Załącznik nr 7 do SIWZ wzór umowy. UMOWA nr..

Transkrypt

1 Załącznik nr 7 do SIWZ wzór umowy UMOWA nr.. zawarta w Olsztynie w dniu.. r. pomiędzy: Instytutem Rozrodu Zwierząt i Badań Żywności PAN w Olsztynie, ul. Tuwima 10, Olsztyn, NIP PL , REGON reprezentowanym przez Prof. dr hab. Mariusza Piskułę Dyrektora Instytutu, zwanym w treści umowy Zamawiającym a zwanym w treści umowy Wykonawcą W wyniku przeprowadzonego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego (Znak sprawy: ZP-PNU/U/2014/2/10) na podstawie art. 39 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity tj. Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.), Strony postanowiły zawrzeć umowę następującej treści: 1 Przedmiot umowy 1. Przedmiot umowy obejmuje usługę rezerwacji, sprzedaży i dostawy biletów lotniczych przeloty na trasach europejskich i międzykontynentalnych dla Instytutu Rozrodu Zwierząt i Badań Żywności PAN w Olsztynie, zgodnych z ofertą Wykonawcy z dnia 2. Przewidywana liczba biletów 207 szt., w tym: 166 sztuk na przeloty międzynarodowe na trasach europejskich i 41 szt. na przeloty międzynarodowe na trasach międzykontynentalnych. Zamawiający zobowiązuje się zamówić minimum 70 biletów. 3. Integralną częścią umowy jest Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia oraz oferta Wykonawcy. Zamówienie zostanie zrealizowane w zakresie zgodnym z opisem przedmiotu zamówienia, stanowiącym załącznik nr 1 do umowy oraz Ofertą Wykonawcy, stanowiącą załącznik nr 2 do umowy. 3. Wykonawca oświadcza, że jest podmiotem posiadającym właściwości, warunkujące należyte wykonanie przedmiotu umowy w sposób zgodny z oczekiwaniami Zamawiającego. 4. Ponadto Wykonawca oświadcza, iż posiada doświadczenie oraz potencjał ekonomiczny i kadrowy niezbędny do wykonania przedmiotu niniejszej umowy. 5. Niniejsza umowa może być w części współfinansowana ze środków UE. Lista realizowanych projektów zawarta jest w załączniku nr 1 do umowy. 2 Termin realizacji umowy Strony ustalają termin wykonania usługi 12 miesięcy od dnia podpisania umowy, w zależności od potrzeb Zamawiającego, lub do momentu wyczerpania kwoty umowy, o której mowa w 6 ust. 1, jeżeli nastąpi ono przed dniem kończącym okres obowiązywania umowy. 3 Realizacja umowy

2 1. W ramach niniejszej umowy Wykonawca zobowiązuje się do realizacji umowy zgodnie z zapisami Po stronie Wykonawcy osobą odpowiedzialną za realizację umowy jest:.(imię i nazwisko, dane kontaktowe tj. tel., ). Do jej/ich obowiązków należy m.in. kontrola wydatkowania umowy, oraz informowanie Zamawiającego o upływającym terminie wykupu potwierdzonych rezerwacji. 3. Wykonawca zapewni bilety lotnicze najkorzystniejsze na rynku na danej trasie (uwzględniając również ewentualne promocje i zniżki, w tym uzyskane przez Zamawiającego), z uwzględnieniem warunków podróży określonych przez Zamawiającego, bezkolizyjnej realizacji połączeń wieloetapowych i najkrótszych połączeń na danej trasie. 4. Wykonawca poinformuje pisemnie Zamawiającego (dopuszczona wersja: skan przesłany mailem) w terminie tygodnia od zawarcia umowy o przysługujących mu zniżkach i upustach uzyskanych od linii lotniczych. 5. Wykonawca będzie gotowy do realizacji umowy przez 7 dni w tygodniu w systemie 24 h. 6. W zależności od bieżącej potrzeby Zamawiający zgłasza Wykonawcy (fax lub drogą elektroniczną), zapotrzebowanie na rezerwację i zakup biletu podając: 1) liczbę biletów, 2) termin podróży, 3) klasę podróży, 4) miejsce wylotu i przylotu. 7. Wykonawca zobowiązany jest do dołożenia wszelkich starań aby przedstawić Zamawiającemu ofertę w godzinach jego pracy (tj. od poniedziałku do piątku w godzinach 08:00-16:00), w dniu w którym zapotrzebowanie zostało zgłoszone, w każdym jednak przypadku nie później niż w czasie 48 godzin od momentu przesłania zapotrzebowania (liczy się godzina wraz z minutami uwidoczniona w wysłanym mailu lub faxie). W ofercie będą zawarte do wyboru co najmniej 3 warianty przelotów (za wyjątkiem sytuacji gdy Zamawiający wskaże konkretną rezerwację), z uwzględnieniem ust W razie zaistnienia konieczności pilnych wyjazdów Wykonawca zobowiązuje się do dołożenia wszelkich starań umożliwiających taką aranżację trasy podróży, która zapewni terminowe przybycie na miejsce przeznaczenia osób podróżujących. 9. Zamawiający wybiera jeden z wariantów przelotu, o których mowa w ust. 7, a Wykonawca dokonuje na tej podstawie natychmiastowej rezerwacji biletu (biletów), z zastrzeżeniem ust Wykonawca potwierdza Zamawiającemu rezerwacje (drogą elektroniczną, lub fax) z podaniem: 1) miejsca i terminu wylotu oraz przylotu, 2) klasy podróży, 3) kosztu przelotu, 4) terminu wykupu biletu. 11. Zamawiający potwierdzając rezerwację, o której mowa w ust. 10 zobowiązuje Wykonawcę do wykupienia zarezerwowanego biletu (biletów) na rzecz Zamawiającego lub osoby przez niego wskazanej. Zamawiający, w takim przypadku, poda Imię i Nazwisko oraz dane kontaktowe wskazanej osoby. 12. Wykonawca dostarczy bilety zgodnie ze wskazaniami Zamawiającego, jednak nie później niż 48 godzin przed terminem planowanej podróży. Termin oznacza: dzień i godzinę rozpoczęcia podróży (godzina wylotu). Dostawa biletów musi nastąpić w sposób umożliwiający rozpoczęcie podróży w określonym terminie. 13. W sytuacjach nie dających się wcześniej przewidzieć, zwłaszcza przypadkach losowych, Zamawiający, może: 1) odwołać rezerwacje, 2) zmienić trasę lub termin podróży.

3 Jeżeli zmiana trasy i rezerwacji wiązać się będzie z koniecznością rekalkulacji ceny biletu, Zamawiający zobowiązuje się do wyrównania udokumentowanej różnicy w cenie. Poza różnicą w cenie, Wykonawca nie będzie pobierał z tego tytułu dodatkowych opłat i nie przysługuje mu dodatkowe wynagrodzenie. 14. W razie stwierdzenia nieprawidłowości w dostarczonych biletach, fakturach i innych dokumentach związanych z realizacją umowy, Zamawiający wezwie do ich usunięcia. Wykonawca na własny koszt odbierze bilety, faktury i inne dokumenty związane z realizacją umowy i usunie nieprawidłowości oraz ponownie dostarczy je w miejsce wskazane przez Zamawiającego. 15. Zamawiający zastrzega sobie prawo wezwania Wykonawcy do złożenia wyjaśnień gdy Zamawiający we własnym zakresie wykaże oferowanie (na dzień przekazania wariantów, o których mowa w ust. 7), na rynku tańszych biletów niż te które przedstawił Wykonawca w zaproponowanych wariantach przelotów, o których mowa w ust. 7. Wykonawca zobowiązany jest uwzględnić wskazanie Zamawiającego w tym zakresie i przedstawić modyfikację zaproponowanych wariantów. 16. Wykonawca nie ma prawa bez zgody Zamawiającego do wykonywania usług określonych w umowie przez osoby zatrudnione w jakimkolwiek charakterze przez Zamawiającego pod rygorem odstąpienia od umowy przez Zamawiającego z winy Wykonawcy na podstawie 9 ust. 1 pkt 2. 4 Dane osobowe i ochrona informacji 1. Z dniem podpisania umowy, Zamawiający powierza Wykonawcy przetwarzanie danych osobowych w celu i zakresie niezbędnym do wykonywania przedmiotu niniejszej umowy. 2. Wykonawca zobowiązuje się do przetwarzania powierzonych przez Zamawiającego danych osobowych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 2002 r., Nr 101, poz. 926 z późn. zm.) oraz zgodnie z wydanymi na jej podstawie przepisami wykonawczymi, w szczególności zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 kwietnia 2004r. w sprawie dokumentacji przetwarzania danych osobowych oraz warunków technicznych i organizacyjnych, jakim powinny odpowiadać urządzenia i systemy informatyczne służące do przetwarzania danych osobowych (Dz.U. Nr 100, poz. 1024). 3. Wykonawca oświadcza, iż zapoznał się z przepisami, o których mowa w ust. 2, i zobowiązuje się do przetwarzania danych zgodnie z tymi przepisami. W szczególności Wykonawca zobowiązuje się do stworzenia i stosowania przy przetwarzaniu danych osobowych odpowiednich procedur i zabezpieczeń technicznych, informatycznych i organizacyjnych wymaganych przepisami, o których mowa w ust Wykonawca zobowiązuje się zapewnić bezpieczeństwo przetwarzanych danych osobowych. 5. Wykonawca zobowiązuje się, że nie dokona powierzenia przetwarzania danych osobowych w związku z wykonaniem przedmiotu niniejszej umowy innym podmiotom. 6. W przypadku ujawnienia lub utraty danych osobowych, Wykonawca zobowiązuje się do bezzwłocznego pisemnego poinformowania Zamawiającego o tym fakcie, w szczególności wskazując okoliczności zdarzenia. 7. Wykonawca dopuści do przetwarzania danych osobowych wyłącznie osoby posiadające stosowne imienne upoważnienia do przetwarzania danych osobowych. W tym celu Zamawiający upoważnia Wykonawcę do wystawiania i odwoływania imiennych upoważnień do przetwarzania danych osobowych oraz prowadzenia ewidencji, o której mowa w art. 39 ust. 1 ustawy, o której mowa w ust. 2. Wzór upoważnienia do przetwarzania danych osobowych stanowi załącznik nr 3 do niniejszej umowy, natomiast wzór odwołania upoważnienia do przetwarzania danych osobowych stanowi załącznik nr 4 do niniejszej umowy. 8. Wykonawca odpowiada za szkody, jakie powstaną wobec Zamawiającego lub osób trzecich na skutek niezgodnego z umową przetwarzania danych osobowych lub ich ujawnienia bądź utraty. 9. Wykonawca wyraża zgodę i zobowiązuje się umożliwić kontrolowanie przez Zamawiającego, osoby i podmioty upoważnione przez Zamawiającego oraz inne uprawnione podmioty pomieszczeń i sprzętu używanego, w zakresie niezbędnym do należytego wykonania niniejszej umowy, przy przetwarzaniu

4 danych osobowych. Wykonawca jest zobowiązany do zastosowania się do zaleceń dotyczących poprawy jakości zabezpieczenia danych osobowych oraz sposobu ich przetwarzania. 10. Strony uzgadniają, że dokumenty, materiały, dane i inne informacje związane z niniejszą umową są poufne i są objęte tajemnicą, za wyjątkiem zaakceptowanych przez Zamawiającego dokumentów przekazanych do publikacji. Strony zobowiązują się do dołożenia najwyższej staranności w celu zapewnienia tajemnicy danych, o których mowa wyżej. Wykonawca zobowiązany jest do zachowania w tajemnicy informacji dotyczących działań podejmowanych wobec osób trzecich. Wszystkie dane i materiały uzyskane, zebrane bądź przygotowane przez Wykonawcę w trakcie realizacji umowy są poufne. Ujawnienie jakiejkolwiek informacji dotyczącej niniejszej umowy dopuszczalne jest jedynie wyjątkowo i tylko w takim zakresie, jaki jest niezbędny do prawidłowego wypełnienia obowiązków wynikających z niniejszej umowy przez którąkolwiek ze Stron. Zastrzeżenie to nie dotyczy udostępnienia niniejszej umowy ustawowym organom kontrolnym, właściwym dla każdej z umawiających się Stron. Tajemnicą nie są objęte informacje ogólnie dostępne. 11. Powyższego zobowiązania nie narusza ujawnianie informacji: 1) dostępnych publicznie; 2) uzyskanych niezależnie i zgodnie z prawem z innych źródeł; 3) co do których uzyskano pisemną zgodę Zamawiającego na ich ujawnienie; 4) których ujawnienie może być wymagane na podstawie przepisów prawa. 5 Osoby trzecie Wykonawca nie może przenieść na osobę trzecią jakichkolwiek praw lub obowiązków wynikających z umowy bez pisemnej zgody Zamawiającego. 6 Wynagrodzenia i płatności 1. Wartość wynagrodzenia za realizacje usługi rezerwacji, sprzedaży i dostawy na przeloty na trasach europejskich i międzykontynentalnych biletów lotniczych w przewidywanych przez Zamawiającego ilościach wynosi zł brutto (słownie:.) - kwota jaką Zamawiający zamierza przeznaczyć na realizację umowy. 2. Strony ustalają wynagrodzenie dla Wykonawcy za realizację danego zlecenia, równe iloczynowi ceny całkowitej biletu (na którą składają się: cena taryfowa przewoźnika, podatki, opłaty lotniskowe oraz inne opłaty i należności związane bezpośrednio z przelotem) oraz współczynnika procentowego podanego w ofercie Wykonawcy i wynoszącego: a) % dla biletów na trasach europejskich, b) % dla biletów na trasach międzykontynentalnych. 3. Wykonawca będzie dokonywał rezerwacji i sprzedaży biletów na trasach podanych przez Zamawiającego w ustalonych terminach do wysokości kwoty określonej w ust Wykonawca zobowiązuje się do realizowania zamówienia z uwzględnieniem zasady oszczędnego gospodarowania środkami Zamawiającego, z zachowaniem wymaganego standardu usług lotniczych. 5. Należność za każdy wydany bilet uregulowana będzie przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze, w terminie 30 dni od daty doręczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury. 6. Wynagrodzenie na rzecz Wykonawcy może zostać pomniejszone o naliczone kary umowne, jeżeli taka forma zapłaty kary umownej zostanie wybrana przez Zamawiającego, zgodnie z 8 ust W przypadku wyboru przez Zamawiającego formy dochodzenia kar umownych na podstawie wezwania do zapłaty, o którym mowa w 8 ust. 3, płatność na rzecz Wykonawcy wynagrodzenia za usługę od której naliczona została kara umowna będzie dokonana w terminie określonym w 8 ust. 5, liczonym od dnia wpływu należnej kwoty kar umownych na rachunek bankowy wskazany w nocie obciążeniowej.

5 8. Faktury wystawiane będą na: Instytut Rozrodu Zwierząt i Badań Żywności PAN w Olsztynie ul. Tuwima 10, Olsztyn NIP: PL Faktura musi zawierać m.in.: 1) trasę i datę przelotu, 2) całkowitą cenę biletu, 3) współczynnik procentowy podany w ofercie Wykonawcy, 4) imię i nazwisko pasażera, 5) termin płatności wynikający z umowy. 10. Do faktury dołączony będzie przez Wykonawcę wydruk biletu z systemu rezerwacyjnego. 11. Strony ustalają za dzień zapłaty dzień obciążenia rachunku Zamawiającego. 12. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 2 zaspokaja wszelkie roszczenia Wykonawcy z tytułu zrealizowania zlecenia. 13. W przypadku Wykonawców nie posiadających miejsca zamieszkania, siedziby bądź miejsca prowadzenia działalności na terenie RP, faktura VAT, o której mowa w ust. 1, wystawiona będzie zgodnie z regulacjami zawartymi w Dyrektywie 2006/112/WE RADY z dnia r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej na kwotę netto wynagrodzenia wskazanego w ust. 1, tj. na kwotę.. zł. 7 Zabezpieczenie należytego wykonania umowy 1. Wykonawca wniósł zabezpieczenie należytego wykonania umowy w kwocie. zł (słownie:.), co stanowi 10% wartości umowy. 2. W przypadku należytego wykonania zamówienia zabezpieczenie zostanie zwrócone w ciągu 30 dni od dnia uznania należytego wykonania prac objętych umową. 3. Zabezpieczenie wniesione w formie pieniężnej zostanie zwrócone wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia rachunku oraz prowizji bankowej za przelew środków na rachunek Wykonawcy. 8 Kary umowne 1. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu kary umowne w następujących wypadkach i wysokościach: 1) za niedostarczenie biletu, w terminie określonym w 3 ust. 12 w wysokości 200 zł za każdą rozpoczętą godzinę opóźnienia; 2) za niedostarczenie biletu uniemożliwiające przez to rozpoczęcie planowanej podróży każdorazowo w wysokości 250 zł oraz zwrot kosztów wystawionego biletu; 3) za niedostarczenie oferty, o której mowa w 3 ust. 7 w terminie dla niej przewidzianym w wysokości 50 zł za każdą rozpoczętą godzinę opóźnienia; 4) w przypadku dostarczenia biletu niezgodnego ze zgłoszonym zapotrzebowaniem Zamawiającego w wysokości 10% wartości brutto nieprawidłowo wystawionego biletu; 5) za odstąpienie od umowy lub jej rozwiązanie przez którąkolwiek ze stron z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy w wysokości 20% wynagrodzenia brutto określonego w 6 ust Zamawiający ma prawo dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego wysokość zastrzeżonych kar umownych. 3. Roszczenia z tytułu kar umownych będą pokrywane z wynagrodzenia należnego Wykonawcy lub zabezpieczenia należytego wykonania umowy lub przez Wykonawcę na podstawie pisemnego wezwania do zapłaty, w zależności od wyboru Zamawiającego. 4. Z tytułu naliczonych kar umownych zostaną wystawione noty obciążeniowe.

6 5. Wykonawca zobowiązuje się do zapłaty zastrzeżonych kar umownych na rachunek Zamawiającego wskazany w nocie obciążeniowej, w terminie 14 dni kalendarzowych od dnia otrzymania takiej noty, jeżeli taka forma zapłaty kary umownej zostanie wybrana przez Zamawiającego. 6. Kary umowne mogą podlegać łączeniu. 9 Odstąpienie od umowy 1. Zamawiający może odstąpić od umowy w przypadku nienależytego jej wykonywania przez Wykonawcę, a także gdy: 1) Wykonawca zaprzestał prowadzenia działalności, wszczęte zostało wobec niego postępowanie likwidacyjne, upadłościowe bądź naprawcze w terminie do 30 dni od dnia, w którym Zamawiający powziął wiadomość o okolicznościach uzasadniających odstąpienie od umowy z tych przyczyn, 2) Wykonawca wykonuje lub wykonał zobowiązania określone w umowie za pomocą osoby/osób zatrudnionych w jakimkolwiek charakterze przez Zamawiającego - w terminie do 30 dni od dnia kiedy Zamawiający dowiedział się o przyczynach wypowiedzenia umowy z tej przyczyny. 2. Przez nienależyte wykonanie umowy, o którym mowa w ust. 1, należy rozumieć w szczególności: 1) trzykrotne niewystawienie i niedostarczenie biletu w terminie, o którym mowa w 3 ust. 12 lub nieprzedstawienie oferty, o której mowa w 3 ust. 7 w terminie dla niej określonym, w okresie kwartału tj. od do..(poszczególne kwartały wskazane w okresie obowiązywania umowy), 2) trzykrotne dostarczenie biletu niezgodnego z dyspozycją Zamawiającego w okresie półrocza, tj. od do....(poszczególne kwartały wskazane w okresie obowiązywania umowy). 10 Zmiana umowy 1. Wszelkie zmiany umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności z zastrzeżeniem, że zmiana osób, o których mowa w 3 ust. 2, 11 ust. 2 i ust. 3 oraz adresów, o których mowa w 11 ust. 4 mogą być dokonywane w drodze pisemnego powiadomienia drugiej strony umowy za potwierdzeniem odbioru. 2. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany postanowień umowy w przypadkach, gdy: 1) nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu zamówienia; Wyżej wymieniona zmiana do umowy dopuszczalna jest tylko w zakresie nie powodującym zwiększenia Wynagrodzenia określonego w niniejszej umowie oraz w zakresie podjęcia czynności dostosowujących umowę do zmian wprowadzonych w przepisach prawa. 2) zmiana sposobu dokonywania płatności na rzecz Wykonawcy na skutek zmian zawartej przez Zamawiającego umowy o dofinansowanie projektu-grantu lub wytycznych dotyczących realizacji projektu-grantu. 11 Nadzór nad realizacją umowy, osoby do kontaktu 1. Strony zobowiązują się do udostępnienia wszelkich dokumentów i informacji niezbędnych do wykonania postanowień umowy oraz współpracy przy realizacji prac objętych umową. 2. Osobą upoważnioną do sprawowania nadzoru nad realizacją umowy ze strony Zamawiającego jest:.. 3. Osobą upoważnioną do przesyłania zgłoszeń, wyboru wariantów przelotu, dokonywania rezerwacji oraz zawiadomień i oświadczeń ze strony Zamawiającego jest: 4. Wszelka korespondencja między stronami powinna być kierowana na adresy: 1) ze strony Zamawiającego:

7 2) ze strony Wykonawcy: 12 Postanowienia końcowe 1. Ewentualne spory wynikłe w związku z realizacją umowy Strony zobowiązują się rozpatrywać bez zbędnej zwłoki w drodze wspólnych negocjacji, a w przypadku niemożności osiągnięcia kompromisu, spory te będą rozstrzygane przez sąd powszechny właściwy miejscowo dla siedziby Zamawiającego. 2. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy Pzp, ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny (Dz.U. z 1964r. Nr 16, poz. 93, z późn. zm.), ustawy o ochronie danych osobowych. 3. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron. 4. Integralną częścią umowy są następujące załączniki: Załącznik Nr 1 Opis przedmiotu Umowy (specyfikacja). Załącznik Nr 2 Oferta Wykonawcy. Załącznik Nr 3 Wzór upoważnienia do przetwarzania danych osobowych Załącznik Nr 4 - Wzór odwołania upoważnienia do przetwarzania danych osobowych ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA

8 Załącznik Nr 3 do Umowy Wzór upoważnienia do przetwarzania danych osobowych UPOWAŻNIENIE Nr DO PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH podczas realizacji umowy na Rezerwacja, sprzedaż i dostawa biletów lotniczych przeloty na trasach europejskich i międzykontynentalnych Z dniem. r., na podstawie art. 37 w związku z art. 31 Ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926, z późn. zm.), upoważniam Panią/Pana*. do przetwarzania danych osobowych w zakresie niezbędnym do rezerwacji, sprzedaży i dostawy biletów lotniczych dla Instytutu Rozrodu Zwierząt i Badań Żywności PAN w Olsztynie. Upoważnienie obowiązuje do dnia odwołania, nie później jednak niż do dnia... Upoważnienie wygasa z chwilą ustania Pana/Pani* zatrudnienia w Czytelny podpis osoby upoważnionej przez Wykonawcę *niepotrzebne skreślić

9 Załącznik Nr 4 do Umowy Wzór upoważnienia do przetwarzania danych osobowych ODWOŁANIE UPOWAŻNIENIA Nr DO PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH podczas realizacji umowy na Rezerwacja, sprzedaż i dostawa biletów lotniczych przeloty na trasach europejskich i międzykontynentalnych Z dniem. r., odwołuję upoważnienie nr... do przetwarzania danych osobowych wystawione dla Pani/Pana.... Czytelny podpis osoby upoważnionej przez Wykonawcę *niepotrzebne skreślić