typu bullet z serii ZC-b8000 (ZC-bt8039PbA, ZC-bnt8039PBA, Zc-bnx8039pba ) INSTRUKCJA OBSŁUGI Kamery bulletowe, zewnętrzne z serii ZC-B8000 wyposażone są w przetwornik Sony

Bardziej szczegółowo

1. Kontroler bezprzewodowy: R51/CE i R51/E (Standard)

1. Kontroler bezprzewodowy: R51/CE i R51/E (Standard) 1. Kontroler bezprzewodowy: R51/CE i R51/E (Standard) 1.1 Specyfikacje kontrolera bezprzewodowego Model R51/CE i R51/E Napięcie znamionowe 3.0V Najniższe napięcie procesora CPU emitującego sygnał 2.0V

Bardziej szczegółowo

Flexi-Scope Rób zdjęcia i kręć filmy przy powiększeniu do 200 razy.

Flexi-Scope Rób zdjęcia i kręć filmy przy powiększeniu do 200 razy. Flexi-Scope Rób zdjęcia i kręć filmy przy powiększeniu do 200 razy. INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA www.tts-shopping.com Ważna informacja n Prosimy zachować te instrukcje do wykorzystania w przyszłości. n Należy

Bardziej szczegółowo

Instrukcja używania pilota zdalnego sterowania

Instrukcja używania pilota zdalnego sterowania Instrukcja używania pilota zdalnego sterowania 035M00010-000 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Zasłony, drzwi lub podobne do nich obiekty utrudniają lub uniemożliwiają odbiór sygnału przez klimatyzator. Nie pozwalaj

Bardziej szczegółowo

Mikroskopy [ BAP_1103035.doc ]

Mikroskopy [ BAP_1103035.doc ] Mikroskopy [ ] Strona 1 z 5 Opis Schemat 1. Okular 2. Tuba okularu 3. Śruba makrometryczna 4. Śruba mikrometryczna 5. Śruba nastawcza ogranicznika 6. Zacisk mocujący 7. Statyw pochylny z żeliwa 8. Podstawa

Bardziej szczegółowo

Temat ćwiczenia: Technika fotografowania.

Temat ćwiczenia: Technika fotografowania. Uniwersytet Uniwersytet Rolniczy Rolniczy w Krakowie Wydział Inżynierii Środowiska i Geodezji Wydział Inżynierii Środowiska i Geodezji Katedra Fotogrametrii i Teledetekcji Katedra Geodezji Rolnej, Katastru

Bardziej szczegółowo

PX 303. PxCrop Mini INSTRUKCJA OBSŁUGI

PX 303. PxCrop Mini INSTRUKCJA OBSŁUGI PX 303 PxCrop Mini INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 3 2. Warunki bezpieczeństwa... 3 3. Informacje na temat wersji... 5 4. Opis modelu... 5 5. Schemat podłączenia... 7 6. Wymiary... 9

Bardziej szczegółowo

Załącznik nr 2 - Opis przedmiotu zamówienia/szczegółowe wymagania

Załącznik nr 2 - Opis przedmiotu zamówienia/szczegółowe wymagania Załącznik nr 2 - Opis przedmiotu zamówienia/szczegółowe wymagania Zapytanie ofertowe: Dostawa wyposażenia laboratorium studia AV (rejestracji i edycji obrazu oraz dźwięku) dla Akademii Sztuki w Szczecinie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI LAMPY BŁYSKOWEJ YN-468 II

INSTRUKCJA OBSŁUGI LAMPY BŁYSKOWEJ YN-468 II INSTRUKCJA OBSŁUGI LAMPY BŁYSKOWEJ YN-468 II Spis treści INSTRUKCJA OBSŁUGI LAMPY BŁYSKOWEJ YN-468 II...1 I. Uwagi...3 II. Nazewnictwo...3 III. Pierwsze uruchomienie...4 IV. Podstawowe funkcje lampy...4

Bardziej szczegółowo

Zewnętrzny czujnik temperatury, radiowa komunikacja

Zewnętrzny czujnik temperatury, radiowa komunikacja Instalacja i instrukcja obsługi Zewnętrzny czujnik temperatury, radiowa komunikacja Czujnik wilgotności HM-WDS10-TH-O Strona 1 z 9 Spis treści: 1. Informacje dotyczące instrukcji.....3 2. Ważne informacje......3

Bardziej szczegółowo

Licznik rowerowy. Szanowny Kliencie,

Licznik rowerowy. Szanowny Kliencie, Licznik rowerowy Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup licznika rowerowego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać z nowego

Bardziej szczegółowo

TWINMATE L-208. Instrukcja Obsługi

TWINMATE L-208. Instrukcja Obsługi TWINMATE L-208 Instrukcja Obsługi Prosimy o przeczytanie poniższych uwag celem bezpiecznego użytkowania sprzętu. Ostrzeżenie: Przechowuj światłomierz w miejscu niedostępnym dla niemowląt i małych dzieci.

Bardziej szczegółowo

KLIMATYZATOR POSTOJOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI

KLIMATYZATOR POSTOJOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATOR POSTOJOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 Działanie: Wskazówki dla użytkowników Klimatyzator Sleeping Well 1000 pozwala utrzymać optymalne warunki termiczne w pojeździe w przedziale sypialnym kabiny.

Bardziej szczegółowo

Mikroskop cyfrowy 3w1 1,3 MP, 400X, USB

Mikroskop cyfrowy 3w1 1,3 MP, 400X, USB Mikroskop cyfrowy 3w1 1,3 MP, 400X, USB Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup cyfrowego mikroskopu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI AWMR-210 REGULATOR OŚWIETLENIA (MAX. 210 W)

INSTRUKCJA OBSŁUGI AWMR-210 REGULATOR OŚWIETLENIA (MAX. 210 W) INSTRUKCJA OBSŁUGI AWMR-210 REGULATOR OŚWIETLENIA (MAX. 210 W) Gratulujemy zakupu produktu firmy COCO Aby jak najlepiej korzystać z zakupionego produktu, zarejestruj się na naszej stronie internetowej:

Bardziej szczegółowo

Ćwiczenie 1. Podstawy techniki fotograficznej

Ćwiczenie 1. Podstawy techniki fotograficznej Ćwiczenie 1 Podstawy techniki fotograficznej Wprowadzenie teoretyczne Ćwiczenie ma charakter wybitnie eksperymentalny, w związku z tym nie wymaga skomplikowanego przygotowania teoretycznego. Jego celem

Bardziej szczegółowo

088U0214. PL Instrukcja obsługi Termostat ścienny CF-RD z wyświetlaczem

088U0214. PL Instrukcja obsługi Termostat ścienny CF-RD z wyświetlaczem 088U0214 PL Instrukcja obsługi 2 Danfoss Heating Solutions VIUHQ649 Danfoss 03/2011 Spis treści 1. Przegląd funkcji.................................... 4 2. Instalacja..........................................

Bardziej szczegółowo

Świat obiektywów EF. Obiektywy zmiennoogniskowe

Świat obiektywów EF. Obiektywy zmiennoogniskowe Świat obiektywów EF Obiektywy zmiennoogniskowe 72 EF 16-35mm Szerokokątne obiektywy zmiennoogniskowe EF 16-35mm f/2,8l USM 1/4 sek. f/19 Świat niepowtarzalnych efektów wizualnych z szerokokątną perspektywą.

Bardziej szczegółowo

www.somfy.com Sonesse 30 DCT Instrukcja instalacji

www.somfy.com Sonesse 30 DCT Instrukcja instalacji www.somfy.com Sonesse 30 DCT Instrukcja instalacji ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Ten produkt Somfy musi być instalowany przez specjalistę z zakresu automatyki domowej i dla niego ta instrukcja jest przeznaczona.

Bardziej szczegółowo

HEART RATE MONITOR KCAL PC 22.13. Woman / Man

HEART RATE MONITOR KCAL PC 22.13. Woman / Man HEART RATE MONITOR PL Zone Indicator KCAL PC 22.13 Woman / Man POLSKI Spis treści 1 Funkcje przycisków 3 2 Aktywacja PC 22.13 3 3 Struktura wyświetlacza 4 4 Ustawienia podstawowe PC 22.13 4 5 Trening z

Bardziej szczegółowo

WISPER 706 Alpino WISPER 806 Alpino

WISPER 706 Alpino WISPER 806 Alpino UZUPEŁNIENIE DO INSTRUKCJI UŻYTKOWANIA DOTYCZĄCE STEROWNIKA /z wyświetlaczem LCD/ DLA ROWERU ELEKTRYCZNEGO WISPER 706 Alpino WISPER 806 Alpino 1 Opis funkcji sterownika z wyświetlaczem LCD dla modeli rowerów

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wiek: powyżej 8 lat WSTĘP WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA. Model No.: T638

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wiek: powyżej 8 lat WSTĘP WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA. Model No.: T638 Model No.: T638 WSTĘP INSTRUKCJA OBSŁUGI Wiek: powyżej 8 lat Dziękujemy za zakup naszego produktu. Prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji obsługi przed rozpoczęciem użytkowania. 1. Wbudowany moduł

Bardziej szczegółowo

BEZPIECZNE KORZYSTANIE Z APARATU. Przeczytaj i zrozum wszystkie ostrzeżenia i uwagi zanim zaczniesz używać aparatu. OSTRZEŻENIE

BEZPIECZNE KORZYSTANIE Z APARATU. Przeczytaj i zrozum wszystkie ostrzeżenia i uwagi zanim zaczniesz używać aparatu. OSTRZEŻENIE Dziękujemy za nabycie aparatu firmy Minolta. Dynax 7, doskonałe narzędzie dla fotografów, został precyzyjnie zaprojektowany z myślą o pomocy w uchwyceniu twojej fotograficznej wizji. Używając Dynaxa 7,

Bardziej szczegółowo

Sprzęt do obserwacji astronomicznych

Sprzęt do obserwacji astronomicznych Sprzęt do obserwacji astronomicznych Spis treści: 1. Teleskopy 2. Montaże 3. Inne przyrządy 1. Teleskop - jest to przyrząd optyczny zbudowany z obiektywu i okularu bądź też ze zwierciadła i okularu. W

Bardziej szczegółowo

V & A VA6530 Termometr pirometryczny Numer katalogowy #4896

V & A VA6530 Termometr pirometryczny Numer katalogowy #4896 V & A VA6530 Termometr pirometryczny Numer katalogowy #4896 INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKŁADNIE ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY Niestosowanie się do zaleceń zawartych w instrukcji może

Bardziej szczegółowo

Łódź podwodna T2M RC Sub Explorer

Łódź podwodna T2M RC Sub Explorer INSTRUKCJA OBSŁUGI Łódź podwodna T2M RC Sub Explorer Numer produktu: 231189 Strona 1 z 9 Zawartość zestawu Uwaga! 1. Zestaw zawiera małe części, które mogą okazać się niebezpieczne w razie przypadkowego

Bardziej szczegółowo

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PILOT ZDALNEGO STEROWANIA R5/E-30 Ostrzeżenie. Należy upewnić się, że między pilotem a odbiornikiem urządzenia wewnętrznego nie znajdują się żadne przegrody; w przeciwnym wypadku

Bardziej szczegółowo

Wodoodporny głośnik Bluetooth MSS-200.bt

Wodoodporny głośnik Bluetooth MSS-200.bt Wodoodporny głośnik Bluetooth MSS-200.bt Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup wodoodpornego głośnika Bluetooth. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli

Bardziej szczegółowo

Wideoboroskop AX-B250

Wideoboroskop AX-B250 Wideoboroskop AX-B250 Instrukcja obsługi Przed włączeniem urządzenia proszę przeczytać instrukcję. Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Spis treści 1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa...

Bardziej szczegółowo

Termometr na podczerwień Nr produktu 0001082153

Termometr na podczerwień Nr produktu 0001082153 INSTRUKCJA OBSŁUGI Termometr na podczerwień Nr produktu 0001082153 Strona 1 z 8 Termometr na podczerwień 31.1133.01 do mierzenia temperatury na czole Skrócona instrukcja obsługi 1. Ściągnąć aplikację App

Bardziej szczegółowo

Astrofotografia z lustrzanką cyfrową

Astrofotografia z lustrzanką cyfrową Astrofotografia z lustrzanką cyfrową czyli jak połączyć lustrzankę z teleskopem Kupując teleskop, zapewne będziesz zainteresowany wykonywaniem zdjęć przez nowo kupiony sprzęt. Jeżeli posiadasz lustrzankę

Bardziej szczegółowo

MASKA SPAWALNICZA SPM-869 INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED UŻYCIEM NARZĘDZIA ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI.

MASKA SPAWALNICZA SPM-869 INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED UŻYCIEM NARZĘDZIA ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI. MASKA SPAWALNICZA SPM-869 INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED UŻYCIEM NARZĘDZIA ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI. SCHEMAT MONTAŻU 2 SPIS TREŚCI I. SCHEMAT MONTAŻU... 2 II. OBSŁUGA... 3 III. REGULACJA CZUŁOŚCI...

Bardziej szczegółowo

Zegarek radiowy Eurochron

Zegarek radiowy Eurochron INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 672557 Zegarek radiowy Eurochron Strona 1 z 6 Użycie zgodne z zaleceniami producenta Produkt ten jest przeznaczony do wyświetlania czasu i daty. Czas jest ustawiany automatycznie

Bardziej szczegółowo

Zabezpieczenie produktów na czas transportu dla przemysłu spożywczego

Zabezpieczenie produktów na czas transportu dla przemysłu spożywczego Zabezpieczenie produktów na czas transportu dla przemysłu spożywczego produktów taśmą Etykietowanie Rozwiązania systemowe Zabezpieczenie produktów na czas transportu przemysłu spożywczego Bez etykiety

Bardziej szczegółowo

Gniazdo żarówki z czujnikiem ruchu Model: OR-CR-221

Gniazdo żarówki z czujnikiem ruchu Model: OR-CR-221 Gniazdo żarówki z czujnikiem ruchu Model: OR-CR-221 Przed przystąpieniem do montażu prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją obsługi i montażu ponieważ bezpieczne użytkowanie zależy od poprawnego zainstalowania

Bardziej szczegółowo

WAŻNE! ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI NA PRZYSZŁOŚĆ

WAŻNE! ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI NA PRZYSZŁOŚĆ PL WAŻNE! ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI NA PRZYSZŁOŚĆ OSTRZEŻENIE Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki. Nie używaj w przypadku dzieci, które wstają samodzielnie. Leżaczek nie jest przeznaczony do nocnego

Bardziej szczegółowo

Zbiór przykładowych zdjęć SB-700

Zbiór przykładowych zdjęć SB-700 Zbiór przykładowych zdjęć SB-700 W niniejszej broszurze przedstawiono różne techniki używania lampy błyskowej SB-700 i przykładowe zdjęcia. Pl Zabawy z oświetleniem Oświetlenie to tajemnica udanej fotografii.

Bardziej szczegółowo

Automatyka ekspozycji

Automatyka ekspozycji Funkcje aparatu Wstęp każdy aparat musi umożliwić ustawienie podstawowych parametrów ekspozycji (ostrość, czas, przysłona) oprócz nich konstruktorzy aparatów wprowadzili wiele dodatkowych funkcji pozwalają

Bardziej szczegółowo

Świat obiektywów EF. Obiektywy stałoogniskowe

Świat obiektywów EF. Obiektywy stałoogniskowe Świat obiektywów EF Obiektywy stałoogniskowe Wszystkie fotografie w części Świat obiektywów zostały wykonane aparatami EOS DIGITAL SLR. Niektóre modele obiektywów mogą nie być dostępne w pewnych regionach.

Bardziej szczegółowo

Mini skaner dokumentów 3w1 w długopisie

Mini skaner dokumentów 3w1 w długopisie Mini skaner dokumentów 3w1 w długopisie Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup skanera w długopisie. Za pomocą jednego przycisku skaner czyta wizytówki i inne dokumenty. Prosimy o przeczytanie instrukcji

Bardziej szczegółowo

Odstraszacz zwierząt z czujnikiem ruchu i modułem solarnym

Odstraszacz zwierząt z czujnikiem ruchu i modułem solarnym INSTRUKCJA OBSŁUGI Odstraszacz zwierząt z czujnikiem ruchu i modułem solarnym Nr produktu 710068 Strona 1 z 5 Przeznaczenie Za pomocą czujnika ruchu PIR produkt aktywuje generator ultradźwiękowy o częstotliwości

Bardziej szczegółowo

SZLABAN AUTOMATYCZNY HATO-3306

SZLABAN AUTOMATYCZNY HATO-3306 SZLABAN AUTOMATYCZNY HATO-3306 Instrukcja montażu i obsługi Szlaban automatyczny nie jest przeznaczony do obsługi ruchu pieszych. Szlaban automatyczny jest przeznaczony do obsługi ruchu pojazdów. UWAGA!

Bardziej szczegółowo

Zegar ścienny cyfrowy DCF

Zegar ścienny cyfrowy DCF INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegar ścienny cyfrowy DCF Nr produktu 672320 Strona 1 z 6 Dane techniczne: - Zegar sterowany przez radio - Ręczne ustawienie czasu - Ustawienie strefy czasowej w trybie: -12/+12 - Funkcja

Bardziej szczegółowo

MIKROSKOPIA OPTYCZNA 19.05.2014 AUTOFOCUS TOMASZ POŹNIAK MATEUSZ GRZONDKO

MIKROSKOPIA OPTYCZNA 19.05.2014 AUTOFOCUS TOMASZ POŹNIAK MATEUSZ GRZONDKO MIKROSKOPIA OPTYCZNA 19.05.2014 AUTOFOCUS TOMASZ POŹNIAK MATEUSZ GRZONDKO AUTOFOCUS (AF) system automatycznego ustawiania ostrości w aparatach fotograficznych Aktywny - wysyła w kierunku obiektu światło

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowy dzwonek zewnętrzny HX (70374) Nr produktu 000613342

Bezprzewodowy dzwonek zewnętrzny HX (70374) Nr produktu 000613342 INSTRUKCJA OBSŁUGI Bezprzewodowy dzwonek zewnętrzny HX (70374) Nr produktu 000613342 Strona 1 z 6 Szanowni klienci, dziękujemy za zakup produktu Heidemann Bezprzewodowy dzwonek zewnętrzny jest kompatybilny

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ACM-300 REGULATOR OŚWIETLENIA

INSTRUKCJA OBSŁUGI ACM-300 REGULATOR OŚWIETLENIA INSTRUKCJA OBSŁUGI ACM-300 REGULATOR OŚWIETLENIA Gratulujemy zakupu produktu firmy COCO Aby jak najlepiej korzystać z zakupionego produktu, zarejestruj się na naszej stronie internetowej: www.coco-technology.com/register.

Bardziej szczegółowo

Amperomierz EPM Nr produktu 000128718

Amperomierz EPM Nr produktu 000128718 INSTRUKCJA OBSŁUGI Amperomierz EPM Nr produktu 000128718 Strona 1 z 14 Amperomierz EPM04A/EPM-4C/EPM-4D/EPM-4P EPM-4D (amperomierz z zapotrzebowaniem) : EPM-4D służy do pomiarów wartości RMS prądu AC płynącego

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1 Spis treści: 1. Parametry techniczne pilota... 2 2. Informacje ogólne 2 3. Opis funkcji... 2 4. Opis wskaźników wyświetlacza. 3

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi (w połączeniu z pompą ciepła ecogeo)

Instrukcja obsługi (w połączeniu z pompą ciepła ecogeo) th-tune Terminal wewnętrzny (pokojowy) Instrukcja obsługi (w połączeniu z pompą ciepła ecogeo) 1 Informacje ogólne Th-Tune współpracuje z pompami ciepła Ecoforest ecogeo w celu dokładnego zarządzania temperaturą

Bardziej szczegółowo

Niania elektroniczna Motorola Babyphone

Niania elektroniczna Motorola Babyphone INSTRUKCJA OBSŁUGI Niania elektroniczna Motorola Babyphone Nr produktu 260051 Strona 1 z 8 1. Zakres dostawy: 1 x Jednostka rodzica 1 x Jednostka dziecka 2 x akumulator AAA dla jednostki rodzica 1 x zasilacz

Bardziej szczegółowo

Kamera Domu Inteligentnego. Instrukcja instalacji

Kamera Domu Inteligentnego. Instrukcja instalacji Kamera Domu Inteligentnego Instrukcja instalacji 1 Spis treści 1.Wprowadzenie... 3 2.Wymagania sprzętowe... 3 3.Specyfikacja techniczna... 3 4.Schemat urządzenia... 4 5.Instalacja urządzenia... 4 6.Instalacja

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Wzmacniacz światłowodowy. OBF5xx 704513 / 00 04 / 2009

Instrukcja obsługi Wzmacniacz światłowodowy. OBF5xx 704513 / 00 04 / 2009 Instrukcja obsługi Wzmacniacz światłowodowy PL OBF5xx 705 / 00 0 / 009 Spis treści Uwaga wstępna. Symbole Funkcje i własności. Zastosowania Montaż. Podłączenie światłowodów Podłączenie elektryczne 5 5

Bardziej szczegółowo

PIR451 WYKRYWACZ RUCHU PIR - GNIAZDO E27 INSTRUKCJA OBSŁUGI

PIR451 WYKRYWACZ RUCHU PIR - GNIAZDO E27 INSTRUKCJA OBSŁUGI WYKRYWACZ RUCHU PIR - GNIAZDO E27 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 Gwint E27 2 Timer (Zegar) 3 Czułość światła (luks) 4 Czujnik ruchu PIR 5 Gniazdo E27 * nie dostarczone V. 03 21/12/2012 2 Velleman nv INSTRUKCJA OBSŁUGI

Bardziej szczegółowo

INSTALACJA CZUJKI MX-40QZ

INSTALACJA CZUJKI MX-40QZ INSTALACJA CZUJKI MX-40QZ AAT Trading Company Sp. z o.o. 02-801 Warszawa, ul. Puławska 431, tel. 22 546 0 546, fax 22 546 0 619 e-mail:aat.warszawa@aat.pl; www.aat.pl CZUJKA DUALNA PIR + MIKROFALA OPTEX

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK REZYSTANCJI PĘTLI ZWARCIA DT-5301

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK REZYSTANCJI PĘTLI ZWARCIA DT-5301 INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK REZYSTANCJI PĘTLI ZWARCIA DT-5301 Wydanie LS 13/07 UWAGI ODNOŚNIE BEZPIECZEŃSTWA Przed próbą uruchomienia miernika lub jego serwisowaniem uważnie przeczytaj poniższe informacje

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji

Instrukcja instalacji www.somfy.com ILT 2 Instrukcja instalacji Ref : 5057173A PL Instrukcja instalacji Somfy oświadcza niniejszym, że urządzenie jest zgodne z podstawowymi wymogami i innymi stosownymi przepisami dyrektywy

Bardziej szczegółowo

Podręcznik użytkownika TL-PoE 10R Adapter Odbiorczy PoE

Podręcznik użytkownika TL-PoE 10R Adapter Odbiorczy PoE Podręcznik użytkownika TL-PoE 10R Adapter Odbiorczy PoE Rev: 1.0.0 7106500684 PRAWA AUTORSKIE I ZNAKI HANDLOWE Charakterystyka produktu może ulec zmianie bez powiadomienia. jest zarejestrowanym znakiem

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi kamery XREC RD32 HD

Instrukcja obsługi kamery XREC RD32 HD Instrukcja obsługi kamery XREC RD32 HD I. Właściwości kamery - rozdzielczość video: 1280x720p, AVI, 30fps, - rozdzielczość zdjęć: 2560x1920px, JPEG, - wodoszczelność do 20 metrów głębokości, - szerokokątny

Bardziej szczegółowo