Uroczyste podpisanie partnerstwa w Liederbach

Transkrypt

1 PaŸdziernik 2008 r. Nr 3 (83) ISSN Uroczyste podpisanie partnerstwa w Liederbach czytaj na stronie 17 Podpisanie umowy partnerskiej Podarunek dla gminy Liederbach - Rübezahl Wernisa w ratuszu Herby gmin partnerskich na rondzie w Liederbach Straßenfest - stoisko naszej gminy Wspólne zdjêcie przed odjazdem paÿdziernik

2 Do ynki 2008 Pietrowice Wielkie Cyprzanów Maków - do ynki gminne erdziny Paw³ów Samborowice Lekartów - biesiada do ynkowa Krowiarki Maków - do ynki gminne 2 paÿdziernik 2008

3 Zmiany czêstotliwoœci wywozu œmieci ju od 2009 r. Bol¹cy problem podwy ki cen œmieci, jaka mia³a miejsce w 2008 r. pomimo wielu zapowiedzi polityków oraz monitów ze strony gminy, nie zosta³ rozwi¹zany. Nie dokonano zmiany rozporz¹dzenia reguluj¹cego wysokoœæ op³aty œrodowiskowej, a nawet s³ychaæ w prasie fachowej, e kolejne projekty rozporz¹dzenia przewiduj¹ kolejny jej wzrost. Chc¹c wyjœæ naprzeciw sugestiom mieszkañców, dotycz¹cych zmiany czêstotliwoœci wywozu kub³ów, Rada Gminy Pietrowice Wielkie uchwali³a zmianê uchwa³y o czystoœci i porz¹dku w gminie, polegaj¹c¹ na wprowadzeniu wywozu tylko raz w miesi¹cu w okresie miesi¹ca: czerwca, lipca, sierpnia i wrzeœnia. Pozwala to mieszkañcom w w/w miesi¹cach letnich wywoziæ kube³ tylko raz w miesi¹cu. Jest to jednak pewna mo liwoœæ zmiany umowy, a nie obowi¹zek. W miesi¹cu listopadzie u so³tysów, jak i w Urzêdzie Gminy bêd¹ do podpisania stosowne aneksy do umowy na wywóz œmieci. Podpisanie ich w miesi¹cu listopadzie i grudniu tego roku pozwoli na uwzglêdnienie zmian czêstotliwoœci wywozu w ksi¹ eczce na œmieci na 2009 r. Sekretarz Gminy Adam Wajda 80 lat FF Metjendorf Na zaproszenie zarz¹du Freiwilige Feuerwehr Metjendorf w dniach sierpnia, grupa pietrowickich stra aków uda³a siê do Niemiec, by wzi¹æ udzia³ w uroczystoœciach jubileuszowych z okazji 80-lecia istnienia tamtejszej jednostki. Po przyjeÿdzie przywitano nas smutn¹ wiadomoœci¹, e zmar³ burmistrz gminy Wifelstede Friedrich Rippe, tote udaliœmy siê na pogrzeb. Pierwszego dnia odby³a siê zabawa w remizie stra- ackiej. Nastêpnego dnia zwiedzaliœmy nowoczesn¹ mleczarniê, która przerabia 2,7 mln litrów mleka na dobê-dla nas coœ niewyobra alnego. Pod tym wzglêdem zak³ad plasuje siê w pierwszej dziesi¹tce na rynku niemieckim. Gospodarze chcieli nam pokazaæ równie stacjê wytwarzania biogazu, ale fatalna pogoda uniemo liwi³a jej obejrzenie. Wieczorem zostaliœmy zaproszeni do klubu strzeleckiego, gdzie wszyscy mogli sprawdziæ swoje oko podczas strzelania z wiatrówki. W niedzielê odby³a siê uroczystoœæ oficjalna i festyn stra acki. Odwiedziny w Metjendorf uda³y siê jak nale y i tylko ci, którzy nie jechali, niech a³uj¹. Jan Herud ŒWIÊTO ŒW. MARCINA W SAMBOROWICACH Niedziela 9 listopada 2008 r. od godz SZKOLNA SALA SPORTOWA W PROGRAMIE: nabo eñstwo ku czci œw. Marcina w koœciele parafialnym dzieciêcy korowód i inscenizacja legendy o œw. Marcinie na placu przy szkole rodzinna biesiada z zespo³em Bailar na sali sportowej zabawa taneczna ATRAKCJE: poczêstunek dla dzieci rogale œw. Marcina wiejskie specja³y: ciasteczka, pieczone jab³ka, chlyb z fetym, urek, kocio³ek z ogniska grzane wino, miodówka i ch³odne napoje loteria z super nagrodami dzieciêce wystêpy taneczne Organizatorzy - Parafia Samborowice - gor¹co zapraszaj¹!!! Dochód z imprezy przeznaczony na parafialne cele charytatywne Powstan¹ nowe miejsca pracy na terenie Gminy Budowa hali produkcyjnej Eko-Okien postêpuje bardzo szybko Z pewnoœci¹ wielu mieszkañców gminy, obserwowa³o postêpy prac przy powstawaniu nowego zak³adu pracy w Kornicach. Trudno dzisiaj nie zauwa yæ widocznej z daleka bry³y hali wraz z budynkiem administracyjnym o powierzchni ponad 7 tysiêcy m2. Inwestorem buduj¹cym ten ogromny zak³ad jest firma Eko- Okna z Raciborza. Po kilku latach przymierzania siê do tej inwestycji w koñcu zosta³a rozpoczêta. W halach bêd¹ zamontowane nowoczesne linie do produkcji okien i szyb. Z informacji uzyskanych od inwestora wynika, e rozpoczêcie produkcji w nowym zak³adzie planowane jest na I kwarta³ 2009 r. Miejmy nadziejê, e kolejne miejsca pracy w gminie pozwol¹ powróciæ wielu osobom z migracji zarobkowej oraz zaowocuj¹ brakiem koniecznoœci wyjazdu kolejnych mieszkañców za chlebem poza granice kraju. Sekretarz Gminy Adam Wajda Firma EKO-OKNA zatrudni pracowników produkcji (ok.150 osób) do hali produkcyjnej w Kornicach Firma oferuje wynagrodzenie min z³ netto, darmowe dojazdy do pracy z Raciborza i Kietrza. Kontakt pod nr telefonu lub paÿdziernik

4 90 lat LKS Cyprzanów Pocz¹tki klubu siêgaj¹ lat miêdzywojennych. Tu po zakoñczeniu dzia³añ na frontach I wojny œwiatowej powsta³a w Janowicach pierwsza dru yna pi³ki palantowej. Za³o y³ j¹ w 1918 roku nauczyciel janowskiej szko³y wiejskiej Franz Schneider. W tym czasie palant szybko zyskiwa³ ogromn¹ popularnoœæ w powiecie. ycie sportowe kwit³o na wielu festynach bra- ³o udzia³ nawet do 25 dru yn. W latach LKS pod przewodnictwem Bernarda Szwarca zrzesza³ ponad 70 osób. W roku 1927 seniorzy awansowali z klasy A do I ligi œl¹skiej, a w roku 1929 osi¹gnêli mistrzostwa Œl¹ska. W klubie oprócz palanta uprawiano lekkoatletykê, g³ównie biegi d³ugodystansowe. Dzia³alnoœæ klubu zosta³a przerwana II wojn¹ œwiatow¹, a wznowiono j¹ w 1947 r. i reaktywowano dru ynê palanta, która w 1948 r zdoby³a tytu³ mistrza powiatu raciborskiego. Dzia³a³a ona w klubie a do roku 1980, kiedy to rozegra³a ostatni mecz ze Silesi¹ Rybnik o mistrzostwo Polski, w tym te roku dru yna przekszta³ci³a siê w dru ynê softballa, a nastêpnie w 1984 r w dru ynê baseballow¹. Najwiêkszy sukces dru yna osi¹gnê³a w roku 1985 kiedy zdoby³a wicemistrzostwo Polski. Dokonali tego: Henryk, Joachim i Sebastian Œciborscy, Gerard Bula, Alfred Otlik, Joachim Jaszek, Jan Rzytki, Gerard Trojañski, Piotr Spata i Bernard Stanke. Na uwagê zas³uguj¹ indywidualne sukcesy naszych baseballistów, wspomniany Jan Rzytki, Krystian Œciborski, Bernard Stanke, Waldemar Stanke i Piotr Smuda byli powo³ywani do kadry narodowej Polski. Poza tym jako junior Adam Trojañski uczestniczy³ w Mistrzostwach Europy, a Piotr Smuda by³ uczestnikiem Mistrzostw Œwiata grupy B we W³oszech. Na uwagê zas³uguje te fakt, e w LKS dzia³a³a równie eñska dru yna softballa, jak równie sekcja tenisa sto³owego. Zawodnicy tenisa grali w raciborskich ligach C i B. Najwiêksze sukcesy jako tenisista odniós³ Ginter Kotula, który gra³ w lidze okrêgowej. Na pocz¹tku lat 70 okres prosperity zaczê- ³a prze ywaæ pi³ka no - Uczestnicy meczu baseballa na imprezie 90-lecia LKS Cyprzanów na. W Cyprzanowie nie zabrak³o jej entuzjastów, którzy zdecydowali siê utworzyæ dru ynê pi³karsk¹. Dosz³o do tego w 1972 roku, a inicjatorami tego wydarzenia byli: Gerard Bolik, Alfred Mastalerz, Antoni Wieczorek, Rudolf Górecki, Edward G³ówczak, Lucjan Kondys, Józef Tatara. Pierwszym wiceprezesem do spraw sekcji pi³karskiej wybrano Rudolfa Góreckiego. Pocz¹tkowo pi³karze Cyprzanów grali w raciborskiej klasie C z ró nym powodzeniem do 1980 roku. Wówczas to po raz pierwszy poznali smak awansu do wy szej ligi klasy B, w której grali do 2004 roku. W tamtych latach dru yna plasowa³a siê regularnie w czo³ówce rozgrywek, a kilkakrotnie przez d³ugi czas prowadzi³a w tabeli. Obecnie dru yna rozgrywa swoje mecze w grupie C. Kadra LKS Cyprzanów opiera siê na zawodnikach z Cyprzanowa, Lekartowa, erdzin i Pietrowic Wlk. Dru- ynê seniorów i trampkarzy prowadzi Wilhelm Chory. Na uwagê zas³uguje fakt, e dziêki znacznemu zaanga owaniu cz³onków i sympatyków klubu, jak i pomocy Szóstka Cyprzanowa z miêdzynarodowego turnieju z okazji 90-lecia LKS Cyprzanów gminy Pietrowice Wlk. LKS w ostatnich latach znacznie poprawi³ warunki uprawiania sportu w Cyprzanowie. Nowo powsta- ³y obiekt socjalny s³u y na imprezy sportowe, jak i na dzia³alnoœæ innych organizacji Cyprzanowa i Lekartowa. Z okazji obchodów 90-lecia LKS Cyprzanów w dniach od do r. zorganizowano piknik sportowo-rozrywkowy, na którym rozegrano dwa ligowe mecze pi³ki no nej z Grzegorzowicami (0:5) i Raszczycami (4:0) oraz mecz trampkarzy z Gamowem. W trakcie imprezy odby³ siê miêdzynarodowy dwudniowy turniej szóstek pi³karskich, który wzbudzi³ wielkie zainteresowanie. Zwyciêzcami turnieju zosta³a dru yna oparta na m³odzie ówce z Pietrowic Wielkich. Odby³y siê te pokazowe mecze w pi³ce palantowej i baseballu. Nie zabrak³o równie uczczenia jubileuszu uroczyst¹ msz¹ w Koœciele Parafialnym. W³adze Gminy Pietrowice Wlk., Starostwa Powiatowego oraz Podokrêgu Racibórz wrêczy³y na rêce Zarz¹du LKS pami¹tkowe puchary. Bardzo ambitnie zarz¹d potraktowa³ czeœæ artystyczn¹, w ramach której wyst¹pili: zespó³ folklorystyczny ê czok z Zawady Ksi¹ êcej, Chór Cantate z Paw³owa, zespó³ wokalno-instrumentalny z Cyprzanowa, dzieci ze szko³y podstawowej w Samborowicach, przedszkolaki z Cyprzanowa oraz zespo³y profesjonalne Kwaœnica Bavarian Show, Relax, Jantar na bis, Meteor, Barbados, Ladis i show Ogieñ i muzyka. Ca³¹ czêœæ artystyczn¹ przygotowa³ i prowadzi³ Witold Kolowca. Nie brakowa³o atrakcji dla dzieci i doros³ych. Zarz¹d klubu dziêkuje za pomoc wszystkim, którzy brali udzia³ w organizacji Jubileuszu. G. Bula 4 paÿdziernik 2008

5 Urodziny OSP Pietrowice Wielkie W dniach 12 i 13 lipca cz³onkowie Ochotniczej Stra y Po arnej Pietrowice Wielkie obchodzili 125 rocznicê za³o enia swojej jednostki, co datowane jest 10 marca 1883r. 23 marca 1883r. zwo³ane zosta³o pierwsze walne zebranie, na którym przyjêto statut. W sk³ad stra y wesz³o 25 cz³onków. Od za³o enia jednostka dzia³a³a w wielu akcjach po arniczych m.in. w dniach grudnia 1936r. walczono z bardzo groÿnym po arem w roszarni lnu w Pietrowicach Wielkich. Gaszenie po aru utrudnia³y potê ne mrozy dochodz¹ce do -30 stopni, które powodowa³y zamarzanie ujêæ wodnych, a nawet linii gaœniczych. Druga tak powa na akcja to po ar zbiornika ropy w rafinerii w Czechowicach-Dziedzicach w dniach czerwca 1971r.; o tej akcji mówiono i pisano póÿniej: "Powrócili z piekie³". Bra³y w W uroczystoœciach uczestniczy³y sztandary wszystkich gminnych OSP niej udzia³ najlepsze wówczas jednostki województw bielskiego, katowickiego i opolskiego. Kolejna trudna akcja to po ar lasu w KuŸni Raciborskiej, tam walczono z ywio³em ponad 2 tygodnie. W dowód licznych zas³ug i dobrej organizacji jednostka zosta³a odznaczona Z³otym Znakiem Zwi¹zku OSP w 1983r., a tak e w 1995r. przyjêta do Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaœniczego. Uroczystoœci jubileuszowe z okazji 125- lecia OSP rozpoczê³y siê w sobotê 12 lipca zabaw¹ taneczn¹ na placu GS-u. W niedzielê 13 lipca o godzinie 9.30 zosta³a odprawiona uroczysta dziêkczynna msza œwiêta. Po mszy odby³ siê apel poleg³ych i zmar- ³ych stra aków. Nastêpnie poœwiêcono nowy wóz bojowy Mercedes. Po obiedzie na odnowionym placu przed remiz¹ odby³ siê uroczysty apel. Wyró niaj¹cym siê cz³onkom OSP zosta³y wrêczone odznaczenia stra ackie. Udekorowani zostali równie cz³onkowie i cz³onkinie M³odzie owej Dru- yny Po arniczej. Po apelu wszyscy uczestnicy przemaszerowali ulicami Pietrowic. Podczas uroczystego apelu Przemarsz zakoñczy³ siê na placu GS-u, gdzie trwa³ ju festyn rodzinny. W czasie festynu wyst¹pili Toby z Monachium oraz Francesco Napoli. Festyn zakoñczy³ siê pokazem sztucznych ogni. Na zaproszenie zarz¹du w uroczystoœciach jubileuszowych wziêli udzia³ nasi przyjaciele ze Stra y Po- arnej z Metjendorf. Byli mile zaskoczeni tym, co prze yli w Pietrowicach Wielkich. W roku jubileuszowym jednostka OSP Pietrowice Wielkie dysponuje trzema wozami bojowymi: Mercedesem GCBA 5/24, Mercedesem GBA 3,2/16 i Magirusem GLAM 8+8. W sk³ad jednostki wchodzi 52 cz³onków czynnych. Powo³ano jednostkê operacyjno-techniczn¹ w iloœci 24 osób. Jednostka posiada równie Dru ynê M³odzie ow¹ w sk³adzie 19 osób, dlatego mo - na stwierdziæ, e nasza jubilatka ma siê dobrze. Jan Herud Cennik op³at za korzystanie z hali widowiskowo-sportowej przy Zespole Szkó³ w Pietrowicach Wielkich oraz jej zaplecza 1. Stawki korzystania z hali widowiskowo-sportowej przy Zespole Szkó³ w Pietrowicach Wielkich oraz jej zaplecza, z zastrze eniem pkt. 2: Lp Grupa do 30 osób (w tym: korzystanie z powierzchni hali, wyposa enia typu bramki, kosze, siatki, oœwietlenie, korzystanie z szatni, sanitariatów) Grupa od 30 do 50 osób (w tym: korzystanie z powierzchni hali, wyposa enia typu bramki, kosze, siatki, oœwietlenie, korzystanie z szatni, sanitariatów) Grupa powy ej 50 osób (w tym: korzystanie z powierzchni hali, wyposa enia typu bramki, kosze, siatki, oœwietlenie, korzystanie z szatni, sanitariatów) Imprezy o charakterze masowym, zawody sportowe, turnieje itp. Op³ata za 1,5 godz. 35,00 z³ 65,00 z³ 110,00 z³ Op³ata za ka de dodatk. 0,5 godz. 10,00 z³ 20,00 z³ 30,00 z³ Cena do negocjacji 2. Za korzystanie z pryszniców - 20 z³ 3. Zgodnie z Uchwa³¹ Nr XL/403/2006 Rady Gminy Pietrowice Wielkie z dnia 1 wrzeœnia 2006r. w sprawie regulaminu korzystania z hali widowiskowo-sportowej przy Zespole Szkó³ w Pietrowicach Wielkich odp³atnoœci za korzystanie z hali sportowo-widowiskowej nale y dokonaæ gotówk¹ w kasie Urzêdu Gminy Pietrowice Wielkie lub przelewem na konto bankowe: BS O/Pietrowice Wielkie przed wejœciem na obiekt. 4. Osoba do kontaktu: Wilibald Pawlasek tel paÿdziernik

6 Dzieñ sportu-dniem roweru Pietrowice Wielkie Dzieñ sportu dniem roweru pod takim has³em odby³o siê r. œwiêto szkolnego sportu w Zespole Szkó³ w Pietrowicach Wielkich. Impreza ta sta³a siê pretekstem do ukazania nie tylko atrakcyjnych form aktywnoœci fizycznej, ale tak e do ukazania historii roweru, zasad bezpiecznego poruszania siê rowerem po drogach, czy te do spojrzenia na tematykê kolarstwa przez pryzmat fizyki i matematyki. W ramach dnia roweru odby³o siê wiele ciekawych imprez zwi¹zanych z promowaniem aktywnoœci fizycznej, np.: pokaz sztuki walki Aikido (Szko³a Aikido z Raciborza), pokaz umiejêtnoœci akrobacji rowerowych w wykonaniu uczniów gimnazjum Zespó³ DDteam (Przemek Kolowca, Denis Migus, Kamil Muszol), pokaz jazdy na rowerach jednoko³owych (Denis Chory, Daniel Mastyga), pokaz akrobacji motorowych w wykonaniu Damiana Piwowarskiego, pokaz mody kolarskiej, czy te pokaz ró nych typów rowe- Do ynki w erdzinach zdjêcie na stronie 2 W niedzielê 14 wrzeœnia w erdzinach odby³y siê Do ynki Wiejskie. Starostami do ynek zostali Teresa i Joachim Neuwerth. Do ynki rozpoczê³y siê w kaplicy œw. Antoniego msz¹ œw. dziêkczynn¹ za zebrane plony. Po mszy w uroczystym korowodzie wszyscy przemaszerowali na plac do ynkowy obok re- Radoœæ dzieci - nasz¹ radoœci¹ Kornice W sobotnie popo³udnie, w ostatnim dniu maja, w miejscu biwakowym przy œwietlicy wiejskiej w Kornicach zebra- ³o siê najm³odsze pokolenie korniczan. Nasze pociechy w wieku od lat kilku do kilkunastu spotka³y siê tutaj na wspólnym œwiêtowaniu Dnia Dziecka. I choæ nie by³o tutaj ogromnej karuzeli ani dmuchanych zamków, dzieci bawi³y siê doskonale, zadowolone, e to popo³udnie nale y tylko do nich. Na te okazjê przygotowano wiele ro - nych konkursów i ka de dziecko mog³o wzi¹æ w nich udzia³. Najpierw, w ramach rewan u za rok ubieg³y, postanowiono spróbowaæ si³ w przeci¹ganiu liny. Nie- rów. Dzieñ sportu dniem roweru jest tak- e jedn¹ z form integracji wielu przedmiotów nauczania takich jak: fizyka, matematyka, technika, wos, wf czy te wychowanie prozdrowotne. W ramach Dnia roweru uczniowie przygotowali stoiska, na których mo na by³o zaobserwowaæ wiele zjawisk i praw fizycznych wystêpuj¹cych w kolarstwie, np.: obserwowaæ ruch ko³a rowerowego w œwietle stroboskopowym, wyznaczyæ liczbê pi na podstawie pomiarów ko³a rowerowego, czy te przeœledziæ zjawiska optyczne wystêpuj¹ce w technice oœwietleniowej roweru (odblaski, lampki LED). Podczas tej imprezy odby³ siê tak e pokaz udzielania pierwszej pomocy w wykonaniu Szkolnego Ko³a PCK, a tak e spotkanie z policjantem poœwiêcone zasadom bezpiecznego poruszania siê rowerzysty na drodze. Projektodawcami Dnia roweru byli nauczyciele z pietrowickiego gimnazjum: Jan Tokar i Robert Antczak. Jan Tokar Wszystkich rozweseli³y konkursy i zabawy 6 paÿdziernik 2008 Daniel Mastyga - pokaz jazdy na rowerze jednoko³owym mizy OSP. Swoj¹ obecnoœci¹ zaszczycili nas: Wójt Gminy Andrzej Wawrzynek, Sekretarz Gminy i zarazem Radny Powiatowy Adam Wajda oraz Radny Powiatowy Leonard Malcharczyk. Na placu do ynkowym, pomimo ch³odnej pogody, zgromadzi³o siê wielu mieszkañców i przyby³ych goœci, tak, e wszystkie miejsca siedz¹ce zosta³y zajête. Swój wystêp artystyczny pokaza³a m³odzie z erdzin, która swoim przedstawieniem Romeo i Julia po œl¹sku zachwyci³a ca³¹ publicznoœæ. Nastêpnie swój wystêp zaprezentowa³a grupa kabaretu œl¹skiego Dwa Kamraty, która tak e swoimi œl¹skimi piosenkami rozbawi³a publicznoœæ. Wieczorem rozpoczê³a siê zabawa, na której zagra³ miejscowy zespó³ Swoi i tak zachêci³ ludzi do tañca, e ca³a impreza skoñczy³a siê grubo po pó³nocy. Za przygotowanie do ynek dziêkujemy wszystkim: panu Wójtowi, panu Sekretarzowi, kucharkom za ko³ocz i pyszn¹ kuchniê, stra akom za przygotowanie placu, mieszkañcom za przystrojenie wioski i podarowane losy oraz wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób przyczynili siê do przygotowania do ynek w erdzinach. (d) stety, znów grupa doros³ych zosta³a bezapelacyjnie pokonana przez swoich potomków. PóŸniej przyszed³ czas na inne konkurencje, ale tak naprawdê wcale nie liczy- ³o siê to kto pierwszy, ale eby wspólnie dobrze siê bawiæ. Jesteœmy dumni z naszych dzieci, bo w tym dniu pokaza³y, e w dzisiejszym œwiecie przemocy gier komputerowych one maj¹ serca czyste, gotowe do radoœci i zabawy. g.s.

7 Rodzinny Festyn w Gródczankach 29 czerwca w piêkne niedzielne popo- ³udnie po raz kolejny w Gródczankach odby³ siê coroczny festyn. W programie imprezy znalaz³y siê miêdzy innymi: turniej pi³karski, zabawy dla dzieci, loteria Zuzka, zabawa taneczna. Rozegrane mecze pomiêdzy dru ynami z czeskiego Trebomia, Pietrowic Wielkich, Kietrza oraz gospodarzami cieszy³y siê du ym zainteresowaniem licznej publicznoœci, która nagradza³a strzelone bramki brawami. Zwyciêzcy turnieju - dru- yna z Pietrowic Wielkich -otrzyma³a puchar ufundowany przez so³tysa Gródczanek. Gdy zawody sportowe zakoñczono emocje wcale nie opad³y, nowych wra eñ dostarczy³o losowanie Zuzki, obfituj¹ce w wiele nagród. Równie zadbano o najm³odszych, dla których przygotowano rozmaite zabawy, uczestnicy gier nagradzani byli s³odkimi nagrodami. Zmagania dzieci wywo³ywa³y wœród rodziców sporo emocji, które okazywane by³y g³oœnym dopingiem. Mi³o by³o popatrzeæ na zaanga owanie ma³ych sportowców. A samym dzieciom rywalizacja przynios³a wiele szczêœcia i radoœci. Organizatorzy w sposób wzorowy zadbali o swoich goœci, oddaj¹c im do dyspozycji œwietnie zaopatrzony bufet, w którym serwowano napo- S³onecznie i kabaretowo Kornice Jak co roku, tak i tym razem, festyn rodzinny w Kornicach zgromadzi³ wielu mieszkañców naszej gminy. Tradycyjnie przygrzewa³o mocno s³oñce, wabi¹c pod namiot wszystkich spragnionych napoju i rozrywki. W tym roku program festynu mia³ 3 mocne punkty: festyn rozpoczê³o swoim wystêpem trio z Raciborza. Wokaliœci wywodz¹cy siê ze znanego raciborskiego Mira u i grupy Atlantyda przypomnieli znane i lubiane utwory obecnych i dawnych wykonawców. W prawdziwie dobry nastrój wprawi³a wszystkich swoim repertuarem Biesiada Olzañska, której liderka znów da³a siê poznaæ jako aktorka kabaretowa, wywo³uj¹c swoimi skeczami salwy œmiechu. Ju po raz drugi, ale mamy nadziejê, e nie ostatni, zaszczyci³ nas zespó³ taneczny REFLEX z Paw³owa. Ciekawe uk³ady choreograficzne, figury na pograniczu akrobatyki i oryginalne stroje to coœ, co zawsze z przyjemnoœci¹ siê ogl¹da i podziwia. Festyn zamknê³a, równie tradycyjnie, zabawa taneczna i pokaz sztucznych ogni. Mamy nadziejê, e Zmagania dzieci wzbudzi³y wiele emocji je, domowe wypieki, s³odycze, kie³baski z ro na, chleb ze smalcem. Goœciom festynu niczego nie brakowa³o. O muzyczn¹ oprawê imprezy zadba³ zaproszony zespó³ muzyczny, który skutecznie zaprosi³ wszystkich do tañca. Bawiono siê œwietnie, w zabawie uczestniczy³y dzieci, rodzice i dziadkowie. Organizatorom imprezy uda³o siê stworzyæ rodzinn¹ atmosferê, któr¹ uczestnicy bêd¹ ka dy znalaz³ dla siebie coœ ciekawego i bêdzie chcia³ do nas wróciæ w przysz³ym roku, czego sobie i Wam ycz¹......organizatorzy Festynu Zespó³ REFLEX zaprezentowa³ ciekawe uk³ady taneczne mi³o wspominaæ, tym bardziej, e wœród codziennych obowi¹zków nie mamy zbyt wiele okazji do spêdzenia czasu w gronie rodziny i przyjació³. Wszystkim przyby³ym goœciom dziêkujemy, a nieobecni niech a³uj¹. Zapraszamy wszystkich na przysz³oroczny festyn w Gródczankach! K. Chrzanowski Z sesji Rady Gminy W dniu 08 wrzeœnia b.r. odby³a siê XVII Sesja Rady Gminy Pietrowice Wielkie, na której podjêto m.in. uchwa³y: 1) w sprawie wyra enia zgody na odp³atne nabycie od Gminnej Spó³dzielni Pietrowice Wielkie nieruchomoœci o pow. 0,8399 ha 2) w sprawie powo³ania zmiany Regulaminu czystoœci i porz¹dku na terenie Gminy Pietrowice Wielkie 3) w sprawie zwolnienia od podatku od nieruchomoœci w ramach pomocy de minimis 4) w sprawie wynagrodzenia wójta gminy Pietrowice Wielkie 5) w sprawie nadania honorowego obywatelstwa Gminy Pietrowice 6) w sprawie zwolnieñ z op³at za wpis w ewidencji dzia³alnoœci gospodarczej 7) w sprawie zmiany Statutu Gminy 8) w sprawie udzielenia pomocy finansowej województwu œl¹skiemu na realizacjê zadania w zakresie utrzymania dróg wojewódzkich paÿdziernik

8 Zawody konne w Krowiarkach W dniach 28 i 29 czerwca "Zielone Centrum" w Krowiarkach by³o miejscem, gdzie zapocz¹tkowano now¹, i mam nadziejê, ju cykliczn¹ imprezê, której motywem przewodnim by³y zawody konne, ze skokami przez przeszkody. Organizatorami festynu byli: Rada So- ³ecka, Urz¹d Gminy oraz Spó³ka Kalydna, która przywraca dawny blask naszemu pa³acowi, co, przy tej okazji, przedstawi³a w postaci prezentacji multimedialnej dla szerszej publicznoœci. Spó³ka Kalydna by³a tak e autorem wspania³ej niespodzianki przygotowanej dla naszych milusiñskich. Zakupi³a tzw. "dmuchañce", tj. zje d alniê i dmuchany zamek, z których dzieci korzysta³y i bêd¹ mog³y korzystaæ bezp³atnie w przysz³oœci, podczas podobnych imprez w Krowiarkach. Kolejn¹ atrakcj¹ dla najm³odszych byli klowni, którzy rozdawali dzieciom s³odycze i prezenty. GwoŸdziem programu by³y popisy konne, które wszystkim bardzo przypad³y do gustu, o czym œwiadczy³y t³umy wokó³ areny zawodów. Ca³e zawody skoków konnych zorganizowa³ i poprowadzi³ pan Stanis³aw Zuch z Bukowa. W Krowiarkach startowa³o ok. 30 koni, z czego wiêkszoœæ przyjecha³a do nas z Czech. Dlatego naszym po³udniowym s¹siadom, za ich zaanga owanie, nale ¹ siê s³owa uznania. Czesi górowali nad nami nie tylko liczebnie, ale tak e jakoœciowo", bo prawie wszystkie puchary, ufundowane przez Wójta Gminy pana Andrzeja Wawrzynka oraz zwi¹zane z Motywem przewodnim festynu w Krowiarkach by³y zawody konne tym gratyfikacje trafi³y do ich r¹k. Zwyciêscy goœcie obiecali, e za rok znowu u nas wystartuj¹. Nale y mieæ tylko nadziejê, e podczas kolejnych zawodów nasza rodzima braæ konna stanie na wysokoœci zadania i stawi im czo³a w sportowej rywalizacji. Festyn, prowadzony przez pana Leonarda Malcharczyka, oferowa³ tak e inne atrakcje. Przewa nie w przerwach pomiêdzy poszczególnymi konkurencjami, wystêpowali zaproszeni przez organizatorów artyœci. Jako pierwszy zaprezentowa³ siê zespó³ "PROGRES" z Cyprzanowa prowadzony przez pana Witolda Kolowcê. Oko³o godziny odby³ siê pokaz walk rycerskich, przygotowanych przez Bractwo Rycerskie z Raciborza. Potem kolejno ze swoim programem wyst¹pili: Piotr Scholz wraz ze swoim kamratem oraz zespó³ "DUO FENIKS". Po ich wystêpach nast¹pi³a wspomniana wy ej prezentacja pa³acu, przeprowadzona przez architekta- pana Przemys³awa Batoga i Martina Pawlika - autora strony internetowej o Krowiarkach i pa³acu ( Podobne informacje oraz aktualnoœci znajduj¹ siê na stronie Uzupe³nieniem programu festynu, by³ wspaniale zaopatrzony bufet i najlepsza w powiecie "ZUSKA", która nie narzeka³a na brak klientów. Najbardziej wytrwali uczestnicy festynu, po obejrzeniu meczu fina³owego Mistrzostw Europy w pi³ce no nej, bawili siê do pó³nocy na zabawie tanecznej. Pomimo wielu obaw, jak to zawsze bywa przy organizacji nowego rodzaju imprezy, zabawa by³a bardzo udana. Ju dzisiaj, w imieniu organizatorów, zapraszam w czerwcu do Krowiarek, aby podczas wspania³ej zabawy, ogl¹daæ popisy jeÿdÿców na swoich znakomitych wierzchowcach. Na pewno nie bêdzie to czas stracony. A.O. Fundusz Alimentacyjny Na mocy upowa nienia Wójta œwiadczeniami z funduszu alimentacyjnego w naszej gminie nadal zajmowaæ siê bêdzie Gminny Oœrodek Pomocy Spo³ecznej. Œwiadczenia z funduszu alimentacyjnego przys³uguj¹ na dziecko do ukoñczenia przez nie 18 lat. Na dziecko starsze œwiadczenia przys³uguj¹ do ukoñczenia 25 lat pod warunkiem, e uczy siê ono w szkole lub szkole wy szej. Na dziecko posiadaj¹ce orzeczenie o znacznym stopniu niepe³nosprawnoœci, którego rodzic nie p³aci zas¹dzonych alimentów, œwiadczenia przys³uguj¹ bez wzglêdu na wiek dziecka. Egzekucja jest bezskuteczna, je eli w okresie dwóch miesiêcy przed z³o eniem wniosku o œwiadczenie z funduszu alimentacyjnego komornik nie wyegzekwowa³ pe³nej nale noœci z ty- tu³u zaleg³ych i bie ¹cych zobowi¹zañ alimentacyjnych. Bezskutecznoœæ egzekucji potwierdza komornik s¹dowy odpowiednim zaœwiadczeniem. Mo na je od komornika uzyskaæ samemu lub wyst¹piæ o ich uzyskanie przez organ w³aœciwy wierzyciela tj.: Urz¹d Gminy lub Oœrodek Pomocy Spo³ecznej, w którym osoba ubiega siê o œwiadczenie z funduszu alimentacyjnego. Œwiadczenia z funduszu alimentacyjnego przys³uguj¹ w kwocie bie ¹co zas¹dzonych alimentów, ale nie mog¹ wynieœæ wiêcej ni po 500 z³ na ka de z uprawnionych do alimentów dzieci. Œwiadczenia z funduszu alimentacyjnego przyznawane s¹ na tzw. okresy œwiadczeniowe, trwaj¹ce 12 miesiêcy od 1 paÿdziernika do 30 wrzeœnia nastêpnego roku 8 paÿdziernik 2008 kalendarzowego. Jednak wnioski o przyznanie œwiadczeñ z funduszu alimentacyjnego osoby zainteresowane mog¹ sk³adaæ ju od 1 sierpnia. Prawo do œwiadczenia z funduszu alimentacyjnego przys³uguje, je eli przeciêtny miesiêczny dochód netto na osobê w rodzinie w roku poprzedzaj¹cym okres œwiadczeniowy nie przekracza 725 z³. Ustalaj¹c prawo do œwiadczenia z funduszu alimentacyjnego na okres od 1 paÿdziernika 2008 r. do 30 wrzeœnia 2009 r. brany jest pod uwagê dochód uzyskany przez cz³onków rodziny w 2007 r. Wszelkie informacje dot. funduszu alimentacyjnego mo na uzyskaæ pod numerem telefonu lub osobiœcie w budynku Urzêdu Gminy, pokój nr 10. Kierownik GOPS w Pietrowicach Wielkich Ewa Paletta

9 Informacja dla m³odzie y ucz¹cej siê i studiuj¹cej Wspó³czesny œwiat wymaga od osób wchodz¹cych w ycie zawodowe szerokich horyzontów myœlowych, szerokich kwalifikacji, wielostronnoœci i doœwiadczenia. Dlatego jest bardzo istotne, by wykorzystywaæ wszelakie istniej¹ce mo - liwoœci, by osi¹gn¹æ taki stan rozwoju osobowego. Temu s³u ¹ wszelkiego rodzaju stypendia, kursy i seminaria, zwiêkszaj¹ce konkurencyjnoœæ pracobiorcy na rynku pracy. Dziœ chcia³bym zwróciæ uwagê na dwa programy, które daj¹ takie mo liwoœci: 1. Programy DAAD, czyli Niemieckiej Centrali Wymiany Akademickiej DAAD jest stowarzyszeniem niemieckich szkó³ wy szych i zwi¹zków studenckich, za³o onym w 1925 roku i ponownie powo³anym do ycia w 1950 roku. Centralna siedziba DAAD mieœci siê w Bonn, natomiast na ca³ym œwiecie dzia³a szereg przedstawicielstw i Centrów Informacyjnych DAAD, w tym przedstawicielstwo DAAD w Warszawie. DAAD przyznaje indywidualne stypendia krótko- i d³ugoterminowe, finansuje podró e grupowe i oddelegowanie naukowców, niemieckich docentów i lektorów na zagraniczne uczelnie. Wyboru stypendystów i zas³uguj¹cych na wsparcie projektów dokonuj¹ komisje kwalifikacyjne (ponad 90), w których pracuje honorowo oko³o 570 niemieckich i zagranicznych nauczycieli akademickich. Przedstawicielstwo DAAD w Warszawie istnieje od 1997 roku. Zgodnie z ww. za- ³o eniami poœredniczy ono w nawi¹zywaniu i utrzymywaniu bliskich kontaktów miêdzy polskimi i niemieckimi uczelniami oraz informuje, zarówno Polaków jak i Niemców, odpowiednio o mo liwoœciach studiowania i prowadzenia badañ naukowych w Niemczech czy w Polsce, a tak e o stypendiach DAAD. Bli sze informacje o programach stypendialnych DAAD oraz o dzia³alnoœci Przedstawicielstwa DAAD w Warszawie znajdziecie Pañstwo na stronie Termin ubiegania siê o stypendia mija w zale - noœci od rodzaju stypendium 17 listopada albo 15 grudnia 2008 roku. 2. Konferencja M³odzie owa Zwi¹zku M³odzie y Mniejszoœci Niemieckiej. Tegoroczna konferencja odbêdzie siê w dniach od r r. w hotelu RA- GOS w Raciborzu, ul. Koœciuszki 38, Racibórz, hotel@ragos.com.pl Tematami wiod¹cymi bêd¹ miêdzy innymi: - Autoprezentacja - Stres Projekt skierowany jest do m³odzie y w wieku od 16 do 30 lat. Koszt uczestnictwa w projekcie wynosi 28 PLN. Organizatorzy zapewniaj¹ nocleg i wy ywienie. Bli sze informacje znajdziecie na stronie Proponujê zapoznaæ siê z tym programami i z nich skorzystaæ. Leonard Malcharczyk Mecz Kawalerowie na onatych Dnia 10 sierpnia w erdzinach rozegrano coroczny, tradycyjny ju mecz pomiêdzy Kawalerami a onatymi mieszkañcami erdzin zorganizowany przez OSP erdziny. W tym dniu dopisa³a pogoda, wiêc graj¹cych, jak i kibicuj¹cych, na wiejskie boisko w erdzinach przyby³o bardzo du o. Trwaj¹ca prawie dwie godziny rywalizacja sportowa dostarczy³a zarówno graczom, jak i kibicom niezwyk³ych emocji. Mecz zakoñczy³ siê remisem 4:4, na- tomiast w rzutach karnych lepsi okazali siê Kawalerowie. W tym roku po raz pierwszy pi³karze zagrali w koszulkach sportowych z napisem erdziny (Kawalerowie w komplecie ó³tym, onaci w komplecie czerwonym), za co jeszcze raz sk³adamy podziêkowania sponsorom za zakup tych koszulek. Tak e po raz pierwszy zasilanie elektryczne na boisku by³o dostarczone przez agregat pr¹dotwórczy zakupiony w tym roku przez Urz¹d Gminy erdziny dla OSP erdziny, by³a wiêc i muzyka i pyszne frytki dla dzieci. Fajnie jest, jak mieszkañcy erdzin chêtnie i licznie przybywaj¹ na boisko, bo przy rywalizacji sportowej mo na tak e porozmawiaæ o problemach i radoœciach dnia codziennego. Dziêkujemy tak e Urzêdowi Gminy za zakupione napoje dla pi³karzy, a wszystkich chêtnych zapraszamy na mecz w nastêpnym roku. Stra acy OSP erdziny Kawalerowie. Od lewej - stoj¹: Pientka Mateusz, Witeczek Mateusz, Siara Krystian, Pawlik Marian, Benek Miros³aw, Nowak Rajmund. Klêcz¹: Kalinicki ukasz, Mainusz Adrian, Afa Stefan, S³awik Dariusz, S³awik Damian, Paradowski Roman. onaci. Od lewej - stoj¹: Herud Dariusz, Franiczek Dariusz, Muszal Andrzej, Franiczek Krzysztof, S³awik Zygfryd, Grela Bernard, Pientka Roland. Klêcz¹: Zymla Adrian, Majewski Stefan, Marcinek Piotr, Szykowski Gerard, Majnusz Joachim, Pientka Rafa³ i Franiczek Bernard. paÿdziernik