NOWINY. Samolot odleci... do remontu. Nowe stawki za wywóz śmieci. Andrychowskie. Dwa razy więcej kamer monitoringu.

Transkrypt

1 NOWINY Marzec Andrychowskie 2015 nr 3 (291) Cena 4zł w tym 5% VAT Samolot odleci... do remontu Nowe stawki za wywóz śmieci Dwa razy więcej kamer monitoringu 03

2 Finanse Gminy Andrychów Rok 2014 podsumowany Skarbnik Gminy Andrychów podsumowała budżet zakończonego roku. Okazało się, że dochody były wyższe od zakładanych, a wydatki mniejsze. Dlatego deficyt był mniejszy niż planowano. Dochody w 2014 roku wyniosły 120,8 mln zł, czyli plan został minimalnie przekroczony i jego realizacja zamknęła się w 100,15 %. W sferze dochodów ważne jest rozgraniczenie na dochody bieżące (wszelkie podatki i opłaty, a także subwencje i dotacje) oraz dochody majątkowe (głównie sprzedaż składników majątkowych i dotacje na realizację inwestycji). Zatem dochody bieżące wyniosły 116,7 mln zł (to jest 100,8 % planu), a dochody majątkowe 4,1 mln zł (84,66 % planu). W podobny sposób wyliczone i rozdzielone są wydatki na bieżące i majątkowe. Po tej stronie mamy ogólną sumę 124,5 mln zł, to jest 97,33 % planu. Z czego wydatki bieżące to 101,4 mln zł (97,01 % planu) oraz wydatki majątkowe 23,1 mln zł (98,78 % planu). - Rok 2014 zamknął się deficytem w wysokości 3,7 mln zł, przy planowanym ponad 7,2 mln zł mówi Dorota Żywioł Skarbnik Gminy Andrychów. Był zatem o 3,5 mln zł niższy niż się spodziewaliśmy. Przyczyniło się do tego w głównej mierze wyższe niż zakładaliśmy wykonanie dochodów oraz niższa realizacja wydatków. W minionym roku Gmina Andrychów zaciągnęła kredyty w wysokości 9,5 mln zł oraz dokonała spłat kredytów i pożyczek w łącznej wysokości 6,3 mln zł. Kredyty przeznaczone były na inwestycje. Zadłużenie z tytułu zaciągniętych kredytów i pożyczek na dzień 31 grudnia 2014 r. wynosiło 26 mln 508 tys. zł. mn 2 marca (piątek) godz Otwarcie Poplenerowej Wystawy ANDRYCHÓW 2014 Centrum Kultury i Wypoczynku w Andrychowie serdecznie zaprasza na wernisaż wystawy fotografii i malarstwa stworzonego podczas VII Powiatowego Pleneru im. Franciszka Suknarowskiego Andrychów ŁUKASZ GIERUSZCZAK lukasz.gieruszczak@andrychow.eu korekta: MARTA PACZYŃSKA ŁUKASZ GIERUSZCZAK Patronat Honorowy nad wystawą objął Burmistrz Gminy Andrychów Tomasz Żak. Zobaczymy na niej zdjęcia Roberta Gracy, Sławomira Mastka, Teresy Rzyckiej, Janusza Sobali, Joanny Szymańskiej, Janusza Świtalskiego, Małgorzaty Wójtowicz, Edwarda Wyroby, Zygmunta Krausa czy Krzysztofa Cabaka i Marcina Bańdo. Swoje obrazy zaprezentują Małgorzata Cichoń, Jakub Giermek, Florian Kohut, Grzegorz Giermek, Ireneusz Młynarczyk, Mira Sabatowicz, Rałaf Lenart, Elżbieta Siwek, Roman Wróbel, Zbigniew Jurczak, Urszula Toczko, Krzysztof Pływacz, Grażyna Obersztyn, Józef Ogiegło, Urszula Wajdzik, Sylwia Prażmowska i Zdzisław Połacarz. VII Plener im. Franciszka Suknarowskiego odbył się w dniach sierpnia br. na terenie Gminy Andrychów. Była to kolejna edycja corocznych spotkań artystów na Ziemi Wadowickiej. Poprzednie plenery gościły w gminach: Mucharz, Stryszów, Kalwaria Zebrzydowska, Lanckorona, Brzeźnica i Spytkowice. Celem plenerów jest dokumentacja artystyczna wartości kulturowych i tworzenie gminnych zasobów promocyjnych. Wydarzenie było współfinansowane ze środków Powiatu Wadowickiego. Plenerowi patronuje Franciszek Suknarowski ( ), wadowiczanin, absolwent Krakowskiej ASP, uczeń X. Dunikowskiego i K. Sichulskiego. Działacz i długoletni prezes Towarzystwa Miłośników Ziemi Wadowickiej. 3

3 Artykuł sponsorowany Artykuł sponsorowany AMD to choroba siatkówki oka. Siatkówka to cienka jak papier tkanka wyścielająca tylną część wnętrza oka. Światłoczułe komórki siatkówki odpowiadają za konwersję światła na impulsy elektryczne, które są przesyłane za pośrednictwem nerwu wzrokowego do interpretacji w mózgu. W samym centrum siatkówki znajduje się najważniejszy obszar - plamka żółta, nazywany powszechnie plamką. Plamka zawiera najwyższe stężenia światłoczułych komórek (fotoreceptorów), które są odpowiedzialne za ostre, szczegółowe, widzenie centralne - czyli wszystko to, co widzimy w centrum naszego pola widzenia, kiedy na przykład rozpoznajemy twarze innych ludzi, czytamy, prowadzimy samochód itp. U chorego na AMD fotoreceptory w rejonie plamki zaczynają obumierać, co powoduje powstawanie plam w polu widzenia i zniekształcenia obrazu. Zwyrodnienie plamki związane z wiekiem - (w języku angielskim Age-related Macular Degeneration) - AMD można określić jako epidemię ślepoty XXI wieku rocznie na świecie przybywa ok. 500 tys. chorych. Szacuje się, że w Polsce w ciągu roku przybywa ponad 20 tys. nowych przypadków wysiękowego AMD. Rodzaje AMD Istnieją dwa odmienne rodzaje AMD: suche i mokre (wysiękowe). Suche AMD jest bardziej powszechną formą zwyrodnienia plamki żółtej. W jej przebiegu produkty metabolizmu komórek siatkówki znane pod nazwą druzy gromadzą się poniżej warstwy fotoreceptorów siatkówki. WIESZ ŻE? AMD jest główną przyczyną utraty wzroku u osób powyżej 60 roku życia. Zazwyczaj w pobliżu miejsc nagromadzenia druzów zaczynają rozwijać się i wrastać w siatkówkę nowe naczynia krwionośne. Proces nosi nazwę neowaskularyzacji. Naczynia te są przyczyną zniekształcenia powierzchni siatkówki. Są bardzo delikatne, łatwo pękają i mogą być źródłem krwotoków prowadzących do nieodwracalnego uszkodzenia siatkówki w postaci włóknistych blizn. Wszystkie te zaburzenia skutkują upośledzeniem centralnego widzenia, które może być nieostre. Obraz może być zamazany, krzywy, przesłonięty różnej wielkości i różnej jasności plamami. Zrozumieć AMD F A K T Y : Około 8-10%, a według innych danych 20% chorych na AMD rozwija formę mokrą tej choroby. Jednak aż u 90% chorych na AMD praktyczna ślepota jest wynikiem powstania nieprawidłowych naczyń krwionośnych neowaskularyzacji (CNV) w jego przebiegu. W większości przypadków postęp choroby jest szybki, w ciągu 2 lat dochodzi do praktycznej ślepoty chorego oka. Pogorszenie i utrata widzenia może nastąpić bardzo szybko, niekiedy w ciągu dni lub tygodni. Mokre AMD stanowi około 10%- 20% wszystkich przypadków AMD, ale jest przyczyną aż ok.80-90% przypadków praktycznej ślepoty spowodowanej AMD. Jakie są objawy AMD? We wczesnym stadium zwyrodnienia plamki związanego z wiekiem, a także gdy choroba rozwija się tylko w jednym oku, chory może nie zauważyć żadnych objawów. Ponadto, żadna forma zwyrodnienia plamki (sucha lub mokra) nie powoduje bólu. Jednak, okulista jest w stanie wykryć wczesne stadia choroby zanim pojawią się objawy. W A Ż N E Nie wolno bagatelizować żadnych zaburzeń wzroku lub czekać aż przeminą samoistnie! Dlatego bardzo ważne jest, aby regularnie badać oczy i rozpoznać chorobę najwcześniej jak to możliwe. Najczęściej zwyrodnienie plamki powoduje najpierw lekko nieostre widzenie centralne, zarówno z bliska jak i z daleka. Centrum widzenia może być zamazane lub zasłonięte, a obszar ten powiększa się wraz z postępem choroby. Strefa martwego widzenia rozwija się, pojawiają sie problemy w rozpoznawaniu kolorów i drobnych szczegółów. Mokre AMD, oprócz wyżej wymienionych objawów, powoduje faliste zniekształcenia obrazu. Linie proste wydają sie być pofalowane lub załamane, a kąty miedzy nimi nieprawidłowe - gdy patrzymy na figury geometryczne lub przedmioty takie jak kratkowana kartka lub rama okienna. Badanie Okulistyczne Jeżeli zauważysz zmiany w centralnym widzeniu, należy poddać się badaniu wzroku i oczu przez lekarza okulistę w specjalistycznym gabinecie. Okulista wykona serię badań w celu określenia czy masz zwyrodnienie plamki żółtej. W celu zdiagnozowania AMD konieczne jest przeprowadzenie kompleksowego badania oczu, a także badań za pomocą specjalistycznej aparatury. Mogą one obejmować: Badanie ostrości wzroku: Test ocenia, jak dobrze osoba może widzieć litery, cyfry lub inne znaki w różnych odległościach. Jest bardzo ważny dla rzetelnego monitorowania przebiegu choroby i określenia stopnia uszkodzenia wzroku. Test Amslera: Pacjent jest proszony o zakrycie jednego oka i patrzenie drugim na siatkę składającą się z czarnych prostych, pionowych i poziomych linii z czarną kropką w środku. Jeśli którakolwiek z linii na siatce ma falisty lub poprzerywany lub inaczej zniekształcony przebieg, można podejrzewać zwyrodnienie plamki. Badanie musi być przeprowadzone w okularach do bliży. Badanie dna oczu: Często lekarz przed tym badaniem podaje krople, które poszerzają źrenice oczu. Umożliwia to dokładniejsze obejrzenie wnętrza ( dna ) oka. Następnie, za pomocą specjalnego przyrządu, lekarz bada siatkówkę szukając różnych objawów choroby. Angiografia fluoresceinowa: Badanie wykonuje się jeżeli podejrzewana jest postać mokra AMD, aby wykryć między innymi uszkodzenia naczyń krwionośnych na dnie oczu. Specjalny barwnik, wstrzykiwany do żyły ręki pacjenta, przez naczynia krwionośne dociera do siatkówki ujawniając jej uszkodzenia i ewentualne miejsca uszkodzeń naczyń lub tak zwaną neowaskularyzację (CNV) - nieprawidłowe naczynia, które powstają w przebiegu mokrego AMD. Optyczna Koherentna Tomografia oczu (OCT): OCT jest stosunkowo nową całkowicie nie- inwazyjną techniką używaną do badania siatkówki. Dzięki OCT jesteśmy w stanie zobaczyć przekrój siatkówki i jej różne warstwy, które można dokładnie ocenić i np. zmierzyć ich grubość. Można zobaczyć jaki jest stan głębszych warstw siatkówki, niejako zaglądając pod jej powierzchnię, do jej wnętrza. Technika ta jest rutynowo stosowana w kwalifikacji do leczenia i oceny odpowiedzi siatkówki na różne stosowane zabiegi lecznicze, a także do dokładnego monitorowania postępu choroby, co umożliwia podjęcie decyzji o zastosowaniu leczenia w najlepszym momencie. W A Ż N E Można wykonać wersję domową testu Amslera z wykorzystaniem siatki. Jeśli pacjent ma już rozpoznane AMD powinien wykonywać test Amslera regularnie aby sprawdzać, czy widzenie nie pogarsza się. Leczenie AMD Większość metod leczenia opisanych tutaj dotyczy mokrego zwyrodnienia plamki związanego z wiekiem. Należy podkreślić, że nie ma obecnie specyficznego leczenia suchej postaci zwyrodnienia plamki. Jednak stosując odpowiednie preparaty witamin i mikroelementów ( AREDS ), można znacznie zmniejszyć ryzyko progresji początkowego suchego AMD do jego fazy zaawansowanej lub do postaci mokrej. Aktualnie istnieją trzy leki zarejestrowane w Polsce i Unii Europejskiej, wykorzystywane do leczenia wysiękowej postaci AMD. Ponieważ utrata wzroku w mokrej postaci AMD jest spowodowana głównie przez wzrost nieprawidłowych naczyń krwionośnych, które ostatecznie uszkadzają siatkówkę, opracowano leki, mające na celu zahamowanie ich rozwoju. Lek jest wstrzykiwany do ciała szklistego oka (ciało szkliste to przejrzysta galaretowata substancja wypełniająca oko). Decyzje o leczeniu i wyborze leku podejmuje lekarz okulista retinolog na podstawie prze- prowadzonych badań diagnostycznych, określa on także częstość i harmonogram powtarzania iniekcji. Najczęściej wymagane jest zastosowanie 2-3 zastrzyków jako początek terapii, w odstępach co 1 miesiąc, a następnie decyzja o kolejnym zastrzyku podejmowana jest na podstawie badania oka i obserwacji działania leku oraz postępu choroby. Zabieg jest mało inwazyjny, wymaga jednak specjalnego przygotowania przed i monitorowania po nim. Zabieg iniekcji do ciała szklistego oka powinien być wykonywany w warunkach pełnej jałowości i sterylności, by zminimalizować ryzyko powikłań infekcyjnych. F A K T Y : Lek podawany do ciała szklistego zatrzymuje lub spowalnia postęp AMD, które nie leczone, może doprowadzić do utraty widzenia centralnego. W celu uzyskania pozytywnego efektu leczenia należy rozpocząć je jak najwcześniej od momentu postawienia diagnozy. Dr n. med. Piotr Oleksy Specjalista Okulistyki pracował w Szpitalu Uniwersyteckim UJ w Krakowie. Schorzeniami siatkówki w tym AMD zajmuje się od początku swojej kariery zawodowej. Doświadczenie nabierał w trakcie specjalizacji w Klinikach w kraju jak również na stażach w wiodących ośrodkach Europejskich. Jest autorem i współautorem wielu artykułów drukowanych w czasopismach naukowych w kraju i zagranicą oraz referatów wygłaszanych na międzynarodowych Sympozjach. Obecnie zajmuje się diagnostyką i leczeniem schorzeń siatkówki w Andrychowie w Centrum Medycznym UNO-MED. /tel /. Kontakt: piotroleksy@yahoo.pl Dr n. med. Halina Wykrota Specjalista Okulistyki pracowała w Szpitalu Okulistycznym w Katowicach przy ul. Ceglanej. Problematyką AMD zajmuje się od lat dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku. W roku 2000 jako pierwsza w Polsce wprowadziła leczenie AMD metodą Terapii Fotodynamicznej. Był to też temat jej rozprawy doktorskiej. Od 2006 roku, ponownie jako pierwsza w kraju, prowadzi leczenie AMD z zastosowaniem iniekcji do ciała szklistego oka preparatów anty-vegf: początkowo Macugen, a od 2007 r. Lucentis. Autor licznych publikacji w profesjonalnych czasopismach i referatów wygłaszanych na sympozjach w Polsce i zagranicą. Obecnie zajmuje się diagnostyką i leczeniem schorzeń siatkówki w Andrychowie w Centrum Medycznym UNO-MED. /tel /. Kontakt: hwykrota@wp.pl Rejestracja na konsultacje dr H. Wykrota i dr P. Oleksy - tel:

4 Trzeba ruszyć wyobraźnią W styczniowym wydaniu NA rozmawialiśmy z wiceburmistrzem Mirosławem Wasztylem o planach władz miasta związanych z najbardziej reprezentacyjnym andrychowskim zabytkiem pałacem Bobrowskich. Usłyszeliśmy wtedy, że wszystkie kolejne działania implikuje podstawowa kwestia określenie funkcji obiektu. M. Wasztyl wpomniał wtedy o planach utworzenia specjalnego zespołu doradczego. Zespół taki, stosownym zarządzeniem, został powołany przez burmistrza Tomasza Żaka i 6 lutego spotkał się na pierwszym posiedzeniu. W jego skład weszli szefowie wydziałów merytorycznie związanych z zagadnieniem oraz trzy osoby nie będące urzędnikami: Jadwiga Janus, Andrzej Fryś i Jan Zieliński. Jedenastoosobowemu kolegium przewodniczy Mirosław Wasztyl, a pracami kieruje Urszula Odrzywolska Mazgaj. Podstawowym zadaniem tego gremium jest opracowanie koncepcji funkcjonalno użytkowej zespołu parkowo pałacowego. Inaugurując prace zespołu, burmistrz Tomasz Żak powiedział, że wizja zagospodarowania obiektu nie powinna być jego indywidualną wizją. Skoro pałac ma służyć mieszkańcom, to mieszkańcy powinni mieć w tej kwestii coś do powiedzenia. Orędownikiem konsultacji społecznych jest również Mirosław Wasztyl, który uważa, że temat powinien zaktywizować lokalne środowisko. Na posiedzeniu ustalono, że konsultacja będzie miała formę ankiety. Konsultacje konsultacjami, ale już teraz wiadomo, że nie obejdzie się bez współpracy z andrychowianami, do których skierowany jest apel o podzielenie się wszelkimi ocalałymi zdjęciami, dokumentami, mapami... Dokumentacja związana z przeszłością pałacu jest bardziej niż skromna, a to utrudnia zamiar odtworzenia dawnego układu przestrzennego oraz klimatu wnętrz. Trudno dyskutuje się o czymś, o czym ma się nikłe pojęcie. Toteż pierwsze spotkanie zespołu doradczego miało charakter wizji lokalnej. A było co ogladać: 1700 m kw części reprezentacyjnej, mieszkalnej, biurowej dawnego pałacu, do tego podziemia w skrzydle wschodnim i zachodnim oraz strychy. Miejsca znane wielu andrychowianom i niedostępne nikomu. Ciekawe i piękne, a także kompletnie zdewastowane i zrujnowane. Osobiście, największe wrażenie zrobiły na mnie piwnice we wschodnim skrzydle (od strony stawu). Teraz trzeba się tam przedzierać przez gruz, wśród pajęczyn. Ale kiedyś, to miejsce może wyglądać zupełnie inaczej... Praca nad wizją przyszłości obiektu właśnie się rozpoczęła, o czym jako członek zespołu oraz Państwa korespondent... donoszę i donosić będę. Jadwiga Janus 6 7

5 Zostaje, ale poleci do remontu W lutym w Andrychowie powiało strachem za sprawą samolotu. Nagle wyszło na jaw, że rzeszowskie Muzeum Techniki i Militariów chce przejąć stojącego tu prawie 40 lat Lima. Rzeszowianie chętnie by go wyremontowali i wzięli do siebie. Andrychowianie podnieśli alarm. Zrobiło się tak głośno, że symbol Andrychowa ma odlecieć, że sprawa trafiła nawet do Teleexpressu i Internetu, a burmistrz Tomasz Żak, aby obronić nasz samolot, jeździł nawet do konserwatora zabytków i Muzeum Lotnictwa. Ale opowiedzmy tę historię od początku. Jesienią ubiegłego roku samolot Lim 2 wpadł w oko przejeżdżającym przez Andrychów członkom rzeszowskiej Fundacji Muzeum Techniki i Militariów. W październiku wystąpili do Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Krakowie z zapytaniem, czy mogliby go przejąć. Ich zdaniem samolot niszczeje w Andrychowie i jest w opłakanym stanie. I tu niestety mieli rację, ale do stanu technicznego jeszcze wrócimy. Czyj to samolot? Pytanie poszło, ale nagle, mimo że jest to pomnik i znajduje się w rejestrze konserwatora, okazało się, że nie ma właściciela. Po liście od konserwatora burmistrz Tomasz Żak natychmiast zwrócił się do Tesco, na którego terenie stoi Lim, ale nikt tam nie przyznał się do samolotu. Potem pismo poszło do likwidatora WSW Andoria, bo to ten zakład w 1976 r. postawił w mieście Lima. Likwidator firmy krótko odpowiedział na pismo z Urzędu Miejskiego: 1. Samolot Lim2R nigdy nie był ujawniony w księgach inwentarzowych WSW Andoria, 2. Nie traktujemy tegoż samolotu jako naszej własności. Dar LWP na Turniej Miast Pan Andrzej Fryś, kiedyś inżynier w WSW, a dziś emeryt i wiceprezes Towarzystwa Miłośników Andrychowa, doskonale pamięta tamte chwile. W swoim wystąpieniu w TVP Kraków przypomniał, że samolot trafił do Andrychowa za sprawą naczelnika miasta Romana Czepca. Andrychów brał wtedy udział w Turnieju Miast organizowanym przez Telewizję Polską, a naczelnik chciał jakoś upiększyć miasto i załatwił samolot z demobilu. Oficjalnie do Andrychowa trafił jako dar Ludowego Lotnictwa Polskiego dla mieszkańców miasta. Był grudzień 1976 roku, gdy ustawiono go przy zjeździe na osiedla. Na podeście wyprodukowanym w WSW stawiali go pracownicy fabryki. Już wtedy umieszczono pod nim tabliczkę z napisem: Myśliwski samolot odrzutowy Lim-2 konstrukcji Polskiej. Dar Ludowego Lotnictwa Polskiego. Obiekt pamięci Lotników poległych w obronie i wyzwoleniu Ojczyzny w latach II Wojny Światowej. Zmontowano w czynie społecznym przez WSW Andoria w grudniu 1976 roku. Uziemiony w Andrychowie Na stronie jest obszerna historia tego odrzutowca, którą spisał Piotr Michno. Tam można znaleźć informację, że Lim-2 wyprodukowany został w kwietniu 1956 roku w WSK Mielec. Służył w lotnictwie wojskowym blisko 20 lat, zanim trafił tutaj. Lim to polska nazwa rosyjskiego samolotu MIG-15, produkowanego na licencji również w Mielcu. Tutejszy lim zresztą jest sklejką dwóch egzemplarzy, z tylną częścią jakiegoś miga. Dziś Lim jest symbolem miasta, ale jeszcze 20 lat temu budził kontrowersje. Był nawet obiektem artystycznego happeningu, podczas którego kilku artystów chciało zwrócić uwagę na nieuzasadnioną obecność samolotu w mieście. W sylwestrową noc 96/97 próbowano go odpalić, aby sobie poleciał. Do remontu Dziś nikt nawet tak nie myśli, a jeśli nawet, to jest w zdecydowanej mniejszość. Pokazały to wydarzenia z lutego. Na wieść, że samolot może zniknąć w Internecie zawrzało. Również władze Andrychowa zdecydowanie wykluczyły możliwość odlotu lima. Burmistrz Tomasz Żak pojechał nawet specjalnie do Muzeum Lotnictwa do Krakowa w tej sprawie. Jego dyrektor Krzysztof Radwan zadeklarował pomoc w wyremontowaniu naszego Lima. Okazało się więc, że andrychowski samolot nie tylko zostanie na miejscu, ale będzie też wyremontowany. W Andrychowie mają się pojawić specjaliści z Muzeum Lotnictwa i oszacować zakres koniecznych prac nad renowacją samolotu i koszty tych reparacji. Ostatni raz Lim był poddawany renowacjom w 2002 roku, ale opinie na temat tego remontu są podzielone. Teraz mają to zrobić specjaliści i będzie to kosztowało około 30, a może i 40 tysięcy złotych. Ale odnowiony i znowu piękny pozostanie. man SOWA za siedem milionów Rozstrzygnięty został przetarg na realizację wymiany oświetlenia w całej Gminie Andrychów to opisywany już przez nas wcześniej program SOWA. Wygrała go warszawska firma ECM Energia S.A. Za kwotę 7,7 mln zł wymieni ona 2634 punkty oświetleniowe. ECM Energia S.A. była drugą na liście oferentów firmą, ale to ją wybrała komisja przetargowa. Pierwsza firma Phillips została odrzucona i odwołała się do Krajowej Izby Odwoławczej, żądając powtórzenia wyboru oferentów. Burmistrz Tomasz Żak wyjaśnia jednak, że Phillips nie spełnił jednego warunku miał dostarczyć komisji model lampy ledowej, jaka miałaby być montowana w Andrychowie. Musimy mieć gwarancję, że to będą solidne i trwałe lampy mówi burmistrz. Inne firmy spełniły ten warunek. KIO ma czas do końca lutego, aby podjąć decyzję w sprawie tego odwołania. Poznamy ją niebawem. Jeśli podtrzyma stanowisko Phillipsa, trzeba będzie powtórzyć rozpatrzenie ofert przetargowych. Przetarg rozstrzygnięto powyżej kwoty, jaką gmina przeznaczyła na tę inwestycję (łącznie z 3-milionową dotacją) i obecnie trzeba dołożyć do tego 700 tys. Mirosław Wasztyl, zastępca burmistrza wyjaśnia, że nie ma z tym kłopotu, bo suma ta zostanie przesunięta z oszczędności drogowych, ale wiadomo, że najprawdopodobniej Andrychów odzyska ją z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska. Już złożono w tej sprawie wniosek. Głos w obronie samolotu Dyskusja na temat andrychowskiego samolotu trwa w najlepsze. Czytelnicy naszego portalu, słuchacze Twojego Radia Andrychów i nasi facebookowi przyjaciele niemal jednogłośnie stanęli w obronie lokalnego symbolu. Głos w sprawie zabrał także współpracujący z Nowinami Andrychowskimi Andrzej Fryś. Wytaczam najcięższe działo: nazwisko znanego artysty. Być może nie wszyscy wiedzą, że urodzony w roku 1974 w Andrychowie Rafał Bujnowski jest cenionym artystą plastykiem, członkiem Grupy Ład-nie, którego prace znakomicie się sprzedają w Polsce i na świecie. Otóż właśnie Rafał Bujnowski przeprowadził w młodości, w Sylwestra 1997/98, happening zatytułowany Odpalanie samolotu, który polegał na podpaleniu odpowiedniej ilości ogni sztucznych umieszczonych w dyszy wylotowej silnika poczciwego Lima, stojącego od roku 1976 na postumencie u zbiegu ulic Krakowskiej i Włókniarzy. Ulotka Rafała Bujnowskiego, anonsujący Uroczyste odpalenie samolotu jest reprodukcją z książki Magdaleny Drągowskiej, Dominika Kuryłka i Ewy Małgorzaty Tatar: Krótka historia Grupy Ładnie, wydanej w r w Krakowie przez Korporację Halart. Może warto by pomyśleć o tym, aby za zgodą autora powiększoną reprodukcję tej ulotki umieścić w pobliżu samolotu? Uważam, że fakt, iż nasz samolot ma związek z cenionym w Polsce i zagranicą artystą, przepełni szalę i Władze Andrychowa nie zgodzą się z tym, aby Gminę samolotu pozbawić. Piszę o tym z tym większym przekonaniem, że w roku przyszłym minie już 40 lat od wylądowania samolotu w naszym mieście. Andrzej Fryś Przypomnijmy, że gmina specjalną umową przejęła od zakładu energetycznego wszystkie punkty oświetleniowe, aby móc je wymienić i nie tylko poprawić jakość świateł ulicznych, ale przede wszystkim zmniejszyć koszty za oświetlenie. Szacuje się, że wymiana lamp sodowych na ledowe w ilości ponad 2,5 tys. sztuk może dać nawet 50-procentowe oszczędności w skali roku. Dziś Andrychów płaci co roku prawie 2 mln za oświetlenie. W większości miejsc w tym roku będą wymienione same lampy, ale na osiedlu wzdłuż ulic Włókniarzy i Lenartowicza staną całkiem nowe latarnie wraz z nową instalacją 121 sztuk. Modernizacja oświetlenia ulicznego nie ogranicza się tylko do wymiany punktów świetlnych, całość zostanie zaopatrzona w inteligentny system sterowania, dostosowujący oświetlenie do warunków atmosferycznych i pory roku. Wszystko ma być gotowe do końca września, a projekt, który dostał prawie 50-procentową dotację zewnętrzną ma być rozliczony do końca roku. man 8 9

6 Rozmowa z Zastępcą Burmistrza Mirosławem Wasztylem System musi się sam finansować Na lutowej sesji Rady Miejskiej radni uchwalili nowe, wyższe stawki za wywóz odpadów komunalnych. Wyliczenia, wraz z podsumowaniem minionego roku i konsultacjami społecznymi, np. wspólnotami mieszkaniowymi trwały od kilku tygodni. Również w Internecie trwała gorąca dyskusja nad tym projektem i padało wiele pytań. Dziś nowe stawki, w wysokości 8 zł od osoby za odpady segregowane i 16 zł za niesegregowane są już faktem. O odpowiedź na kilka zasadniczych pytań w kwestii śmieciowej, poprosiliśmy Zastępcę Burmistrza Andrychowa Mirosława Wasztyla. Nowiny: Panie Burmistrzu, mamy uchwalone nowe stawki opłat za odpady komunalne, mieszkańcy pytają, czy podwyżka była konieczna i z czego wynikała? Mirosław Wasztyl: Zgodnie z ustawą z dnia 13 września 1996r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, gmina jest zobowiązana do zorganizowania systemu gospodarki odpadami komunalnymi, a właściciel nieruchomości jest zobowiązany ponosić na rzecz gminy opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi. I właśnie z tych pobranych opłat gmina ma pokryć koszty funkcjonowania całego systemu. Założeniem ustawodawcy jest by system się samofinansował. W naszej gminie lata wykazały, że przychody gminy wynikające z przyjętych w marcu 2013 r. przez Radę Miejską w Andrychowie stawek opłat są niewystarczające i nie pokrywają kosztów systemu gospodarowania odpadami komunalnymi. W związku z powyższym niezbędna jest zmiana stawki. Przypomnę, że podobne stanowisko prezentuje Krajowa Rada Regionalnych Izb Obrachunkowych (RIO jest jednym z organów kontrolujących działalność finansową gminy), która w swoim stanowisku z dnia 10 czerwca 2014 r. wskazuje, że w przypadku, gdy stawka opłaty została ustalona zbyt nisko i powoduje trwały niedobór środków, niezbędne jest przeprowadzenie kalkulacji kosztów i zaproponowanie radzie uchwalenie zmienionej stawki na poziomie zapewniającym zrównoważenie dochodów z wydatkami. Należy dodatkowo podkreślić, że w przypadku naszej gminy na potrzebę zmiany stawki miały wpływ jeszcze następujące czynniki: - wzrost ilości zbieranych od mieszkańców odpadów o około 15 do 20% w stosunku do średniej z lat poprzednich; - zapowiadany wzrost opłat przez regionalne instalacje przetwarzania odpadów komunalnych za gospodarowanie odpadami o około 10%; - zmiany wprowadzone nowelizacją Ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, podpisanej w grudniu 2014 roku, w tym wymóg zwiększenia częstotliwości odbioru odpadów zmieszanych oraz bioodpadów; - zmniejszenie ilości osób zamieszkujących gminę - wg złożonych przez właścicieli nieruchomości deklaracji, na koniec 2014r. gminę zamieszkiwało mieszkańców (natomiast wg ewidencji ludności na ten sam dzień było zameldowanych osoby). Przypominam, że dotychczasowa opłata była uchwalona od gospodarstwa domowego ze zróżnicowaniem wysokości stawki opłaty w zależności od ilości osób tworzących gospodarstwo. Wspomniana wyżej nowelizacja ustawy uchyliła tę możliwość różnicowania stawek opłat. W chwili obecnej możliwe jest uchwalenie tylko jednej stawki opłaty dla gospodarstwa domowego. Dlatego też zdecydowaliśmy się zaproponować Radzie Miejskiej w Andrychowie zmianę metody ustalania opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi, tj. - jedną stawkę opłaty na mieszkańca gminy. Kto i jak wyliczył te nowe stawki? W naszej gminie, przystępując do tworzenia systemu, Rada Miejska w Andrychowie stosowną uchwałą w listopadzie 2012r. powierzyła Zakładowi Gospodarki Komunalnej sp z o.o. realizację obowiązkowego zadania własnego gminy tj. utrzymanie czystości i porządku. Obecnie ZGK zarządza gminnym systemem gospodarowania odpadami komunalnymi, i to właśnie ten podmiot, analizując przedstawione powyżej aspekty, przygotował kalkulacje nowej stawki i projekt stosownej uchwały. Oczywiście przedstawione koszty zostały bardzo szczegółowo zweryfikowane przez merytoryczne służby Urzędu Miasta. Wiem, że gmina i szefostwo spółki ZGK, która zajmuje się śmieciami, rozważają zmianę składowiska, gdzie wywożone są andrychowskie odpady. Gdzie ewentualnie trafiłyby by i za jaką kwotę? Zgodnie z obowiązującymi przepisami odpady zmieszane muszą trafić do regionalnej instalacji przetwarzania odpadów komunalnych, wskazanej dla danego regionu w Wojewódzkim Planie Gospodarki Odpadami. Niestety nasze składowisko nie ma statusu instalacji regionalnej, dlatego też jesteśmy zmuszeni do wybrania instalacji w drodze przetargu. I tak do tej pory było był ogłaszany przetarg na zagospodarowanie odpadów w latach 2013 i 2014 i na jego podstawie ZGK podpisywało umowę z RIPOK w Brzeszczach. Drugi przetarg ogłaszano na zbiórkę odpadów i ich transport do instalacji. W chwili obecnej ZGK sp. z o.o. unieważniła już dwa przetargi z uwagi na brak zabezpieczenia wymaganych środków finansowych na zagospodarowanie odpadów. Powodem jest wzrost cen za zagospodarowanie odpadów. W roku 2014 płaciliśmy za 1 tonę 218 zł net- to, obecnie proponowana cena to 235 zł netto. Ustawa daje możliwość organizowania jednego wspólnego przetargu na odbieranie i zagospodarowanie odpadów. Przykłady z innych gmin wskazują, że takie wspólne zamówienie może przynieść oszczędności. Ale do takiego przetargu niezbędne jest posiadanie konsorcjanta, który dysponuje instalacją mającą status instalacji regionalnej. I właśnie w tym zakresie prowadzone są obecnie rozmowy z regionalnymi instalacjami. Podkreślam jednak jeszcze raz, że wybór podmiotu wykonującego te usługi musi nastąpić wyłącznie w drodze przetargu i wygra firma, która zaproponuje najkorzystniejszą ofertę. Dlatego, w chwili obecnej nie jestem w stanie podać ostatecznej kwoty, jaką będziemy płacić za zagospodarowanie odpadów. Czy władze Andrychowa rozważają utworzenie jakiegoś składowiska na własnym terenie? Myślę na przykład kompostowni, bo spora część odpadów to odpady zielone. Budowa nowego składowiska w chwili obecnej nie jest możliwa. W regionie jest dostateczna ilość instalacji posiadających status regionalnych, które mają wystarczająco duże moce przerobowe by zapewnić przetworzenie wszystkich odpadów zmieszanych powstających w regionie. Budowa kolejnej instalacji z jednej strony nie jest uzasadniona ekonomicznie, z drugiej zaś w świetle obowiązujących przepisów nawet w przypadku jej wybudowania nie uzyskałaby statusu instalacji regionalnej i nie mogłaby przyjmować odpadów zmieszanych. Co do budowy kompostowni to odpady zielone w roku 2014 były przekazywane do kompostowni w Kętach. A więc niedaleko. Dodatkowo tych odpadów nie jest dużo: w ubiegłym roku zebrano ich 111,8 Mg, zaś odpadów zmieszanych: Mg. Z ekonomicznego punktu widzenia przy takich ilościach nieuzasadnione byłoby ponoszenie kosztów na budowę własnej instalacji. W chwili obecnej przed naszą gminą są dwa duże wyzwania w zakresie gospodarki odpadami, które będziemy musieli zrealizować: pierwsze to rozbudowa punktu selektywnego zbierania odpadów komunalnych, drugie to zamknięcie i rekultywacja składowiska odpadów przy ul. Biała Droga. Są to przedsięwzięcia kosztowne (zwłaszcza drugie), ale musimy w budżecie gminnym w następnych latach znaleźć środki finansowe na ich realizację. Dziękujemy za rozmowę i wyjaśnienia. Trzy pytania do Burmistrza Niektóre tematy wracają Panie Burmistrzu, podobno wraca temat Beskidzkiej Drogi Integracyjnej, ale w nietypowej andrychowskiej odsłonie. W tej sprawie podobno złożył Pan wniosek do Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad? Proszę przybliżyć Czytelnikom ten temat. Burmistrz Tomasz Żak: W związku z bardzo odległymi w czasie planami budowy BDI, bo tak naprawdę nie wiadomo kiedy powstanie, wystąpiliśmy z własnym wnioskiem do GDDKiA. Chcemy, aby powstała prawdziwa obwodnica miasta. A wniosek nasz wziął się stąd, że pomysł budowy BDI powstał właśnie z idei połączenia pięciu obwodnic, zatem tylko powróciliśmy do tego i zawnioskowaliśmy do Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad w Krakowie, aby wybudować obwodnicę Andrychowa dokładnie po śladzie BDI, od węzła Bulowice do węzła Chocznia i w parametrach dokładnie odpowiadających drodze ekspresowej. Tym bardziej jest to realne, że w przypadku Gminy Andrychów nie było żadnych kwestii spornych, co do przebiegu drogi integracyjnej. Taki wniosek i taka budowa może dać początek etapowaniu budowy BDI, najpierw jedna obwodnica, potem druga. Od węzła do węzła i może tak wymusimy budowę tej niezwykle potrzebnej drogi? Również powraca idea ronda przy zjeździe do centrum handlowego. Jakie tym razem ma szanse na realizację? Zresztą chyba nie tylko z tym zwracał się Pan do GDDKiA? Burmistrz Tomasz Żak: W GDDKiA rozmawialiśmy o całej Drodze Krajowej Nr 52, bo jesteśmy zainteresowani budową chodników na całej długości jej przebiegu przez naszą gminę od Inwałdu do Choczni i od Górnicy do granicy z Bulowicami. To pierwszorzędna kwestia, bo chodzi o bezpieczeństwo pieszych. Powrócił także temat ronda koło Kauflandu, a stało się tak dlatego, że już minął jakiś czas od oddania mostu i nowej sygnalizacji świetlnej. Generalna Dyrekcja zleciła i aktualnie prowadzi monitoring dotyczący badania natężenia ruchu na DK 52 w centrum Andrychowa. Jesteśmy pewni, że wyniki tych pomiarów i wnioski jednoznacznie wskażą, że trzeba wrócić do idei ronda przy centrum handlowym. Tak samo jest to konieczne, jak budowa chodników. W momencie rozpoczęcia się prac projektowych zarówno ronda jak i chodników, poinformujemy wszystkich mieszkańców. Są też podobno nowe wiadomości na temat strefy ekonomicznej. Co w tej kwestii będzie przedmiotem prac w tym roku? Burmistrz Tomasz Żak: Nie chcąc biernie czekać na decyzję ministra gospodarki w tej sprawie, a ma być podjęta w czerwcu 2015 r., już rozpoczynamy prace w przyszłej strefie. Będą to prace geodezyjne, czyli wytyczenie działek pod potrzeby inwestorów. Po tym musi nastąpić wycena tych działek oraz Rada Miejska powinna podjąć uchwałę o ich sprzedaży. Tak przygotowani będziemy już tylko czekać na decyzję ministra. Kiedy zapadnie będziemy już gotowi i skróci to czas potrzebny na ogłoszenie przetargu i otrzymanie z Krakowskiego Parku Technologicznego promesy dla konkretnego inwestora. Tym jest to ważniejsze, że już teraz mamy kilkunastu zainteresowanych inwestowaniem w przyszłej strefie. A czas to pieniądz!!! 10 11

7 V sesja Rady Miejskiej Uchwała w sprawie ustalenia nowych stawek za wywóz odpadów, była najważniejszym punktem obrad V sesji Rady Miejskiej w Andrychowie. Radni pochylili się także nad działalnością kulturalną w gminie Andrychów. Na początku sesji Tomasz Żak złożył sprawozdanie z działalności w okresie międzysesyjnym. Burmistrz uczestniczył w Gali Dobrego Serca, inauguracji działalności Andrychowskiej Akademii Siatkówki. W lutym gościł starostę wadowickiego, z którym rozmawiał o wspólnym działaniu na rzecz gminy, zwłaszcza w kontekście inwestycji na drogach pozostających w administracji Powiatu Wadowickiego. Odwiedził też krakowski oddział GDDKiA, gdzie podjął temat poprawy bezpieczeństwa wzdłuż DK nr 52 (chodzi o budowę chodników i obwodnicy części Beskidzkiej Drogi Integracyjnej, a także powrót do koncepcji ronda turbinowego). Burmistrz wspomniał także o wizytach w Krakowskim Parku Technologicznym (rozmowy dotyczyły utworzenia w Andrychowie strefy aktywności gospodarczej) i Muzeum Lotnictwa w Krakowie (sprawa samolotu). Tomasz Żak poinformował o rozstrzygnięciu przetargu na wymianę oświetlenia w gminie Andrychów, udziale w zebraniach walnych strażaków ochotników. Przewodniczący Rady Miejskiej Roman Babski i nowa skarbnik Dorota Żywioł W interpelacjach Alicja Studniarz zwróciła się z prośbą o odrestaurowanie pomnika grunwaldzkiego przez gminę i rozważenie powrotu do tradycji związanej z przemarszem delegacji i mieszkańców przez miasto w czasie ważnych świąt. Burmistrz zapowiedział, że gmina weźmie pod uwagę remont pomnika. Maciej Kobielus interpelował w sprawie utwardzenia terenów zielonych przy drodze jednokierunkowej na os. Lenartowicza, a także w sprawie nawierzchni, na której znajdują się siłownie na świeżym powietrzu. Tomasz Żak zapowiedział, że na wiosnę gmina pochyli się nad problemem podłoża. W zapytaniach Zbigniew Rzadek zwracał uwagę na obraźliwe komentarze w kierunku radnych Rady Miejskiej na jednym z regionalnych portali. Na początku obrad radni podziękowali za współpracę ustępującej ze stanowiska skarbnik Jolancie Lach i przyjęli uchwałę w sprawię powołania na to stanowisko Doroty Żywioł. - Chciałabym serdecznie podziękować burmistrzowi za wskazanie mojej kandydatury. Obiecuję, że swoje obowiązki będę wykonywała z pełnym zaangażowaniem i postaram się nie zawieść zaufania, jakim obdarzyła mnie Rada mówiła nowa pani skarbnik. Marek Drożdż, prezes Zakładu Gospodarki Komunalnej w Andrychowie przedstawił najważniejsze zagadnienia dotyczące systemu gospodarki odpadami. Szerzej o tym piszemy na stronie 10. Radny Władysław Żydek pytał o szanse zagospodarowania odpadów ciężkich pod względem tonażowym (np. popiół) na terenie gminy Andrychów, tłumacząc, że za każdą oddaną tonę odpadów do Regionalnej Instalacji Przetwarzania Odpadów Komunalnych trzeba zapłacić. Prezes ZGK wyjaśnił, że w tym momencie ZGK czyni starania, aby zmniejszyć odpłatne przekazywanie odpadów mieszanych (w tym popiołów) do RIPOK. Lucyna Bizoń zapytała, na jaki okres obowiązuje ustalona stawka. Burmistrz wyjaśnił, że przetarg będzie ogłoszony na trzy lata. Do końca kwartału będzie trzeba wyrównać niedobór finansowy z poprzednich miesięcy. Jednocześnie Tomasz Żak przypomniał, że system gospodarki odpadami reguluje ustawa i jej kolejne nowelizacje. Nie można więc w przyszłości wykluczyć kolejnych zmian. Radny Wiesław Mikołajek pytał o konkretny przypadek rodziny mieszkającej w terenie górskim, gdzie zimą samochód ZGK nie jest w stanie dojechać. Marek Drożdż zasugerował rozwiązanie, by w takich sytuacjach worki z odpadami zostawiać w niższych partiach regionu, w miejscach wcześniej ustalonych. Przypomnijmy od kwietnia będą obowiązywać następujące stawki: 8 zł od osoby (dotyczy tych, którzy segregują śmieci) i 16 zł dla tych, którzy śmieci nie segregują. Przy okazji tego tematu radni uchwalili ustalenia dotyczące terminu, częstotliwości i trybu uiszczania opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnym oraz ustalenia wzoru deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami, składanych przez mieszkańców. Radni przyjęli uchwały m.in. w sprawie przystąpienia do sporządzania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru sołectwa Rzyki w Gminie Andrychów, przyjęcia programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie gminy Andrychów na rok 2015, ustalenia regulaminu określającego zasady udzielania osobom fizycznym dotacji celowej z budżetu gminy na realizację zadań inwestycyjnych w ramach Programu ograniczenia niskiej emisji dla Gminy Andrychów, ustalenia kryteriów w drugim etapie postępowania rekrutacyjnego do przedszkoli lub innej formy wychowania przedszkolnego w Gminie Andrychów, zaliczenia dróg lokalnych w Sułkowicach do kategorii dróg gminnych, zmian w budżecie gminy i uchwale budżetowej na 2015 rok, a także szereg uchwał dotyczących obwodów placówek oświatowych w gminie Andrychów. Głównym tematem sesji była jednak działalność kulturalna w gminie Andrychów. Sprawozdanie z działań Miejskiej Biblioteki Publicznej przedstawiła dyrektor Sylwia Błasiak. Ogółem w bibliotece jest zarejestrowanych ponad 6800 czytelników. Największą grupę wiekową wśród czytelników stanowią osoby w wieku lat. Corocznie MBP uzupełnia swój księgozbiór o kilka tysięcy pozycji w formie papierowej, elektronicznej (e-booki, audiobooki, etc). Poza tym biblioteka podejmuje liczne działania: funkcjonują tutaj Dyskusyjne Kluby Książke (3), Kluby Malucha, w czytelni realizowany jest program O finansach w bibliotece. Ponadto panie bibliotekarki organizują kursy komputerowe dla seniorów, akcje mające na celu promocje czytelnictwa ( Szał czytania ), lekcje biblioteczne, spotkania autorskie z pisarzami, współorganizują różne konkursy literackie. W tym roku MBP w Andrychowie otrzymała najwyższą dotację w powiecie wadowickim (ponad 27 tys. złotych) na zakup książek. Radny Adam Kowalczyk pochwalił bibliotekę za podejmowane działania i zapytał o możliwość wydłużenia czasu pracy filii w wioskach. Sylwia Błasiak obiecała pochylić się nad problemem. Sprawozdanie z działalności Centrum Kultury i Wypoczynku w Andrychowie złożyła dyrektor, Aneta Wądrzyk. Szefowa CKiW przedstawiła imprezy, na które instytucja pozyskała dotacje zewnętrzne (Reaktywacja Muzyki Miasta, Folkowa Laurka, etc.), poinformowała o przeprowadzonych w placówkach remontach i zakupach. Zebrani w MDK mieli okazję przypomnieć sobie najważniejsze wydarzenia kulturalne, jakie miały miejsce w gminie Andrychów w minionym roku. W 2014 roku odbyło się 28 imprez plenerowych ogółem w 570 wydarzeniach kulturalnych, wzięło udział ponad 71,9 tys. uczestników. Radna Alicja Studniarz poruszyła temat zmian przeprowadzonych w Centrum Kultury i Wypoczynku w 2014 roku. Pytała o zwolnienia pracowników, toczące się w związku z tym sprawy sądowe. Aneta Wądrzyk wyjaśniła, że zostało zwolnionych siedemnastu pracowników, a w wyniku dotychczasowych rozstrzygnięć sądowych, instytucja za jej kadencji nie musiała wypłacać zwolnionym pracownikom żadnych odszkodowań. Radna Lucyna Bizoń poruszyła problem finansowania działalności kulturalnej w placówkach wiejskich. Roman Prystacki dziękował za pomoc w pozyskaniu dotacji na zakup strojów dla chóru Misericordias Domini z Zagórnika, a także za działania związane z odnowieniem Wiejskiego Domu Kultury w Zagórniku. Burmistrz poinformował, że są i będą sukcesywnie prowadzone prace remontowe w poszczególnych placówkach. Podziękował też wszystkim pracownikom Centrum Kultury i Wypoczynku za ich pracę. W końcowej dyskusji Radny Wiesław Mikołajek pytał m.in. o możliwości wybudowania (pozyskania środków w gminie Andrychów) ścieżek rowerowych. Burmistrz Tomasz Żak powiedział, że są opracowane trzy koncepcje budowy ścieżek rowerowych, a gmina będzie starała się o pozyskanie funduszy unijnych na ten cel. Radny Tadeusz Sarlej poruszył temat prac prowadzonych przy ul. Żwirki i Wigury (wymiana gazociągu). Barbara Surzyn zabrała głos w sprawie zwolnienia z Centrum Kultury i Wypoczynku w Andrychowie Małgorzaty Surzyn. Marek Nycz Łukasz Gieruszczak 12 13

8 Dużo więcej kamer W tym roku znacząco rozbudowany zostanie system monitoringu w Andrychowie. Jest na to 100 tysięcy złotych. W grudniu minionego roku przebudowa serca systemu, czyli serwerów monitoringu pochłonęła już 60 tysięcy złotych. Obecnie na terenie całej gminy jest zamontowanych 15 kamer, z których 13 jest w mieście, a dwie w Bolęcinie i Rzykach. Od początku roku Straż Miejska, której podlega system monitoringu, analizuje warunki w miejscach, które pretendują do zamontowania nowych kamer. W marcu urządzenia zostaną kupione i zacznie się ich montaż. Większość zapewne trafi do centrum miasta, parku i przede wszystkim na osiedla, gdzie jest coraz więcej zdarzeń wymagających interwencji. Kilka do sołectw. Sto tysięcy to wcale nie jest duża kwota, jeśli chce się kupić kamery HD, panoramiczne, niektóre obrotowe i zdolne do robienia zdjęć nawet w nocy. A tylko takie mają sens, by można było dzięki nim rozpoznać np. sprawców zdarzeń. Obrotowa, czyli radiowo sterowana z bazy kamera z osprzętem kosztuje tysięcy, a nieobrotowa 6-7 tysięcy mówi Grzegorz Górski, operator monitoringu w Straży Miejskiej. - Ale możemy powiedzieć, że zakupimy i zamontujemy co najmniej 10, a może kilkanaście kamer dodaje Jan Kajdas, komendant SM. System monitoringu posiada dwie stacje, czyli miejsca, gdzie trwa podgląd tego, co rejestrują kamery. Jedno miejsce to komisariat policji w Andrychowie, a drugie jest w siedzibie Straży Miejskiej. Dyżurny strażnik bezustannie obserwuje system od godz. 7 rano do 22 wieczorem, czasem również w nocy. Natomiast policjanci mają 24-godzinny dostęp do monitoringu, ale głównie to oni prowadzą nocny podgląd. To policjanci zawnioskowali teraz przy rozbudowie systemu, aby w kluczowych miejscach kamery obejmowały również ulice. Chodzi o to, że sprawcy zdarzeń, wykroczeń lub przestępstw, bardzo często uciekają samochodami. Policjanci chcą nie tylko wiedzieć, jakim pojazdem się poruszali, ale też w jakim kierunku uciekają. Jak mówią strażnicy i policjanci, kamer z obrazem wysokiej jakości, znacząco poprawi stan bezpieczeństwa w Andrychowie. mn Pod koniec miesiąca w parku miejskim pojawiło się pięciu ludzi, którzy sprawnie wspięli się na drzewa z piłami i wzbudzili spore Kosmetyka drzew Firma z Pszczyny dokonała w lutym pielęgnacyjnej przycinki drzew w parku. zainteresowanie przechodniów, bo robili to sposobem alpinistycznym na linkach. To pracownicy pszczyńskiej firmy Góralczyk, których wynajął Urząd Miejski do wiosennej pielęgnacji drzew. Była ona konieczna przed nadejściem nowego okresu wegetacyjnego. Pracownicy firmy z Pszczyny Ćwiklic wycinali głównie zeschłe gałęzie oraz te, które tworzyły zbyt gęste zbitki, prześwietlając korony drzew. Firma Góralczyk nie pierwszy raz wykonuje te prace w Andrychowie. mn Miejsca podzielone 24 lutego odbyło się losowanie miejsc na targowisku Mój Rynek. Nowe, przebudowane targowisko przy skrzyżowaniu ul. Przemysłowej i ul. Batorego, działa już od kilku miesięcy. Przybywa tam handlujących i zaistniała konieczność podziału miejsc. Na początku lutego minął termin składania wniosków w tej sprawie. Okazało się, że na najbardziej atrakcyjne miejsca jest więcej niż jeden chętny. Dlatego w Urzędzie Miejskim zorganizowano losowanie tych stanowisk w obecności samych zainteresowanych. Poprowadziła je, przewodząc komisji złożonej z urzędników Wiesława Jamróz, kierowniczka Wydziału Gospodarki Przestrzennej i Nieruchomościami w Urzędzie Miejskim. W losowaniu wzięła także udział Agnieszka Gierszewska, dyrektorka Biura Burmistrza. Jej w udziale przypadło losowanie kul z umieszczonymi w nich nazwiskami handlowców. Sami zainteresowani po losowaniu przydziału na konkretne miejsca, podpisywali się pod jego wynikami. Losowanie odbyło się spokojnie, choć kilka osób zgłaszało swoje uwagi, które głównie dotyczyły regulaminu targowiska i rodzących się tam czasem sporów pomiędzy handlującymi. man Z wizytą u Starosty Z okazji obchodów Międzynarodowego Dnia Przewodnika Turystycznego 16 lutego br. w siedzibie Starostwa Powiatowego w Wadowicach odbyło się spotkanie Starosty Wadowickiego Bartosza Kalińskiego z przewodnikami. Uczestniczyło w nim 20 osób z Koła Przewodników Beskidzkich i Terenowych PTTK Wadowice oraz Tadeusz Sumper Prezes Koła PTTK Andropol z Andrychowa. Prezes Koła Przewodników w Wadowicach Maria Zadora, przedstawiła główne kierunki pracy Koła. Zwróciła szczególną uwagę na pracę z dziećmi i młodzieżą oraz promocję Wadowic i powiatu. Członkowie Koła biorą udział w corocznych imprezach dedykowanych dzieciom i młodzieży, mających na celu poznanie historii i piękna małej ojczyzny. Tadeusz Sumper przedstawił natomiast działania podejmowane przez Koło andrychowskie. Podczas dyskusji Starosta odpowiadał na pytania zebranych dotyczące m.in. zbliżających się Światowych Dni Młodzieży. Na zakończenie zaprosił członków Koła Przewodników do dalszej współpracy w promocji walorów turystycznych powiatu wadowickiego. (źródło: powiat.wadowice.pl) Zasłużeni dawcy krwi 14 lutego w Sali koncertowej Akademii Muzycznej w Krakowie odbyła się uroczysta Gala Honorowego Krwiodawstwa PCK, podczas której zostały wręczone odznaczenia państwowe i wyróżnienia. Nagrodzeni zostali także działacze z naszego regionu. Srebrny Krzyż Zasługi otrzymał Krzysztof Mikrut za długoletnie oddawanie krwi i za całokształt prac w PCK. Odznakę Honorowy Dawca Krwi Zasłużony dla Zdrowia Narodu otrzymał Tadeusz Guzdek. Certyfikaty Zasłużony Honorowy Dawca Krwi dla województwa Małopolskiego przypadły Jackowi Gondko i Izydorowi Siwkowi. (red) Zimowy Rajd PTTK Jak zwykle na mecie rajdu (w Miejskim Domu Kultury) nagrodzono najmłodszego uczestnika rajdu był nim Ireneusz Swakoń. Rozegrano także konkursy sprawnościowy, konkurs wiedzy na temat 38. Zimowy Rajd PTTK po Ziemi Andrychowskiej już za nami. W imprezie 13 lutego wzięło udział ponad 340 uczestników głównie młodzież ze szkół. pierwszej pomocy przedmedycznej, krajoznawczy i piosenki turystycznej. Najlepsi otrzymali nagrody z rąk Marcina Putyry, dyrektora Wydziału Turystyki, Sportu i Kultury Urzędu Miejskiego w Andrychowie. Na koniec prezes PTTK Andropol (organizator wydarzenia) poprosił wszystkich o powstanie, by uczcić minutą ciszy pamięć o turystach z Andrychowa, którzy 80 lat temu zginęli na Babiej Górze. Młodzież zanim dotarła do MDK-u miała okazję zwiedzić krypty i wieżę w kościele pw. św. Macieja w Andrychowie, Izbę Regionalną czy Komisariat Policji. Wszystkim towarzyszyła dobra zabawa. (luk) 14 15

9 Remont DK w Zagórniku Dobroczynnie w Rzykach Wkrótce w nowej siedzibie 200 lat Pani Ludwiko! Trwa remont domu kultury w Zagórniku. Za prace odpowiada firma Złocki z Kamionki Wielkiej. W ostatnią sobotę karnawału (14 lutego) w Hotelu & SPA Czarny Groń w Rzykach odbył się II Bal Charytatywny na rzecz podopiecznych Fundacji Promyczek. Podczas imprezy w stylu lat 20. oraz 30. przygrywał zespół Songo & Zuza. Pracownicy Nadleśnictwa Andrychów już wkrótce przeniosą się do nowej siedziby przy ul. Słowackiego. Niedawno odbył się odbiór techniczny obiektu, obecnie leśnicy czekają na rozstrzygnięcie przetargu na wyposażenie i urządzenie wnętrz. Planowany termin przeprowadzki to kwiecień 2015 r. Pani Ludwika Żydek z Andrychowa 1 lutego skończyła sto lat. 3 lutego jubilatkę odwiedził z-ca burmistrza Andrychowa Mirosław Wasztyl, sekretarz gminy Grażyna Łoboda oraz przedstawiciele Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. Remont obejmuje wymianę stolarki okiennej, wymianę parapetów wewnętrznych i zewnętrznych, prace przygotowawcze do wykonania ocieplenia, wymianę orynnowania budynku, ocieplenie budynku płytami styropianowymi grub. 12 cm, wykonanie elewacji cienkowarstwowej, tynk silikonowy. Koszt zadania to 97,4 tys. złotych. Na inwestycje pozyskano środki zewnętrzne. red. Licealiści dla Szymona Sceniczne niepokoje to tytuł wystawionych w piątek 13 lutego w kinie Beskid przez uczniów LO im. Marii Skłodowskiej- -Curie, teatralno-muzycznych migawek. Licealiści poprzez tę inicjatywę chcieli wesprzeć starszego kolegę, cierpiącego na dystrofię mięśniową Szymona Saracha. Wydarzenie miało na celu finansową pomoc w rehabilitacji Szymona. W bogatej prezentacji znalazły się utwory Tadeusza Boya-Żeleńskiego, Sławomira Mrożka, Juliana Tuwima, Wisławy Szymborskiej. Fot. AO Mnóstwo osób zjednoczyło siły, aby zorganizować to piękne wydarzenie. Podziękowania należą się przede wszystkim: państwu Dorocie i Zbigniewowi Majcherczykom, sklepom ABC W. Ryłko, B. Ryłko Andrychów, panu Robertowi Tyranowi Zakłady Mięsne Tyran, Piekarni - A. Piskorek. Drukarnia Drukpress wydrukowała plakaty oraz bilety na bal. Stoły udekorowała pani Grażyna Szefer-Furczyk. Słodkości ufundowali: Pracownia Cukiernicza Kwiatek z Kalwarii Zebrzydowskiej, Cukiernia Wadowice oraz Piekarnia Magdalenka. W trakcie trwania imprezy na gości czekało wiele niespodzianek. Swoją obecnością zaszczycił pan Łukasz Szczepanik aktor, wokalista, uczestnik V edycji The Voice of Poland. Nie tylko zaśpiewał, zachwycając wszystkich talentem, ale wraz z aktorem Ernestem Durką, poprowadził aukcję, z której dochód zostanie przeznaczony na cele statutowe - diagnozę i terapię dzieci. Licytowano przedmioty z duszą, m.in.: zestaw płyt zespołu Czerwie, plakaty z autografem Kamila Stocha, piłkę z autografami piłkarzy z Podbeskidzia Bielsko-Biała, torby autorskie Uli Kłos, voucher na skok ze spadochronem z wysokości 4000 m i wiele innych oryginalnych rzeczy. Wspaniałą zabawą dla wszystkich gości okazał się również pokaz par tanecznych z Bielskiej Szkoły Tańca Quick Dance. II Charytatywny Bal Walentynkowy Fundacji Promyczek pokazał, jak wielkie serca mają mieszkańcy naszej gminy i nie tylko. Organizatorzy wszystkim serdecznie dziękują za przybycie i wspaniałą zabawę. Zapraszają za rok. (mp) Pod zabudowę przeznaczono powierzchnię ponad 800 metrów kw. Koszt tej inwestycji opiewa na kwotę 5,4 mln złotych, a finansuje ją Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Katowicach struktura, której podlega Nadleśnictwo Andrychów. Obiekt posiada nowoczesny design. Wyposażony w proekologiczne ogrzewanie, w pełni dostosowany do potrzeb sanitarnych, będzie spełniał funkcje administracyjne i edukacyjne (w środku powstała salka edukacyjna). Znajdują się w nim także trzy pomieszczenia mieszkalne. Za prowadzone prace odpowiada firma DOMBUD z Katowic. Warto też przypomnieć, że 5 listopada 2013 r. wmurowano kamień węgielny pod nową siedzibę Nadleśnictwa Andrychów. Akt erekcyjny podpisali wtedy: dyrektor Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Katowicach dr inż. Kazimierz Szabla, ks. Dziekan prałat Stanisław Czernik proboszcz Parafii Świętego Macieja w Andrychowie, nadleśniczy Nadleśnictwa Andrychów inż. Jerzy Potocki, burmistrz Tomasz Żak, przedstawiciel wykonawcy - DOMBUDU Katowice Paweł Chałecki i sprawujący nadzór budowlany Piotr Gawłowski. Nadleśnictwo Andrychów działa w strukturach Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Katowicach. Położone jest na terenie dwóch województw: śląskiego i małopolskiego. Prowadzi gospodarkę leśną na powierzchni hektarów, a także nadzoruje inne niż Skarbu Państwa lasy (ok. 9 tys. ha). W skład nadleśnictwa wchodzą trzy obręby: Andrychów, Kalwaria i Porąbka. Obecna siedziba Nadleśnictwa Andrychów mieści się przy ul. Grunwaldzkiej. (luk) Wszyscy zebrani złożyli pani Ludwice życzenia zdrowia, pomyślności i odśpiewali głośno Dwieście lat!. Były kwiaty (bukiet stu róż), prezenty, urodzinowy tort oraz listy gratulacyjne od burmistrza Tomasza Żaka i premier Ewy Kopacz. Jubilatka do dziś zachowała mnóstwo energii, chętnie dzieli się wspomnieniami z rodziną i każdym, kto ją odwiedzi. Jeszcze niedawno bawiła się na weselu wnuczki do białego rana. Urodziła się we Frydrychowicach, pochodzi z wielodzietnej rodziny. Przez wiele lat zajmowała się wychowywaniem dzieci, a potem pracowała jako kucharka w andrychowskich restauracjach (stołówkach). (luk) Nominowani do tytułu Edukacyjnej Gminy Małopolski Już po raz szósty Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie chce nagrodzić gminy, które najaktywniej w regionie wspierają uczenie się przez całe życie. Służy temu Plebiscyt Edukacyjna Gmina Małopolski. Gmina Andrychów została nominowana do konkursu za organizację sympozjum dydaktyczno-naukowego i edukacyjnego Sztuka nauczania i uczenia się inspiracje i wyzwania nauczyciela i ucznia XXI wieku przez Zespół Szkół Samorządowych w Sułkowicach-Bolęcinie. O gminie, która zostanie zwycięzcą Plebiscytu Edukacyjna Gmina Małopolski 2014 powstanie film, później emitowany w TVP Kraków. Głosować można na stronie krakow.naszemiasto.pl do 11 marca do godz. 24. Z jednego komputera można oddać 5 głosów dziennie na poszczególną kandydaturę. (luk) 16 17

10 Recytacje w Rzykach W Zespole Szkół Samorządowych w Rzykach 12 lutego odbył się I Gminny Konkurs Recytatorski dla uczniów klas gimnazjalnych. Zorganizowały go panie: Iwona Pikoń i Marta Formas. Miał na celu kształtowanie umiejętności interpretacji utworów, które uczniowie wybrali sobie sami. Współczesna młodzież interesuje się poezją, czego przykładem była ich obecność podczas konkursu. Dominowała tematyka poważna. Jury w składzie: p. Iwona Pikoń, p. Agata Porzycka, p. Marta Paczyńska, przyznało następujące nagrody: Grand Prix dla Krzysztofa Gilka z ZSS w Zagórniku, I miejsce (ex aequo): Zuzanna Kapela z Gim. Nr 1 w Andrychowie, Sandra Romik z ZSS w Targanicach, II miejsce (ex aequo): Kamil Pasternak z ZSS w Zagórniku, Maria Walczak z ZSS w Targanicach, III miejsce (ex aequo): Karol Mikołajko z ZSS w Zagórniku, Martyna Kudłacik z ZSS w Rzykach. Wyróżnienie otrzymały: Maria Wysogląd z Gim. Nr 1 w Andrychowie oraz Kamila Mizera z ZSS w Rzykach. Organizatorki serdecznie dziękuję sponsorowi Radzie Rodziców przy ZSS w Rzykach. (mp) O pomocy społecznej w UTW Barbara Sordyl-Lipnicka, Zofia Zawadzka i Justyna Poraj-Porawska z andrychowskiego Ośrodka Pomocy Społecznej były gośćmi pierwszego w tym semestrze spotkania w Uniwersytecie Trzeciego Wieku. Temat wykładu oscylował wokół działalności OPS-u i pomocy udzielanej seniorom. Na początku pani Barbara, pracująca od kilku lat w ośrodku, główna specjalistka pracy socjalnej, przedstawiła podstawowe aspekty związane z funkcjonowaniem ośrodka. Prelegentka nakreśliła sytuację, w której można ubiegać się o zasiłki, słuchacze dowiedzieli się o tym, jak można skorzystać z Domów Pomocy Społecznej. Uczestnicy wykładu mogli także zaznajomić się z programem Małopolskiej Karty Seniora, do którego OPS właśnie przystępuje. Zofia Zawadzka, inspektor ds. mieszkaniowych wyjaśniała kiedy i w jakich przypadkach osoba może ubiegać się o dodatek mieszkaniowy, a Justyna Poraj-Porawska przedstawiła kwestie związane ze świadczeniami rodzinnymi. (luk) Mała szkoła, wielkie perspektywy Pod koniec stycznia, Zbigniew Grabowski, dyrektor ZSS w Sułkowicach-Bolęcinie miał okazję uczestniczyć w londyńskiej konferencji nauczycieli na zaproszenie Fundacji Innowacyjna Edukacja. Wzięli w niej udział przedstawiciele szkół zgłoszonych w trakcie ogólnopolskich konsultacji społeczny pod patronatem MEN, MAiC i MPiPS i wskazanych przez lokalną administrację jako placówki nowatorskie, wykorzystujące niestandardowe metody nauczania. Celem wyjazdu było spotkanie z edukatorami i ekspertami innowacyjnej edukacji na świecie oraz wymiana doświadczeń podczas międzynarodowej konferencji pn. Education Leadership Summit. - Projekt wymyślony przez fundację dotyczy angażowania placówek oświatowych w lokalne środowisko mówi Nowinom dyrektor Grabowski. W tym kontekście szkoła ma być centralnym miejscem dla innowacyjności i edukacji. Nacisk kładzie się na wykorzystanie nowych technologii i uczenie się nich. Program ma działać przeciw cyfrowemu wykluczeniu. W konferencji wzięli udział przedstawiciele placówek z ponad czterdziestu państw. Założeniem organizatorów wydarzenia jest tworzenie optymalnych i kreatywnych narzędzi oraz metodologii przez nauczycieli, które będą służyć w pracy z uczniami i studentami. Podczas części teoretycznej uczestnicy mieli możliwość zapoznania się z wyzwaniami edukatorów ze szkół z całego świata. W części praktycznej, podzielonej na tematyczne bloki, goście mogli naocznie przekonać się o wszechstronności użytkowania najnowszych technologii w placówkach oświatowych. Współorganizatorem konferencji była firma Aplle, potentat w branży IT. Dyrektor Zbigniew Grabowski pozytywnie myśli o potencjalnej współpracy ze znaną marką, mając na uwadze zakup urządzeń mobilnych, komputerów stacjonarnych i wykorzystania aplikacji edukacyjnych. - To próba stworzenia nowego modelu edukacji, opartego na współdziałaniu lokalnych środowisk komentuje dyrektor ZSS w Sułkowicach-Bolęcinie. Wartość tego projektu oddaje jego nazwa: Lokalny Ośrodek Wspierania Edukacji (LOWE). Szkoła właśnie złożyła aplikację i stara się dostać do tego programu. Ewentualne korzyści to budowa sieci informatycznej pod kątem edukacji i aktywizacji lokalnej społeczności. Wysoka pozycja szkoły na arenie ogólnopolskiej i międzynarodowej w perspektywie wykorzystania nowych technologii w oświacie, to efekt organizowanych od trzech lat przez placówkę w Bolęcinie sympozjów dydaktyczno-naukowych. (luk) Ekologia na + Nie każda zabawka musi być z plastiku... W 2002 roku w Johannesburgu odbył się Drugi Szczyt Ziemi nazywany (w skrócie,,rio+10 ) konferencja ONZ podczas której przedstawiciele wszystkich państw świata opracowali Plan Działań. Uznali, że tylko rozwiązanie problemów społeczno-gospodarczych współczesnego świata takich jak bieda, głód oraz epidemie chorób jest warunkiem wprowadzenia globalnego ładu ekologicznego. Społeczeństwa żyjące w ubóstwie, wyniszczane chorobami nie mają możliwości rozwoju, nie mówiąc już o zmniejszeniu presji na środowisko naturalne i zaniechaniu rabunkowej gospodarki surowców naturalnych. Wielokrotnie na łamach Nowin zwracałam uwagę, że ekologia to nie tylko,,sprzątanie świata, udział w konkursach i ewentualnie informacja w mediach, że ktoś poniósł karę za zanieczyszczanie powietrza. Postawa zielonego konsumenta czyli uświadomienie sobie, w jaki sposób ja mogę żyć w zgodzie ze środowiskiem, jak mam korzystać w sposób optymalny z jego zasobów i jak wyrzucać mniej powinna towarzyszyć nam każdego dnia. Przechodząc kiedyś korytarzem szkolnym w placówce w Rzykach zauważyłam wykonane ręcznie zabawki kartonowy domek z żołędziowymi zwierzakami i pięknie uszyte szmaciane laleczki. Pomyślałam- to właśnie jest najlepszy sposób praktykowania ekologii! Rodzice wspólnie z dziećmi wykonali zabawki wykorzystując tekturę, papier, nasiona i owoce, kolorowe szmatki mamy recykling. Ale czas poświęcony na rozmowę z dzieckiem, wspólna praca, zabawa zrobionymi własnoręcznie zabawkami nie z plastiku, nie na komputerze... to coś więcej. To jest wartość bezcenna. A później przeczytałam na stronie UNICEF, że laleczki różnych narodowości są szyte przez uczniów biorących udział w projekcie Wszystkie Kolory Świata, który jest odpowiedzią na niezwykle poważny problem rozwoju epidemii chorób w Sudanie Południowym. Laleczki są symbolem pomocy charytatywnej, jakiej dzieci chcą udzielić swoim rówieśnikom z biednych krajów. Każda laleczka ma swoje imię, kraj, z którego pochodzi, jakieś hobby. Wszystkie te cechy nadały im dzieci, które przystępując do pracy wybrały kraj świata i zdobyły informacje temat jego mieszkańców, tradycji, kultury. Szkoła organizuje wystawę, podczas której laleczki można kupić, a zebrane w ten sposób fundusze uratują życie wielu dzieci w Sudanie Południowym. Myślimy globalnie i działamy lokalnie bo przecież nie każda zabawka musi być z plastiku... Aneta Stawowczyk Szewczyk Dratewka w Zagórniku Młodzi artyści z Zespołu Szkół Samorządowych w Zagórniku zaprezentowali inscenizację na podstawie znanej bajki Janiny Porazińskiej pt. Szewczyk Dratewka. Spektakl obejrzeli niezwykli widzowie... kochane babcie i dziadkowie. Maluchy na start Zielone Przedszkole z Targanic wygrało Zimową Olimpiadę Przedszkolaków, którą zorganizowano 11 lutego w szkole w Targanicach. Swoje sześcioosobowe reprezentacje wystawiło osiem przedszkoli: andrychowskie przedszkola numer 2,3 i 5, a także placówki z Sułkowic Bolęciny i Łęgu, Brzezinki i dwa przedszkola z Targanic. Dzieci rywalizowały w kilku konkurencjach: w skokach na piłce, jeździe na workach, slalomie, w rzucaniu w bałwanka, toczeniu śnieżnej kuli, przechodzeniu przez tunel i przeciąganiu liny. Nie tylko dzieci ulegały sportowym emocjom, bo także panie wychowawczynie emocjonowały się, jak prawdziwe selekcjonerki olimpijskich teamów. Zresztą i one zawalczyły ze sobą, tocząc śnieżne kule. Wszyscy doskonale się bawili. Kiedy podsumowano wyniki, okazało się, że najlepszą drużynę wystawiło Zielone Przedszkole z Targanic. Drugie miejsce zajęła andrychowska Trójka, a trzecie przedszkole z Sułkowic Łęgu. Mimo to wszystkie dzieci dostały złote medale za swój udział w zimowych igrzyskach, a także słodycze i nagrody dla swoich przedszkoli. Ufundowali je sponsorzy: sołtys Adam Kowalczyk, który też wręczył medale olimpijczykom, Rada Rodziców przy ZSS Targanice, firma przewozowa Janiso, Sklep Specjały, Zyta i Jarosław Homel, Cukiernia Państwa Ryłko i sklep Państwa Skowron. man To właśnie dla nich, wnuczęta wystroiły się w barwne stroje i pod bacznym okiem wychowawczyń: p. Magdaleny Stachury i p. Doroty Smazy, z dużym zaangażowaniem wcielili się w role postaci z bajki. Dzień Babci i Dziadka to szczególne wydarzenie, które w zagórniczańskiej szkole odbywa się co roku. Dziadkowie z niecierpliwością oczekują na swoje wielkie święto, kiedy to ich kochane wnuczęta przygotowują ciekawy program artystyczny. Dzieci z zerówek oraz klas pierwszych także wystąpiły przed gośćmi: zatańczyły, zaśpiewały, a na koniec złożyły babciom i dziadkom uroczyste życzenia. Kilka słów do zebranych skierował także pan dyrektor Tomasz Osowski, wyrażając radość z tak licznego przybycia czcigodnych seniorów. Babcie i dziadkowie zostali obdarowani upominkami, które własnoręcznie wykonały ich wnuczęta. Miłym akcentem na zakończenie była biesiada i słodki poczęstunek. (mp) 18 19

11 Kronika policyjna Posypały się mandaty 18 lutego Wydział Ruchu Drogowego z Komendy Powiatowej Policji w Wadowicach przeprowadził akcję Bus. Policjanci sprawdzali czy prywatni przewoźnicy wykonują usługi zgodnie z przepisami. Funkcjonariusze podczas kontroli zwracali szczególną uwagę na stan techniczny, wymagane dokumenty i uprawnienia, ilość przewożonych pasażerów oraz stosowania się do rozkładów jazdy. W trakcie tej akcji policjanci dokonali kontroli 26 pojazdów: - nałożono 12 mandatów karnych dla kierowców busów za stan techniczny pojazdów i brak dokumentów, - zatrzymano 10 dowodów rejestracyjnych od niesprawnych technicznie autobusów, - zatrzymano 1 kierującego samochodem osobowym, który był w stanie nietrzeźwym. Dwie interwencje w dwa dni Dwie interwencje Lotniczego Pogotowia Ratunkowego w ciągu dwóch dni. 15 lutego śmigłowiec LPR lądował na boisku przy ul. Dąbrowskiego w Andrychowie. Pacjent z podejrzeniem zawału serca trafił na oddział kardiologii w oświęcimskim szpitalu. Jak donoszą lokalne portale, chorego na boisko transportowała karetka z Brzeszcz, bo obie nasze były wtedy zajęte. W poniedziałek 16 lutego ratownicy z LPR przetransportowali chłopca, który wcześniej miał wypadek na sankach. Wypadek przy Krakowskiej 18 lutego około godziny na skrzyżowaniu ulic Starowiejskiej i Krakowskiej doszło do wypadku. Wstępnie wiadomo, że samochód jadący od strony Wadowic zjechał z drogi na chodnik, staranował słupki i uderzył w idącą chodnikiem kobietę z wózkiem. Na szczęście skończyło się na niewielkich obrażeniach. Potrąciła pieszego W czwartek 12 lutego doszło do wypadku przy ul. Krakowskiej w Andrychowie, w okolicach skrzyżowania z ul. Włókniarzy. Mężczyzna, mieszkaniec Andrychowa, który przechodził przez drogę w niedozwolonym miejscu, został potrącony przez samochód renault laguna. Kobieta, która prowadziła pojazd była trzeźwa. Mężczyznę przewieziono do szpitala. Policja ustala szczegóły dotyczące tego zdarzenia mówi Nowinom asp. sztab. Andrzej Cholewa z Komendy Powiatowej Policji w Wadowicach. Zwinęli Whisky W jednym z andrychowskich supermarketów policja zatrzymała 15-latka, który wraz ze wspólnikami okradał stoisko z alkoholem. Patrol policji zjawił się w sklepie po tym, jak pracownik ochrony zadzwonił na komisariat. Zatrzymany pochodzi z gminy Wadowice. Policjanci ustalili, że nieletni, wspólnie z dwoma kolegami ukradł kilka butelek Whisky o łącznej wartości 450 złotych. Wspólnikom w wieku 19 i 23 lat, którzy byli już uprzednio karani za inne przestępstwa, przedstawiono zarzut z art. 278 par. 1 KK, natomiast o losie nieletniego rozstrzygnie Sąd Rodzinny i Nieletnich w Wadowicach. Wypadek w Gierałtowicach 22 lutego doszło do wypadku w Gierałtowicach. Policjanci ustalili, że 36-letni mieszkaniec gminy Wieprz, idąc chodnikiem (był w stanie nietrzeźwym - trzy promile w wydychanym powietrzu!) wtargnął na jezdnię pod koła opla corsy. Pieszy nie posiadał żadnych elementów odblaskowych. Został przewieziony do szpitala w Wadowicach. Policja apeluje: Przypomnijmy, iż wiele wypadków drogowych to wypadki z udziałem pieszych, osób które przechodziły przez jezdnię, szły poboczem nie tylko w terenie niezabudowanym, ale również w terenie zabudowanym w szczególności w terenie wiejskim. Po zmroku osobę ubraną na czarno, szaro, kierowca widzi często w ostatniej chwili. Policjanci często zwracają uwagę, że pieszy poruszający się po drodze bez odblasków jest praktycznie niewidoczny. Odblaski często ratują życie i zdrowie pieszych i rowerzystów. Złodzieje złapani Jeden z zaniepokojonych mieszkańców zadzwonił na policję, podejrzewając, że ktoś włamuje się do piwnic w budynku. Policjanci zareagowali natychmiast i zastali włamywaczy jeszcze w trakcie kradzieży. Przestępcy rzucili się do ucieczki, ale po chwili zostali złapani. Policja ustaliła dwóch sprawców: 14-letniego mieszkańca Andrychowa i 17-latka z Bielska. Zeznania świadków oraz materiały zgromadzone w sprawach o podobnej charakterystyce, pozwoliły udowodnić sprawcom jeszcze inne włamania na terenie Andrychowa. Łupem ich były m.in. rowery. Złodzieje wkradli się też do jednego ze sklepów w centrum miasta. Policjanci odzyskali dwa rowery. Sprawa ma charakter rozwojowy, sprawców podejrzewa się też o inne włamania. Za dwa gramy amfetaminy 9 lutego w Andrychowie policjanci z drogówki zatrzymali do kontroli 30-letniego mężczyznę. Prowadził samochód w stanie nietrzeźwym (0,75 promila w wydychanym powietrzu) i posiadał środki odurzające. Do zdarzenia doszło o godz. 20. przy ul. Starowiejskiej. Zatrzymany to mieszkaniec gminy Andrychów, który prowadził forda focusa. Podczas przeszukiwania samochodu policjanci znaleźli narkotyki 1,96 g amfetaminy. Mężczyźnie przedstawiono zarzut z art. 62 ust 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomani i z art. 178a kierowanie w stanie nietrzeźwym. 30-latek był już karany za inne przestępstwa. OSP Roczyny skupia 66 członków (46 jest przeszkolonych w działaniach ratowniczo-gaśniczych). Jednostka skupia również 22-osobową grupę młodzieży i 49 członków wspierających. W 2014 roku strażacy wyjeżdżali do akcji 79 razy (w tym do szesnastu pożarów, dziesięciu wypadków, podejmowali 30 interwencji przy intensywnych opadach deszczu). Jednostka z Roczyn chętnie bierze udział w zawodach strażackich i sportowych, prężnie funkcjonująca grupa młodzieży uczestniczyła w obozach szkoleniowych, rajdach i zlotach strażackich, odnosiła sukcesy w konkursach na temat wiedzy o ochronie przeciwpożarowej. Kazimierz Rajda zaznaczył, że w tym roku strażacy postarają się dokończyć rozpoczęte przy remizie prace. Drobne remonty zostały wstrzymane, bo ochotnicy czekali na nowy, średni samochód ratowniczo-gaśniczy. Jednak ze względu na to, że Wojewódzki Związek OSP RP nie dotrzymał obietnicy dofinansowania, zakup wozu trzeba odłożyć w czasie. W 2014 roku ochotnicy z Roczyn zakupili do swojej jednostki m.in. detektor gazowy i piłę spalinową. Podczas zebrania Anna Paluch podsumowała dokonania działania drużyny młodzieżowej. Podkreślano wzorową współpracę z tutejszą szkołą, dzięki czemu w minionych miesiącach do młodej kadry przyjęto aż piętnastu nowych członków. Tradycyjnie spotkanie w Roczynach uświetniła orkiestra działająca przy OSP. Muzycy, którzy tego dnia zaprezentowali się w nowych mundurach, także złożyli swoje sprawozdanie (orkiestra od czterech lat działa jako stowarzyszenie, występuje przy okazji świąt państwowych, kościelnych i imprez strażackich, prowadzi także szkółkę muzyczną) i poinformowali, że zebranie walne stowarzyszenia odbędzie się 7 marca. OSP Roczyny: Dalsze starania o samochód Temat zakupu średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego powracał co chwila na walnym zebraniu ochotników z Roczyn. Spotkanie odbyło się w sobotę 21 lutego w remizie OSP. Sprawozdanie z działalności jednostki złożył prezes Kazimierz Rajda, zebraniu przewodniczył Zbigniew Janosz. Chyba mało kto się spodziewał, że na zebraniu rok później, druhowie będą się cieszyć ze stanu zaawansowania prac daleko wykraczającego poza fundamenty. - Pierwszy etap budowy, czyli oddanie budynku w stanie surowym, przykrytym, ma być gotowy już Wśród planów ochotników na 2015 rok najważniejsze miejsce zajmuje czynienie dalszych starań o zdobycie środków na nowy samochód. Zamierzają także wyremontować motopompę, zakupić sprzęt i umundurowanie, pozyskać nowych członków. Obecny na zebraniu burmistrz Andrychowa Tomasz Żak podziękował strażakom za poświęcenie i zaangażowanie oraz zaznaczył, że środki, jakie gmina przekazuje na OSP to pieniądze dobrze wydane. - Jestem otwarty na wasze potrzeby podkreślał włodarz. Z kolei Paweł Kraciak dowódca PSP w Wadowicach przedstawił nowe przepisy dotyczące ochrony przeciwpożarowej i obiecał, że dołoży starań w kontekście pozyskania nowego samochodu dla jednostki. Na koniec udzielono zarządowi absolutorium, a do OSP, jako członka wspierającego przyjęto Leszka Janiso. Po oficjalnej części załoga OSP Roczyny złożyła życzenia urodzinowe prezesowi Kazimierzowi Rajdzie. (luk) OSP Targanice Górne: Wkrótce nowa remiza W tym roku będą wylane fundamenty pod nową remizę w Targanicach Górnych to zdanie, które było wypowiedziane na walnym zebraniu strażaków OSP w Targanicach Górnych w roku w czerwcu. Później będą kontynuowane roboty wykończeniowe mówił wiceburmistrz Mirosław Wasztyl. To najważniejsze informacje jakie pojawiły się na walnym zebraniu w sobotę, 14 lutego. Chciałbym bardzo podziękować burmistrzowi Tomaszowi Żakowi oraz wiceburmistrzowi Mirosławowi Wasztylowi, Radzie Miejskiej, wszystkim sympatykom, którzy przyczynili się do tego, aby decyzja o budowie tej remizy została podjęta i wprowadzona w życie mówił po zebraniu prezes OSP w Targanicach Górnych Sławomir Jończy. Podczas spotkania podsumowano także zeszły rok. OSP w Targanicach Górnych to jednostka, w której działa 72 członków. Warto zaznaczyć, że drużyna młodzieżowa powiększyła się o 14 nowych druhów, w tym 9 dziewczyn. W 2014 roku strażacy wyjeżdżali 54 razy (10 pożarów, 43 miejscowe zagrożenia i 1 fałszywy alarm). Strażacy mają duży udział w imprezach kulturalnych. Przewodniczącym zebrania był Aleksander Grabowski, zarząd OSP otrzymał jednogłośne absolutorium. rob 20 21

12 OSP Inwałd W lutym odbyło się Walne Zebranie Ochotniczej Straży Pożarnej w Inwałdzie. Strażacy omówili ubiegły rok 2014 i przyjęli plany na rok bieżący. Udzielili Zarządowi jednoski absolutorium. Na przewodniczącego zebrania strażacy wybrali Emila Grabonia, a sekretarzem został Grzegorz Kadela. Sprawozdanie z działalności w 2014 r. złożył prezes Adam Kołaczyk. OSP w Inwałdzie liczy 58 członków dorosłych, stałych oraz 6 honorowych i 24 młodych strażaków tworzących młodzieżowe drużyny chłopców i dziewcząt. W zebraniu wzięło udział 55 strażaków. W minionym roku strażacy z Inwałdu brali udział w 67 różnych akcjach, w tym w 18 pożarach i 48 miejscowych zagrożeniach. Z kolei młodzież brała udział z sukcesami w kilku turniejach i zawodach, zajmując wysokie lokaty i kwalifikując się do zawodów powiatowych. W rajdzie w Izdebniku zajęli pierwsze miejsce. Prezes przypomniał poczynione w ubiegłym roku zakupy: węży, prądownic, wentylatora i innego sprzętu, a także dresów, ubiorów i obuwia. W tym roku strażacy z Inwałdu zabierają się do rozbudowy garaży i zaplecza sanitarnego. Trwają już prace projektowe. Prezes podziękował wszystkim osobom i instytucjom, OSP Rzyki Jak zwykle na początku roku odbyło się Walne Zebranie Ochotniczej Straży Pożarnej w Rzykach. Podsumowano ubiegły rok, a potem strażacy przyjęli plan finansowy oraz organizacyjny na rok bieżący i udzielili Zarządowi absolutorium. W zebraniu wzięli udział burmistrz Tomasz Żak oraz przewodniczący RM Roman Babski. Zebranie poprowadził Wiesław Młocek, a naczelnik Zygmunt Kołodziejczyk przedstawił sprawozdanie z działalności jednostki i zarządu w minionym roku. OSP w Rzykach liczy 61 członków, wśród nich 12 to drużyna młodzieżowa. W 2014 roku zaliczyli 16 wyjazdów do akcji ratunkowych i podjęli 38 interwencji. Komendant podkreślił, że był to dobry rok i przypomniał poczynione w ubiegłym roku zakupy, np. sprzętu, ubiorów, wyposażenia, obuwia. Najważniejszym wydatkiem było jednak kupno samochodu star 266. Ten używany co prawda wóz, ale w bardzo dobrym stanie już się sprawdził podczas wyjazdów w góry, np. do przysiółka na Potrójnej. Strażacy nie tylko biorą udział w gaszeniu pożarów, ale też np. oczyszczają koryto rzeki i pomagają w różnych akcjach porządkowych i wiejskich świętach i uroczystościach. Strażacy z Rzyk uczestniczyli też w licznych turniejach i zawodach strażackich które wsparły jednostkę. Po wystąpieniu prezesa wręczono druhnie Danucie Mydlarz srebrny medal za zasługi. Sprawozdanie finansowe złożył przed zebranymi skarbnik OSP Grzegorz Kadela. Przedstawił też kolegom finansowe plany zarządu na rok Zarządowi, który w 2014 r. miał 14 posiedzeń i podjął pięć uchwał udzielono absolutorium, dziękując za pracę i poświęcenie. Gminę podczas zebrania reprezentował Krzysztof Wójcik, kierownik Wydziału Spraw Obywatelskich. W imieniu władz Gminy Andrychów i burmistrza podziękował ochotnikom z Inwałdu za ich pracę, poświęcenie i zaangażowanie w życie społeczne sołectwa. mn i sportowych, zaliczając kilka znaczących sukcesów, a szczególnie dobrze spisywała się drużyna młodzieżowa. Tych wszystkich sukcesów gratulował burmistrz Tomasz Żak, podkreślając w jak trudnym, górskim terenie działają. Burmistrz powiedział o ochotnikach z Rzyk, że poziom ich wyszkolenia stawia ich na równi z zawodowcami. Wspomniał także o potrzebie remontu zbiornika na Potrójnej. Burmistrz zadeklarował także wsparcie gminy dla OSP i ścisła współpracę. Plan w tym finansowy na bieżący rok przedstawiły druhny Henryka Kołodziejczyk i Helena Pająk. Zamknie się on sumą 46 tys. zł na wydatki. Po przedstawieniu wszystkich sprawozdań i planów, strażacy udzielili Zarządowi absolutorium. mn OSP Sułkowice Bolęcina W lutym, w OSP w Sułkowicach Bolęcinie odbyło się Walne Zebranie Ochotniczej Straży Pożarnej. Strażacy podsumowali ubiegły rok 2014 i przyjęli plan finansowy oraz organizacyjny na rok bieżący. OSP Zagórnik Ochotnicy z Zagórnika podsumowali rok i przedstawili plany na lutego w remizie OSP odbyło się zebranie sprawozdawcze. Spotkaniu przewodniczył druh Dawid Bizoń. Sprawozdanie z działalności złożył prezes jednostki Roman Prystacki. Szeregi OSP Zagórnik zasila 39 członków. W ostatnich dwunastu miesiącach jednostka podejmowała 26 interwencji: sześć razy wyjeżdżali do pożarów, były też interwencje przy intensywnych opadach deszczu. Ogółem strażacy przepracowali społecznie 133 godziny. Młodzieżowa drużyna brała udział w turniejach wiedzy pożarniczej, seniorzy próbowali swych sił w zawodach sportowych (siatkówka). W 2014 roku ochotnicy zakupili trzy zestawy odzieży ochronnej, narzędzia do ochrony przeciwpożarowej. Ogółem poprzedni rok zamknął się w kwocie wydatków 33 tys. złotych, dochody obliczono na ponad 35 tys. zł. Największym wyzwaniem dla jednostki jest zakup nowego samochodu ratowniczo-gaśniczego. Stary jelcz ma uszkodzony zbiornik, jego remont jest po prostu nie opłacalny. Obecny na zebraniu burmistrz Tomasz Żak powiedział, że dołoży starań, by jednostka była odpowiednio wyposażona. W planach ujęli OSP w Sułkowicach Bolęcinie liczy 59 członków, z których 34 strażaków wzięło udział w zebraniu. Jak co roku poprowadził je Aleksander Oboza. Prezes OSP Czesław Wojewodzic złożył sprawozdanie z działalności Zarządu. Przypomniał poczynione w ubiegłym roku zakupy: aparatów tlenowych, sygnalizatorów ruchu, pilarek, łańcuchów na koła, a także dresów, ubiorów i obuwia. Wykonano też kilka remontów, jak docieplenie strychu. W minionym roku druhowie z Bolęciny mieli 23 wyjazdy do akcji. Ale działalność ochotników to nie tylko akcje. Strażacy czyszczą np. koryto rzeki i pomagają w jego regulacji, zwłaszcza że ostatnio rzeka znacznie zbliżyła się również do płotu remizy. Na koncie mają też ponad 900 godzin przepracowanych w czynie społecznym. Prezes podziękował wszystkim osobom i instytucjom, które wsparły strażaków z Bolęciny. O działalności poza bojowej, a więc o szkoleniach i udziałach np. w zawodach, opowiedział zebranym naczelnik Marcin Chmiel. Strażacy mieli liczne sukcesy w zawodach strażackich i sportowych, gdzie zajmują zawsze wysokie lokaty. Tak drużyna młodzieżowa, jak i zastępy seniorów. Tych wszystkich sukcesów gratulował im m.in. dowódca JRG Andrychów Antoni Hutniczak. Sprawozdanie finansowe jednostki OSP w Sułkowicach Bolęcinie złożyła Katarzyna Żydek, a plany na ten rok przedstawiła Lucyna Bizoń. Głównym punktem tych planów jest zakup lekkiego samochodu bojowego za 60 tys. zł i liczą na pomoc gminy w wysokości 40 tys. Gminę podczas zebrania reprezentował Krzysztof Wójcik, kierownik Wydziału Spraw Obywatelskich. Strażacy przyjęli sprawozdania i plany, a także udzielili Zarządowi OSP absolutorium. mn także zakup aparatów powietrznych, budowę zaplecza sanitarnego, pozyskanie nowych członków. Strażacy nadal będą prowadzić pogadanki profilaktyczne w szkołach i działać na rzecz lokalnej społeczności. Podczas zebrania nastąpiły zmiany w zarządzie jednostki. Nowym wiceprezesem został Mateusz Bizoń, a na zastępcę naczelnika mianowano Łukasza Karkoszkę. Zastępca dowódcy JRG Andrychów, Henryk Maciejczyk podziękował wszystkim za współpracę, podkreślił istotę szkoleń dla strażaków z OSP

13 OSP Andrychów Ferie w Klubie Osiedlowym ASM Instruktorki klubowe przygotowały bogaty program artystyczny, sportowy oraz interesującą ofertę dla wielbicieli gier planszowo - świetlicowych. Program ferii w Klubie Osiedlowym cieszył się dużym zainteresowaniem młodych uczestników, których liczba na zajęciach sięgała codziennie ponad czterdziesci osób. Wielkim powodzeniem cieszyły się rozgrywki sportowe - turniej tenisa stołowego oraz stołowej piłki nożnej czyli popularnych piłkarzyków. Dzieci wycinały, malowały (również palcami), lepiły z plasteliny, kleiły, ozdabiały drewniane klocki w formie domków, wykonywały maski karnawałowe na pożegnanie karnawału. Mali uczestnicy z dużym zapałem brali udział w grach, zabawach oraz licznych konkursach: Mini Szansa na Sukces, Papierowa mumia, krzyżówki i labirynty, Śpiewające krzesła, kalambury, etc. Dzieci świetnie się bawiły, twórczo i aktywnie spędzając czas wolny od nauki. red. W sobotnie popołudnie (28.02) odbyło się spotkanie strażaków ochotników z Andrychowa na którym podsumowano rok W minionym roku strażacy wyjeżdżali 42 razy (14 pożarów, 25 miejscowych zagrożeń, 2 fałszywe alarmy i 1 wyjazd poza teren gminy). Jednostka OSP w Andrychowie dysponuje dwoma samochodami średnim i lekkim. W zeszłym roku w ramach działań społecznych strażacy przepracowali 500 roboczogodzin informował prezes OSP Tadeusz Fary. Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza liczy 16 członków (3 dziewczyny i 13 chłopców). Opiekunami MDP są Mirosław Pochopień i Małgorzata Kierczak. Poza tym strażacy brali udział w różnych uroczystościach, turniejach i zawodach sportowych. W zebraniu uczestniczyli przedstawiciele lokalnego samorządu z burmistrzem Tomaszem Żakiem na czele. Burmistrz podziękował ochotnikom za ich pracę, złożył życzenia pomyślności. - Ryzykujecie zdrowiem i życiem. Dzięki waszemu poświęceniu mieszkańcy mogą się czuć bezpiecznie mówił burmistrz. rob Jak co roku, również i tym razem Andrychowska Spółdzielnia Mieszkaniowa zorganizowała w Klubie Osiedlowym przy ul. Lenartowicza 7 w Andrychowie bezpłatne zajęcia dla dzieci w wieku 7-12 lat w czasie małopolskich ferii zimowych. Wiosna tuż tuż... WIOSNA W TEATRZE już w kwietniu w Andrychowie. Goście specjalni: Krystyna Janda i Leszek Mądzik. Ogólnopolskie Otwarte Spotkania Teatralne pod hasłem WIOSNA W TE- ATRZE odbędą się w dniach kwietnia 2015 roku. Impreza organizowana jest przez Centrum Kultury i Wypoczynku w Andrychowie. W jej skład wchodzą: - III Gminny Festiwal Teatrzyków Dziecięcych Chcecie Bajki Oto Bajka (10 kwietnia), - XXII Ogólnopolski Otwarty Festiwal Teatrów Amatorskich ODEON (11 12 kwietnia), - V Ogólnopolski Festiwal Teatralny Dzieci i Młodzieży Kocioł Teatralny (12 14 kwietnia). Konkursowe spektakle prezentowane będą na scenie Miejskiego Domu Kultury. Termin nadsyłania zgłoszeń mija 21 marca br. W tym roku organizatorzy przygotowali pewne zmiany w regulaminie Festiwalu ODEON, adresowanego do osób w wieku powyżej 18 lat. Dopuszczono udział zespołów, których członkowie są studentami szkół teatralnych. Rada programowo- -artystyczna zakwalifikuje do konkursu maksymalnie 6 spektakli. Prezentacje konkursowe oceniane będą przez Jury, które przyzna tylko jedną główną nagrodę w wysokości 5 tysięcy złotych. Podczas imprezy na scenie MDK swoje spektakle zaprezentuje wiele grup teatralnych z różnych rejonów Polski, w których skład wejdzie kilkuset uczestników (w ubiegłym roku wystąpiło ok. 350 młodych aktorów). W ramach Festiwalu w poniedziałek 13 kwietnia ulicami Andrychowa przejdzie barwny korowód uczestników imprezy. W holu MDK będzie można obejrzeć wystawę fotografii ze spektakli Adama Walnego i wystawę plakatów Leszka Mądzika. W jury tegorocznej edycji Wiosny zasiądą m.in. Adam Walny i Leszek Mądzik. Leszek Mądzik odwiedzi Andrychów po raz drugi (w 2007 roku w ramach ODEONU prezentowany był w Kościele św. Macieja jego spektakl Bruzda ) tym razem w roku 45-lecia istnienia Sceny Plastycznej KUL i 70. urodzin Artysty. Założyciel Sceny Plastycznej KUL, twórca jej spektakli, autor kilkunastu scenografii w teatrach Polski, Portugalii, Francji i Niemiec, wykładowca w kilku szkołach artystycznych, uczestnik kilkudziesięciu festiwali teatralnych na pięciu kontynentach, laureat wielu z nich już dawno temu ukochał sobie teatr bez słów. Jak sam twierdzi, źródłem milczenia w jego spektaklach jest głębokie przeświadczenie, iż istnieją dziedziny ludzkiej rzeczywistości, które nie poddają się słowu. Wszystkich teatromanów zapraszamy do MDK w niedzielę 12 kwietnia na Lustro dwudziesty autorski spektakl Leszka Mądzika inspirowany prozą Brunona Schulza, a przede wszystkim opowiadaniem Samotność. Wystąpią: Katarzyna Lisek, Sylwia Wikiera, Kamil Dec, Robert Frączek, Karol Furmanek, Maciej Mazur, Tomasz Nowak, Szymon Zygma. Autor tak pisze o swoim spektaklu: To więcej niż odbicie, bardziej potrzeba zajrzenia do wnętrza w sferę emocji, wrażliwości utrwalających silnie piętno obsesji, lęków, fascynacji czy tragicznego losu, które wypełniło krótkie życie Brunona Schulza. Ożywiony obraz przywołujący przeczucia ogarniające tego niepozornego nauczyciela rysunku drohobyckiego gimnazjum pragnie wraz z widzem udać się w tę wędrówkę u której końca jawi się otchłań z niemymi świadkami, których milczenie potęguje dramat człowieka. Krystyna Janda będzie drugim znakomitym gościem WIOSNY W TEATRZE. Od pamiętnej roli Agnieszki w filmie Człowiek z marmuru Andrzeja Wajdy (1976) gra nieprzerwanie w filmach kinowych i telewizyjnych oraz w sztukach teatralnych. Reżyseruje w teatrze i telewizji. Ma na swoim koncie reżyserię filmu fabularnego Pestka. W teatrze zagrała około 60 ról od antyku przez Szekspira do współczesnego repertuaru teatralnego polskiego i światowego. Miała i ma w swoim repertuarze wiele monodramów, z których każdy był sukcesem. Jeden z nich - Shirley Valentine - zaprezentuje na zakończenie WIOSNY W TEATRZE w środę 15 kwietnia o godz

14 kultura (sobota) godz Hala pofabryczna terenów przemysłowych Andorii-Mot w Andrychowie (ul.krakowska) THOMAS ANDERS & MODERN TALKING BAND DANZEL Fabryka Muzyki Disco Koncert Gwiazd THOMAS ANDERS I MODERN TALKING BAND Thomas Anders występował już jako siedmiolatek. W 1983 roku Thomas przeszedł pod producenckie skrzydła Dietera Bohlena i na pozytywne efekty współpracy tego duetu nie trzeba było długo czekać. Na początku 1985 roku pierwszy wielki przebój Modern Talking trafił do radia i telewizji, a następnie podbił światowe listy przebojów. You re My Heart, You re My Soul otworzył Thomasowi drzwi do wielkiej kariery, a zespół Modern Talking stał się znaną na całym świecie marką. Następnie powstawały kolejne hity Cheri, Cheri Lady, Brother Louie i inne. Kolejno zespół zawiesił działalność a Thomas Anders rozpoczął pracę nad pierwszym solowym albumem. Different ukazał się w 1989 roku i pokazał Artystę zupełnie innego niż ten, którego fani znali z Modern Talking. Nowy wizerunek i znacznie spokojniejsza muzyka. W 1994 roku odnowiony został kontakt z Dieterem Bohlenem i najpopularniejszy niemiecki duet wszechczasów wznowił działalność. W roku 1998 album Back For Good sprzedał się na całym świecie w 10-milionowym nakładzie i zasypał zespół lawiną złotych i platynowych płyt oraz różnych nagród muzycznych. Wszystkich płyt sprzedano na całym świecie ponad 125 milionów. Drugi okres działalności Modern Talking potrwał dłużej niż pierwszy panowie występowali razem przez ponad 5 lat wydając co roku premierowy album. W czerwcu 2003 Dieter Bohlen nieoczekiwanie ogłosił koniec działalności grupy. Na fonograficzną aktywność Thomasa nie trzeba było tym razem długo czekać. Już w październiku 2003 Thomas wydał singiel Independent Girl, a kilka miesięcy później w sklepach pojawił się album This Time, Songs Forever. W ostatnich latach Thomas Anders współpracował m.in. z inną legendą lat 80. Sandrą. W zeszłym roku odniósł też wielki sukces ze swoim albumem Strong. W Moskwie nagrane zostały dwa teledyski do piosenek Why Do You Cry i Stay With Me mające promować nowy album. W samej Rosji rozeszło się ponad egzemplarzy płyty. DANZEL Pochodzi z Belgii. Doskonały wokalista oraz multiinstrumentalista, promujący muzykę pop i dance. W 2004 roku zadebiutował utworem: Pump It Up. W bardzo krótkim czasie pojawił się na listach przebojów w kilkunastu krajach Europy, co dało Artyście dużą popularność. Na swoim koncie ma trzy wydane albumy, z których pochodzą znane przeboje: Pump It Up, You Are All Of That, Put Your Hands Up, My Arms Keep Missing You, You Spin Me Round, Jump. Jego płyty wydawane są w całej Europie. Doceniany, wyróżniany, nagradzany na festiwalach wysokiej rangi, tj. MTV MUSIC AWARDS w Rosji w 2005 roku. W Polsce w 2006 roku na festiwalu ESKA MUSIC AWARDS 2005 jako najlepszy zagraniczny Artysta. Danzel jest jedną z najważniejszych i barwniejszych postaci muzyki tanecznej, a jego utwory są ciągle grane przez DJ-ów na całym świecie. Nowe aranżacje wielkich hitów DANZEL a, wykonywane są w towarzystwie znakomitych tancerzy. Pełne energii koncerty zaskakują publiczność, powodując niezapomniane wrażenia! Ceny biletów: 120 zł (sektor A), 100 zł (sektor B) Bilety oraz szczegółowe informacje: Miejski Dom Kultury w Andrychowie, ul. Szewska 7 Tel , Bilety do nabycia także na: mdk andrychów Telefon: , ul. Szewska 7, Andrychów mdk@kultura.andrychow.eu (piątek) godz Otwarcie Poplenerowej Wystawy ANDRYCHÓW 2014 Centrum Kultury i Wypoczynku w Andrychowie serdecznie zaprasza na wernisaż wystawy fotografii i malarstwa stworzonego podczas VII Powiatowego Pleneru im. Franciszka Suknarowskiego Andrychów Patronat Honorowy nad wystawą objął Burmistrz Gminy Andrychów Tomasz Żak. Zobaczymy na niej zdjęcia Roberta Gracy, Sławomira Mastka, Teresy Rzyckiej, Janusza Sobali, Joanny Szymańskiej, Janusza Świtalskiego, Małgorzaty Wójtowicz, Edwarda Wyroby, Zygmunta Krausa czy Krzysztofa Cabaka i Marcina Bańdo. Swoje obrazy zaprezentują Małgorzata Cichoń, Jakub Giermek, Florian Kohut, Grzegorz Giermek, Ireneusz Młynarczyk, Mira Sabatowicz, Rałaf Lenart, Elżbieta Siwek, Roman Wróbel, Zbigniew Jurczak, Urszula Toczko, Krzysztof Pływacz, Grażyna Obersztyn, Józef Ogiegło, Urszula Wajdzik, Sylwia Prażmowska i Zdzisław Połacarz (sobota) godz TAŃCZYMY DLA SZYMONA Charytatywny Maraton Zumby; Zajęcia prowadzi Anna Sabuda Studio Tańca FitDance z Wadowic. Impreza współorganizowana z CKiW w Andrychowie. Zebrane środki zostaną przekazane na konto Fundacji Dzieciom Zdążyć z pomocą (czwartek) godz I Gminny Konkurs Malarstwa i Rysunku Plamą i kreską w świat baśni J.Ch. Andersena Konkurs ma charakter warsztatowy, konfrontacji i spotkania się dzieci i młodzieży w MDK w Andrychowie, podczas którego zostaną wykonane przez uczestników prace plastyczne o tematyce związanej z baśniami Andersena. Regulamin do pobrania: andrychow.eu Szczegółowe informacje: Aneta Stuglik, tel , mail: aneta.stuglik@kultura.andrychow.eu (sobota) godz KRÓLEWSKA GRA I JA III Ogólnopolski Turniej Szachowy rozkład jazdy marzec - kwiecień (niedziela) godz OM HEALING MEDYTACJA Z DŹWIĘKIEM Miejski Dom Kultury zaprasza na spotkanie z medytacją... i z samym sobą. OM Healing to medytacja z dźwiękiem, która wnosi w życie równowagę, harmonię i głębię. Pomaga dokonać wewnętrznej przemiany, odnaleźć w sobie spokój i otworzyć serce na bezwarunkową miłość. Spotkanie poprowadzi Aleksandra Chmielarczyk licencjonowany nauczyciel Atma Kriya Yogi, Atma Kriya Yoga Light, Surja Namaskar, Simply Meditation, lider OM Healing, a przede wszystkim po prostu człowiek, który chyba jak każdy kocha dawać innym to, co sam pokochał... Wstęp wolny (sobota, niedziela) godz , godz WARSZTATY WenDo Jeżeli chcesz poprawić swoje relacje z otoczeniem... Nie chcesz, aby postrzegano Cię jak osobę, której można wejść na głowę? Przyjdź na warsztaty 14 i 15 marca 2015 roku. Zajęcia zostały stworzone przez kobiety i dla kobiet. Dlaczego? Bo nikt nie ma prawa przekraczać Twoich granic ani w domu, ani na ulicy, ani w pracy. Warsztat prowadzony jest metodą WenDo. Jego celem jest poprawa poczucia bezpieczeństwa kobiet, poprzez wzmocnienie ich poczucia własnej wartości. Z wypowiedzi uczestniczek warsztatów WenDo wiemy, że takie zajęcia są potrzebne kobietom, bez względu na wiek i kondycję fizyczną. Cena warsztatów 2 dniowych 80 zł. Ilość miejsc ograniczona (sobota) godz Kino Studyjne Świadomego Widza (niedziela) godz Kino Studyjne Świadomego Widza Zapisy oraz szczegółowe informacje: MDK w Andrychowie, ul. Szewska 7, tel , (poniedziałek) godz EKOWarsztaty Biżuteria MDK w Andrychowie zaprasza na Kreatywne Warsztaty dla Kobiet. Wykonanie naszyjnika o fantazyjnym splocie w stylu eko z wykorzystaniem wysokiej jakości drewnianych korali w nasyconych barwach. Warsztaty prowadzi przedstawicielka firmy Rendesign Irena Ochmanek, zajmująca się produkcją i sprzedażą przedmiotów oryginalnych i niepowtarzalnych, idealnych na okazjonalny prezent. Cena: 25zł/os Zapisy i informacje: MDK w Andrychowie, tel , Liczba miejsc ograniczona (poniedziałek) godz EKOWarsztaty Niezbędnik każdej kobiety MDK w Andrychowie zaprasza na Kreatywne Warsztaty dla Kobiet. Wykonanie kopertówki lub kosmetyczki z filcu w wiosennych kolorach. Warsztaty prowadzi przedstawicielka firmy Rendesign Irena Ochmanek, zajmująca się produkcją i sprzedażą przedmiotów oryginalnych i niepowtarzalnych, idealnych na okazjonalny prezent. Cena: 35zł/os Zapisy i informacje: MDK w Andrychowie, tel , Liczba miejsc ograniczona. Aktywnie dla Seniorów kwietnia 2015 roku Aktywny wypoczynek pod Tatrami 50 + Pakiet obejmuje: sześć noclegów ze śniadaniem i obiadokolacją, spacery po Tatrzańskich Dolinach (każdy uczestnik wycieczki zostanie zaopatrzony w suchy prowiant), zajęcia sportowe i gimnastyczne, ognisko z pieczeniem kiełbasek, karaoke, lekcje tańca i wieczorki taneczne, wieczorek z góralskim gawędziarzem. Nie bez powodu mówi się, że ruch to zdrowie. Zapraszamy wszystkich Seniorów do wypróbowania naszej recepty na długowieczność. W ramach pobytu zapewnimy codzienną aktywność fizyczną dostosowaną do indywidualnych możliwości, szereg atrakcyjnych propozycji spędzenia wolnego czasu oraz wyśmienitą kuchnię. Program aktywny wypoczynek wczasy dla seniora to przede wszystkim doskonała okazja do podniesienia formy, poprawy samopoczucia i zawiązania nowych znajomości, słowem coś dla ciała, coś dla ducha. Położenie obiektu z pięknym widokiem na całą panoramę Tatr i bliskim sąsiedztwem lasu gwarantuje niezbędną do pełni relaksu ciszę i spokój. Dla amatorów zwiedzania przygotowaliśmy szereg propozycji wycieczkowych do licznych atrakcji turystycznych w regionie. Przekonaj się już dziś, że nasz obiekt gwarantuje świetną zabawę i lepszą kondycję na długi czas! kwietnia 2015 roku Twórczy wypoczynek pod Tatrami 50 + Pakiet obejmuje: sześć noclegów ze śniadaniem i obiadokolacją spacery po Tatrzańskich Dolinach (każdy uczestnik wycieczki zostanie zaopatrzony w suchy prowiant), robótki ręczne hafty góralskie, zdobienie szkła elementami regionalnymi, spotkanie z dietetykim, warsztaty zdrowego odżywiania, ognisko z pieczeniem kiełbasek, karaoke, lekcje tańca i wieczorki taneczne, wieczorek z góralskim gawędziarzem. Serdeczność, uczucia i pozytywne emocje... chcielibyśmy, by towarzyszyły Wam każdego dnia. Nie możemy tego zapewnić, przyjedźcie jednak przekonać się co potrafimy zrobić, by chociaż ten krótki czas okazał się wyjątkowy i zapewnił niezatarte wspomnienia. Cena: 910 zł/os w apartamencie 2 osobowym, 1050 zł w pokoju 1 osobowym Rezerwacje oraz szczegółowe informacje: Rynek Sztuki w Andrychowie, ul. Rynek 14 tel , mail: ryneksztuki@kultura.andrychow.eu Rezerwacje prosimy składać do 20 marca 2015 roku

15 kultura kultura wdk inwałd Telefon: (poniedziałek) godz D Poczuj się jak w świecie Minecrafta część II Oprawa artystyczna wykonanych przez dzieci form przestrzennych (wtorek) godz Pomysłowy Babiniec! Warsztaty rękodzieła dla pań (w godz. otwarcia placówki) Obiektyw (na) Dobroczynność Wystawa zdjęć autorstwa Izy Łysoń. Iza Łysoń osiemnastoletnia mieszkanka Inwałdu, podróżuje po całej Polsce fotografując Lunę swojego psiaka rasy golden retriever oraz pupile swoich znajomych, których grono powieksza się wraz z każdą wystawą, zawodami czy akcją charytatywną, w których czynnie uczestniczy. Jej modelami są również psiaki z okolicznych schronisk, których spora liczba, znalazła dzięki niej swój nowy dom. Wystarczył aparat fotograficzny, chęć zmienienia czegoś na lepsze i towarzystwo czworonożnego przyjaciela, aby w sercu nastolatki zakiełkowała prawdziwa pasja (piątek) godz Obiektyw (na) Dobroczynność Spotkanie z Izą Łysoń. Projekcja zdjęć i dyskusja na temat dobroczynności za pomocą sztuki (wtorek) godz Wieczór w Rytmach Orientu! Warsztaty tańca brzucha dla pań. Pokaz kosmetyczny: piękno za dnia i wieczorową porą (makijaż dzienny i wieczorowy) (poniedziałek) godz Ekslibris Warsztaty liternictwa dla młodzieży z cyklu Moja Kronika zorganizowanego z okazji obchodów Roku Jana Długosza wybitnego polskiego kronikarza i historyka (wtorek) godz Małe Hollywood!!! Zostań aktorem, scenarzystą, reżyserem warsztaty filmowe dla dzieci. wdk sułkowice-łęg Telefon: sulkowice@kultura.andrychow.eu 9.03 (poniedziałek) godz Kuchnia na Obcasach Warsztaty kulinarne z okazji Dnia Kobiet (sobota) godz Popołudnie z Domem Kultury Prezentacja dorobku artystycznego dzieci i młodzieży działającej w kołach i grupach zainteresowań w Wiejskim Domu Kultury w Sułkowicach-Łęgu w roku kulturalnym 2014/ (piątek) godz MARATON FITNESS Wiosenna edycja zajęć fitness dla dorosłych. W programie: - ćwiczenia wytrzymałościowe poprawiające ukrwienie i redukujące nadmierną ilość tkanki tłuszczowej; - ćwiczenia oporowe wykonywane z obciążeniem oraz wykorzystujące masę własnego ciała; - ćwiczenia rozciągające poprawiające postawę, modelujące mięśnie oraz pozytywnie wpływające na samopoczucie. Wstęp na 3 godz. zajęć: 25 zł Zapisy w WDK w godz , nr tel lub Ilość miejsc ograniczona! (poniedziałek) godz Wiosenne Inspiracje w Doniczce Warsztaty plastyczne dla dzieci: wykonanie doniczki z kwiatami z wykorzystaniem wiór drzewa osikowego (czwartek) godz Ekslibris Warsztaty liternictwa dla młodzieży z cyklu Moja Kronika zorganizowanego z okazji obchodów Roku Jana Długosza wybitnego polskiego kronikarza i historyka. wdk targanice Telefon: targanice@kultura.andrychow.eu 6.03 (piątek) godz Mała! Czas dla Ciała! Ćwiczenia przy muzyce relaksacyjnej połączone z degustacją Herbaty Świata. Koszt warsztatów: 10 zł. Zapisy w godzinach otwarcia placówki, tel (niedziela) godz Spektakl słowno-muzyczny w wykonaniu Grupy Teatralnej >JAKA?< (czwartek) godz Ekslibris Warsztaty liternictwa dla dzieci z cyklu Moja Kronika zorganizowanego z okazji obchodów Roku Jana Długosza wybitnego polskiego kronikarza i historyka (piątek) godz Kobiety które igrały z PRL-em Akcja czytelnicza zorganizowana dla uczniów klas gimnazjalnych z okazji Dnia Kobiet. Spotkanie organizowane wspólnie z Filią Miejskiej Biblioteki Publicznej w Targanicach (sobota) godz Popołudnie z Domem Kultury Prezentacja dorobku grup i zespołów działających w placówce w roku kulturalnym 2014/ (w godz. otwarcia placówki) Czarodziejski Pędzel Wystawa prac uczestników koła plastycznego w WDK w Targanicach. wdk zagórnik Telefon: zagornik@kultura.andrychow.eu 6.03 (piątek) godz Kosmetyków Moc Spotkanie z kosmetyczką Ewą Szwed, dotyczące sposobu doboru kosmetyków do rodzaju cery, pielęgnacji skóry twarzy oraz całego ciała (czwartek) godz Mała! Czas dla Ciała! Ćwiczenia przy muzyce relaksacyjnej połączone z degustacją Herbaty Świata. Koszt warsztatów: 10 zł. Zapisy w godzinach otwarcia placówki, tel (piątek) godz Ekslibris Warsztaty liternictwa dla dzieci z cyklu Moja Kronika zorganizowanego z okazji obchodów Roku Jana Długosza wybitnego polskiego kronikarza i historyka (poniedziałek) godz Blue Roses Warsztaty rękodzieła artystycznego dla dorosłych: wykonywanie pisanek w stylu angielskim techniką decoupage. Odpłatność za warsztaty: 10 zł. Zapisy do 19 marca w WDK w Zagórniku, w godzinach otwarcia placówki, tel lub (wtorek) godz Wielkanocny Zajączek Spotkanie w Klubie Malucha Pszczółki warsztaty plastyczne i ruchowe dla dzieci w wieku 4, 5 lat. Akcja organizowana wspólnie z Filią Miejskiej Biblioteki Publicznej w Zagórniku. świetlica ckiw sułkowice-bolęcina Telefon: bolecina@kultura.andrychow.eu (w godz. otwarcia placówki) Wokół Kobiety Wystawa fotografii autorstwa Łukasza Łysonia właściciela firmy,,łysoń Fotografia (sobota) godz ,,Babska Biesiada Spotkanie środowiskowe z okazji Dnia Kobiet. Impreza organizowana wspólnie z KGW w Sułkowicach-Bolęcinie (poniedziałek) godz Kwoka co się zowie Spotkanie czytelnicze w Klubie Malucha Tygryski z cyklu Spotkania z Książką. Ruchowe zabawy integracyjne oparte na lekturze Pascale Vedere dauria. Impreza organizowana wspólnie z Filią Miejskiej Biblioteki Publicznej w Sułkowicach-Bolęcinie (poniedziałek) godz Urocze Zające Akcja plastyczna dla przedszkolaków: wykonanie dekoracji wielkanocnej techniką collage (piątek) godz Krucha i Romantyczna Spotkanie w Kawiarence Artystycznej warsztaty rękodzieła dla Pań, portret damy techniką malarski decoupage na płótnie oraz pisance wielkanocnej. Koszt 25 zł od osoby (koszt materiałów). Zapisy pocztą elektroniczną bolecina@ kultura.andrychow.eu, lub tel oraz (wtorek) godz Mała! Czas dla Ciała! Ćwiczenia przy muzyce relaksacyjnej połączone z degustacją Herbaty Świata. Koszt warsztatów: 10 zł. Zapisy w godzinach otwarcia placówki, tel (piątek) godz.9.30 XI Spotkanie z Poezją dla Dzieci Gminny Konkurs Recytatorski Konkurs organizowany wspólnie z ZSS w Sułkowicach-Bolęcinie (piątek) godz Ekslibris Warsztaty liternictwa dla dzieci z cyklu Moja Kronika zorganizowanego z okazji obchodów Roku Jana Długosza wybitnego polskiego kronikarza i historyka. świetlica ckiw rzyki Telefon: rzyki@kultura.andrychow.eu (w godz. otwarcia placówki) Złote Ręce Wystawa wszelkich przejawów działalności twórczej wytworzonych przez kobiety (czwartek) godz Mała! Czas dla Ciała! Ćwiczenia przy muzyce relaksacyjnej połączone z degustacją Herbaty Świata. Koszt warsztatów: 10 zł. Zapisy w godzinach otwarcia placówki, tel (piątek) godz Babski Bazarek impreza koszykowa Czas odświeżyć garderobę, pozbyć się tego, czego już nigdy nie założymy. Zadbaj, by na wiosnę nowe ubrania i bibeloty poprawiały Ci humor. Przy okazji poznasz tajniki dobrych stylizacji, sekrety zawsze udanego makijażu. Wszystko to we wspaniałej atmosferze i wyśmienitym kobiecym towarzystwie. Informacje i zapisy: telefonicznie , lub na profilu Facebook Świetlica w Rzykach CKiW w Andrychowie (poniedziałek) godz Etno-Jaja Warsztaty artystyczne dla przedszkolaków: tradycje wielkanocne (czwartek) godz Bajania Warsztaty artystyczne dla dzieci poświęcone polskiej bajce, połączone z kampanią Cała Polska Czyta Dzieciom (czwartek) godz Ekslibris Warsztaty liternictwa dla dzieci z cyklu Moja Kronika zorganizowanego z okazji obchodów Roku Jana Długosza wybitnego polskiego kronikarza i historyka (czwartek) godz Festiwal Wiosny Godz Warsztaty plastyczne, teatralne, konkursy i zabawy dla uczniów klas pierwszych z ZSS w Rzykach. Godz Zabawy i konkursy połączone z warsztatami plastycznymi Marzanna, moja wiosenna panna dla przedszkolaków. Godz Konkursy i zabawy integracyjne dla dzieci w wieku szkolnym. rynek sztuki Telefon: ryneksztuki@kultura.andrychow.eu (poniedziałek) godz Zwykli i Niezwykli Inauguracja cyklicznych spotkań dla dzieci. Podczas pierwszego spotkania poezję dla dzieci czytał będzie Burmistrz Andrychowa Tomasz Żak. Przewidziany poczęstunek dla najmłodszych. Spotkanie przeniesione z dnia 16 lutego

16 Joanna Dokumentalny; reżyseria: Aneta Kopacz; Polska 2014; 40 min. Joanna smakuje każdą chwilę, pomimo że zdiagnozowano u niej poważną chorobę. Swojemu synkowi obiecała, że zrobi wszystko, aby być z nim jak najdłużej. Nie poddaje się. Dla Jasia prowadzi blog, w którym opisuje ich codzienność prosto i trafnie. Sam blog staje się dla wielu czytelników inspiracją do uważnego i szczęśliwego życia. Film ukazuje fragmenty z życia Joanny, jej męża Piotra i synka Jasia. Rozgrywany w dyskretnych obserwacjach, nastrojowy, często zabawny. Prosty, zmysłowy, o przyglądaniu się życiu i o miłości... Seanse: 4.03 (Tania Środa) godz , (Tania Środa) godz , (Tania Środa) godz , (Tania Środa) godz ; Ceny biletów: W Tanią Środę wszystkie bilety są w cenie 8 zł)* *Ulga przysługuje emerytom, rencistom, studentom i uczniom, po okazaniu ważnej legitymacji. Majdan. Rewolucja Godności Dokumentalny; reżyseria: Siergiej Łoźnica; Ukraina/Holandia 2014; 131 min. Majdan Siergieja Łoźnicy ( Szczęście ty moje, We mgle ) to autorski film medytacyjny, przykład czystego minimalistycznego kina, opowiadającego o rewolucji ukraińskiej 2013/2014 bez komentarza, przemówień polityków, zbędnej symboliki i metaforyki. Określany mianem obrazu o narodzinach narodu, daje świadectwo głębokich politycznych i społecznych przemian na Ukrainie. Film nazwano najbardziej humanitarnym filmem zeszłorocznego MFF w Cannes. Seanse: 4.03 (Tania Środa) godz , (Tania Środa) godz , (Tania Środa) godz , (Tania Środa) godz ; Ceny biletów: W Tanią Środę wszystkie bilety są w cenie 8 zł SHORT WAVES FESTIVAL GRAND PRIX TOUR 2015 w Andrychowie (piątek) godz Bilet na Festiwal: 8 zł Kino Studyjne Świadomego Widza marzec 2015 MDK SHORT WAVES FESTIVAL to największy multilokacyjny festiwal kina krótkometrażowego w Polsce. Nowoczesny, intensywny, ekscytujący. Short Waves Festival po raz siódmy odbędzie się w Poznaniu od 22 do 29 marca. Wcześniej, zaczynając 6 marca, objedzie ponad 90 miast w Polsce (w tym Andrychów), Europie i na świecie (m.in. w Meksyk, Kair, Pekin, Dżakarta). Tak promuje polskich twórców. W Poznaniu, w trakcie stacjonarnej części festiwalu, pokazuje to co najlepsze w światowym krótkim metrażu. Wspaniała Komedia; reżyseria: Régis Roinsard; Francja 2013; 111 min. Jedna z najbardziej oczekiwanych francuskich produkcji 2013 roku. Wspaniała to rozgrywająca się w świecie szalonych lat 50-tych romantyczna komedia o wyjątkowo ambitnym szefie i jego utalentowanej sekretarce. Wybuchowa relacja tej dwójki, oparta na wzajemnej fascynacji, ale i konfliktowych charakterach, zaprowadzi bohaterów z francuskiej prowincji na salony Nowego Jorku. W rolach głównych zobaczymy we Wspaniałej wielką gwiazdę francuskiego kina Romaina Duris ( W rytmie serca, Smak życia ), któremu partnerują Bérénice Bejo, znana z oscarowego Artysty i Déborah François, laureatka Cezara dla najbardziej obiecującej młodej aktorki oraz odtwórczyni głównej roli żeńskiej w nagrodzonym Złotą Palmą Dziecku braci Dardenne. Seanse: 8.03 (niedziela seans wyjątkowy) godz , (piątek) godz , (piątek) godz Ceny biletów: 10 zł (normalny), 8 zł (ulgowy)* Misja: Gwiazda Familijny; reżyseria: Martin Miehe-Renard; Dania 2013; 95 min. Karl wcale nie chce się przeprowadzać do Kopenhagi. Mama dostała pracę w stolicy i musi tam jechać! Bo czy ktoś kiedykolwiek bierze pod uwagę co myśli i czuje 12-letni chłopak? Najgorsze przypuszczenia Karla się sprawdzają Kopenhaga okazuje się głośna i brzydka... Misja: Gwiazda to pełna energii opowieść o młodości, przyjaźni i muzyce. Film zdobył serca dzieci i młodzieży na całym świecie, czego dowodem jest nominacja do Nagrody Młodej Publiczności Europejskiej Akademii Filmowej. Seanse: 7.03 (sobota) godz , (niedziela) godz , (sobota) godz , (niedziela) godz , 13.00; Ceny biletów: 10 zł (ulgowy*); Mama, Tata wchodzą gratis. Program festiwalu (łączny czas pokazu 87 min.) Najwyższy Dokument; reż.: Katarzyna Gondek; 2013; 20 Fisz Emade Tworzywo Pył Teledysk; reż.: Marek Skrzecz; 2014; 4 41 Niebieski Pokój Animacja; reż.: Tomasz Siwiński; 2014; PORANEK MAMA TATA I JA Fragmenty Fabuła; reż.: Aga Woszczyńska; 2014; 25 To byłoby coś pięknego Dokument; reż.: Anna Morawiec; 2014; 17 The Dumplings Technicolor Yawn Teledysk; reż.: Arek Nowakowski; 2014; 2 22 Łaźnia Animacja; reż.: Tomek Ducki; 2013; 4 20 Na seanse obowiązuje rezerwacja miejsc, tel oraz lub osobiście w MDK w Andrychowie, ul. Szewska 7. Ilość miejsc ograniczona kultura Saloon, Country i Walentynki Już po raz 21. Miejski Dom Kultury zamienił się w Saloon u Zbyszka, a Andrychów w bardzo Dziki Zachód. W sobotę 14 lutego odbył się Walentynkowy Bal Country. Gwiazdą tegoroczne edycji balu był Paweł Bączkowski & His Jubilee Country Rock Band. Uczestnicy imprezy, fani muzyki country, zrobili piosenkarzowi małą niespodziankę wręczyli upominek z okazji jego jubileuszu, 30-lecia pracy artystycznej. Bączkowski zaprezentował piosenki z najnowszej autorskiej płyty W drodze i na drodze, ale publiczność usłyszała również amerykańskie i polskie przeboje country oraz piosenki ze złotej ery jazzu, swingu i rock and rolla, m.in. z repertuaru Franka Sinatry, Paula Anki, Toma Jonesa, Elvisa Presleya. Wśród publiczności zasiadała inna gwiazda muzyki country Alicja Boncol. Organizatorzy namówili ją, by i ona zaśpiewała w domu kultury. Jak zwykle zabawa trwała do późnych godzin nocnych. Były pokazy tańca w wykonaniu czeskiej grupy KANAFAS, odbyły się konkursy sprawnościowe, wybory szeryfa i szeryfowej Balu, chętni mogli spróbować swych sił na rodeo. Po raz pierwszy w historii andrychowskich Balów Country wybrano dwie pary Szeryfów. W wyniku nierozstrzygniętego konkursu dla siłaczy (chodziło o czas tańca z partnerką na rękach) Szeryfami zostali: Benia i Cegła z Osieka oraz Ivana Neira Honzakova i Filip Noga z Czeskiego Cieszyna. (luk) Współpraca w organizacji Balu: Wadowickie Centrum Kultury, Alicja Exclusive Chełmek, Ośrodek Czarny Groń Rzyki Praciaki, Hotel&Spa Kocierz, Restauracja Bracia Nowości w Centrum Kultury i Wypoczynku W marcu andrychowskie Centrum Kultury i Wypoczynku wprowadza udogodnienia dla swoich odbiorców. Już wkrótce wszyscy korzystający z oferty Kultury będą mogli korzystać z internetowej sprzedaży biletów. Projekt działa w oparciu o system Visual Ticket. To dodatkowa opcja dla klientów, kierujemy się oczekiwaniami naszej publiczności mówi Aneta Wądrzy, dyrektor CKiW w Andrychowie. Teraz zamawianie biletów stanie się łatwiejsze. System daje możliwość prowadzenia sprzedaży wieloma kanałami, jest sprawny i dynamiczny. Koncert, film w kinie czy spotkanie autorskie teraz wszystkie rezerwacje załatwimy nie wychodząc z domu, nie podnosząc słuchawki. Nowy system sprzedaży biletów to nie wszystko. Niedawno Centrum Kultury i Wypoczynku wzbogaciło się o nowy sprzęt nagłośnieniowy. Zakupiono mikser cyfrowy firmy Beringher, sześć aktywnych odsłuchów, statywy mikrofonowe i pod kolumny, odtwarzacz CD/ mp3; będą także nowe mikrofony (przewodowe i bezprzewodowe). Chcemy obniżyć koszty obsługi imprez i poprawić jakość świadczonych usług komentuje Aneta Wądrzyk. (luk)

17 Gromkimi brawami i głośno odśpiewanym Sto lat zakończył się koncert Skaldów w Miejskim Domu Kultury. Andrzej i Jacek Zielińscy liderzy zespołu obchodzą właśnie złoty jubileusz pracy artystycznej. Podczas koncertu w Andrychowie czekała na nich niespodzianka. Na koniec pojawili się muzycy i pieśniarze z Ludowego Zespołu Pieśni i Tańca Andrychów, a na scenę wjechał tort. Były życzenia, podziękowania i szampańska zabawa. Skaldowie zagrali swoje największe przeboje: Kulig, Wiosnę, Prześliczną wiolonczelistkę. W szczelnie wypełnionej sali andrychowskiego MDK, nikt chyba nie żałował wydanych pieniędzy. (luk) kultura Piękny jubileusz Skaldów w MDK Kolejne sukcesy Grupy JAKA Podziękowali Sponsorom Gala Dobrego Serca to organizowana od lat przez Centrum Kultury i Wypoczynku w Andrychowie impreza, która ma być wyrazem wdzięczności dla tych, którzy wspierają lokalne imprezy i inicjatywy. W sobotę 31 stycznia dla wszystkich darczyńców zagrał zwycięzca programu Must Be The Music, zespół Besides. Impreza odbyła się w niezwykłej oprawie w Miejskim Domu Kultury. Tradycyjnie już burmistrz Andrychowa podziękował wszystkim zebranym za hojne wsparcie i otwartość. - To dzięki Wam wiele wydarzeń odbyło się na tak wysokim poziomie mówił włodarz, a jednocześnie wyraził nadzieję, że w tym roku będzie podobnie. kultura Wyjazdowo - Odjazdowo czyli ferie 2015 Akcja zimowego wypoczynku dla dzieci pod hasłem WYJAZDOWO ODJAZDOWO!, zorganizowana przez placówki wiejskie Centrum Kultury i Wypoczynku w Andrychowie, dobiegła końca. Wspomnienia z licznych wyjazdów pozostaną jednak na długo w pamięci uczestników tej akcji. Każdy mógł bowiem znaleźć dla siebie coś atrakcyjnego. Duże wrażenie na zwiedzających wywarło Multimedialne Muzeum Dom Rodzinny Ojca Świętego Jana Pawła II w Wadowicach oraz Sanktuarium Pasyjno-Maryjne w Kalwarii Zebrzydowskiej. Dla zainteresowanych podróżami ciekawą propozycją były warsztaty Tajemnice Dalekiej Japonii w Krakowskim Centrum Legend oraz pobyt w Studio Filmów Rysunkowych w Bielsku-Białej. Wielbiciele zajęć manualnych i artystycznych mogli wykorzystać swoje umiejętności w czasie spotkania podsumowującego obchody Roku Oskara Kolberga w MDK w Andrychowie. Dla miłośników mocnych wrażeń również nie zabrakło propozycji, zapewne dostarczyły ich liczne atrakcje w Rodzinnym Parku Rozrywki EnergyLandia w Zatorze, Parku Wodnym w Krakowie oraz Sali Zabaw Kraina Kropka w Bielsku-Białej. Ogółem w wyjazdach udział wzięło ponad 300 dzieci z naszej gminy. Ponadto w ramach akcji FERIE 2015 w placówkach gminnych CKiW zorganizowano stacjonarne zajęcia animacyjne, wyjazdy na basen, do kina oraz inne formy wypoczynku dla dzieci i młodzieży z gminy Andrychów. W tym roku w eliminacjach powiatowych 60 Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego organizowanego przez Wadowickie Centrum Kultury udział wzięło 26 osób z naszego powiatu, których wysłuchało i oceniło profesjonalne Jury w składzie: Krystyna Hussak-Przybyło, Renata Przemyk, Mateusz Dewera. Jurorzy podkreślili, że są zaskoczeni tak wysokim poziomem prezentacji artystycznych. Konkurs jest organizowany przez Towarzystwo Kultury Teatralnej pod patronatem Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Ministerstwa Edukacji i Nauki. I tym razem dziewczęta z Grupy Teatralnej JAKA? zaprezentowały się doskonale i wyjechały z Wadowic z wyróżnieniem dla Karoliny Budy i nagrodami w dwóch kategoriach: recytacja oraz poezja śpiewana. Aldona Zawada i Marta Oczkowska otrzymały kwalifikacje do kolejnego etapu Eliminacji Rejonowych OKR w Krakowie, które odbędą się 16 i 17 marca 2015 roku. Podczas Turnieju Poezji Śpiewanej dziewczętom akompaniowali: Dariusz Wilk (pianino) i Bogusław Tomczyk (perkusja), którzy stworzyli niezwykle interesujące aranżacje utworów Osieckiej, Młynarskiego, Sikorowskiego, a także autorskich kompozycji Łukasza Dziedzica. Uczestniczki JAKA? są na stałe związane z WDK w Targanicach i pracują pod kierunkiem instruktorów: Kingi Piesko i Dariusza Wilka. Po zmaganiach recytatorskich i wokalnych wszyscy wykonawcy mieli przyjemność wysłuchania recitalu Renaty Przemyk. Poniżej prezentujemy tegoroczne wyniki Konkursu: Turniej recytatorski: I miejsce Emilia Bury z Liceum Ogólnokształcącego w Andrychowie II miejsce Marta Oczkowska z Centrum Kultury i Wypoczynku w Andrychowie III miejsce Kinga Góra z Zespołu Szkół nr 3 w Wadowicach Wyróżnienie Marcin Zadora z Zespołu Szkół nr 3 w Wadowicach Wyróżnienie Paulina Gawlas z Liceum Ogólnokształcącego w Andrychowie Turniej recytatorski kategoria dorośli: Nagroda Aldona Zawada z Centrum Kultury i Wypoczynku w Andrychowie Wyróżnienie Karolina Buda z Centrum Kultury i Wypoczynku w Andrychowie Turniej poezji śpiewanej: Nagroda Marta Oczkowska z Centrum Kultury i Wypoczynku w Andrychowie Nagroda Aldona Zawada z Centrum Kultury i Wypoczynku w Andrychowie Nagroda Sara Paczyńska z I Liceum Ogólnokształcącego w Wadowicach Turniej teatrów jednego aktora: Nagroda Maria Kowalska z I Liceum Ogólnokształcącego w Wadowicach Wyróżnienie Patrycja Bizoń z Liceum Ogólnokształcącego w Andrychowie Kogel Mogel czyli ferie z fantazją W dniach od 16 do 26 lutego 2015 roku trwała akcja KOGEL MOGEL Ferie z Fantazją w Miejskim Domu Kultury. Zorganizowano cykl bezpłatnych warsztatów dla dzieci oraz wycieczki do Parku Rozrywki EnergyLandia w Zatorze i Studia Filmów Rysunkowych w Bielsku-Białej. W Studyjnym Kinie Świadomego Widza odbyło się 8 seansów filmów edukacyjnych dla najmłodszych z cyklu Poranek Mama Tata i Ja. Łącznie w akcji, podczas wszystkich działań, wzięło udział ponad 100 osób. Sponsorami akcji KOGEL MOGEL Ferie z Fantazją w MDK byli: Market KAUFLAND w Andrychowie oraz Pralnia Ekologiczna AQUA. Dziękujemy za wsparcie! 32 33

18 Cytujemy Płomyk, czyli o harcerskich zawodach narciarskich w r Sześćdziesiąt dwa lata temu, w marcu 1953 r., dwutygodnik dla dzieci Płomyk opublikował artykuł Igrzyska Igrzyska, napisany przez W. Żelazko. W artykule tym opisano harcerskie zawody narciarskie, które zostały wówczas przeprowadzone w Andrychowie. Jednym z uczestników przeprowadzonego wtedy biegu patrolowego był siedemdziesięciosześcioletni dziś Marian Babiński, którego postanowiłem zapytać, co pamięta z tych zawodów. Wydaje mu się prawie na pewno, że odbyły się one na Leskowcu, natomiast wcale nie pamięta ewentualnego uczestnictwa w dalszym współzawodnictwie, np. w igrzyskach powiatowych. Marian Babiński zawsze skutecznie dbał o kondycję fizyczną, czego dowodem może być, że zakwalifikowany został do służby wojskowej w krakowskiej jednostce komandosów, gdzie służąc w obsłudze dział bezodrzutowych, oddał kilkanaście skoków spadochronowych. W cywilu pracował przez 37 lat w Wytwórni Silników Wysokoprężnych Andoria, przez większość czasu jako kontroler jakości w odlewni żeliwa. Dziś, już na emeryturze, nadal dba o sprawność, czego dowodem jest to, że codziennie pokonuje on na rowerze co najmniej 15 km. Marian Babiński udostępnił zdjęcie z innych zawodów w biegach narciarskich, na Pańskiej Górze, w których brał udział w r. 1952, rok przed opisanymi wyżej. Na zdjęciu tym, patrząc od prawej, widzimy Maksymiliana Szlagora, Mariana Babińskiego, Andrzeja Kramarza i niżej podpisanego. Andrzej Fryś 34 35

19 Szkolne zawody narciarskie 30 stycznia w ramach Małopolskiej Gimnazjady Młodzieży odbyły się miejsko-gminne zawody w narciarstwie alpejskim i snowboardzie. Impreza jak zwykle miała miejsce na stokach ośrodka narciarskiego Czarny Groń. They love singing! Con te partito, Wrecking ball, Bingo, Can you feel love tonight to tylko niektóre z utworów, jakie można było usłyszeć podczas II Gminnego Konkursu Piosenki Obcojęzycznej I Love singing, organizowanego przez ZSS w Roczynach przy współpracy z Gimnazjum nr 1 w Andrychowie. Lubią to miejsce 3 Konkurs plastyczny Lubię to miejsce na stałe wpisał się w kalendarz wydarzeń szkolnych na terenie gminy Andrychów. Organizowany przez ZSS w Sułkowicach-Bolęcinie, Towarzystwo Miłośników Andrychowa (w tym roku także przy wsparciu Miejskiej Biblioteki Publicznej w Andrychowie), wyłania najlepsze prace wykonane przez uczniów na zajęciach w szkolnych świetlicach. Organizatorami imprezy byli: Czarny Groń, Talarinio-Ski szkółka narciarska, Gimnazjum nr 1 w Andrychowie. Startowało 120 zawodników ze szkół podstawowych i gimnazjów naszej gminy. Najlepsi otrzymali dyplomy, nagrody rzeczowe, każdy uczestnik ciepły poczęstunek. Zawodnicy podzieleni zostali na 8 kategorii. Oto wyniki: NARCIARSTWO ALPEJSKIE Dziewczęta kl Martyna Dusik 2.Kinga Fraś 2.Maja Matejko Chłopcy kl Patryk Bisaga 2.Franciszek Pikoń 3.Piotr Gąska Dziewczęta kl Julia Kudłacik 2.Paulina Polak 3.Maja Archer Chłopcy kl Wojciech Dendys 2.Jan Gałosz 3.Wojciech Bylica Dziewczęta gimnazjum 1.Martyna Pawlus 2.Barbara Jamróz 3.Agnieszka Burzej Chłopcy gimnazjum 1. Piotr Potaszyński 2. Damian Siwek 3. Patryk Walczak Snowboard Dziewczęta 1.Wiktoria Tomiczek 2.Oliwia Tomiczek 3.Magdalena Kudłacik Chłopcy 1.Bartosz Kudłacik 2.Jakub Gużyński 3.Max Mrawczyński Specjalne podziękowania należą się Czarnemu Groniowi za pomoc w organizacji i nagrody, które przekazał dla najlepszych zawodników. Czujne oko instruktorów Talarinio- -Ski czuwało nad prawidłowym przebiegiem zawodów na stoku. Konkurs odbył się 11 lutego w remizie OSP Roczyny. Przybyłych gości powitała dyrektor ZSS w Roczynach Magdalena Kubalka- -Pluta. Oficjalnego otwarcia imprezy dokonali sołtys Roczyn, a zarazem wiceprzewodniczący Rady Miejskiej Władysław Żydek oraz dyrektor Gminnego Zarządu Oświaty Andrzej Szafrański. Na scenie zaprezentowało się około pięćdziesięciu uczestników. Młodzi wokaliści w konkursie występowali w trzech kategoriach: klasy I-III, klasy IV-VI i Gimnazjum. Śpiewali utwory w języku angielskim, włoskim, rosyjskim, niemieckim i francuskim. Konkurs stawia sobie za cel kształtowanie wrażliwości muzycznej wśród młodzieży, a także rozwijanie umiejętności językowych i integrację uczestników. Rywalizacja stała na bardzo wysokim poziomie. Wyniki konkursu poniżej: Kategoria klas I-III 1. miejsce: Magdalena Kiełczewska i Mariola Szostok Sułkowice-Łęg 2. miejsce: Bartłomiej Bury i Zuzanna Borkała Roczyny 3. miejsce: Julia Małysa Roczyny Wyróżnienie: Jan Surzyn Zagórnik Kategoria klas IV-VI 1. miejsce ex equo : Wiktoria Urbańska Zagórnik Adrianna Rudy Roczyny 2. miejsce: Antonia Marczyńska Roczyny 3. miejsce: Maja Hajduk Andrychów SP2 Wyróżnienia: Miłosz Rajda Sułkowice-Łęg Martyna Mirowicz Andrychów SP4 Kategoria Gimnazjum 1. miejsce: Agnieszka Wójcik Andrychów Gimnazjum nr1 i ognisko Metrum 2. miejsce: Julia Marczyńska Roczyny 3. miejsce: Aleksandra Zawadzka Rzyki Wyróżnienia: Wiktoria Biczak Andrychów Gimnazjum nr1 Weronika Babik Roczyny Nagroda Grand Prix: Katarzyna Strojny Andrychów Gimnazjum nr 1. Wszystkim wykonawcom gratulujemy i zapraszamy za rok. (luk) - Dzieci wykorzystując różne techniki plastyczne wykonują prace, na których prezentują ulubione miejsca w naszej gminie. W tym roku prace wykonane były techniką collage, w ubiegłym były to makiety, a w pierwszym konkursie rysowane pocztówki - mówi Agnieszka Króliczek ze szkoły w Bolęcinie. 5 lutego w czytelni Miejskiej Biblioteki Publicznej w Andrychowie rozdano nagrody laureatom konkursu. Dyplomy i upominki wręczali: dyrektor Gminnego Zarządu Oświaty w Andrychowie Andrzej Szafrański, dyrektor ZSS w Sułkowicach-Bolęcinie Zbigniew Grabowski oraz pani Maria Skrzypiec z Izby Regionalnej Ziemi Andrychowskiej. Laureaci: W kategorii klas I-II SP: 1. Emilia Socała i Julia Molendowicz (kl.i) Fontanna na plantach w Andrychowie ZSS w Sułkowicach-Bolęcinie 2. Natalia Marek (kl.i) Park jesienią ZSS w Sułkowicach- Łęgu 3. Antoni Fic i Wiktor Płonka (kl. I) Magiczna osada w Rzykach - Wesołe zabawy na świeżym powietrzu ZSS w Zagórniku WYRÓŻNIENIE: Zuzanna Potempa Mój dom w Roczynach ZSS w Roczynach W kategorii klas III - IV SP: 1. Julia Zielińska(kl.III) Moje ulubione miejsca w Roczynach ZSS w Roczynach Pamiętali o dziadkach W Zespole Szkół Samorządowych w Inwałdzie odbyło się niezwykłe spotkanie. Swoją obecnością zaszczycili nas Dziadkowie i Pradziadkowie naszych wychowanków. 2. Zuzanna Rajda (kl.iii) Widok z mojego okna - Roczyny Złota Górka ZSS w Roczynach 3. Martyna Gibas (kl. IV) Staw w Andrychowie ZSS w Targanicach WYRÓŻNIENIE: Maja Matejko Kwiecisty Park ZSS w Zagórniku W kategorii klas V -VI SP 1. Kinga Jopek i Karolina Kruźlak (kl.vi) Warownia w Inwałdzie ZSS w Inwałdzie 2. Agnieszka Lachendrowicz i Filip Osowski (kl.vi) Stanica Hucuł w Sułkowicach - Łęgu ZSS w Inwałdzie 3. Martyna Oboza i Barbara Nizio (kl. VI) Basen w Andrychowie ZSS w Inwałdzie WYRÓŻNIENIE: Natalia Łysoń Czarny Groń ZSS w Targanicach. Nagrody dla laureatów zostały pozyskane od anonimowych sponsorów. Nagrody pocieszenia zostały przygotowane przez Towarzystwo Miłośników Andrychowa przy współpracy z Wydziałem Turystyki, Sportu i Kultury UM w Andrychowie. Wspaniałych gości w ciepłych słowach przywitał pan dyrektor Michał Kołodziejczyk. Piękną część artystyczną przygotowali uczniowie edukacji wczesnoszkolnej pod kierunkiem pań wychowawczyń. Dzieci mogły pochwalić się swoimi zdolnościami aktorskimi i wokalnymi. Występy dzieci wzruszały i bawiły. Babcie i dziadkowie byli bardzo dumni ze swoich wnucząt. Gromkimi brawami podziękowali małym artystom za występ. Dzieci obdarowały swych bliskich uściskami i własnoręcznie przygotowanymi prezentami. Kolejną niespodzianką dla gości był występ Ludowego Zespołu Pieśni i Tańca Andrychów, który zaprosił do wspólnego kolędowania. W przygotowanie tej wspaniałej uroczystości włączyli się również nauczyciele i uczniowie starszych klas Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Inwałdzie. Słowa podziękowania należą się rodzicom, którzy zaangażowali się w organizację uroczystości. Nie tylko przygotowali wspaniały poczęstunek, ale przywieźli gości, którzy przybyli nawet z bardzo odległych miejscowości. Mamy nadzieję, że nasze spotkanie pozostanie na długo w pamięci Babć i Dziadków. Maria Jakubowska - Szczotka 36 37

20 Konserwatorskim okiem Pan Tomasz Grabowski z zawodu jest architektem krajobrazu, specjalizującym się w rewaloryzacji ogrodów historycznych. Spotykam go w Nidku, bo tutejszy zespół dworsko parkowy podlega właśnie jego opiece konserwatorskiej. Andrychowski park i pałac też nie są mu obcym tematem. Niby luźna pogawędka przerodziła się w interesującą rozmowę. Dzielę się nią, bo pokazuje ona, jak konserwatorskie oko widzi obiekt, który my andrychowianie mijamy każdego dnia, mniej lub bardziej obojętnie. Domyślam się, że mapę zabytków Małopolski ma pan w małym palcu, jak również wiedza o ich stanie technicznym nie jest dla pana tajemnicą. Przyznam, że globalnie rzecz ujmując, jedna trzecia zabytków Małopolski jest w stanie ruiny (dotyczy to zespołów dworskich, pałacowych i zamkowych). W wielu przypadkach toczą się postępowania o odzyskanie i nikt już nie chce w to inwestować. Często inwestorowi bardziej zależy na działce niż na zabytkowym obiekcie i jego działanie sprowadza się do czekania aż się budynek rozpadnie. Każdy obiekt to jest inna historia i inna komplikacja. Niestety, prawo jest takie, że moc sprawcza konserwatora kończy się na pewnym poziomie. Później jest konstytucja, prawo własności i wieczne odwoływania się inwestorów, którzy nie są zainteresowani odrestaurowaniem obiektu. Nawet stosowanie nakazów konserwatorskich często niewiele daje, ponieważ właściciele zabytkowych obiektów wynajmują dobrych prawników i się od wszystkiego odwołują do Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Upływ czasu nie jest sprzymierzeńcem zabytków. Pożytkujemy wiele energii w ich ocalenie, często nadaremnie. Chyba pana konserwatorskie serce nie tylko krwawi? Kiedy się raduje? Raduje się wtedy, gdy zdarzy się klient, który ma pełną świadomość tego, czego jest właścicielem. Klient, który ma nie tylko fundusze, ale też serce i cierpliwość. Jeśli ktoś kupił zabytek, żeby w nim mieszkać lub czerpać z niego jakieś finansowe korzyści i ma wolę współpracy, to jest super. Wtedy chętnie się pomaga takiej osobie. Razem szuka się specjalistów od poszczególnych rozwiązań konserwatorskich. Częściej jeździ się do takich obiektów, bo czasem ktoś bardziej nam ufa niż wykonawcy. Klient domaga się monitorowania, bo zależy mu, aby końcowy efekt był możliwie jak najlepszy. Czy często fundusze idą w parze z sercem? Bardzo rzadko. Jeśli mówimy o założeniach rezydencjonalnych, to najczęściej zdarza się tak, że jeśli ktoś kupuje nieruchomość, to pieniądze inwestuje przede wszystkim w budynek. I na tym się kończy. Każdy wkład w otoczenie traktowany jest jako straty. Ludzie nie chcą tracić pieniędzy w odtwarzanie czy konserwację parku. Uważają, że najlepiej wybrukować kostką betonową podjazd i zrobić parking aż pod samo wejście, a do tego postawić wysoki mur... I tak to mniej więcej wygląda. Czy to, że właścielem zabytkowego obiektu chce zostać gmina, może wróżyć mu lepszą przyszłość? To zależy. Pracownicy gminy nie muszą być konserwatorami i nie muszą się na tym znać. Ale powinni mieć dużą świadomość tego, co mają w rękach, czym dysponują i zaufanie do ludzi, do specjalistów. W samorządach często się zdarza, że z przyczyn ekonomicznych i obowiązującego prawa, w przetargach wybiera się najtańsze oferty. W 90% jest to ze szkodą dla wszystkich. Czasem chciałoby się zaoszczędzić na materiałach i ich jakości. Ale w przypadku konserwacji i remontów obiektów zabytkowych stosuje się często specjalistyczne materiały budowlane czy substancje i środki służące pracom konserwatorskim. Dotyczy to również wymaganego doświadczenia i kwalifikacji jakie są stawiane firmom budowlanym, kierownikom prac konserwatorskich itd. Różne gminy są właścicielami zabytków i w jednych prosperują one świetnie i bardzo dobrze to wygląda, w innych można ręce załamać, więc nie ma tu jednoznacznej odpowiedzi. Na pewno, samorządy mają większą możliwość pozyskiwania funduszy. Dla samorządów są przeznaczane większe pule niż dla osób prywatnych. Choćby z samego Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego są różne pule na różne zadania. Przeważnie gminy nie są pozostawione z takimi zadaniami sobie samym, ale to zawsze właściciel obiektu musi wyjść z inicjatywą. Dużo zależy od kompetencji osoby piszącej wnioski i od tego, czy gmina posiada jakiś wkład własny, który jest niezbędny w tym przypadku. Proszę podać przykłady samorządów, które stawiałby pan za wzór gospodarza zabytkowego obiektu. Dwór w Stryszawie, który współcześnie pełnił funkcję leśniczówki i w lokalnym nazewnictwie leśniczówką pozostał. Każdy element obiektu, od fundamentów po dach był w złym stanie technicznym i wymagał sporych nakładów. Uważam, że prace konserwatorskie i budowlane przy tym obiekcie są wykonane bardzo dobrze. Wraz z remontem dworu powstał projekt rewaloryzacji ogrodu, który został zrealizowany. Nie zmieniła się bryła, nie zmieniła się elewacja, zmieniła się funkcja. Powstało tam Beskidzkie Centrum Zabawki Drewnianej, które stanowi taki kulturalno edukacyjny ośrodek. Tak samo pozytywnym przykładem jest dwór w Bolesławiu. Mieści się tam m.in. sala obrad i sala ślubów, a w części obiektu jest restauracja. Ekolodzy nie budzą w Andrychowie dobrych skojarzeń. Czy ze strony konserwatorów nasz pałac może liczyć bardziej na wsparcie, czy kłody pod nogi? Na pewno na wsparcie merytoryczne. Małopolski Wojewódzki Konserwator Zabytków w Krakowie również przyznaje dofinansowanie do prac konserwatorskich zabytków, ale jest to tylko jedna z wielu możliwych form dotacji. Jeszcze nie znamy planów związanych z przyszłością pałacu w Andrychowie. Ale jeżeli ktoś chce zmieniać bryłę zabytku, żeby np. nadstawić piętro, bo wynika to z potrzeb komercyjnych, to urząd konserwatorski zwykle będzie bronił obiektu przed takimi ideami. Niemniej, pojęcie kompromisu konserwatorskiego też jest tutaj na miejscu. Warto byłoby zacząć od prac konserwatorskich. Poddać szczegółowym i specjalistycznym badaniom tynki, posadzki, stolarkę, wreszcie przeprowadzić prace archeologiczne... Przy takich pracach wychodzi mnóstwo ciekawych rzeczy, choćby szacowanie datowania wykonania poszczególnych elementów i struktury zabytkowej. Wyniki takich analiz pozwalają na określenie możliwości i potencjału wykorzystania oryginalnych elementów oraz ich adaptacji w ostatecznym projekcie. Dziękując za rozmowę, wyrażam nadzieję na rychłe spotkanie w Andrychowie. Rozmawiała Jadwiga Janus Nowe dowody osobiste Zrezygnowano z wszelkich danych, które nie są niezbędne albo polegają na subiektywnej ocenie obywatela lub urzędnika. Pojawi się za to szereg nowych zabezpieczeń (dwukrotnie powtórzone zdjęcie posiadacza, mikrodruki, tłoczenia i specjalne farby). Wniosek o nowy dowód złożymy w dowolnej gminie. Dowód można wyrobić w najbliższym urzędzie gminy, niezależnie od meldunku. Dotychczas mogliśmy to zrobić tylko w urzędzie właściwym dla naszego miejsca zameldowania. Nasz nowy dokument odbierzemy w tym samym urzędzie, w którym złożyliśmy wniosek. - Wniosek o wydanie dowodu osobistego złożymy na nowym, bardziej przejrzystym wniosku. Prace nad wnioskiem poprzedziliśmy badaniem, z którego wynika, że obywatele w nowym formularzu popełniają 5 razy mniej błędów informuje Urząd Wojewódzki. Uwaga! Dotychczasowe dowody osobiste zachowają ważność do upływu terminów w nich określonych. Nie będzie konieczności wymiany dokumentów. Dowód osobisty jest dokumentem potwierdzającym tożsamość i obywatelstwo polskie. Dane adresowe nie są informacją, która stanowi o tożsamości osoby, więc ich zamieszczanie w dowodzie osobistym nie jest konieczne. Do tej pory około 400 tys. osób rocznie było zmuszonych do wymiany dowodu osobistego z powodu zmiany adresu zameldowania. Z nowego wzoru dowodu osobistego zniknie adres. Dzięki temu, przy zmianie meldunku, nie będzie trzeba każdorazowo wymieniać dokumentu tożsamości. Czy bank zażąda ode mnie zaświadczenia o zameldowaniu? Co w sytuacji, kiedy będziemy chcieli wziąć kredyt w banku lub otworzyć konto? Zmiany w danych, które będą zawarte w nowym dowodzie osobistym, zostały wcześniej skonsultowane ze Związkiem Banków Polskich. Związek poinformował, że nie będzie wymagał od swoich klientów zaświadczeń o zameldowaniu. Informację o adresie banki pozyskają z pisemnych oświadczeń. W takim oświadczeniu klient banku potwierdzi prawdziwość podanych danych własnoręcznym podpisem. Dotychczas banki informacje o adresie Od 1 marca obowiązuje nowy wzór dowodu osobistego, obsługiwany przez nowy System Rejestrów Państwowych. Z nowych dowodów zniknie adres zameldowania, dzięki temu przy każdej zmianie meldunku nie trzeba będzie wymieniać dowodu. Nie będzie także informacji o kolorze oczu i wzroście ani skanu podpisu posiadacza. zamieszkania czy adresie korespondencyjnym również czerpały z oświadczeń. Przypomnijmy, że wiele formalności w banku wciąż możemy załatwić na podstawie paszportu. To także dokument tożsamości, który nie zawiera informacji o adresie zameldowania. Czy mając nowy dowód będę miał problemy u notariusza? Notariusz podczas sporządzania aktu notarialnego jest zobowiązany przede wszystkim potwierdzić tożsamość danej osoby tak wynika z treści ustawy o notariacie. Bez względu na to, czy będziesz miał dowód z adresem zameldowania, czy bez, tożsamość zostanie potwierdzona. Przypomnijmy, że nie weryfikujemy tożsamości przy pomocy danych adresowych. Jednym z elementów aktu notarialnego oprócz danych osobowych - jest adres miejsca zamieszkania. Ustawa prawo o notariacie przewiduje, że w akcie notarialnym zamieszcza się oświadczenia stron. Notariusz może więc przyjąć oświadczenie o adresie zamieszkania (potwierdzone własnoręcznym podpisem). Czy odbiorę na poczcie list polecony lub paczkę? Pamiętajmy, że zgodnie z przepisami prawa pocztowego, przesyłkę odbieramy pod adresem wskazanym przez nadawcę. Nie musi on być zgodny z adresem naszego zameldowania. Jeśli listonosz zostawi nam awizo, przesyłkę odbierzemy we wskazanej placówce pocztowej. Tam potrzebujemy jedynie zweryfikować tożsamość odbiorcy, bez konieczności potwierdzania adresu. Dodajmy, że aktualnie wiele osób bez problemu odbiera przesyłki pod adresem innym, niż ten, który znajduje się w dowodzie osobistym. Oprac. luk 38 39