SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

Transkrypt

1 Z A T W I E R D Z A M... płk dypl. mgr Eryk HOFFMANN dnia... SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA ZAKUP i DOSTAWA śurawi SAMOJEZDNYCH (po modyfikacji z dnia r. Wszystkie zmiany zaznaczone zostały kolorem czerwonym.) CPV główne Dźwigi masztowe samojezdne Załączniki: Nr 1 Wymagania Eksploatacyjno Techniczne. Nr 2 Formularz ofertowy. Nr 3 Projekt umowy wraz z wymaganiami technicznymi oraz kartą informacyjną. Nr 4 Oświadczanie o spełnianiu warunków, określonych w art. 22. Nr 5 Oświadczanie o braku podstaw do wykluczenia z art. 24 ust. 1 ustawy. Strona 1 z 30

2 Nr 6 Formularz - Wykaz wykonanych dostaw. 1. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia została sporządzona zgodnie z ustawą z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z dnia r. Nr 223, poz z późn. zm.), i uregulowaniami prawnymi wydanymi na jej podstawie oraz innymi aktami prawnymi. 2. Zamawiający jest jednostką budŝetową i nie jest płatnikiem podatku VAT UE w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. Nr 54, poz. 535 z późn. zm.). 3. Ilekroć w treści występuje słowo Ustawa, Zamawiający przywołuje Ustawę Prawo Zamówień Publicznych. 4. Ilekroć w treści występuje słowo SIWZ Zamawiający przywołuje Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia. I NAZWA ORAZ ADRES ZAMAWIAJĄCEGO JEDNOSTKA WOJSKOWA 4620 UL. OKÓLNA TORUŃ Faks (56) , strona internetowa - NIP: ; REGON: II TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA Zamawiający zaprasza do składania ofert w ramach postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego, o wartości zamówienia przekraczającej kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 Ustawy. III OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa Ŝurawia samojezdnego, w ilości 2 sztuk;, zgodnie z wymaganiami określonymi w wymaganiach eksploatacyjno-technicznych (WE-T) załącznik nr 1 do SIWZ, który stanowi jej integralną część. 2. Zakres czynności Wykonawcy w ramach wykonania przedmiotu zamówienia: 2.1. Zarejestrowanie i dostarczenie pojazdów; 2.2. Przeszkolenie UŜytkowników z obsługi i uŝytkowania przedmiotowych pojazdów; 2.3. Dostarczenie do Szefostwa SłuŜby Czołgowo-Samochodowej Inspektoratu Wsparcia SZ dokumentacji, o której mowa w rozdziale I pkt. 2 WE-T 2.4. Wraz z kaŝdym pojazdem Wykonawca przekaŝe wyposaŝenie dodatkowe określone w rozdziale VIII WE-T oraz dokumentację eksploatacyjną określoną w rozdziale XI WE-T. IV OPIS CZĘŚCI ZAMÓWIENIA Zamawiający nie dopuszcza składania przez Wykonawcę ofert częściowych. Strona 2 z 30

3 V INFORMACJE O PRZEWIDYWANYCH ZAMÓWIENIACH UZUPEŁNIAJĄCYCH, O KTÓRYCH MOWA W ART. 67 UST. 1 PKT. 6 I 7 LUB ART. 134 UST. 6 PKT 3 I 4 Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień uzupełniających. VI OPIS SPOSOBU PRZEDSTAWIENIA OFERT WARIANTOWYCH ORAZ MINIMALNE WARUNKI, JAKIM MUSZĄ ODPOWIADAĆ OFERTY WARIANTOWE Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych. VII TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA 1. Wymagany termin realizacji zamówienia: do dnia r. VIII WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW 1. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki: 1.1. Posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeŝeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania Posiadają wiedzę i doświadczenie Warunek ten zostanie spełniony jeŝeli Wykonawca wykaŝe, Ŝe w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeŝeli okres ten jest krótszy w tym okresie, zrealizował dostawy nowych Ŝurawi samojezdnych o łącznej wartości brutto nie mniejszej niŝ zł.; 1.3. Dysponują odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej pozwalającej na realizację zamówienia Warunek ten zostanie spełniony jeŝeli Wykonawca wykaŝe, iŝ posiada środki finansowe lub zdolność kredytową pozwalającą na wykonanie zamówienia, w wysokości brutto nie mniejszej niŝ ,- zł.; 2. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają warunek udziału w postępowaniu, dotyczący braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy. 3. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: 3.1. KaŜdy z warunków określonych w pkt winien spełniać co najmniej jeden z tych Wykonawców, albo wszyscy ci Wykonawcy wspólnie; 3.2. Warunek określony w pkt. 2 powinien spełniać kaŝdy z Wykonawców samodzielnie. 4. Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunku udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia przedkłada: 4.1. pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia; 4.2. dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym od Wykonawcy, określonym w pkt 2; 4.3. dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym od Wykonawcy, określonym w pkt Wykonawca musi wykazać spełnienie kaŝdego z warunków na podstawie oświadczenia oraz dokumentów złoŝonych wraz z ofertą. Nie spełnienie któregokolwiek z warunków spowoduje wykluczenie Wykonawcy z postępowania (z zastosowaniem art. 26. ust. 3 i 4 Ustawy). Strona 3 z 30

4 IX WYKAZ OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIENIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU, BRAKU PODSTAW DO WYKLUCZENIA ORAZ POTWIERDZENIA, śe OFEROWANE DOSTAWY ODPOWIADAJĄ WYMAGANIOM OKREŚLONYM PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO 1. W celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu do oferty naleŝy dołączyć: 1.1. Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 1-4 ustawy, wg wzoru określonego w zał. nr 4 do SIWZ; 1.2. Wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych równieŝ wykonywanych, dostaw w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem składania ofert, a jeŝeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, w zakresie określonym w rozdz. VIII pkt 1.2. z podaniem wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców dostaw wraz z dokumentami potwierdzającymi, Ŝe dostawy te zostały wykonane naleŝycie, potwierdzający spełnienie warunku, o którym mowa w części VIII pkt SIWZ (zgodnie z załącznikiem nr 6 do SIWZ) Informację z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, w wysokości określonej w rozdz. VIII pkt 1.4, wystawionej nie wcześniej niŝ 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunku udziału w postępowaniu na zasobach innych podmiotów, przedkłada dokumenty, o których mowa w części VIII pkt. 4. SIWZ. 2. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1, do oferty muszą być dołączone następujące dokumenty: 2.1. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia, wg wzoru określonego w zał. nr 5 do SIWZ; 2.2. Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeŝeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy; 2.3. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, Ŝe wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, Ŝe uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłoŝenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niŝ 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; 2.4. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, Ŝe wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, Ŝe uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłoŝenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niŝ 3 miesiące przed upływem składania ofert; 2.5. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; 2.6. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem składania ofert; 2.7. Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada takŝe dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt Pozostałe dokumenty: Strona 4 z 30

5 3.1. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia przez kilku Wykonawców, zobowiązani oni są do dostarczenia dokumentu upowaŝniającego wybranego pełnomocnika do ich reprezentowania zgodnie z art. 23 ustawy, określając zakres udzielonego pełnomocnictwa i podpisanego przez osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawców Wykaz części zamówienia, której wykonanie zostanie powierzone podwykonawcom jeŝeli dotyczy (naleŝy podać nazwę i adres podwykonawcy oraz wyszczególnienie części powierzonej) Dokumenty, które nie są dokumentami wytworzonymi przez Wykonawcę, mogą być przedstawione w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę W przypadku, gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik, (o którym mowa w pkt. 3.1.) naleŝy przedstawić Zamawiającemu pełnomocnictwo, określające jego zakres i podpisane przez osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy. W przypadku złoŝenia kserokopii, pełnomocnictwo musi być potwierdzone za zgodność z oryginałem przez pełnomocnika JeŜeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu określonego w pkt składa dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, na zasadach określonych w Rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzaju dokumentów, jakich moŝe Ŝądać zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (DZ.U.Nr 226, poz. 1817). 4. Wykonawca składa wszystkie dokumenty w języku polskim, a sporządzone w języku obcym wraz z tłumaczeniem na język polski. Tłumaczenie musi być poświadczone za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. 5. W celu potwierdzenia, Ŝe oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego do oferty muszą być dołączone następujące dokumenty i zaświadczenia: 5.1. Opisy, instrukcje obsługi, itp. dokumenty, potwierdzające, iŝ oferowane pojazdy spełniają wymagania określone w niniejszej specyfikacji. JeŜeli dołączone materiały będą opisywały równieŝ inne pojazdy niŝ oferowane, naleŝy wyraźnie zaznaczyć, które z nich dotyczą oferty Dokument wystawiony przez Wykonawcę potwierdzający, iŝ konstrukcja pojazdu i technologia wykonania zapewnia przebieg co najmniej km oraz pracę urządzenia dźwigowego 6000 motogodzin bez wykonywania planowych czynności remontu mechanizmów i elementów, które nie podlegają zuŝyciu w następstwie normalnej eksploatacji (na zasadach określonych w rozdz. III pkt 1 WE-T) Zaświadczenie niezaleŝnego podmiotu zajmującego się poświadczaniem zgodności działań Wykonawcy z normami jakościowymi, potwierdzające iŝ system zarządzania jakością Wykonawcy spełnia wymagania zawarte w normie serii PN-EN ISO Wykonawca moŝe zamiast zaświadczenia, o którym mowa w pkt 5.6, złoŝyć równowaŝne zaświadczenie wystawione przez podmioty mające siedzibę w innych państwach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub inny dokument potwierdzający odpowiednio stosowanie przez Wykonawcę równowaŝnych środków zapewnienia jakości. X INFORMACJE O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SIĘ ZAMAWIAJĄCEGO Z WYKONAWCAMI ORAZ PRZEKAZYWANIA OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW, A TAKśE WSKAZANIE OSÓB UPRAWNIONYCH DO POROZUMIEWANIA SIĘ Z WYKONAWCAMI 1. Zamawiający dopuszcza wszystkie ustawowe formy wzajemnego porozumiewania się przekazywania dokumentów za wyjątkiem drogi elektronicznej. 2. Wszelka korespondencja, związana z przedmiotem zamówienia, prowadzona jest w języku polskim na adres Zamawiającego, wskazany w pkt. I niniejszej specyfikacji. 3. Wszelkie informacje dotyczące postępowania przetargowego Zamawiający będzie publikował na własnej stronie internetowej 4. Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje przekazane za pomocą faksu uwaŝa się za złoŝone w terminie, jeŝeli ich treść dotarła do adresata przed upływem określonego terminu Strona 5 z 30

6 i została niezwłocznie potwierdzona pisemnie. 5. Zamawiający przyjmuje wszelkie pisma i faksy w godzinach urzędowania, to znaczy od 7:00 do 15:00 w dni robocze od poniedziałku do piątku. 6. Pracownikiem Zamawiającego, upowaŝnionym do bezpośredniego kontaktowania się z Wykonawcami jest p. Joanna RYDYGIER-TOMICKA tel XI WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM 1. Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia jest wniesienie wadium, w wysokości: zł. Wadium moŝna wnieść w formie i na zasadach zgodnych z art. 45 Ustawy. 2. Wadium wnoszone w pieniądzu musi mieć formę przelewu bankowego na konto NBP Przelew musi nastąpić w takim terminie, aby cała kwota wadium była na koncie Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. W tytule przelewu naleŝy wpisać: Wadium do postępowania - (wpisać numer referencyjny). 3. Wadium wnoszone w innej formie niŝ w pieniądzu naleŝy zdeponować w kasie JW. 4620, bud. nr 98, pokój nr 3, w godz. od 7 00 do w dniach od poniedziałku do piątku, nie później niŝ w terminie składania ofert. Wniesione wadium naleŝy opisać jak tytuł przelewu w pkt 2. Wadium wniesione w innej formie niŝ w pieniądzu musi posiadać zapisy o bezwarunkowym, nieodwołalnym zobowiązaniu wypłaty całej kwoty zabezpieczenia oferty, na pierwsze pisemne Ŝądanie Zamawiającego, bez Ŝadnych warunków i zastrzeŝeń. 4. Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć ofertę jedną z form wadium na cały okres związania ofertą. 5. Wykonawca, którego oferta nie będzie zabezpieczona wadium, zostanie przez Zamawiającego wykluczony z postępowania na podstawie, art. 24 ust. 2 pkt Zwrot wadium nastąpi na zasadach określonych w art. 46 Ustawy. XII TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ Termin związania ofertą - 60 dni od ostatecznego terminu składania ofert. XIII OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWYWANIA OFERT 1. Wykonawcy ponoszą wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złoŝeniem oferty. 2. Ofertę naleŝy złoŝyć w terminie i miejscu określonym w rozdz. XIV, na formularzu ofertowym (zał. nr 2 do SIWZ). Do oferty naleŝy dołączyć oświadczenia i dokumenty wymienione w rozdz. IX SIWZ. 3. Ofertę naleŝy przygotować zgodnie z wymogami zawartymi w niniejszej SIWZ w języku polskim, w formie pisemnej i zwartej, na papierze przy uŝyciu nośnika pisma nieulegającego usunięciu bez pozostawienia śladów. Wszelkie pisma sporządzone w językach obcych muszą być przetłumaczone na język polski. Podczas oceny ofert Zamawiający będzie opierał się na tekście przetłumaczonym. 4. Oferta musi być podpisana przez osoby upowaŝnione do reprezentowania firmy zgodnie z formą reprezentacji Wykonawcy, określoną w rejestrze handlowym lub innym dokumencie właściwym dla formy organizacyjnej Wykonawcy. 5. Wszystkie strony oferty oraz wszelkie miejsca, w których Wykonawca naniósł zmiany muszą być parafowane przez osoby określone w pkt 4. Wszystkie strony oferty wraz z załącznikami powinny być ponumerowane. 6. Za podpisany dokument uznaje się dokument opatrzony pieczęcią imienną i podpisem lub czytelnym podpisem osób określonych w pkt Oferta musi być złoŝona w jednym egzemplarzu w nieprzejrzystej i zamkniętej kopercie lub Strona 6 z 30

7 opakowaniu, zabezpieczającym jej nienaruszalność do terminu otwarcia ofert. Kopertę (opakowanie) naleŝy opatrzyć: 7.1. Napisem - Oferta i tytułem lub oznaczeniem postępowania, który będzie dostatecznie wyróŝniał ofertę spośród innej korespondencji wpływającej do Zamawiającego i jednoznacznie wskazywał, do jakiego postępowania została oferta złoŝona; 7.2. Nazwą i adresem Wykonawcy (lub odciskiem pieczęci); 7.3. Napisem - Nie otwierać przed dniem (wpisać datę określoną w rozdz. XIV pkt 5). Oferty nieopakowane i nieoznaczone w/w sposób mogą nie być brane pod uwagę podczas otwarcia ofert. Brak adnotacji na opakowaniu dotyczącej Wykonawcy moŝe uniemoŝliwić Zamawiającemu wycofanie lub zwrot oferty. XIV MIEJSCE ORAZ TERMIN SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT 1. Za złoŝenie oferty w miejscu i terminie określonym w pkt. 2 i 3 oraz właściwy stan opakowania i zabezpieczenia ponosi odpowiedzialność Wykonawca, który na własne ryzyko i własną odpowiedzialność dokonuje wyboru sposobu dostarczenia oferty do Zamawiającego. Za nieterminowe złoŝenie oferty oraz naruszony stan opakowania Zamawiający nie będzie ponosił Ŝadnej odpowiedzialności. 2. Oferty naleŝy składać w siedzibie Zamawiającego: JEDNOSTKA WOJSKOWA Toruń ul. Okólna 37 Kancelaria Jawna (bud. Nr 97 pok. Nr 11). Od poniedziałku do piątku w godzinach od 7.00 do lub przesłać pocztą na adres Zamawiającego. 3. Termin składania ofert upływa w dniu r. o godzinie dotyczy to równieŝ ofert złoŝonych inaczej niŝ osobiście. 4. Oferty złoŝone po terminie, Zamawiający zwróci bez otwierania po upływie terminu przewidzianego na wniesienie odwołania, uprzednio informując o tym Wykonawców. 5. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego, w dniu r. o godzinie w budynku nr 98 w gabinecie Dowódcy Jednostki Wojskowej XV OPIS SPOSOBU OBLICZANIA CENY 1. Cena odpowiada definicji określonej w art. 2 pkt 1 Ustawy. 2. Cena jednostkowa (brutto) obejmuje wszystkie koszty związane z dostawą pojazdu (w tym: wytworzenia dokumentacji, transportu, szkolenia, gwarancji itp., jak określono w WE-T) oraz podatku od towarów i usług VAT. 3. Cena (brutto) to cena całkowita przedmiotu zamówienia, ustalona poprzez pomnoŝenie ceny jednostkowej (brutto) przez ilość. 4. Cena musi być podana w złotych polskich (PLN) za pomocą cyfr i słownie (po zaokrągleniu do pełnych groszy), jak określono w druku oferty. 5. W przypadku Wykonawców zagranicznych podających stawkę podatku VAT UE w wysokości - 0 %, Wykonawca musi podać całkowitą cenę przedmiotu zamówienia, łącznie z wartością tego podatku, który będzie musiał zapłacić Zamawiający. 6. JeŜeli natomiast Wykonawca złoŝy ofertę, której wybór prowadziłby do powstania obowiązku podatkowego Zamawiającego, zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług w zakresie dotyczącym wewnątrzwspólnotowego nabycia towarów, Zamawiający w celu oceny takiej oferty doliczy do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek wpłacić zgodnie z obowiązującymi przepisami. 7. JeŜeli w ofercie nastąpią omyłki rachunkowe w obliczeniu ceny, Zamawiający poprawi je zgodnie z art. 87 ust. 2 pkt 2 ustawy. Strona 7 z 30

8 8. Cena w czasie obowiązywania umowy jest stała. XVI INFORMACJE DOTYCZĄCE WALUT OBCYCH, W JAKICH MOGĄ BYĆ PROWADZONE ROZLICZENIA MIĘDZY ZAMAWIAJĄCYM A WYKONAWCĄ Rozliczenia między Zamawiającym a Wykonawcą będą prowadzone wyłącznie w złotych polskich bez względu na uwarunkowania Wykonawcy. XVII OPIS KRYTERIÓW, KTÓRYMI ZAMAWIAJĄCY BĘDZIE SIĘ KIEROWAŁ PRZY WYBORZE OFERTY WRAZ Z PODANIEM ZNACZENIA TYCH KRYTERIÓW ORAZ SPOSOBU OCENY OFERT 1. Po stwierdzeniu waŝności złoŝonej oferty Zamawiający wybierze ofertę według poniŝszych kryteriów: Cena oferty brutto znaczenie 100% Oferta z najniŝszą ceną otrzyma maksymalną liczbę punktów. Pozostałe oferty zostaną przeliczone wg wzoru podanego poniŝej. Wynik traktowany będzie jako wartość punktowa oferty w kryterium Cena brutto oferty. Cena oferty najkorzystniejszej brutto C= x 100 Cena badanej oferty brutto 2. Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, który otrzyma największą liczbę punktów. XVIII INFORMACJE O FORMALNOŚCIACH, JAKIE POWINNY ZOSTAĆ DOPEŁNIONE PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY 1. Podmioty występujące wspólnie mają obowiązek dostarczenia umowy regulującej ich współpracę. 2. Przed podpisaniem umowy naleŝy wnieść zabezpieczenie naleŝytego jej wykonania. XIX WYMAGANIA DOTYCZĄCE ZABEZPIECZENIA NALEśYTEGO WYKONANIA UMOWY 1. Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana jest zobowiązany do wniesienia zabezpieczenia naleŝytego wykonania umowy w wysokości 3 % oferowanej ceny (zaokrąglonej w górę do pełnych setek zł.) zgodnie z art. 150 ust. 2 Ustawy. 2. Zabezpieczenie moŝna wnieść w formie i na zasadach określonych w art. 148 Ustawy. 3. Zabezpieczenie naleŝytego wykonania umowy wnoszone w pieniądzu musi mieć formę przelewu bankowego na konto NBP Przelew musi nastąpić w takim terminie, aby cała kwota zabezpieczenia była na koncie Zamawiającego przed podpisaniem umowy. W tytule przelewu naleŝy wpisać: Zabezpieczenie naleŝytego wykonania umowy - (wpisać numer referencyjny). 4. Zabezpieczenie naleŝytego wykonania umowy wnoszone w innej formie niŝ pieniądzu naleŝy zdeponować w kasie JW. 4620, bud. nr 98, pokój nr 3, w godz. od 7 00 do w dniach od poniedziałku do piątku, nie później niŝ przed podpisaniem umowy. Wniesione zabezpieczenie naleŝy opisać jak tytuł przelewu w pkt Zabezpieczenie naleŝytego wykonania umowy złoŝone w formie innej niŝ w pieniądzu powinno mieć termin waŝności o 30 dni dłuŝszy od terminu wykonania umowy. XX ISTOTNE DLA STRON POSTANOWIENIA, KTÓRE ZOSTANĄ WPROWADZONE DO TREŚCI ZAWIERANEJ UMOWY Warunki umowy zawarto w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 3 do SIWZ. XXI Strona 8 z 30

9 PODWYKONAWCY Zamawiający Ŝąda wskazania przez Wykonawcę w ofercie, części zamówienia, której wykonanie powierzy podwykonawcom. W ofercie naleŝy podać nazwę i adres Wykonawcy oraz wyszczególnienie części powierzonej. XXII POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE AUKCJI ELEKTRONICZNEJ Zamawiający nie przewiduje zastosowania aukcji elektronicznej. XXIII WYSOKOŚĆ ZWROTU KOSZTÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu. XXIV MAKSYMALNA LICZBA WYKONAWCÓW, Z KTÓRYMI ZAMAWIAJĄCY ZAWRZE UMOWĘ RAMOWĄ Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej. XXV INNE POSTANOWIENIA Zamawiający nie przewiduje moŝliwości zmian postanowień umowy w stosunku do treści oferty. XXVI POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ PRZYSŁUGUJĄCYCH WYKONAWCY W TOKU POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA 1. Wykonawcy przysługuje odwołanie do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, od niezgodnej z przepisami ustawy czynności podjętych przez Zamawiającego w toku postępowania lub jej zaniechania, do której Zamawiający jest obowiązany na jej podstawie. 2. Odwołanie naleŝy wnieść na zasadach określonych w art. 180 dziale VI Ustawy. Komisja przetargowa: Przewodniczący: Joanna RYDYGIER-TOMICKA... Sekretarz komisji: Andrzej MASZEWSKI... Członek komisji: Janusz OSOWSKI... Członek komisji: Lech CZAPLA... Członek komisji: kpt. Tomasz KUJAWA... Specyfikację wraz z załącznikami uzgodniono z: Główny Księgowy Strona 9 z 30

10 Załącznik Nr 1 do SIWZ WYMAGANIA EKSPLOATACYJNO TECHNICZNE DLA śurawia SAMOJEZDNEGO I. Wymagania ogólne: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa 2 sztuk samojezdnych Ŝurawi szosowo - terenowych (w dalszej części WET zamiennie uŝyto określenia pojazd). śurawie muszą spełniać wymagania określone w następujących aktach prawnych: a) Ustawie z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym" (Dz. U. z 2005 r. Nr 108 poz. 908 z późniejszymi zmianami); b) Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposaŝenia (Dz. U. z 2003 r. Nr 32 poz. 262 z późniejszymi zmianami); c) Rozporządzeniu Ministra Obrony Narodowej oraz Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 9 czerwca 2005 roku w sprawie warunków technicznych pojazdów specjalnych i pojazdów uŝywanych do celów specjalnych Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2005 r. Nr 116 poz. 974); d) Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z 22 lipca 2002 r. w sprawie rejestracji i oznaczania pojazdów (Dz. U. Nr 133 poz z późniejszymi zmianami); e) Przepisach wykonawczych wydanych na podstawie art. 76, ust. 2 ustawy Prawo o ruchu drogowym w zakresie rejestracji pojazdów Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2005 r., Nr 108, poz. 908 z późniejszymi zmianami); f) Rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 21 października 2008 roku w sprawie zasadniczych wymagań dla maszyn (Dz. U. z 2008 r., Nr 199, poz. 1228); g) Rozporządzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 października 2003 roku w sprawie warunków technicznych dozoru technicznego w zakresie eksploatacji niektórych urządzeń transportu bliskiego (Dz. U. z 2003 r., Nr 193, poz i 1890 z późniejszymi zmianami); h) Umowy międzynarodowej ADR, załącznik A i B wg klasy 1 i 2 oraz 9. Ponadto pojazdy powinny być wyposaŝone w hamulec dodatkowy ADR (spełniający warunki określone w Regulaminie EKG Nr 13). 2. Przed przekazaniem pojazdów do uŝytkownika Wykonawca jest zobowiązany do przekazania dla Szefostwa SłuŜby Czołgowo-Samochodowej Inspektoratu Wsparcia SZ na płycie CD lub nośniku pendrive: a) wyciągu ze świadectwa homologacji (odpis) oraz zaświadczenia z upowaŝnionej stacji kontroli pojazdów o przeprowadzonym badaniu w zakresie warunków technicznych pojazdu specjalnego; b) zdjęć pojazdu w rzutach: przód, tył, prawy bok, przód - lewy bok; c) wykazu czynności obsługowych wykonywanych w ramach planowych przeglądów technicznych pojazdu oraz potrzebnych części zamiennych i materiałów technicznych;,,przeglądy techniczne - określone przez producenta czynności obsługowe, które naleŝy wykonać w celu zachowania gwarancji lub utrzymania pojazdu w sprawności technicznej. a) wypełnioną,,kartę Informacyjną stanowiącą załącznik do przedmiotowych WET; b) katalog części zamiennych (dodatkowo 1 egz. w formie wydruku). 3. Pojazdy powinny być dostosowane do eksploatacji z uŝyciem olejów, smarów i płynów specjalnych spełniających stosowne Normy Obronne na wyrób (NO). Wszystkie układy i punkty smarne powinny być fabrycznie napełnione produktami zgodnymi z Normami Obronnymi (informacji na temat produktów spełniających NO udziela Zakład Materiałów Pędnych i Smarów w Instytucie Technicznym Wojsk Lotniczych tel. 022/ ). Wykaz produktów MPS musi być zawarty w dokumentacji pojazdów (np. tabelach smarowania) z zaznaczeniem, Ŝe ich stosowanie nie narusza uprawnień gwarancyjnych. Informacji na temat NO oraz same NO moŝna uzyskać w WCNJiK ( szacunkowy koszt 2 zł. za stronę. W Strona 10 z 30

11 instrukcji eksploatacji muszą być stosowane oznaczenia kodowe smarów i płynów specjalnych zgodnie z Normami Obronnymi. Dla produktów mps, nie posiadających Norm Obronnych na wyrób, dopuszcza się stosowanie innej normy (producenta/dostawcy) na ten wyrób. II. Wymagania w zakresie warunków eksploatacji: 1. Pojazdy muszą wykonywać przewidziane dla nich zadania przeładunkowe oraz posiadać moŝliwość poruszania się po drogach utwardzonych oraz gruntowych w warunkach klimatycznych i terenowych charakterystycznych dla obszaru Europy Środkowej. 2. Pojazdy muszą być przystosowane do przechowywania w garaŝach nieogrzewanych (tj. pomieszczeniach zamkniętych-wentylowanych, w których nie przewiduje się stosowania własnych lub obcych źródeł ciepła). Wykonawca, wraz z dostawą pojazdów musi przedstawić wykaz czynności obsługowych oraz materiałów, jakich naleŝy uŝywać w celu zachowania odpowiedniej jakości powłok lakierniczych, elementów plastikowych oraz gumowych przez okres 10 lat eksploatacji - jeŝeli stosowanie takich jest wymagane. III. Wymagania dotyczące trwałości i niezawodności: 1. Konstrukcja pojazdów i technologia ich wykonania musi zapewniać przebieg podwozia co najmniej km oraz pracę urządzenia dźwigowego 6000 motogodzin bez wykonywania planowych czynności remontu mechanizmów i elementów, które nie podlegają zuŝyciu w następstwie normalnej eksploatacji. Zapis powyŝszy wynika z konieczności określenia planowanej docelowej normy uŝytkowania pojazdów w Siłach Zbrojnych RP. W czasie przedstawiania ofert zapis ten powinien być potwierdzony przez uczestnika postępowania o zamówienie publiczne, jednak nie pociąga to wymogu udzielenia gwarancji lub ponoszenia odpowiedzialności w przypadku konieczności wykonania remontu mechanizmów i elementów. Za elementy, które podlegają normalnemu zuŝyciu w czasie eksploatacji uznać naleŝy między innymi: instalacji elektrycznej, Ŝarówki i bezpieczniki, opony itp. IV. Wymagania dotyczące ochrony i maskowania: Poszycie zewnętrzne musi być wykonane w technologii zabezpieczającej przed korozją, pomalowane lakierem akrylowym. Kolor zostanie ustalony z Szefostwem SłuŜby Czołgowo- Samochodowej Inspektoratu Wsparcia SZ z gamy minimum trzech propozycji przedstawionych przez Wykonawcę przed podpisaniem umowy. Części wysuwne wysięgnika w kolorze czarnym. V. Obsługiwalność: Pojazdy muszą być wyposaŝone w komplet narzędzi i przyrządów w opakowaniu ochronnym umoŝliwiający przeprowadzenie obsługiwania codziennego i wykonania prostych napraw bieŝących. Pojazdy muszą posiadać skrzynkę, umocowaną na stałe, umoŝliwiającą przechowywanie powyŝszego wyposaŝenia. Obsługiwanie codzienne - czynności określone w instrukcji obsługi pojazdu, które codziennie musi wykonać kierowca przed, w czasie i po zakończeniu uŝytkowania. Naprawy bieŝące - czynności, które moŝe wykonać samodzielnie kierowca, np. wymiana Ŝarówki oświetlenia zewnętrznego, uszkodzonego koła, przepalonego bezpiecznika instalacji elektrycznej. VI. Wymagania konstrukcyjne w zakresie podwozia. 1. Pojazdy muszą być wyposaŝone w silnik wysokopręŝny o mocy minimum 300 kw, połączony z manualną synchronizowaną skrzynią biegów lub automatyczną lub automatyczną z opcją manualnego przełączania o minimum 10 biegach do przodu oraz minimum 2 biegach wstecznych. 2. Korki gwintowe otworów wlewowych i spustowych zespołów układu napędowego muszą mieć ten sam wymiar (dopuszcza się w zastosowanie korków róŝnych wymiarów pod warunkiem dostarczenia w ramach wyposaŝenia dodatkowego kompletu kluczy do obsługi powyŝszego). 3. Pojazdy muszą być wyposaŝone w układ centralnego smarowania. 4. Pojazdy muszą być wyposaŝone w wysokoprądowe gniazdko do ładowania i pobierania prądu. 5. Pojazdy muszą być wyposaŝone w awaryjny wyłącznik silnika. 6. Pojazdy muszą być wyposaŝone z przodu w zaczep holowniczy z przyłączami elektrycznymi i hamulcowymi o parametrach umoŝliwiających jego holowania oraz z tyłu zaczep sworzniowy. 7. Pojazdy muszą posiadać minimum cztery mosty napędowe, z automatycznym sterowaniem tylnych osi oraz ze skrętem wszystkich kół (tzw.,,psi chód ) które będą wyposaŝone w blokady mechanizmu róŝnicowego. W przypadku zastosowania ręcznego włączania ww. blokad mechanizm sterowania musi być umieszczony w kabinie kierowcy oraz sprzęŝony z urządzeniem sygnalizacyjnym. Strona 11 z 30

12 8. Napęd na wszystkie osie (8 x 8). 9. Podwozia pojazdów muszą posiadać: a) układ poziomowania; b) hydrauliczne podpory sterowane obustronnie z kabiny kierowcy lub kabiny operatora z oświetleniem miejsc podparcia; c) elektroniczny wskaźnik pochylenia i niwelacji podpór. 10. Pojazdy muszą być wyposaŝone we wspomaganie układu kierowniczego na wszystkie osie. 11. Pojazdy muszą mieć układ hamulcowy wyposaŝony w układ przeciwblokujący np. ABS lub równowaŝny. 12. Pojazdy muszą posiadać kabinę kierowcy dla minimum dwóch osób (kierowca + 1) wyposaŝoną w urządzenie ogrzewające, wykorzystujące ciepło płynu chłodzącego silnika. Wydatek cieplny musi zabezpieczać w czasie jazdy temperaturę minimum C, przy temperaturze otoczenia 25 0 C. 13. Kabina kierowcy musi być wyposaŝona w klimatyzację manualną lub automatyczną. 14. Pojazdy muszą być wyposaŝone w zwalniacz,(np. RETARDER, INTARDER lub równowaŝny). 15. W pojazdach musi być zamontowany układ utrzymujący zadaną prędkość jazdy (np. TEMPOMAT lub równowaŝny). 16. Pojazdy muszą posiadać minimum 2 lampy błyskowe Ŝółte. 17. W skład wyposaŝenia przewidzianego do montowania lub przewoŝenia w pojazdach wchodzi: a) gaśnica (zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposaŝenia (Dz. U. z 2003 r., Nr 32, poz. 262 z późniejszymi zmianami); b) apteczka sanitarna w opakowaniu; c) dwie odblaskowe kamizelki ostrzegawcze koloru Ŝółtego (rozmiar XXL); d) trójkąt ostrzegawczy w opakowaniu ochronnym; e) komplet klinów (przeciw staczaniu się pojazdu). 18. W pojazdach muszą być przewidziane miejsca do rozmieszczenia i mocowania ww. wyposaŝenia. 19. Producent/Dostawca pojazdów musi zapewnić dostawy części zamiennych przez okres 10 lat po zakończeniu produkcji wyrobu finalnego. 20. Pojazdy muszą być wyposaŝone w zbiornik paliwa zamykany na klucz. 21. W przypadku konieczności wykonania dodatkowego zabezpieczenia antykorozyjnego w ASO (w celu zachowania warunków gwarancji przed rozpoczęciem uŝytkowania) Wykonawca wykona powyŝsze na własny koszt. VII. Wymagania konstrukcyjne w zakresie nadwozia. 1. Silnik wysokopręŝny o mocy minimum 120 kw. 2. Kabina operatora wyposaŝona w: a) przyciemniane szyby wykonane ze szkła bezpiecznego; b) osłonę przeciwsłoneczną; c) niezaleŝne ogrzewanie; d) klimatyzację manualną lub automatyczną; e) odchylany fotel lub odchylną kabinę; f) elementy sterowania i kontroli dla pracy Ŝurawia z moŝliwością sterowania jazdą 1 biegu do przodu i do tyłu; g) radio z CD. 3. Parametry wyposaŝenia i pracy Ŝurawia: a) maksymalny udźwig minimum 80 t. a maksymalnie 100 t.; b) długość wysięgnika w pełni teleskopowanego minimum 50 m; c) kąt obrotu - minimum 360º; d) cykl maksymalnej nieprzerwanej pracy Ŝurawia z przerwą maksymalnie 30 min. między cyklami - minimum 4 godz.; e) zasilanie hydrauliczne; f) Ŝuraw musi posiadać moŝliwość zmiany wysięgu; g) wciągarka hydrauliczna powinna być wyposaŝona w sygnalizator obrotu bębna, wyłącznik końcowy odwinięcia liny oraz wyłącznik końcowy podnoszenia zblocza; h) Ŝuraw musi posiadać moŝliwość montowania w częściach z kabiny operatora przeciwcięŝaru; i) instalacja elektryczna 24V; j) wyposaŝenie w minimum 2 szt. oświetlenia roboczego montowanego na kabinie i 1 szt. na członie podstawowym wysięgnika; Strona 12 z 30

13 k) Ŝuraw musi być wyposaŝony w adapter mocowania dodatkowych krąŝków linowych z przodu głowicy; l) wyposaŝenie w minimum 2 lampy gabarytowe montowane na głowicy wysięgnika. 4. Bezpieczeństwo pracy Ŝurawia musi być zapewnione poprzez wyposaŝenie w: a) ogranicznik udźwigu z interpolacją i wyłączeniem przy przeciąŝeniu (z programem udźwigu dla przeciwwagi 6,5 tony oraz programem do załadunku na podwozie z obcego środka transportu przeciwcięŝaru 5,5 tony lub równowaŝne); b) system ograniczenia pola pracy z ograniczeniem zakresu obrotu; c) kamerę wraz z monitorem; d) sygnalizację ostrzegawczą przeciąŝenia na Ŝurawiu; e) wskaźnik wykorzystania udźwigu; f) urządzenie umoŝliwiające ograniczenie pola pracy z ograniczeniem zakresu obrotu ; g) wskaźnik obciąŝenia podpór; h) układ automatycznej korekty pochylenia wysięgnika, minimalizującej zmianę wysięgu podczas napinania liny przy unoszeniu cięŝaru (lub równowaŝny); i) system umoŝliwiający opuszczanie Ŝurawia; j) oświetlenie ostrzegawcze dla pilotów samolotów, na głowicy wysięgnika posiadające moŝliwość przemontowania na wysięgnik dodatkowy. VIII. WyposaŜenie dodatkowe. 1. KaŜdy pojazd zostanie dostarczony z: a) kompletnym kołem zapasowym; b) zawiesiem hakowym min. 6 ton; c) min. 20 tonowym zbloczem hakowym jednokrąŝkowym, hak jednoroŝny; d) min. 40 tonowym zbloczem hakowym trzykrąŝkowym hak jednoroŝny; e) min. 63 tonowym zbloczem hakowym pięciokrąŝkowym hak podwójny; f) przeciwcięŝarem min. 6,5 tony w częściach, z moŝliwością montowania z kabiny operatora; g) dodatkowym przeciwcięŝarem o masie min. 15 ton z rozszerzeniem w ograniczniku udźwigu dla przeciwcięŝaru o łącznej masie 21 ton; h) dodatkowym rozszerzeniem ogranicznika udźwigu o przeciwcięŝar o masie min. 5 ton (pełny program); i) dodatkowym rozszerzeniem ogranicznika udźwigu o przeciwcięŝar o masie min. 10 ton; j) dodatkowym rozszerzeniem ogranicznika udźwigu o przeciwcięŝar o masie min. 15 ton; k) wciągarką pomocniczą o parametrach wciągarki głównej; l) przeciwcięŝarem wyrównujący masę wciągarki pomocniczej; m) dodatkową chłodnicą oleju. IX. Wymagania dotyczące dozoru technicznego. Wykonawca, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami musi przedstawić uprawnienia wydane przez Wojskowy Dozór Techniczny, do wytwarzania (montaŝu) urządzeń technicznych wchodzących w jego skład lub wyposaŝenia dodatkowego zamawianego sprzętu, a podlegających dozorowi technicznemu zgodnie z Ustawą z dnia 21 grudnia 2000 r. o dozorze technicznym (Dz. U. Nr 122 poz. 1321) oraz Rozporządzeniem Ministra Obrony Narodowej z dnia 7 kwietnia 2003 r. w sprawie określenia urządzeń technicznych podlegających Wojskowemu Dozorowi Technicznemu (Dz. U. Nr 67 poz. 627) (jeŝeli w pojazdach występują podzespoły podlegające tego typu badaniom). X. Wymagania gwarancyjne oraz serwisowe. 1. Zamawiający Ŝądał będzie nw. warunków gwarancyjnych: na niezawodną pracę, minimum 24 miesiące lub 2000 motogodzin od daty przekazania ich uŝytkownikowi, na wady lakiernicze minimum 24 miesiące (z limitem pracy minimum 2000 motogodzin); na perforację blach minimum 36 miesięcy (bez limitu godzin pracy); na eksploatację opon minimum 36 miesięcy; na zabezpieczenie części zamiennych i zespołów w ilościach zamawianych przez uŝytkownika w okresie 10 lat eksploatacji Ŝurawi w SZ RP, w tym równieŝ po zakończeniu produkcji dostarczonego typu Ŝurawia. 2. Wykonawca musi zapewnić naprawę gwarancyjną pojazdów w miejscu uzgodnionym z uŝytkownikiem w ASO na terenie krajów UE w terminie do 14 dni od przyjęcia zgłoszenia. Poza terenem krajów UE naprawa będzie realizowana w terminie do 21 dni od przyjęcia zgłoszenia. Strona 13 z 30

14 Wykonawca moŝe odmówić realizacji naprawy gwarancyjnej na terenie państwa, do którego MSZ uznaje wyjazdy za niebezpieczne. W takim przypadku naprawa gwarancyjna moŝe być realizowana przez wskazany serwis, na terenie kraju w którym pojazd jest uŝytkowany lub poprzez wyszkolonego i uprawnionego przez producenta, wytypowanego przedstawiciela (przedstawicieli) resortu obrony narodowej. Koszty związane z jego (ich) przygotowaniem oraz wyposaŝenia (narzędzia, części zamienne i materiały eksploatacyjne) pokrywa Wykonawca. XI. Wymagania dotyczące klauzuli kodyfikacji. W związku z objęciem sprzętu dostarczanego na potrzeby Sił Zbrojnych procesem kodyfikacji (zgodnie z Natowskim Systemem Kodyfikacyjnym STANAG 4177), Wykonawca na wniosek Zamawiającego, zobowiązany jest do: a) udostępnienia WCNJiK MON własnych i pozyskanych od poddostawców aktualnych danych technicznych niezbędnych do identyfikacji Ŝurawia i wszystkich innych pozycji zaopatrzenia wyszczególnionych w umowie (np. części zamiennych, materiałów eksploatacyjnych, narzędzi itp.); b) udostępnienia WCNJiK MON aktualnych danych dotyczących nazwy i adresu siedziby poddostawców dla wszystkich pozycji zaopatrzenia wyszczególnionych w umowie; c) sporządzenia wykazu wszystkich pozycji zaopatrzenia wyszczególnionych w umowie z uwzględnieniem danych kodyfikacyjnych: Natowski Numer Magazynowy NSN; Numer Referencyjny RN (P/N); Kod Podmiotu Gospodarki Narodowej NCAGE, jeŝeli dane te juŝ istnieją; d) udostępnienia danych (ppkt.a-b) w formie i terminie uzgodnionym z WCNJiK MON bez dodatkowych, nie ujętych w umowie, opłat ze strony Zamawiającego; e) wprowadzenia do umów z poddostawcami stosownych klauzul kodyfikacyjnych. XII. X. Postanowienia końcowe. 1. Rok produkcji pojazdów Z pojazdami musi być dostarczona dokumentacja eksploatacyjna w języku polskim obejmująca: wykaz autoryzowanych stacji obsługi na terenie Polski i UE; instrukcję obsługi (z tabelą smarowania); ksiąŝkę gwarancyjną; katalog części zamiennych (1 egz.) w formie wydruku i na płycie CD lub pendrive; wykaz materiałów i części zamiennych, które podlegają wymianie w czasie przeglądów technicznych pojazdów; warunki udzielenia gwarancji. 3. Wykonawca podczas przekazywania pojazdów przeprowadzi nieodpłatnie szkolenie z zakresu obsługi i uŝytkowania Ŝurawi (w zakresie podwozia oraz Ŝurawia) z wytypowanymi przez uŝytkownika osobami, (2 osoby na pojazd) w zakresie podstaw uŝytkowania sprzętu. 4. Pojazdy podlegają ocenie jakości w ramach odbioru wojskowego (ilościowo-jakościowego) realizowanego zgodnie z wymogami AQAP 2131 (wymagania NATO). Zgodność wyrobu z wymaganiami powinna zostać zweryfikowana na podstawie odbioru końcowego w miejscu wskazanym przez Dostawcę, a realizowana przez Rejonowe Przedstawicielstwo Wojskowe (RPW). 5. Zgodnie z ustawą z dnia 17 listopada 2006 roku o systemie oceny zgodności wyrobów przeznaczonych na potrzeby obronności i bezpieczeństwa państwa ( Dz. U. Nr 235, poz. 1700) oraz rozporządzeniem Ministra Obrony Narodowej z dnia 6 kwietnia 2007 roku w sprawie szczegółowego sposobu prowadzenie oceny zgodności wyrobów przeznaczonych na potrzeby obronności i bezpieczeństwa państwa (Dz. U. Nr 78, poz. 528 z późniejszymi zmianami) przedmiot zamówienia będzie podlegał ocenie według trybu pierwszego. W ramach trybu pierwszego Wykonawca musi przedstawić wszystkie posiadane protokoły z badań, certyfikaty oraz inne dokumenty, które były podstawą do potwierdzenia zgodności wyrobu. 6. Miejsce dostawy zostanie ustalone z Zamawiającym przed podpisaniem umowy. UWAGA: w przypadkach, w których podane są normy, dopuszcza się rozwiązania równowaŝne. Wykonawca, który powoła się na rozwiązania równowaŝne jest zobowiązany wykazać, Ŝe oferowany przez niego przedmiot dostawy spełnia wymagania określone w wymienionych normach. Strona 14 z 30

15 KARTA INFORMACYJNA Załącznik do WET 1. Dane ogólne Lp. Wyszczególnienie Typ samochodu 1.1 Producent 1.2 Marka handlowa 1.3 Rodzaj pojazdu 1.4 Masy: masa własna pojazdu [kg] liczba miejsc ładowność [kg] dopuszczalna masa całkowita [kg] dopuszczalne obciąŝenie osi przedniej dopuszczalne obciąŝenie osi tylnej dopuszczalna masa holowanej przyczepy: bez hamulca z hamulcem 1.5 Wymiary samochodu: długość [mm] szerokość [mm] wysokość [mm] rozstaw osi [mm] rozstaw kół przednich [mm] rozstaw kół tylnych [mm] zwis przedni [mm] zwis tylny [mm] kąt natarcia [ ] kat zejścia [ ] Wymiary powierzchni ładunkowej długość [mm] szerokość [mm] wysokość [mm] [kg] [kg] [kg] [kg] 1.6 Parametry trakcyjne: najmniejsza średnica zawracania w prawo / w lewo [m] prędkość maksymalna [km/h] 1.7 Minimalny prześwit [mm] 2.1 Silnik: umiejscowienie 2. Silnik z układem przeniesienia mocy Strona 15 z 30

16 producent typ cykl pracy liczba i układ cylindrów średnica cylindra [mm] skok tłoka [mm] objętość skokowa silnika [cm 3 ] stopień spręŝania maksymalna moc silnika [kw] obroty mocy maksymalnej [obr/min] maksymalny moment obrotowy [Nm] przy obrotach [obr/min] obroty biegu jałowego [obr/min] 2.2 Rozrząd - rodzaj kierunek obrotów 2.3 Pompa wtryskowa - typ 2.4 TurbospręŜarka - typ 2.5 Pompa paliwowa 2.6 Filtr paliwa - typ 2.7 Filtr powietrza - typ 2.8 Regulator obrotów - typ 2.9 Układ chłodzenia - typ pompy - rodzaj 2.10 Sprzęgło 2.11 Skrzynka biegów 2.12 Napęd kół 2.13 Wały napędowe - ilość - budowa 2.14 Mosty napędowe - most przedni typ - most tylny typ 3.1 Mechanizm kierowniczy - typ 3. Układ kierowniczy Strona 16 z 30

17 3.2 Przekładnia kierownicza - typ 3.3 Wspomaganie - typ pompy 4.1 Hamulec roboczy - hamulce przednie - hamulce tylne 4.2 Hamulec awaryjny 4.3 Hamulec postojowy 5.1 Zawieszenie przednie - elementy spręŝyste - amortyzatory 5.2 Zawieszenie tylne - elementy spręŝyste - amortyzatory 5.3 Koła - wymiary obręczy - opona 6.1 Rama 4. Układ hamulcowy 5.Zawieszenie i koła 6. Rama i nadwozie 6.2 Nadwozie - typ 7.1 Instalacja elektryczna - typ 7. Instalacja elektryczna 7.2 Akumulator - typ - pojemność 7.3 Alternator - typ - moc znamionowa 7.4 Regulator napięcia 7.5 Rozrusznik - typ - moc 7.6 Podgrzewacz rozruchowy - typ 8. Charakterystyka eksploatacyjna Lp. Wyszczególnienie Jednostka miary 8.1 Rodzaj paliwa dm Olej silnikowy dm Olej w skrzyni rozdzielczej dm 3 Rodzaj materiału eksploatacyjnego zgodnie z Normami Obronnymi Pojemność układu Strona 17 z 30

18 8.4 Olej w skrzyni biegów dm Olej w przekładni głównej dm Olej w układzie kierowniczym dm Płyn hamulcowy dm Płyn chłodzący dm Smar stały kg 8.10 Smar grafitowy 8.11 Kontrolne zuŝycie paliwa wg PN- 93/S dm 3 /100km - przy stałej prędkości 70km/h - przy stałej prędkości 90km/h - w cyklu miejskim 8.12 Inne (wymienić miejsce zastosowania) 9.1 Ustawienie elementów podwozia - zbieŝność kół [mm] - kąt pochylenia koła [ 0 ] - kąt pochylenia sworznia zwrotnicy [ 0 ] - kat wyprzedzenia kąta zwrotnicy [ 0 ] 9.2 Kąt maksymalnego skrętu kół [ 0 ] 9.3 Równoległość osi [mm] 9.4 Symetryczność osi [mm] 7.5 Luz sumaryczny koła kierownicy [ 0 ] 9. Dane regulacyjne Strona 18 z 30

19 WYKONAWCA Załącznik Nr 2 do SIWZ Pieczęć Wykonawcy FORMULARZ OFERTOWY do przetargu nieograniczonego o wartości powyŝej 130 tys. na: Zakup i dostawa Ŝurawi samojezdnych dla Jednostki Wojskowej 4620 w Toruniu, ul. Okólna 37 Oferujemy wykonanie zamówienia zgodnie z niniejszą ofertą w ilości i cenie, określonych poniŝej: Producent/Marka/Typ/Model/Rodzaj paliwa/rodzaj skrzyni biegów Ilość Cena jednostkowa brutto Wartość (brutto w PLN) 2 Wartość słownie:.. Stawka podatku VAT -...%, 1. Gwarancje: 1.1. Na pojazd (niezawodna praca). m-ce lub.. mtg Na wady lakiernicze (z limitem pracy minimum 2000 mtg) m-cy Na perforację blach m-cy Na eksploatację opon m-cy. 2. Miejsce odbioru pojazdów przez RPW 3. Osoba do kontaktów (tel.). 4. Zamówienie wykonamy w terminie do dnia: r. Oświadczamy, Ŝe: 1. Zaoferowane pojazdy spełniają wszystkie wymagania taktyczno-techniczne zawarte w załączniku nr 1 do SIWZ 2. Zapoznaliśmy się z Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia i nie wnosimy do niej zastrzeŝeń oraz posiedliśmy informacje konieczne do przygotowania oferty. 3. Projekt umowy (załącznik nr 3 do SIWZ) i zawarte w nim postanowienia, zostały przez nas zaakceptowane. Zobowiązujemy się, w przypadku wyboru naszej oferty, do zawarcia umowy na określonych w nim warunkach, w miejscu i terminie wyznaczonym przez Zamawiającego. 4. Czujemy się związani niniejszą ofertą przez czas wskazany w SIWZ miejscowość data Podpis (podpisy) osób uprawnionych do reprezentowania Wykonawcy Strona 19 z 30

20 Załącznik Nr 3 do SIWZ U m o w a Nr.../2012 Zawarta w Toruniu w dniu... r. pomiędzy: Jednostką Wojskową 4620 z siedzibą w Toruniu, ul. Okólna 37, NIP: , REGON: , zwaną dalej ZAMAWIAJĄCYM, którą reprezentuje: Dowódca.. a Firmą: z siedzibą w, ul. NIP:.., zwaną dalej WYKONAWCĄ, którą reprezentuje/ą:.. - p p... na podstawie udzielonego pełnomocnictwa.. Umowa została zawarta w wyniku postępowania przeprowadzonego na podstawie Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z dnia r. Nr 223, poz z późn. zm.), w trybie przetargu nieograniczonego o wartości zamówienia większej niŝ 130 tys.. Określenia uŝyte w dalszej części umowy oznaczają: 1. UŜytkownik Jednostka Wojskowa uŝytkująca samochody 2. Sprzęt pojazdy samochodowe będące przedmiotem umowy 3. RPW Rejonowe Przedstawicielstwo Wojskowe 4. AQAP Publikacja Standaryzacyjna Zapewnienia Jakości 5. WCNJiK Wojskowe Centrum Normalizacji Jakości i Kodyfikacji (Plac Piłsudskiego 4, Warszawa, tel , faks ) 6. GQA proces Rządowego Zapewnienia Jakości 7. QAR Wojskowy Przedstawiciel Zapewnienia Jakości 8. CoC Protokół odbioru wymagany w procesie GQA 9. MoU Porozumienie techniczne 1. PRZEDMIOT UMOWY 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa Ŝurawia samojezdnego, w ilości 2 sztuk;, zgodnie z wymaganiami określonymi w wymaganiach eksploatacyjno-technicznych (WE-T) załącznik nr 1 do SIWZ, który stanowi jej integralną część. 2. Zakres czynności Wykonawcy w ramach wykonania przedmiotu zamówienia: 2.1. Zarejestrowanie i dostarczenie pojazdów; 2.2. Przeszkolenie UŜytkowników z obsługi i uŝytkowania przedmiotowych pojazdów; 2.3. Dostarczenie do Szefostwa SłuŜby Czołgowo-Samochodowej Inspektoratu Wsparcia SZ dokumentacji, o której mowa w rozdziale I pkt. 2 WE-T 2.4. Wraz z kaŝdym pojazdem Wykonawca przekaŝe wyposaŝenie dodatkowe określone w rozdziale VIII WE-T oraz dokumentację eksploatacyjną określoną w rozdziale XI WE-T. Strona 20 z 30

21 3. Wykonawca oświadcza, Ŝe dostarczony przedmiot umowy, jest wolny od wad prawnych i fizycznych oraz roszczeń osób trzecich. 2. WARTOŚĆ BRUTTO UMOWY 1. Wykonawcy za wykonanie przedmiotu umowy określonego w 1 przysługuje zapłata na ogólną kwotę brutto: zł. (słownie:. zł.). 2. Cena jednostkowa brutto: zł. (słownie:. zł.). : 3. Cena dostawy obejmuje wszystkie koszty związane z jej realizacją i jest stała przez okres obowiązywania umowy. Termin wykonania umowy - do dnia r. 3. TERMIN WYKONANIA UMOWY wpisać:!!!!!!!!!!! 4. MIEJSCE DOSTAWY 5. WYMAGANIA TECHNICZNE I JAKOŚCIOWE 1. Przedmiot umowy musi spełniać wymagania określone w WE-T (zał. nr 1 do umowy). 2. Musi być nowy, nieuŝywany i wyprodukowany w 2012 roku. 3. Odbiór wojskowy realizowany będzie przez Rejonowe Przedstawicielstwo Wojskowe w.., (adres.., tel...). 4. Przed przystąpieniem do realizacji umowy Wykonawca ustali z RPW sposób i zasady odbioru wojskowego oraz zgłosi przedmiot umowy do odbioru wojskowego z takim wyliczeniem, aby dostarczyć go Zamawiającemu w terminie określonym w 3 umowy. Klauzula jakościowa: 5. Dla umów krajowych: 6.1. Wszystkie wymagania jakościowe umowy, podlegają nadzorowaniu jakości, realizowanym zgodnie z wymaganiami AQAP 2131 przez RPW Wykonawca zapewni, Ŝe odpowiednie zapisy uzgodnione z RPW zostaną umieszczone w umowie z poddostawcą, a w przypadku realizacji umów z poddostawcami zagranicznymi, dodatkowo uzgodnione z WCNJiK, które umoŝliwią odbiór wojskowy u poddostawcy (w tym proces GQA, w przypadku poddostawców zagranicznych) Wykonawca dostarczy do RPW kopię umów podpisanych z podwykonawcami, dla których określono wymagania odbioru wojskowego lub tą część umowy, która zawiera nazwę i adres podwykonawcy oraz wymagania jakościowe, w celu uruchomienia procesu nadzorowania jakości Przedmiot umowy dostarczony będzie Zamawiającemu z Protokołami odbioru wystawianymi i podpisanymi przez Wykonawcę oraz podpisanymi przez przedstawiciela wojskowego z RPW, a w przypadku realizacji procesu GQA, protokołem odbioru CoC, jako potwierdzenie spełnienia wymagań eksploatacyjno technicznych i jakościowych W przypadku, gdy poddostawca będzie z kraju nie naleŝącego do NATO koszty przeprowadzenia procesu odbioru wojskowego pokrywa Wykonawca. 6. Dla umów zawartych bezpośrednio z Wykonawcami zagranicznymi, z krajów naleŝących do NATO: 6.1. System zarządzania jakością Wykonawcy spełnia wymagania zawarte w ISO Wszystkie wymagania jakościowe umowy podlegają nadzorowaniu jakości w ramach procesu GQA, zgodnie z AQAP 2070, prowadzonego przez WCNJiK, które powiadomi właściwą instytucję narodową państwa wykonawcy, o działaniach które naleŝy realizować zgodnie z wymaganiami AQAP Przedmiot zamówienia dostarczony będzie z protokołem odbioru CoC (zgodnie z AQAP 2070), wystawionym przez Wykonawcę i podpisanym przez przedstawiciela wojskowego QAR z państwa Wykonawcy. Strona 21 z 30