Informacja. Europejskie homologacje - Regulacja EC 94/20. Jakość

Transkrypt

1 Informacja Informacje ogólne Spis treści... I Systemy przewozu rowerów... II-III Informacje... IV-X Haki Kule... XI Zaczepy kulowe... XII Akcesoria... XIII-XV Zestawy elektryczne Zestawy elektryczne i schematy... XVI Schematy podłączeń... XVII Akcesoria...XVIII Wtyki i gniazda...xix-xx Nasz katalog został opracowany z największą starannością, tak, aby spełnić Państwa oczekiwania. Nie ponosimy jednak odpowiedzialności za możliwe pomyłki i zmiany, które mogą nastąpić po wydruku. Bosal International N.V Europejskie homologacje - Regulacja EC 94/20 Produkty Bosal i Oris poddawane są szczegółowym testom i certyfikowane zgodnie z unijną dyrektywą EC 94/20. Certyfikaty gwarantują optymalny poziom bezpieczeństwa, trwałości i wysokiej jakości naszych produktów podczas ich eksploatacji. Jakość We wszystkich fabrykach firmy Bosal CERT na świecie obowiązującym systemem DIN EN ISO 9001:2000 ISO TS zarządzania jakością jest certyfikowany Zertifikat: ISO/TS 16949, którego najważniejszym celem jest osiągnięcie braku produkcyjnych defektów i sprostanie potrzebom klientów. Haki / Zestawy elektryczne Alfa Romeo Audi BMW Cadillac...9 Chevrolet Chrysler Citroën Dacia...17 Daewoo Daihatsu Dodge Fiat Ford Honda Hummer...34 Hyundai Isuzu...37 Iveco Jaguar...38 Jeep Kia Lada...41 Lancia...42 Land Rover...43 Lexus Mazda Mercedes Mitsubishi Nissan Oldsmobile...58 Opel Peugeot Pontiac...72 Renault Rover...79 Saab...80 Santana...80 Seat Skoda SsangYong...85 Subaru...86 Suzuki Toyota Volkswagen Volvo Indeks referencji I

2 Systemy przewozu rowerów Bosal Bike Carrier Compact Składany uchwyt dla dwóch rowerów Łatwy w montażu, demontażu i przechowywaniu! 1. Zdejmij rowery. 2. Złóż uchwyt. 3. Włóż uchwyt do załączonej torby. Łatwe mocowanie rowerów Łatwy do odchylenia Łatwy do przechowywania składany (50*70*22cm) Torba do przechowywania w zestawie Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe Montaż za pomocą szybkiego złącza Wiązka elektryczna 7/13 - biegunowa Maksymalne obciążenie 60 kg Odpowiedni dla rowerów z dodatkowym silnikiem elektrycznym Bosal Bike Carrier Compact składany uchwyt dla dwóch rowerów 4. Wymiary po złożeniu to 50x70x22 cm. Bosal Bike Carrier Original Podstawowy uchwyt dla dwóch rowerów Łatwe mocowanie rowerów Łatwy do odchylenia Wiązka elektryczna 7/13 - biegunowa Maksymalne obciążenie 60 kg rynienka najazdowa dla uchwytu rowerowego Bosal Bike Carrier Compact Bosal Bike Carrier Original podstawowy uchwyt dla dwóch rowerów II

3 Systemy przewozu rowerów Uchwyty rowerowe dla samochodów hybrydowych i ECO Producenci samochodów, inwestując w zieloną przyszłość, produkują coraz więcej modeli o napędzie hybrydowym oraz małych, z niskim zużyciem paliwa. W pojazdach tych często nie jest możliwy montaż haków holowniczych, ponieważ nie są one przystosowane do ciągnięcia przyczep. W rezultacie nie można także zastosować uchwytu rowerowego mocowanego na kuli haka. Bosal opracował jednak rozwiązanie dla takich pojazdów. Jeśli montaż haka nie jest możliwy, Bosal ma rozwiązanie! Uchwyt mocuje się bardzo prosto dzięki szybkiemu złączu. Montaż urządzenia zajmuje zaledwie kilka sekund. Korzyści: Unikalny system mocowania Bosal Zgodny z obowiązującymi regulacjami prawnymi Kompletne rozwiązanie (belka, wiązka elektryczna i uchwyt rowerowy) Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe Łatwy do odchylenia Uchwyt Bosal Twinny Load gwarantuje ten sam poziom bezpieczeństwa i niezawodności jaki oferuje uchwyt mocowany na tradycyjnym haku. Zastosowania produktu wyszczególnione są w katalogu haków Bosal. Należy zamówić belkę oraz jeden z trzech uchwytów rowerowych. Typy uchwytów rowerowych możliwych do montażu w połączeniu z belkami Bosal BCS: Twinny Load Swing CK podstawowy uchwyt dla dwóch rowerów mocowanie na korbie roweru Bosal Bike Carrier Original podstawowy uchwyt dla dwóch rowerów Bosal Bike Carrier Compact składany uchwyt dla dwóch rowerów III

4 Informacja Nowa technologia! Nowe trendy w elektronice samochodowej! Nieprzerwanie rozwijająca się technologia CanBus przysparza coraz więcej kłopotów ze znalezieniem odpowiednich uniwersalnych rozwiązań. Jednym z głównych kierunków rozwoju jest wyszczuplenie instalacji samochodowych, dzięki czemu uzyskiwane połączenia stają się optymalne i niezawodne. Smart-Sensor Tradycyjne złączki Od ponad 40 lat, złączki uniwersalne znane jako Scotch Locks są powszechnie używane w celu uzyskania połączeń z instalacją. Rozwiązanie to jest proste i niedrogie, lecz nie zapewnia optymalnego kontaktu oraz funkcjonalności użycia. Bardzo często zdarza się bowiem, iż połączenia muszą zostać wykonane na przewodach o różnej grubości. Może skutkować to złym połączeniem lub nadmiernym skróceniem jednego z przewodów. Przykład złego połączenia w standardowej złączce uniwersalnej. Rozwiązanie Dzięki ACE-Box, połączenie z instalacją samochodu uzyskiwane jest bez bezpośredniego kontaktu. Przyjazne użytkownikowi czujniki zapewniają optymalną obserwację sygnałów z instalacji pojazdu, nie powodując przy tym potrzeby ingerencji w fabryczne okablowanie. W związku z tym jakikolwiek defekt elektroniki pojazdu nie może już zostać powiązany z zestawem elektrycznym. Instalacja Instalacja ACE-Box jest porównywalna z innymi rozwiązaniami uniwersalnymi. Sygnały pobierane są z tylnych świateł pojazdu i poprowadzone do modułu. Montaż czujników wymaga mniejszej ilości wolnego miejsca ponieważ nie zmusza do użycia szczypiec. Korzyści: Brak ryzyka uszkodzenia instalacji pojazdu Rozwiązanie przyjazne użytkownikowi Standardowy moduł elektroniczny najnowszej generacji Nie wymaga aktywacji w ASO Rozwiązanie chronione patentem Rozwiązanie certyfikowane biegunowy zestaw elektryczny z pre-instalowanym gniazdem biegunowy zestaw elektryczny z pre-instalowanym gniazdem Przewód przedłużający (pakowany po 5 szt). IV

5 Informacja Wsparcie marketingowe Witryna internetowa Pod adresem znajdziecie Państwo korporacyjną witrynę internetową. Zawiera ona szczegółowe informacje o koncernie Bosal i jego produktowym portfolio. Katalog książkowy Na początku każdego roku, przed rozpoczęciem nowego sezonu, Bosal publikuje nową edycję katalogu książkowego. Zawiera on nie tylko kompletny program przeznaczony dla AfterMarketu, ale jest również źródłem wielu cennych informacji o produktach, których dotyczy. Szkolenie produktowe Katalogi Bosal on-line Bosal regularnie organizuje szkolenia dla klientów, które pomagają poznać nasze produkty. Nasz katalog został opracowany z największą starannością, tak, aby spełnić Państwa oczekiwania. Nie ponosimy jednak odpowiedzialności za możliwe pomyłki i zmiany, które mogą nastąpić po wydruku. Produkty fi rmy Bosal mogą zostać odszukane poprzez wybór modelu samochodu lub podanie numeru referencyjnego części. Dodatkowo istniejemożliwość pobrania instrukcji montażu i dokumentów homologacyjnych. Bosal helpline FORD Fiesta Twój kontakt w sprawach technicznych i pytaniach odnośnie katalogu. Numer telefonu podany jest na okładce. V

6 Informacja Wiodący dostawca OE w Europie Dzięki zawiązanemu w 2006 r. joint-venture, Bosal Oris jest obecnie największym producentem haków holowniczych oraz wiodącym dostawcą OE zarówno dla niemieckiego, jak i światowego przemysłu motoryzacyjnego. Naszymi odbiorcami systemów holowniczych w segmencie OE są: AUDI BMW CITROEN DACIA DAIMLER EVOBUS FORD GM LANDROVER MAN MAZDA MERCEDES-BENZ MINI OPEL PEUGEOT PORSCHE RENAULT SAAB TOYOTA VAUXHALL VW Centrum badawczo-rozwojowe Bosal Oris w Markgröningen (Niemcy) Na portfolio Bosal Oris składa się projektowanie, produkcja oraz sprzedaż Haków z przykręcanymi, demontowalnymi oraz chowanymi kulami Osłon przeciwwietrznych do kabrioletów Bagażników dachowych Akcesoriów dla pojazdów off-road Mechanizmów do dachów typu hard-top Bosal Oris jest prekursorem rozwiązań haków chowanych i był pierwszym producentem dostarczającym te technologie bezpośrednio na taśmy montażowe największych producentów branży motoryzacyjnej. Najwyższe kompetencje Bosal Oris w projektowaniu i rozwoju haków potwierdza również fakt, iż właśnie z fi rmy Oris w 1985 roku pochodził pierwszy wyprodukowany na świecie hak demontowalny. Bosal Oris projektuje systemy holownicze w ścisłej współpracy z producentami samochodów. Dzięki niej spełniają one wszystkie surowe wymogi najbardziej zaawansowanego poziomu produkcji. Naszą wysoką kulturę innowacji potwierdza ponad 150 patentów. Dla AfterMarketu dostępna jest aktualna, szeroka i zróżnicowana oferta haków holowniczych. W jakości OE! VI

7 Informacja -MATIC Chowany Oris-Matic Niewidzialny w mgnieniu oka Oris-Matic. Po prostu schowaj! System haków automatycznie chowanych Oris-Matic (M11) Rozwiązanie OE dla AfterMarketu Hak oraz gniazdo niewidoczne jeśli nie używane Zbędny montaż/demontaż kuli haka 13-biegunowy zestaw elektryczny w komplecie Bardzo prosty dostęp do gniazda Kontrola bezpieczeństwa poprzez sygnał dźwiękowy Taki sam czas montażu, jak w przypadku konwencjonalnych haków Wygodna, łatwa, czysta i szybka obsługa Rozwiązanie chronione patentem Niewidoczny w mniej niż 2 sekundy! Chowany hak Oris-Matic jest idealnym rozwiązaniem dla wszystkich, którzy chcieliby ukryć hak na czas, w którym nie będą z niego korzystać, jednocześnie zachowując czyste ręce podczas wykonywania tej czynności. Dzięki pomysłowemu mechanizmowi obrotowemu kula haka Oris-Matic może zostać w prosty sposób ukryta. Znajdująca się pod zderzakiem dźwignia pozwala na schowanie kuli w czasie nie dłuższym niż 2 sekundy. Efekt: całkowicie niewidoczny hak wymagający obsługi wyraźnie prostszej od dostępnych rozwiązań demontowalnych. Oris-Matic jest nie tylko łatwy w obsłudze, czas jego montażu również nie odbiega od czasu montażu systemów konwencjonalnych. W niektórych przypadkach niezbędna może okazać się jednak niewielka adaptacja zderzaka. Podłącz i w drogę Gniazdo elektryczne, które zostało w przemyślany sposób zintegrowane z elementem kuli haka, również eliminuje konieczność jego poszukiwania pod zderzakiem. Wtyczka przyczepy może zostać w prosty sposób podłączona kiedy kula jest przygotowana do użycia. Kontrola bezpieczeństwa Dzięki sygnałowi dźwiękowemu, alarmującemu w sytuacji kiedy kula haka nie została zablokowana we właściwy sposób, możecie Państwo być zawsze pewni bezpieczeństwa jazdy. VII

8 Informacja DEMONTAŻ W PIONIE Rozwiązanie idealnie dopasowane do najwyższych wymagań AK11 Dla właścicieli pojazdów dbających o jakość Rozwiązanie OE dla AfterMarketu System demontowany pionowo, całkowicie niewidoczny po wypięciu W pełni zautomatyzowany mechanizm blokujący Przyjazny użytkownikowi Najnowsze trendy W obecnych czasach haki demontowane cieszą się wyraźnie rosnącą popularnością. Po demontażu kuli, hak staje się w zależności od typu całkowicie albo prawie całkowicie niezauważalny. Obsługa jest wygodna i prosta, a wygląd pojazdu pozostaje niezmieniony. AK41 Najlepsze rozwiązanie dla wymagających właścicieli pojazdów Rozwiązanie OE dla AfterMarketu System demontowany pionowo, całkowicie niewidoczny po wypięciu Wysokie D-value, dla dużych obciążeń W pełni zautomatyzowany mechanizm blokujący Przyjazny użytkownikowi Oris wypinany pionowo (AK11) Jednopunktowy mechanizm blokujący AK6 Standard w sprawdzonej jakości firmy Bosal Najwyższa jakość System demontowany pionowo, całkowicie niewidoczny po wypięciu W pełni zautomatyzowany mechanizm blokujący Przyjazny użytkownikowi Oris wypinany pionowo (AK41) Trzypunktowy mechanizm blokujący { Wypinany pionowo automatyczny (AK6) VIII

9 Informacja DEMONTAŻ W POZIOMIE Szybko i praktycznie AK10 Niedrogi system demontowany Nowosci Praktyczny i nowoczesny design Półautomatyczny mechanizm blokujący Kształt, dzięki któremu hak jest mniej widoczny HAKI MONTOWANE NA SZTYWNO Klasyki Standard, przykręcany na śruby Do częstego i ciężkiego holowania Przykręcana kula haka nie może zostać zdemontowana bez narzędzi Polecane do maksymalnych dopuszczalnych obciążeń â Wypinany poziomo automatyczny (AK10) Po sukcesie tanich haków demontowanych z linii Ecofit, Bosal prezentuje nowy system. Nowa linia produktów, oznaczona kodem AK10, to niedrogi półautomatyczny demontowany system haków holowniczych do samochodów średniej wielkości ] Demontowalny Spawany Zaprojektowany z myślą o najlepszej pasowności Kula haka jest przyspawana do belki Kula haka jest niedemontowalna ECOFIT Rozwiązanie na każdą kieszeń Doskonała relacja ceny do jakości Prosty montaż [ Spawany M Ecofi t AK4 Dla ambitnych właścicieli pojazdów Flanszowy Polecany do użytku komercyjnego oraz pojazdów off-road Polecane do maksymalnych dopuszczalnych obciążeń Umożliwia montaż kul dwu- i czterootworowych (regulacja wysokości), w zależności od typu pojazdu W pełni zautomatyzowany mechanizm blokujący Przyjazny użytkownikowi } Wypinany poziomo automatyczny (AK4)? Flanszowy (z regulacją wysokości) IX

10 Informacja Normy Hak homologowany do EC 94/20 musi spełnić poniższe kryteria: 1. zgodność z punktami montażu producenta pojazdu 2. zgodność wymiarów wysokość kuli/odległość od zderzaka 3. testy dynamiczne (2 miliony cykli) 4. numer homologacji podany na tabliczce znamionowej Homologowane haki = wiarygodność - bezpieczeństwo zgodność z prawem! 3 2 e 4 PART NR CLASS : A 50 - X APPROVAL NUMBER TYPE NUMBER D 7.21 S 70 4 SERIE 07/96 D-VALUE MAX. VERT. LOAD Tabliczka znamionowa haka zgodna z regulacją EC 94/20 1. typ haka z kulą średnicy 50 mm 2. numer homologacji = numer przyznany przez organ homologujący po przeprowadzeniu badań 3. numer homologacji przyznany przez kraj członkowski EU 4. numer typu = numer referencji przedstawionej do badań 5. referencja = symbol handlowy 6. seria = tydzień produkcji 7. wartość D = (TLW x MTW) / (TLW + MTW) x 9,81 in N TLW = Masa całkowita pojazdu TRW = Masa całkowita zespołu (pojazd + przyczepa) MTW = Maksymalna masa przyczepy (MTW = TRW - TLW) 8. maksymalne pionowe obciażenie S = dopuszczalna maksymalna statyczna masa określona przez producenta pojazdu Wysokość kuli haka Kula haka, przy maksymalnym obciążeniu samochodu, musi znajdować się w odległości od 35 do 42 cm od powierzchni jezdni. Aby właściwie ustalić wysokość kuli haka na poziomie projektu, za punkty odniesienia ustala się wskazane przez producenta pojazdu punkty mocowań. kn kg Waga przyczepy Wszystkie podane w katalogu wartości dopuszczalnych obciążeń odnoszą się do haka samego w sobie i są w ogólnym ujęciu zbieżne do tych samych maksymalnych wartości podawanych przez producenta pojazdu. Instrukcje dla użytkownika Zgodnie z regulacją EC 94/20, hak w czasie kiedy nie jest używany nie może zasłaniać tablicy rejestracyjnej pojazdu. Jazda w trudnym terenie Podczas holowania przyczepy w trudnym terenie dopuszczalny ciężar ładunku powinien zostać zredukowany o 50%. Zalecamy również aby w takich warunkach nie przekraczać prędkości 16 km/godz. Elementy zabezpieczajace W myśl zapisów biuletynu EEC (n L202/45), przyczepa musi zostać zabezpieczona na wypadek wypięcia się kuli haka podczas jazdy. Dlatego też użytkownik haka zobligowany jest do używania linki bezpieczeństwa między przyczepą a hakiem holowniczym. Autoryzowana masa przyczepy Haki zostały zaprojektowane w taki sposób, aby odpowiadać maksymalnym dopuszczonym przez producenta pojazdu wartościom. Maksymalna masa ciągniętej przez pojazd przyczepy podana jest w instrukcji obsługi samochodu. Należy zwrócić uwagę na to, że w pojazdach z napędem hybrydowym oraz innych przyjaznych środowisku często nie jest dozwolone holowanie lub jego limity są mocno ograniczone pod względem masy. Instrukcja obsługi dostarczona z samochodem wskazuje wartość TRW (masa całkowita zespołu) oraz TLW (masa całkowita pojazdu) kalkulując różnicę TRW - TLW otrzymamy dopuszczalna masę przyczepy. Dociąganie śrub Po pierwszym 1,000 km holowania należy sprawdzić dociągnięcie śrub i nakrętek. Montaż i demontaż standardowego haka demontowalnego dozwolona jest tylko przy użyciu nowych śrub i nakrętek mocujących, dociągniętych właściwym momentem. Czujniki parkowania W przypadku samochodów wyposażonych w czujniki parkowania fi rma Bosal zaleca montaż haków automatycznych. Wypadki Nie wolno naprawiać haka uszkodzonego podczas kolizji lub wypadku musi zostać wymieniony na nowy. Stabilizatory Nie ponosimy odpowiedzialności w przypadkach stosowania dodatkowego wyposażenia takiego jak stabilizatory i/lub dystrybutory obciążenia montowanego w zespole pojazdów. X

11 Kule Kule flanszowe Zaczepy holownicze >I 3500 kg. D-value 20,2 kn Numer certyfi kacji EC 3361 A B * A = max 1500 kg B = max 3500 kg 83 mm 56 mm >I 3500 kg. D-value 31 kn Numer certyfi kacji EC * max 3500 kg A D max 3500 kg B E D-value 31 kn EC 8112 C A B C D E Czarny M Czarny M max 3500 kg D-value 25,1 kn EC Zestaw montażowy do kuli fl anszowej (jeśli zaznaczone w katalogu). 24mm 10.5 mm 77 mm 65 mm 98 mm max 1500 kg 65 mm 80 mm Kula prosta Ø 28 mm Ø 22 mm M * ->I 1200 kg Uniwersalna flansza do samochodów amerykańskich Pre-instalowane gniazdo Wykaz zastosowań w katalogu internetowym A A B C E E B C * Bez certyfi kacji EU, tylko do użytku rolniczego i do samochodów poruszających się poza drogami publicznymi (max 40 km/h) Osłona zderzaka z mocowaniem w zaczepie kulowym XI

12 Zaczepy kulowe Zaczepy kulowe Numer referencyjny Bosal Maksymalny uciąg (kg) Wartość D (kn) Maksymalny nacisk w pionie (kg) Średnica kuli (mm) Wymiary otworów montażowych (mm) Material Numer certyfikacji Otwory montażowe Ø Odległość otworów Ustawienie otworów Ø 50 Ø 12,5 x 2 90 Pionowo Stal Ø 60 Ø 12,5 x 2 90 Pionowo Stal Ø 70 Ø 12,5 x 2 90 Pionowo Stal Ø 12,5 x 2 90 Poziomo Stal Ø 12,5 x 2 90 Pionowo Stal Ø 12,5 x 2 90 Pionowo Stal Ø 50 Ø 12,5 x 2 40 Poziomo / Pionowo Stal Ø 45 Ø 12,5 x 2 40 Poziomo / Pionowo Stal Ø 50 Ø 12,5 x 2 40 Poziomo / Pionowo Stal Ø 45 Ø 12,5 x 2 40 Poziomo / Pionowo Stal Ø 50 Ø 12,5 x 2 40 Poziomo / Pionowo Odlew stalowy Ø 45 Ø 12,5 x 2 40 Poziomo / Pionowo Odlew stalowy Ø 60 Ø 14,5 x 2 54 Poziomo Odlew stalowy Ø 10,5 x 4 90 x 2 Pionowo Stal Ø 50 Ø 12,5 x 2 90 Pionowo Stal Ø 60 Ø 12,5 x 2 90 Pionowo Stal Ø 70 Ø 12,5 x 2 90 Pionowo Stal Ø 12,5 x 2 90 Poziomo Stal Ø 12,5 x 2 90 Poziomo Stal Ø 12,5 x 2 90 Poziomo Stal Ø 12,5 x 2 90 Poziomo Stal Ø 12,5 x 2 90 Poziomo Stal Ø 12,5 x 2 90 Pionowo Stal Ø 12,5 x 2 90 Pionowo Stal Ø 12,5 x 2 90 Pionowo Stal XII

13 Akcesoria Stojaki ekspozycyjne AK x230x340 mm Ecofit x210x280 mm AK x150x390 mm AK x150x390 mm Display uchwytów rowerowych Display uchwytów rowerowych Display uchwytów rowerowych dla pojazdów hybrydowych i Eco Display uchwytów rowerowych dla pojazdów hybrydowych i Eco bez złącza Łączniki pomocnicze do haków galwanizowany galwanizowany Dla haków fl anszowych Linka bezpieczeństwa Linka bezpieczeństwa. Zaciąga hamulec ręczny w przypadku odczepienia przyczepy. ± 100cm. Łącznik pomocniczy do przyczep płaskownik + linka stalowa płaskownik + linka stalowa + wspornik Miernik nacisku pionowego mierzy nacisk pionowy zestawu XIII

14 Akcesorial Pokrowiec na kulę Płytka gniazda elektrycznego Rękawice na kulę AK4/AK6/Ecofi t średnica mocowania 32 mm średnica mocowania 32 mm płytka plastikowa (bez mocowań) długa metalowa Zapasowe kluczyki krótka metalowa Skontaktuj się z Helpline długa metalowa Stopień uniwersalny lewa prawa Dla haków z kwadratowym profi lem 60mm 240 x podstawka obrotowa lewa i prawa XIV

15 Akcesoria Zaślepki Kapturki dla systemu AK4-AK6 z przyspawanym gniazdem czarny plastikowy czarny plastikowy z logo Bosal dla systemu AK4-AK6 z gniazdem mocowanym śrubami fdla systemu AK4-AK6 z gniazdem mocowanym śrubami (nowy model) czarny plastikowy z logo Bosal-Oris Zamki i uchwyt do systemu Ecofit dla haków AK dla haków AK nowy model XV

16 Zestawy elektryczne i schematy 7-biegunowy Z wyłącznikiem tylnego światła przeciwmgielnego / biegunowy DIN (Jaeger) Z wyłącznikiem tylnego światła przeciwmgielnego biegunowy Multicon (West) Z wyłącznikiem tylnego światła przeciwmgielnego Pin Funkcja kolor 1 Kierunkowskaz lewy żółty 2 Tylne światło przeciwmg niebieski 3 Uziemienie biały 4 Kierunkowskaz prawy zielony 5 Tylne światło prawe brązowy 6 Światła stopu czerwony 7 Tylne światło lewe czarny 8 Tylne światło przeciwmg. po wył. szary Pin Funkcja kolor 1 Kierunkowskaz lewy żółty 2 Tylne światło przeciwmg. niebieski 2a Tylne światło przeciwmg. do lampy szary 3 Uziemienie biały 4 Kierunkowskaz prawy zielony 5 Tylne światło prawe brązowy 6 Światła stopu czerwony 7 Tylne światło lewe czarny 8 Światła cofania 9 Prąd stały 10 Ładowanie akumulatora 11 Wolny 12 Wolny 13 Uziemienie biały duży biały kabel duży zielony kabel Zestawy elektryczne dedykowane Pin Funkcja kolor 1 Kierunkowskaz lewy żółty 2 Tylne światło przeciwmg. niebieski 2a Tylne światło przeciwmg. do lampy szary 3 Uziemienie biały 4 Kierunkowskaz prawy zielony 5 Tylne światło prawe brązowy 6 Światła stopu czerwony 7 Tylne światło lewe czarny 8 Światła cofania szary 9 Prąd stały 10 Ładowanie akumulatora 11 Wolny 12 Wolny 13 Uziemienie biały duży czerwony kabel duży zielony kabel Zwracamy uwagę, że Bosal zawsze zaleca stosowanie dedykowanych zestawów elektrycznych, zwłaszcza ze względu na fakt, że nowsze pojazdy wyposażone są często w zaawansowane rozwiązania takie jak układy diagnostyczne, komputery pokładowe czy cienkie okablowanie. Możliwe jest, ze niezbędna będzie aktywacja pewnych funkcji w autoryzowanym serwisie. Jednakże funkcjonowanie niezbędnych elementów oświetlenia przyczepy jest zapewnione. Wspomniana aktywacja może więc zostać dokonana przy okazji kolejnego regularnego przeglądu i zapewni ona poprawne funkcjonowanie np. czujników parkowania i/lub systemu TSP (stabilizacji toru jazdy przyczepy) Uwaga, niektóre przyczepy wyposażone w światła oparte na technologii LED mogą nie odpowiadać specyfikacji naszych zestawów elektrycznych. XVI

17 Schematy podłączeń Podłączenie na przyczepie Adapter kablowy Podłączenie na samochodzie bieg plastikowy wtyk Połączenie bezpośrednie biegunów bieg wtyk Jaeger (DIN ) Połączenie bezpośrednie bieg wtyk Jaeger bieg wtyk Jaeger (DIN ) Adapter z kablem 7 / ( ) 13 / ( ) bieg bieg wtyk Feder (Multicontacts) Połączenie bezpośrednie bieg. wtyk West (Multicontacts) bieg wtyk Feder (Multicontacts) Połączenie bezpośrednie bieg XVII

18 Akcesoria Uniwersalne zestawy elektryczne biegunowy uniwersalny zestaw elektryczny bez wyłącznika światła przeciwmgielnego. Długość kabla 190 cm. (schemat na stronie XVI) biegunowy uniwersalny zestaw elektryczny z wyłącznikiem światła przeciwmgielnego. Długość kabla 190 cm. (schemat na stronie XVI) biegunowy uniwersalny zestaw elektryczny z wyłącznikiem światła przeciwmgielnego. Długość kabla 190 cm. (schemat na stronie XVI) biegunowy uniwersalny zestaw elektryczny Multicon (Feder) z wyłącznikiem światła przeciwmgielnego. Długość kabla 190 cm. (schemat na stronie XVI) Smart-Connect, 7-biegunowy z funkcją PDC (Park Distance Control) i wyłącznikiem światła przeciwmgielnego. Gniazdo jest pre-instalowane. Bez funkcji C2 (Trailer Indicator Control) Smart-Connect, 7-biegunowy z funkcją PDC (Park Distance Control). Bez wyłącznika światła przeciwmgielnego. Gniazdo jest pre-instalowane Smart-Connect, 7-biegunowy z funkcją PDC (Park Distance Control) i wyłącznikiem światła przeciwmgielnego. Bez pre-instalowanego gniazda Smart-Connect, 13-biegunowy z funkcją PDC i wyłącznikiem światła przeciwmgielnego. Gniazdo jest pre-instalowane. Bez funkcji C Zestaw rozszerzający Smart-Connect dla samochodów z podwójnym światłem przeciwmgielnym. Nowe samochody cechuje coraz większa złożoność układów elektronicznych. Pociągnęło to za sobą konieczność wprowadzenia rozwiązań sieciowych, takich jak system Can-Bus. W odpowiedzi firma Bosal wprowadziła na rynek zestawy SMART-CONNECT. Elektroniczny moduł gwarantuje wysoką jakość i niezawodność oraz skraca czas montażu dzięki pre-instalowanemu gniazdu.połączenie z układem samochodu uzyskiwane jest przez uniwersalne złączki, w rezultacie czego montaż jest prosty, powiększa się zakres zastosowań oraz dostępność do nowych modeli samochodów. Więcej informacji pod adresem Testery zestawów elektrycznych Tester 7- i 13-biegunowych zestawów elektrycznych. Po instalacji haka i zestawu elektrycznego niezbędnym jest sprawdzenie poprawności działania świateł. Nowy tester Bosala sprawdza funkcje bezpieczeństwa we wszystkich nowoczesnych pojazdach i przyczepach przy użyciu bezprzewodowego (7- i 13-biegunowego) połączenia.urządzenie wyposażone jest w akumulator Tester zestawów elektrycznych dla 7- i 13-biegunowych gniazd Tester 7-biegunowej instalacji przyczepy Tester 13-biegunowej instalacji przyczepy DIN Detektor magistrali Can-Bus tester magistrali Can-Bus XVIII

19 Wtyczki i gniazda Gniazda Wtyczki Gniazdo plastikowe 7-biegunowe wysokie bryzgoszczelna Gniazdo plastikowe 7-biegunowe z wyłącznikiem światła przeciwmgielnego bryzgoszczelna Wtyk plastikowy 7-biegunowy Wtyk 7-bieg. metalowy Adaptery bez kabla biegunowe ISO z mikroprzełącznikiem Gniazdo 7-bieg. metalowe Podkładka zabezpieczająca zaślepka zabezpieczająca wejście z boku podkładka zabezpieczająca Nowosci z gniazda 13-biegunowego DIN na 7-biegunowy wtyk z gniazda 13-biegunowego DIN na 13-biegunowy wtyk Multicon z gniazda 7-biegunowego na 13-biegunowy wtyk DIN mini adapter z gniazda 13-biegunowego DIN na 7-biegunowy wtyk pokrywa gniazda szybki adapter z 7-biegunowego gniazda na 13-biegunowy wtyk DIN XIX

20 Wtyczki i gniazda Gniazda i wtyki 13-biegunowe Feder dla przyczep 7- oraz 13-biegunowych Gniazda i wtyki 13-biegunowe zgodne z DIN Gniazdo 13-biegunowe ISO/DIN 1724 z mikroprzełącznikiem, system West, uszczelka, śruby i nakrętki załączone biegunowe wysokie gniazdo z wyłącznikiem światła przeciwmgłowego biegunowe niskie gniazdo z wyłącznikiem światła przeciwmgłowego ISO/DIN biegunowy wtyk, system West biegunowe gniazdo DIN z mikroprzełącznikiem Adaptery z kablem z 13-biegunowego gniazda DIN na 7-biegunowy wtyk biegunowy wtyk DIN z 7-biegunowego gniazda na 13-biegunowy wtyk DIN z 13-biegunowej wtyku typu West na 13-biegunowe gniazdo typu DIN XX