Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "www.siemens.pl/audiologia"

Transkrypt

1 Nazwa handlowa oraz logo Bluetooth są własnością Bluetooth SIG Inc., a firma Siemens Audiologische Technik uzyskała licencję na ich wykorzystywanie. Inne znaki i nazwy handlowe należą do ich odnośnych właścicieli. Informacje zawarte w niniejszej ulotce zawierają ogólne opisy dostepnych, technicznych opcji, które nie zawsze muszą być dostępne w każdym indywidualnym przypadku i mogą ulec zmianie bez wcześniejszej informacji na ten temat. Funkcje nabywanego urządzenia powinny być więc określane w każdym indywidualnym przypadku w momencie zawierania odpowiedniej umowy. Marka Gore i logo stanowią zarejestrowane znaki towarowe W.L. Gore & Associates. Android i Google Play są znakami handlowymi Google Inc. Apple App Store jest znakiem handlowym Apple Inc. Global Siemens Headquarters Siemens AG Wittelsbacherplatz München Germany Global Siemens Healthcare Headquarters Siemens AG Healthcare Sektor Henkestraße Erlangen Tel.: Germany Producent Siemens Audiologiczne Technik Gebbertstraße Erlangen Germany Dystrybutor Audio SAT Sp. z o.o ul. Chlebowa 4/ Poznań Producent Siemens Audiologische Technik GmbH Gebbertstrasse 125 DE Erlangen Niemcy

2 Nowość binax Nowa generacja Technologii BestSound Prosto. Precyzyjnie.. Połączenie przyszłości.

3 . Połączenie przyszłości. Prosto. Precyzyjnie. e2e wireless podstawa precyzyjnej sieci binauralnej Sieć ośmiu mikrofonów umożliwiająca słuchanie z jakością HD Transmisja danych audio z innowacyjną jakością zapewnia nadzwyczajną rozdzielczość sygnału. Efekt: usłyszenie najważniejszych treści staje się łatwiejsze, a wrażenia dźwiękowe są jeszcze pełniejsze. Inżynierowie firmy Siemens, pionierzy w opracowaniu bezprzewodowych systemów słyszenia, ponownie wyznaczają standard przyszłości w dziedzinie binauralnej transmisji dźwięku. W najnowszym systemie e2e wireless 3.0, słyszenie staje się bardziej precyzyjne, przejrzyste i naturalne, stanowiąc prawdziwe przeżycie. Proces słyszenia Proces słyszenia dźwięków przez człowieka jest wysoce zaawansowany. Do prawego i lewego ucha docierają różne sygnały, lecz układ słuchowy nie dokonuje jedynie ich sumowania. W mózgu przeprowadzana jest dokładna analiza tych różnic. Polegają one na niewielkim opóźnieniu i różnicy głośności pomiędzy dźwiękami dobiegającymi do jednego i drugiego ucha. Jeżeli zdolność do takiej analizy zostanie zasymulowana elektronicznie, będzie wymagała połączenia ze sobą obu układów słuchowych prawego i lewego. Każdy z nich będzie musiał przetwarzać nie tylko własne sygnały wejściowe, lecz dodatkowo sygnały ze strony przeciwnej. Proste dodawanie bądź kopiowanie sygnałów nie byłoby zgodne z procesem słyszenia i byłoby nieefektywne. Konsekwentny rozwój systemu e2e wireless W 2012 roku inżynierowie firmy Siemens we współpracy z naukowcami z Uniwersytetu w Oldenburgu otrzymali za opracowanie binauralnej technologii systemów słyszenia niemiecką Nagrodę Przyszłości. Teraz ponownie ustanawiają standardy w tej dziedzinie. System e2e wireless 3.0 stanowi konsekwentne rozwinięcie nagrodzonej technologii. Wirtualna sieć złożona z ośmiu mikrofonów W procesie dopasowania binauralnego, informacje o zarejestrowanych dźwiękach są wymieniane między aparatami słuchowymi. Każdy z nich odbiera sygnały nie tylko z własnych dwóch mikrofonów, lecz otrzymuje także informacje z dwóch mikrofonów umieszczonych po przeciwnej stronie. W każdym aparacie przetwarzane są zatem sygnały z czterech mikrofonów. Jeśli komunikujące się ze sobą dwa aparaty stają się jednym systemem, otrzymamy wówczas wirtualną sieć składającą się z ośmiu mikrofonów - innowacyjną sieć elektroniczną, z bardzo dużym przybliżeniem, symulującą naturalne przetwarzanie sygnałów. Wysoka wydajność energetyczna, pełna automatyka Dzięki szczególnie wydajnej energetycznie platformie binax, udało się zrealizować binauralne przetwarzanie dźwięku w sposób tak energooszczędny, że funkcję tę można stosować nieustannie, automatycznie i bez konieczności przełączania przez klienta. Efekt: prostota i precyzja Wyodrębnianie ważnych informacji z otoczenia pełnego różnych dźwięków staje się zdumiewająco precyzyjne, a wrażenia słuchowe o wiele bardziej naturalne. Te udoskonalenia słyszalne są od razu. Szczególne wrażenie na pacjentach testujących aparaty binax robią rozmowy prowadzone w hałasie na ulicy lub w restauracji. Dlatego chcielibyśmy Państwa namówić, aby proponowali Państwo swoim pacjentom bezpośrednie doświadczenie tych niezwykłych zalet nowego systemu - najlepiej z pomocą nowej aplikacji demonstracyjnej binaxdemo. binax Połączenie przyszłości.

4 Precyzyjna sieć binauralna. Doskonała przejrzystość. Miły spokój. Zawężona kierunkowość dla precyzyjnego słyszenia w hałasie Słyszenie normalne Automatyczne zawężenie kierunkowości w hałasie Standardowa technologia mikrofonowa Przestrzenny SpeechFocus dla przejrzystego słyszenia z wszystkich kierunków Automatyczne ukierunkowanie się na dominującego rozmówcę Za pomocą binauralej sieci złożonej z ośmiu mikrofonów, platforma binax spełnia wymagania bardzo precyzyjnej charakterystyki kierunkowej. binax analizuje otoczenie akustyczne i przy obecnym hałasie zawęża automatycznie kierunkowość mikrofonów. Dzięki temu, mowa słyszana jest jeszcze lepiej, a rozmowa staje się znacznie przyjemniejsza. W sytuacjach, w których osoba posługująca się aparatem słuchowym nie może obrócić się do rozmówcy, funkcja przestrzenny SpeechFocus automatycznie skieruje się na rozmówcę - na przykład w samochodzie na pasażera. Jeżeli rozmówca siedzi z tyłu, systemy skupiają się automatycznie w jego kierunku. Wszystko dzięki e2e wireless 3.0 i przetwarzaniu dźwięku z najwyższą dokładnością nawet w 48 kanałach. Binauralny ewindscreen - bardziej naturalne słyszenie z zachowaniem orientacji przestrzennej Sygnał wejściowy Widmo częstotliwości strona lewa Transfer Widmo częstotliwości strona prawa Sygnał wyjściowy Widmo częstotliwości strona lewa Widmo częstotliwości strona prawa Korzyści płynące z zastosowania funkcji binauralny ewindscreen: znaczna redukcja szumu wiatru i zrównoważone słyszenie - większe bezpieczeństwo podczas jazdy na rowerze w ruchu drogowym. Dzięki analizie i porównywaniu sygnałów wejściowych z mikrofonów, system rozpoznaje, w którym z aparatów słuchowych rejestrowany jest większy szum wiatru. Następnie ewindscreen przenosi fragment sygnału ze strony o mniejszym szumie do strony o większym szumie. W efekcie, szum wiatru ulega redukcji, przy zachowanym wrażeniu orientacji przestrzennej. Szczególna właściwość: dzięki przetwarzaniu dźwięku nawet w 48 kanałach, możliwa jest precyzyjna zamiana zakłócanego zakresu niskich częstotliwości. Wysokie częstotliwości, niosące informację o kierunkowości dźwięków pozostają nienaruszone, a słyszenie pozostaje naturalne.

5 . Pomyślano o wszystkim. Brzmienie, stabilność, połączenie ze smartfonem. Wszystkie systemy słuchowe binax - Carat, Pure i Ace - oferują następujące korzyści: nowy chip binax zdalne sterowanie ze smartfonu za pośrednictwem aplikacji touchcontrol kompatybilność z mini-słuchawkami 2.0 w rozmiarach S, M, P i HP funkcja generatora szumu, sterowana zdalnie z aplikacji touchcontrol szybka zmiana koloru dzięki wymiennym obudowom Systemy słuchowe binax - Carat, Pure - oferują dodatkowo e2e wireless w pełni automatyczne binauralne przetwarzanie sygnału firmy Siemens funkcje binauralne: zawężenie kierunkowości, przestrzenny SpeechFocus oraz binauralny ewindscreen możliwość połączenia z zewnętrznymi systemami audio za pośrednictwem easytek - bez programowania styki ładowania - nie ma konieczności wymiany baterii ani włączania/wyłączania urządzenia możliwość zastosowania słuchawki HP dla osób z ciężkimi ubytkami słuchu cewka telefoniczna (indukcyjna) Carat binax - możliwa ładowarka z automatyczną funkcją włączania/wyłączania aparatu czyni wymianę baterii zbędną. Aparat Carat binax opracowano na potrzeby pacjentów zwracających szczególną uwagę na prostotę obsługi. Dzięki akumulatorom o rozmiarze 13 uzyskano długi czas pracy. Zastosowanie ładowarki czyni wymianę baterii zbędną, a aparaty słuchowe automatycznie wyłączają się z chwilą umieszczenia ich wewnątrz i włączają się po wyjęciu. Niezależnie od całkowicie automatycznej pracy, aparat Carat może być sterowany za pomocą aplikacji - bez potrzeby stosowania dodatkowego urządzenia. Natomiast streamer easytek wraz z łatwą w obsłudze aplikacją easytek w znacznym stopniu ułatwia słuchanie telewizji i rozmowy przez telefon. Nie jest już także wymagane jego programowanie! Poziomy technologiczne 7bx 5bx Pure binax pełne wyposażenie w małej obudowie. Pure binax to idealne rozwiązanie dla klientów, którzy potrzebują w pełni wyposażonego aparatu słuchowego w jak najmniejszej obudowie. System łączy w sobie wysoką odporność na wilgoć - dzięki uszczelkom i membranie Gore - z wszystkimi wyrafinowanymi funkcjami najnowszej platformy binax. Słuchanie z jakością HD dzięki binauralnemu przetwarzaniu sygnału z innowacyjnymi algorytmami, zrealizowane jest z wyjątkowo niskim poborem prądu. Ta wysoka wydajność energetyczna umożliwia zasilanie bateriami o rozmiarze 312 w trybie binauralnym - na programie automatycznym bez konieczności dokonywania zmian przez pacjenta. Poziomy technologiczne 7bx 5bx Ace binax - najmniejszy aparat słuchowy firmy Siemens, obsługiwany przez smartfon. Szczególnie nowi pacjenci oraz ci dotknięci szumami usznymi, preferują aparaty słuchowe niezauważalne przez otoczenie. Ace, jako najmniejszy aparat oparty na platformie binax cieszy się u tych osób najwyższym uznaniem. Ace może być zdalnie sterowany za pomocą telefonu w dyskretny sposób zmieniać można głośność i programy. Można nim także regulować głośność szumu generowanego przez aparat. Wymagana do tego aplikacja zdalnego sterowania na iphone a i Androida jest dostępna bezpłatnie. Poziomy technologiczne 7bx 5bx

6

7 Aplikacja touchcontrol App. Zdalne sterowanie za pomocą smartfona. Wszystkimi aparatami słuchowymi binax można zdalnie sterować ze smartfonu! Bezpośrednio z aplikacji, za pomocą dźwięków wysokiej częstotliwości. Bez żadnego dodatkowego urządzenia. Bez dodatkowych kosztów. Nie zwracając na siebie uwagi. Dzięki temu, aparaty słuchowe binax stają się jeszcze atrakcyjniejsze. Wystarczy pobrać ze sklepu AppStore lub Google Play bezpłatną aplikację touchcontrol i połączyć z aparatami. Nie jest wymagane programowanie w Connexx. Szerokie możliwości sterowania: zmiana głośności oddzielna regulacja głośności generowanego szumu w programie tinnitus zmiana programu indywidualne nazwy programów regulacja barwy dźwięku Kompatybilny z ipadem i iphonem Bezpłatne pobieranie: Kompatybilny ze smartfonami i tabletami z systemem Android Wybór programów i zmiana głośności Oddzielna regulacja głośności generowanego szumu w programie tinnitus Aplikacja binaxdemo App. Zalety dźwięku na żywo. Przymierzanie aparatów i odsłuchiwanie ich przez pacjentów stanowi dla wielu protetyków słuchu jeden z etapów dopasowania. Czy odbywa się ono w gabinecie, czy też w warunkach rzeczywistych, zawsze warto wypróbować i zaprezentować wszystkie dostępne funkcje aparatu. Aplikacja binaxdemo umożliwia bezpośrednie zaprezentowanie funkcji aparatu - i to nawet w rzeczywistych sytuacjach poza gabinetem. Jednym naciśnięciem przycisku można na przykład włączyć i wyłączyć funkcję zawężonej kierunkowości. Pacjent natychmiast usłyszy różnicę. Do wyboru podczas demonstracji są następujące funkcje: zawężona kierunkowość przestrzenny SpeechFocus konfigurator przestrzenny tryb binauralny ewindscreen Bezpłatne pobieranie:

8 easytek App. Jeden przycisk, zero programowania. easytek to nowy streamer firmy Siemens - prosty w obsłudze, umożliwia wygodne prowadzenie rozmowy telefonicznej, oglądanie telewizji i słuchanie muzyki. Nowość! Urządzenie easytek można wydać pacjentom bez jego programowania: po chwili zostanie połączone z aparatami słuchowymi. Należy tylko włączyć easytek i aparaty słuchowe - resztę urządzenia zrobią same. Obsługa jednym przyciskiem jest szczególnie wygodna. Smartfony i tablety z systemem Android Smartfony, tablety i wiele innych Aplikacja easytek App. Wygodna obsługa. Szczególnie wygodną obsługę i jeszcze więcej funkcji zapewnia streamer easytek z aplikacją easytek. Można w niej bezpośrednio wybierać programy i źródła dźwięku, wskazywany jest także stan baterii aparatów, dodatkowo obsługiwane są funkcje: Konfigurator przestrzenny tryb Aparaty słuchowe firmy Siemens reagują na hałaśliwe otoczenie aktywując tryb mikrofonu kierunkowego. Mogą jednak wystąpić sytuacje, gdzie użytkownik aparatu słuchowego będzie preferował słyszenie wszechkierunkowe, na przykład w ruchu ulicznym. Konfigurator przestrzenny tryb pozwala użytkownikowi samodzielnie wybierać tryb pracy, a co za tym idzie stopień skupienia mikrofonów. Konfigurator przestrzenny kierunek Funkcje automatyczne są ustawione na dominującego rozmówcę. Mogą się jednak zdarzyć sytuacje, w których użytkownik aparatu słuchowego będzie chciał słyszeć inne dźwięki. Umożliwia to funkcja konfigurator przestrzenny kierunek, za pomocą której użytkownik może samodzielnie określić kierunek, z którego chce słyszeć dźwięki. Przegląd właściwości easytek: Jeden przycisk wielofunkcyjny Szybkie pr zygotowanie do pracy, nie jest konieczne programowanie w Connexx Długi czas pracy na akumulatorze, transmisja strumieniowa przez Bluetooth do 6 godzin, z bezpośrednim podłączeniem co 10 godzin Wejście FM Dzięki wbudowanemu mikrofonowi możliwość zastosowania bez obsługi telefonu Przegląd właściwości aplikacji easytek : Konfigurator przestrzenny tryb Konfigurator przestrzenny kierunek Regulacja głośności Wybór programów Oddzielna regulacja głośności generowanego szumu Regulacja barwy dźwięku Bezpośredni wybór źródła audio Odczyt stanu baterii Indywidualizacja nazw programów. Jeśli pacjent zapomni zabrać ze sobą urządzenie easytek, ma możliwość sterowania aparatami za pomocą aplikacji easytek App w trybie touchcontrol. Bezpłatne pobieranie: Aplikacja easytek Konfigurator przestrzenny kierunek Konfigurator przestrzenny tryb

Android i Google Play są znakami towarowymi Google Inc. Apple App Store jest znakiem towarowym Apple Inc.

Android i Google Play są znakami towarowymi Google Inc. Apple App Store jest znakiem towarowym Apple Inc. Informacje w tym dokumencie zawierają ogólny opis dostępnych opcji technicznych, które nie zawsze muszą być dostępne i są przedmiotem do zmiany bez wcześniejszego powiadomienia. Słowny znak towarowy i

Bardziej szczegółowo

www.siemens.pl/audiologia

www.siemens.pl/audiologia Znak słowny Bluetooth oraz jego logo są własnością Bluetooth SIG, Inc., a Siemens Audiologische Technik wykorzystuje wymienione znaki wyłącznie na podstawie licencji. Pozostałe znaki i nazwy handlowe należą

Bardziej szczegółowo

Ponto Streamer. Nowe możliwości łączności bezprzewodowej. Ponto TM system implantów słuchowych kotwiczonych w kości

Ponto Streamer. Nowe możliwości łączności bezprzewodowej. Ponto TM system implantów słuchowych kotwiczonych w kości Ponto Streamer Nowe możliwości łączności bezprzewodowej Ponto TM system implantów słuchowych kotwiczonych w kości Twój idealny towarzysz Nowe możliwości komunikacji Ponto Streamer oferuje dostęp do produktów

Bardziej szczegółowo

APLIKACJA INTERTON INSTRUKCJA

APLIKACJA INTERTON INSTRUKCJA APLIKACJA INTERTON INSTRUKCJA Wprowadzenie Gratulujemy wyboru aplikacji Interton. Aplikację Interton stworzono po to, by udoskonalać doświadczenia słuchowe i umożliwiać jeszcze lepsze wykorzystanie możliwości

Bardziej szczegółowo

P 6 G2. z rożkiem z filtrem CECHY PRODUKTU FUNKCJE AUTOMATYCZNE AKCESORIA CECHY PODSTAWOWE OPCJE KABLE I ADAPTERY DO PROGRAMOWANIA CECHY TECHNICZNE

P 6 G2. z rożkiem z filtrem CECHY PRODUKTU FUNKCJE AUTOMATYCZNE AKCESORIA CECHY PODSTAWOWE OPCJE KABLE I ADAPTERY DO PROGRAMOWANIA CECHY TECHNICZNE z rożkiem z filtrem CECHY PRODUKTU Aparat zauszny typu Power z baterią 13 Do otwartego oraz zamkniętego dopasowania CECHY PODSTAWOWE Formowany rożek Komora baterii, jako włącznik/wyłącznik Przycisk programowany

Bardziej szczegółowo

Portfolio Urządzeń do Komunikacji Bezprzewodowej

Portfolio Urządzeń do Komunikacji Bezprzewodowej Portfolio Urządzeń do Komunikacji Bezprzewodowej Informacje o produkcie Akcesoria z Portfolio Urządzeń do Komunikacji Bezprzewodowej firmy Phonak zapewniają ogromne korzyści w wielu trudnych sytuacjach

Bardziej szczegółowo

Informacje o produkcie

Informacje o produkcie Informacje o produkcie Oferta Phonak Baseo Q15 to czterokonałowa rodzina aparatów zausznych w klasie budżetowej, przeznaczona do ubytku słuchu od lekkiego do głębokiego. Dostępne są trzy modele: M, P oraz

Bardziej szczegółowo

JABRA EVOLVE 80. Podręcznik użytkownika. jabra.com/evolve80

JABRA EVOLVE 80. Podręcznik użytkownika. jabra.com/evolve80 Podręcznik użytkownika jabra.com/evolve80 2014 GN A/S / GN Netcom US, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy GN Netcom A/S. Wszystkie pozostałe znaki towarowe

Bardziej szczegółowo

VÉRITÉ rzeczywistość ma znaczenie Vérité jest najnowszym, zaawansowanym technologicznie aparatem słuchowym Bernafon przeznaczonym dla najbardziej wymagających Użytkowników. Nieprzypadkowa jest nazwa tego

Bardziej szczegółowo

JABRA SPORT COACH WIRELESS

JABRA SPORT COACH WIRELESS JABRA SPORT COACH WIRELESS Instrukcja obsługi jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy GN Netcom A/S. Wszystkie pozostałe

Bardziej szczegółowo

JABRA ECLIPSE. Instrukcja obsługi. jabra.com/eclipse

JABRA ECLIPSE. Instrukcja obsługi. jabra.com/eclipse Instrukcja obsługi jabra.com/eclipse 2015 GN Netcom A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy GN Netcom A/S. Wszystkie pozostałe znaki towarowe użyte w niniejszym

Bardziej szczegółowo

Plantronics Explorer 10. Instrukcja użytkowania

Plantronics Explorer 10. Instrukcja użytkowania Plantronics Explorer 10 Instrukcja użytkowania Spis treści Witamy! 3 Zawartość opakowania 4 Opis słuchawki 5 Zapewnij sobie bezpieczeństwo 5 Parowanie i ładowanie 6 Parowanie 6 Aktywuj tryb parowania 6

Bardziej szczegółowo

INFORMACJE O PRODUKCIE OTICON RIA2 PRO Ti

INFORMACJE O PRODUKCIE OTICON RIA2 PRO Ti INFORMACJE O PRODUKCIE Oticon Ria2 Pro Ti powstał na nowej platformie Inium Sense. Rozwiązania audiologiczne zastosowane w Ria2 Pro Ti pozwalają użytkownikom lepiej słyszeć i umożliwiają dopasowanie do

Bardziej szczegółowo

Aplikacje Beltone. podręcznik użytkownika

Aplikacje Beltone. podręcznik użytkownika Aplikacje Beltone podręcznik użytkownika Wstęp Dziękujemy za pobranie aplikacji Beltone. Aplikacje Beltone stworzono, aby jeszcze bardziej poprawić Państwa komfort w zakresie wrażeń słuchowych i pomóc

Bardziej szczegółowo

Aplikacje ReSound instrukcja obsługi

Aplikacje ReSound instrukcja obsługi Aplikacje ReSound instrukcja obsługi Wstęp Dziękujemy za pobranie aplikacji ReSound. Aplikacje ReSound stworzono, aby jeszcze bardziej poprawić Państwa komfort w zakresie wrażeń słuchowych i pomóc w maksymalnym

Bardziej szczegółowo

JABRA solemate mini. Instrukcja obsługi. jabra.com/solemate

JABRA solemate mini. Instrukcja obsługi. jabra.com/solemate JABRA solemate mini Instrukcja obsługi jabra.com/solemate 2013 GN Netcom A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy GN Netcom A/S. Wszystkie pozostałe znaki towarowe

Bardziej szczegółowo

PRZENOŚNY GŁOŚNIK BLUETOOTH SUPER BASS

PRZENOŚNY GŁOŚNIK BLUETOOTH SUPER BASS PRZENOŚNY GŁOŚNIK BLUETOOTH SUPER BASS Instrukcja obsługi DA-10287 Dziękujemy za zakup przenośnego głośnika Bluetooth Super Bass DIGITUS DA-10287! Niniejsza instrukcja obsługi pomoże i ułatwi użytkowanie

Bardziej szczegółowo

INFORMACJA O PRODUKCIE OTICON GET

INFORMACJA O PRODUKCIE OTICON GET INFORMACJA O PRODUKCIE Oticon Get to rodzina aparatów słuchowych, które umożliwiają łatwą kompensację ubytków słuchu u pacjentów, poszukujących niedrogich rozwiązań. Get należy do segmentu podstawowego,

Bardziej szczegółowo

Przywitaj się z najmądrzejszym aparatem słuchowym

Przywitaj się z najmądrzejszym aparatem słuchowym Przywitaj się z najmądrzejszym aparatem słuchowym Wyobraź sobie nowy rodzaj aparatu słuchowego który pozwala Ci usłyszeć więcej wszystkiego A wszystko co słyszysz jest żywe, naturalne. Wyobraź sobie mowę

Bardziej szczegółowo

Plantronics Explorer 50. Instrukcja użytkowania

Plantronics Explorer 50. Instrukcja użytkowania Plantronics Explorer 50 Instrukcja użytkowania Spis treści Witamy! 3 Zawartość opakowania 4 Opis słuchawki 5 Zapewnij sobie bezpieczeństwo 5 Parowanie i ładowanie 6 Parowanie 6 Aktywuj tryb parowania 6

Bardziej szczegółowo

DLA NAJCENNIEJSZYCH MOMENTÓW W ŻYCIU

DLA NAJCENNIEJSZYCH MOMENTÓW W ŻYCIU DLA NAJCENNIEJSZYCH MOMENTÓW W ŻYCIU APARATY SŁUCHOWE SAPHIRA Najdoskonalsza technologia stworzona specjalnie dla Ciebie Doskonale zdajemy sobie sprawę, że nie chcesz pomijać najważniejszych momentów w

Bardziej szczegółowo

www.siemens.pl/audiologia

www.siemens.pl/audiologia Znak słowny Bluetooth oraz jego logo są własnością Bluetooth SIG, Inc., a Siemens Audiologische Technik wykorzystuje wymienione znaki wyłącznie na podstawie licencji. Pozostałe znaki i nazwy handlowe należą

Bardziej szczegółowo

"SOUNDBAR" BLUETOOTH Z GŁOŚNIKIEM BASOWYM

SOUNDBAR BLUETOOTH Z GŁOŚNIKIEM BASOWYM "SOUNDBAR" BLUETOOTH Z GŁOŚNIKIEM BASOWYM Przewodnik szybkiej instalacji DA-10294 Dziękujemy za zakup DA-10294 DIGITUS. System ten, specjalnie zaprojektowany do odtwarzania muzyki poprzez Bluetooth z telefonu

Bardziej szczegółowo

JABRA SOLEMATE MAX. Instrukcja Obsługi. jabra.com/solematemax NFC. jabra

JABRA SOLEMATE MAX. Instrukcja Obsługi. jabra.com/solematemax NFC. jabra jabra JABRA SOLEMATE MAX NFC Instrukcja Obsługi jabra.com/solematemax 2013 GN Netcom A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy GN Netcom A/S. Wszystkie pozostałe

Bardziej szczegółowo

Indywidualne aparaty słuchowe

Indywidualne aparaty słuchowe Indywidualne aparaty słuchowe Insio binax Instrukcja użytkownika www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Spis treści Witamy 4 Twoje aparaty słuchowe 5 Typ aparatu 5 Zapoznanie z aparatami słuchowymi

Bardziej szczegółowo

ODBIORNIK AUDIO BLUETOOTH

ODBIORNIK AUDIO BLUETOOTH ODBIORNIK AUDIO BLUETOOTH Podręcznik użytkownika DA-30500 Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 2.0 Specyfikacja... 3 3.0 Zawartość opakowania... 3 4.0 Opisy paneli... 4 5.0 Podłączanie i obsługa... 5 1 Odbiornik

Bardziej szczegółowo

Głośnik przenośny z Bluetooth Block Rocker Bluetooth. Skrócona instrukcja

Głośnik przenośny z Bluetooth Block Rocker Bluetooth. Skrócona instrukcja Głośnik przenośny z Bluetooth Block Rocker Bluetooth Skrócona instrukcja Skrócona instrukcja 1. Upewnij się, że wszystkie wymienione w tabelce obok pozycje znajdują się w zestawie. 2. PRZED ROZPOCZĘCIEM

Bardziej szczegółowo

GE Healthcare. Wielokanałowy rejestrator holterowski SEER 1000 i aplikacje bezprzewodowe

GE Healthcare. Wielokanałowy rejestrator holterowski SEER 1000 i aplikacje bezprzewodowe GE Healthcare Wielokanałowy rejestrator holterowski SEER 1000 i aplikacje bezprzewodowe Ludzkie serce bije około 100 000 razy na dobę. W GE Healthcare wierzymy, że każde jego uderzenie jest bardzo ważne.

Bardziej szczegółowo

Załóż je. Pokochaj je. Zapomnij o nich.

Załóż je. Pokochaj je. Zapomnij o nich. Załóż je. Pokochaj je. Zapomnij o nich. Komunikuj się, włącz się, bądź sobą Przechadzka w parku - wsłuchaj się w liście szeleszczące na wietrze. Pogawędka w gwarnym tłumie - swobodnie włącz się w rozmowę.

Bardziej szczegółowo

Aplikacja JunkersHome swobodna, zdalna komunikacja z systemem grzewczym w Twoim domu

Aplikacja JunkersHome swobodna, zdalna komunikacja z systemem grzewczym w Twoim domu Aplikacja JunkersHome swobodna, zdalna komunikacja z systemem grzewczym w Twoim domu 2 Aplikacja JunkersHome JunkersHome mobilne sterowanie systemem ogrzewania Wyobraź sobie: wychodzisz z pracy, a w domu

Bardziej szczegółowo

Aplikacja JunkersHome swobodna, zdalna komunikacja z systemem grzewczym w Twoim domu

Aplikacja JunkersHome swobodna, zdalna komunikacja z systemem grzewczym w Twoim domu Aplikacja JunkersHome swobodna, zdalna komunikacja z systemem grzewczym w Twoim domu 2 Aplikacja JunkersHome JunkersHome mobilne sterowanie systemem ogrzewania Wyobraź sobie: wychodzisz z pracy, a w domu

Bardziej szczegółowo

Zestaw słuchawkowy Bluetooth MODECOM MC-900B PURE

Zestaw słuchawkowy Bluetooth MODECOM MC-900B PURE Zestaw słuchawkowy BluetoothMODECOM MC-900B PURE WPROWADZENIE MODECOM MC-900B PURE to wysokiej jakości bezprzewodowe słuchawki dzięki którym możliwe jest w pełni swobodne słuchanie muzyki, czy rozmowa

Bardziej szczegółowo

JVC CAM Control. Podręcznik użytkownika. for Android. Polski LYT2562-010A 0812YMHYH-OT

JVC CAM Control. Podręcznik użytkownika. for Android. Polski LYT2562-010A 0812YMHYH-OT JVC CAM Control for Android Podręcznik użytkownika Polski LYT2562-010A 0812YMHYH-OT Obsługa JVC CAM Control Steruj kamerą za pomocą smartfona lub tabletu z systemem Android. Aplikacja dla tabletów Android

Bardziej szczegółowo

Przewodnik AirPrint. Wersja 0 POL

Przewodnik AirPrint. Wersja 0 POL Przewodnik AirPrint Niniejszy podręcznik użytkownika obowiązuje dla następujących modeli: DCP-J3W/J5W/J7W/J55DW/J75DW, MFC-J85DW/ J450DW/J470DW/J475DW/J650DW/J870DW/J875DW Wersja 0 POL Definicje oznaczeń

Bardziej szczegółowo

idtv (DVB-T) Podręcznik użytkownika

idtv (DVB-T) Podręcznik użytkownika idtv (DVB-T) Podręcznik użytkownika Poznań 2012 Wprowadzenie... 3 Wymagania... 3 Ograniczenia... 3 Oprogramowanie... 3 Funkcje... 4 Oglądanie telewizji... 4 Automatyczne skanowanie... 4 Lokalizacja i lista

Bardziej szczegółowo

33 SERIES SERIES WIRELESS HEARING PRODUCTS

33 SERIES SERIES WIRELESS HEARING PRODUCTS 33 SERIES SERIES WIRELESS HEARING PRODUCTS U BEZTROSKI SPOSÓB NA POŁĄCZENIE Z TWOIM ŚWIATEM A z z T z I z Aparaty słuchowe 3 Series posiadają najlepszy system redukcji szumów i uwydatnienia mowy, który

Bardziej szczegółowo

Ford SYNC z AppLink UZUPEŁNIENIE

Ford SYNC z AppLink UZUPEŁNIENIE UZUPEŁNIENIE Zanim zaczniesz korzystać z systemu Ford SYNC z AppLink Parowanie smartfonu z samochodem Aby móc skorzystać z systemu, należy w pierwszej kolejności sparować telefon z pojazdem. Czynności,

Bardziej szczegółowo

INFORMACJA O PRODUKCIE

INFORMACJA O PRODUKCIE INFORMACJA O PRODUKCIE pro Oticon Ino to rodzina aparatów słuchowych z segmentu wydajnego, odpowiednich dla ubytków słuchu od lekkich do znacznych i głębokich. Dzięki Ino Twoi pacjenci mogą poznać korzyści

Bardziej szczegółowo

KOMUNIKACJA WYSOKIEJ JAKOŚCI. ROZWIĄZANIE UMOŻLIWIAJĄCE OBNIŻENIE KOSZTÓW. BEZPRZEWODOWY SYSTEM TELEFONICZNY SMART IP PANASONIC KX-TGP600

KOMUNIKACJA WYSOKIEJ JAKOŚCI. ROZWIĄZANIE UMOŻLIWIAJĄCE OBNIŻENIE KOSZTÓW. BEZPRZEWODOWY SYSTEM TELEFONICZNY SMART IP PANASONIC KX-TGP600 KOMUNIKACJA WYSOKIEJ JAKOŚCI. ROZWIĄZANIE UMOŻLIWIAJĄCE OBNIŻENIE KOSZTÓW. BEZPRZEWODOWY SYSTEM TELEFONICZNY SMART IP PANASONIC KX-TGP600 KOMPLETNE ROZWIĄZANIE KOMUNIKACJI BEZPRZEWODOWEJ KX-TGP600 Gdy

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZEŃ ANDROID BOX MINIX

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZEŃ ANDROID BOX MINIX INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZEŃ ANDROID BOX MINIX 1 Spis treści Spis treści...2 1. Zawartość opakowania...3 2. Opis urządzenia...3 3. Funkcje...4 4. Oprogramowanie i konta...5 5. Pierwsze uruchomienie...5

Bardziej szczegółowo

ZAPOMNIJ O WSZYSTKIM, CO SŁYSZAŁEŚ DOTYCHCZAS

ZAPOMNIJ O WSZYSTKIM, CO SŁYSZAŁEŚ DOTYCHCZAS ZAPOMNIJ O WSZYSTKIM, CO SŁYSZAŁEŚ DOTYCHCZAS OTO CAŁKIEM NOWY SPOSÓB SŁUCHANIA MUZYKI. ODTWARZAJ STRUMIENIOWO MUZYKĘ Z CAŁEGO ŚWIATA W KAŻDYM POMIESZCZENIU TWOJEGO DOMU. BEZPRZEWODOWO, Z DŹWIĘKIEM JAKOŚCI

Bardziej szczegółowo

Plantronics seria M70 M90. Instrukcja użytkowania

Plantronics seria M70 M90. Instrukcja użytkowania Plantronics seria M70 M90 Instrukcja użytkowania Spis treści Witamy! 3 Zawartość opakowania* 4 Wybór języka 5 Parowanie 6 Opis słuchawki 7 Zapewnij sobie bezpieczeństwo 7 Przejmij kontrolę 8 Odebranie

Bardziej szczegółowo

Odbiornik mobilnej telewizji Nokia SU-33W. Rozrywka w podróży

Odbiornik mobilnej telewizji Nokia SU-33W. Rozrywka w podróży Odbiornik mobilnej telewizji Nokia SU-33W Rozrywka w podróży Odbiornik mobilnej telewizji Nokia SU-33W Opis produktu Odbiornik mobilnej telewizji Nokia SU-33W współpracuje z kompatybilnymi, przenośnymi

Bardziej szczegółowo

easytek Instrukcja użytkownika www.siemens.com/hearing Life sounds brilliant.

easytek Instrukcja użytkownika www.siemens.com/hearing Life sounds brilliant. easytek Instrukcja użytkownika www.siemens.com/hearing Life sounds brilliant. Spis treści Przed rozpoczęciem pracy 4 Zawartość zestawu 5 Kompatybilne aparaty słuchowe 5 Elementy składowe 6 Uruchamianie

Bardziej szczegółowo

Konftel 55Wx Skrócona instrukcja obsługi

Konftel 55Wx Skrócona instrukcja obsługi POLSKI Konftel 55Wx Skrócona instrukcja obsługi Konftel 55Wx to urządzenie konferencyjne, które można połączyć z telefonem stacjonarnym, komórkowym oraz z komputerem. Wykorzystując jedyną w swoim rodzaju

Bardziej szczegółowo

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (Android)

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (Android) IRISPen Air 7 Skrócona instrukcja obsługi (Android) Niniejsza skrócona instrukcja obsługi pomaga w rozpoczęciu korzystania z urządzenia IRISPen Air TM 7. Zapoznaj się z nią przed przystąpieniem do użytkowania

Bardziej szczegółowo

Model KX PRS110E z serii Premium Design

Model KX PRS110E z serii Premium Design Telefony Telefony premium Model KXPRS110E z serii Premium Design Dane ogólne Kolor W (biały) Słuchawki (liczba) 1 Częstotliwość 1,9 GHz Zakres częstotliwości 1,88 GHz 1,90 GHz Liczba kanałów 120 kanałów

Bardziej szczegółowo

CENTRALA STERUJĄCA SMART CONTROL

CENTRALA STERUJĄCA SMART CONTROL Dane Techniczne / Możliwość sterowania urządzeniami marki YOODA i CORTINO za pomocą smartfonów, tabletów i komputera / Tworzenie i zarządzanie grupami urządzeń / Możliwość konfiguracji zdarzeń czasowych

Bardziej szczegółowo

JABRA PRO 925. Instrukcja obsługi. jabra.com/pro925

JABRA PRO 925. Instrukcja obsługi. jabra.com/pro925 JABRA PRO 925 Instrukcja obsługi jabra.com/pro925 2015 GN Netcom A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy GN Netcom A/S. Wszystkie pozostałe znaki towarowe użyte

Bardziej szczegółowo

DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ. Słuchawka ML18 i ML20 Bluetooth

DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ. Słuchawka ML18 i ML20 Bluetooth DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ Słuchawka ML18 i ML20 Bluetooth PRZYJRZYJ SIĘ PRZYCISK ODBIORU/ ZAKOŃCZENIA ROZMOWY Wykonanie lub zakończenie połączenia (1 dotknięcie) Ponowne wybranie numeru (2 dotknięcia) Włączenie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Xperia SmartTags NT1/NT2

Instrukcja obsługi. Xperia SmartTags NT1/NT2 Instrukcja obsługi Xperia SmartTags NT1/NT2 Spis treści Wprowadzenie...3 Pierwsze kroki...4 Włączanie funkcji NFC...4 Obszar wykrywania funkcji NFC...4 Zarządzanie tagami za pomocą aplikacji Smart Connect...4

Bardziej szczegółowo

24/7. Ogrzewanie domu przyszłości Proste, efektywne i zdalne. smartheating.danfoss.pl. Zarządzanie ogrzewaniem przez Danfoss Link

24/7. Ogrzewanie domu przyszłości Proste, efektywne i zdalne. smartheating.danfoss.pl. Zarządzanie ogrzewaniem przez Danfoss Link Zarządzanie ogrzewaniem przez Danfoss Link Ogrzewanie domu przyszłości Proste, efektywne i zdalne Komfortowa temperatura 21 C nawet podczas wcześniejszego powrotu do domu. Nowa aplikacja Danfoss Link App

Bardziej szczegółowo

KARTA PRODUKTU. Prawdziwy realizm w eleganckiej formie! System telewizyjnego dźwięku przestrzennego SRT-1000

KARTA PRODUKTU. Prawdziwy realizm w eleganckiej formie! System telewizyjnego dźwięku przestrzennego SRT-1000 Prawdziwy realizm w eleganckiej formie! System telewizyjnego SRT-1000 Zachwyć się niezwykle realistycznym i mocnym dźwiękiem płynącym z systemu ustawionego pod telewizorem! System telewizyjnego wykorzystuje

Bardziej szczegółowo

System głośnomówiący Bluetooth do samochodu

System głośnomówiący Bluetooth do samochodu System głośnomówiący Bluetooth do samochodu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu głośnomówiącego Bluetooth do samochodu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek

Bardziej szczegółowo

Lokalizator, rejestrator GPS GT-750, 13 h, Czarny, Bluetooth, USB

Lokalizator, rejestrator GPS GT-750, 13 h, Czarny, Bluetooth, USB INSTRUKCJA OBSŁUGI Lokalizator, rejestrator GPS GT-750, 13 h, Czarny, Bluetooth, USB Nr produktu 000372738 Strona 1 z 5 Uwaga: Przeczytaj przed użyciem: - Globalny system pozycji (GPS) jest uzyskiwany

Bardziej szczegółowo

Carat binax Carat A binax. Instrukcja użytkownika. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Carat binax Carat A binax. Instrukcja użytkownika. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Carat binax Carat A binax Instrukcja użytkownika www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Spis treści Witamy 4 Twoje aparaty słuchowe 5 Typ aparatu 5 Zapoznanie z aparatami słuchowymi 5 Części

Bardziej szczegółowo

Zwiększ możliwości aparatów słuchowych. Bezprzewodowe akcesoria firmy Phonak

Zwiększ możliwości aparatów słuchowych. Bezprzewodowe akcesoria firmy Phonak Zwiększ możliwości aparatów słuchowych Bezprzewodowe akcesoria firmy Phonak Nowoczesne technologie stosowane w aparatach słuchowych sprawiają, że słyszenie i rozumienie w większości sytuacji staje się

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Google Cloud Print

Przewodnik Google Cloud Print Przewodnik Google Cloud Print Wersja 0 POL Definicje oznaczeń W niniejszym podręczniku użytkownika zastosowano następującą konwencję oznaczeń: Informacje mówią o tym, jak należy reagować w danej sytuacji,

Bardziej szczegółowo

Jeszcze bardziej dostepne, badania przesiewowe!

Jeszcze bardziej dostepne, badania przesiewowe! Jeszcze bardziej dostepne, badania przesiewowe! Platforma Badań Zmysłów jest sprawdzonym urządzeniem przeznaczonym do przesiewowego badania słuchu, wzroku oraz mowy. Przez kilka lat funkcjonowania urządzenia

Bardziej szczegółowo

JABRA speak 510. Instrukcja obsługi. jabra.com/speak510

JABRA speak 510. Instrukcja obsługi. jabra.com/speak510 JABRA speak 510 Instrukcja obsługi jabra.com/speak510 2013 GN Netcom A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy GN Netcom A/S. Wszystkie pozostałe znaki towarowe

Bardziej szczegółowo

INFORMACJA O PRODUKCIE OTICON AGIL PRO OTICON AGIL

INFORMACJA O PRODUKCIE OTICON AGIL PRO OTICON AGIL INFORMACJA O PRODUKCIE Oticon Agil to pełna rodzina niewielkich i niezwykle zaawansowanych aparatów słuchowych. Rodzina Oticon Agil jest odpowiednia dla wszystkich rodzajów ubytków słuchu, od łagodnych

Bardziej szczegółowo

DCN Wireless Discussion System 1. Bezprzewodowy system dyskusyjny DCN firmy Bosch Przewodnik po zastosowaniach

DCN Wireless Discussion System 1. Bezprzewodowy system dyskusyjny DCN firmy Bosch Przewodnik po zastosowaniach DCN Wireless Discussion System Bezprzewodowy system dyskusyjny DCN firmy Bosch Przewodnik po zastosowaniach Bezprzewodowy system dyskusyjny DCN 2 Elementy systemu Bezprzewodowy pulpit firmy Bosch (tryb

Bardziej szczegółowo

BEYOND: Dwie Dusze Aplikacja BEYOND Touch

BEYOND: Dwie Dusze Aplikacja BEYOND Touch BEYOND: Dwie Dusze Aplikacja BEYOND Touch APLIKACJA BEYOND Touch Jeżeli chcesz czerpać pełną i niczym nieograniczoną radość z BEYOND: Dwie Dusze, zalecamy grę za pomocą kontrolera bezprzewodowego DUALSHOCK

Bardziej szczegółowo

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (ios)

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (ios) IRISPen Air 7 Skrócona instrukcja obsługi (ios) Niniejsza skrócona instrukcja obsługi pomaga w rozpoczęciu korzystania z urządzenia IRISPen TM Air 7. Zapoznaj się z nią przed przystąpieniem do użytkowania

Bardziej szczegółowo

Instrukcja QuickStart

Instrukcja QuickStart Instrukcja QuickStart Przyciski i łączność 1. Włącznik urządzenia: Przytrzymaj przycisk, aby włączyć urządzenie. Krótkie naciśnięcie włącza urządzenie, gdy znajduje się trybie gotowości. 2. Przyciski głośności:

Bardziej szczegółowo

Xblitz Xfit. inteligentna opaska smart bracelet - Instrukcja obsługi

Xblitz Xfit. inteligentna opaska smart bracelet - Instrukcja obsługi Xblitz Xfit inteligentna opaska smart bracelet - Instrukcja obsługi Xblitz Xfit może być używana jako urządzenie Bluetooth za pośrednictwem aplikacji o nazwie SmartGEAR zgodnej z telefonami Apple iphone

Bardziej szczegółowo

PROSTY PRZEWODNIK PO NISSANCONNECT EV SZYBKIE WPROWADZENIE

PROSTY PRZEWODNIK PO NISSANCONNECT EV SZYBKIE WPROWADZENIE PROSTY PRZEWODNIK PO NISSANCONNECT EV SZYBKIE WPROWADZENIE Wykorzystaj pełnię potencjału swojego samochodu elektrycznego Nissan, używając aplikacji NissanConnect EV. Wykonaj kilka prostych kroków, aby

Bardziej szczegółowo

G1342 Instrukcja szybkiej instalacji

G1342 Instrukcja szybkiej instalacji G1342 Instrukcja szybkiej instalacji 2QM02-00005-200S Twój telefon W tej części zapoznasz się z wyposażeniem Twojego urządzenia. 5 6 3 1 12 4 2 10 7 8 9 11 Lp Pozycje Funkcje 1 Gniazdo słuchawkowe jack

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Przegląd bramofonu SAFE

Rozdział 1. Przegląd bramofonu SAFE Spis treści INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI ROZDZIAŁ 1. PRZEGLĄD BRAMOFONU SAFE... 2 1.1 OPIS... 2 1.2. FUNKCJE... 2 1.3. WYMAGANIA SYSTEMOWE... 2 1.4. ROZPOCZĘCIE UŻYTKOWANIA... 3 ROZDZIAŁ2. DZIAŁANIE

Bardziej szczegółowo

Przewodnik AirPrint. Niniejszy podręcznik użytkownika obowiązuje dla następujących modeli: MFC-J6520DW/J6720DW/J6920DW.

Przewodnik AirPrint. Niniejszy podręcznik użytkownika obowiązuje dla następujących modeli: MFC-J6520DW/J6720DW/J6920DW. Przewodnik AirPrint Niniejszy podręcznik użytkownika obowiązuje dla następujących modeli: MFC-J650DW/J670DW/J690DW Wersja 0 POL Definicje oznaczeń W niniejszym podręczniku użytkownika zastosowano następującą

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji i obsługi oprogramowania OPTIVA VIEWER

Instrukcja instalacji i obsługi oprogramowania OPTIVA VIEWER Instrukcja instalacji i obsługi oprogramowania OPTIVA VIEWER Volta Sp. z o.o., ul. Jutrzenki 94, 02-230 Warszawa v. 1.0 tel. 22 572 90 20, fax. 22 572 90 30, www.volta.com.pl, volta@volta.com.pl Spis treści:

Bardziej szczegółowo

Life is on. www.phonak.pl

Life is on. www.phonak.pl Life is on Jesteśmy wrażliwi na potrzeby tych, którzy zdają się na naszą wiedzę, pomysły i troskę. A dzięki twórczemu pokonywaniu wyzwań technologii wprowadzamy innowacje, które pomagają ludziom słyszeć,

Bardziej szczegółowo

Zapraszamy do współpracy! Oxford II Heritage Portable Connect Heritage II Connect Heritage

Zapraszamy do współpracy! Oxford II Heritage Portable Connect Heritage II Connect Heritage Goodmans Polska WITAJCIE PONOWNIE Historia firmy Goodmans rozpoczyna się w 1923 roku, gdzie dobrze prosperująca gospodarka brytyjska podnosiła standard życia Brytyjczyków. Większe możliwości finansowe

Bardziej szczegółowo

JVC CAM Control (na telefony iphone) Instrukcja obsługi

JVC CAM Control (na telefony iphone) Instrukcja obsługi JVC CAM Control (na telefony iphone) Instrukcja obsługi Polski To jest instrukcja obsługi oprogramowania (na telefony iphone) urządzenia Live Streaming Camera GV LS2/GV LS1 wyprodukowanego przez firmę

Bardziej szczegółowo

SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji

SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji 05-2014 / v1.0 1 I. Informacje o produkcie I-1. Zawartość opakowania Przełącznik Smart Plug Instrukcja Szybkiej Instalacji CD z szybkiej instalacji I-2.

Bardziej szczegółowo

gdmss Lite Android DVR Mobile Client Instrukcja obsługi oprogramowania

gdmss Lite Android DVR Mobile Client Instrukcja obsługi oprogramowania gdmss Lite Android DVR Mobile Client Instrukcja obsługi oprogramowania Tylko na telefony z systemem Android Spis treści 1 INFORMACJE OGÓLNE... 3 1.1 Wprowadzenie...3 1.2 Funkcje...3 1.3 Obsługiwane wersje

Bardziej szczegółowo

Niania elektroniczna Motorola Babyphone

Niania elektroniczna Motorola Babyphone INSTRUKCJA OBSŁUGI Niania elektroniczna Motorola Babyphone Nr produktu 260051 Strona 1 z 8 1. Zakres dostawy: 1 x Jednostka rodzica 1 x Jednostka dziecka 2 x akumulator AAA dla jednostki rodzica 1 x zasilacz

Bardziej szczegółowo

polski Podręcznik użytkownika BT-02N

polski Podręcznik użytkownika BT-02N Podręcznik użytkownika BT-02N 1 Spis treści 1. Przegląd....3 2. Uruchomienie..5 3. Sposób łączenia zestawu słuchawkowego Bluetooth...5 4. Użytkowanie zestawu słuchawkowego Bluetooth...10 5. Parametry techniczne...

Bardziej szczegółowo

Domowy system bezprzewodowej muzyki

Domowy system bezprzewodowej muzyki Domowy system bezprzewodowej muzyki Połącz wszystkie twoje urządzenia audio w jeden system Jeszcze nigdy nie miałeś tylu możliwości. Najszerszy na rynku wybór produktów, a wszystkie w jednym inteligentnym

Bardziej szczegółowo

Bramka LAN / WLAN BiSecur z aplikacją na smartfona

Bramka LAN / WLAN BiSecur z aplikacją na smartfona NOWOŚĆ Bramka LAN / WLAN BiSecur z aplikacją na smartfona Do obsługi napędów, drzwi zewnętrznych i innych urządzeń w każdym czasie i z dowolnego miejsca na świecie Bramka LAN/WLAN BiSecur Centralne sterowanie

Bardziej szczegółowo

Głośnik Spectro z diodami LED i funkcją Bluetooth

Głośnik Spectro z diodami LED i funkcją Bluetooth Głośnik Spectro z diodami LED i funkcją Bluetooth Instrukcja obsługi 33042 Ważne instrukcje bezpieczeństwa Obudowa głośnika zapewnia ochronę przed wodą rozpryskiwaną pod różnymi kątami. Zanurzenie urządzenia

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi SmartWatch S28 Informacja bezpieczeństwa

Instrukcja obsługi SmartWatch S28 Informacja bezpieczeństwa Instrukcja obsługi SmartWatch S28 Informacja bezpieczeństwa Przed użyciem, proszę dokładnie przeczytać instrukcję. Zegarek pracuje tylko z dedykowanym akumulatorem, ładowarką i akcesoriami, producent/sprzedawca

Bardziej szczegółowo

Transpozer czasowy mowy

Transpozer czasowy mowy Transpozer czasowy mowy Politechnika Gdańska ul. Narutowicza 11/12 80-233 Gdańsk www.pg.gda.pl 1. Wprowadzenie Transpozer czasowy mowy został opracowany w celu wspierania rozumienia mowy przez osoby z

Bardziej szczegółowo

NAWIGACJA MODECOM FREEWAY MX3 HD WPROWADZENIE

NAWIGACJA MODECOM FREEWAY MX3 HD WPROWADZENIE WPROWADZENIE Firma MODECOM przygotowała dla wszystkich użytkowników ruchu drogowego najnowszy model nawigacji GPS FreeWAY MX3 HD. Produkt ten jest bezpośrednim następcą popularnej na rynku nawigacji MODECOM

Bardziej szczegółowo

TRUST WIRELESS VIDEO & DVD VIEWER

TRUST WIRELESS VIDEO & DVD VIEWER TRUST WIRELESS VIDEO & DVD VIEWER Instrukcja użytkownika Wersja 1.0 1 1. Zawartość opakowania Proszę sprawdzić zawartość opakowania. Powinny znajdować się w nim następujące elementy: 1. Nadajnik (transmitter)

Bardziej szczegółowo

Witamy w payleven. Góra. Czytnik paska magnetycznego. Prawa strona. Lewa strona. Front. Bluetooth. Bateria. Port USB. On/Off

Witamy w payleven. Góra. Czytnik paska magnetycznego. Prawa strona. Lewa strona. Front. Bluetooth. Bateria. Port USB. On/Off Witamy w payleven Najprostszy sposób akceptowania płatności kartą! Zacznij z bezpłatną aplikacją payleven. Oto wyjaśnienie różnych funkcji i symboli związanych z terminalem Chip & PIN: Góra Czytnik paska

Bardziej szczegółowo

NEO X5 Nr produktu 394380

NEO X5 Nr produktu 394380 INSTRUKCJA OBSŁUGI NEO X5 Nr produktu 394380 Strona 1 z 7 Zawartość opakowania - MINIX NEO X5 x 1 - Pilot MINIX x 1 - Przejściówka zasilania 5V x 1 - Kabel mikro USB OTG x 1 - Kabel HDMI x 1 - Przewodnik

Bardziej szczegółowo

Udostępnianie urządzenia USB w sieci...3. Udostępnianie drukarki USB...5. Tworzenie kopii zapasowej komputera Mac z użyciem funkcji Time Machine...

Udostępnianie urządzenia USB w sieci...3. Udostępnianie drukarki USB...5. Tworzenie kopii zapasowej komputera Mac z użyciem funkcji Time Machine... Funkcje dodatkowe Spis treści Udostępnianie urządzenia USB w sieci...3 Udostępnianie drukarki USB...5 Tworzenie kopii zapasowej komputera Mac z użyciem funkcji Time Machine...6 Aplikacja NETGEAR genie...8

Bardziej szczegółowo

Wprowadzenie dotyczące nowej serii produktów Bravia FY14 segmentu B2B

Wprowadzenie dotyczące nowej serii produktów Bravia FY14 segmentu B2B Wprowadzenie dotyczące nowej serii produktów Bravia FY14 segmentu B2B Sony FY14 Bravia B2B Smukłe, dyskretne i energooszczędne monitory przeznaczone do prezentacji w biurach, celów edukacyjnych i oznakowania

Bardziej szczegółowo

Jabra revo Wireless. Instrukcja obsługi. jabra.com/revowireless

Jabra revo Wireless. Instrukcja obsługi. jabra.com/revowireless Jabra revo Wireless Instrukcja obsługi jabra.com/revowireless 1. Witamy...3 2. INFORMACJE OGÓLNE... 4 3. sposób noszenia...5 3.1 Regulacja wysokości 3.2 zawiasy do składania 4. ładowanie...7 4.1 Stan naładowania

Bardziej szczegółowo

EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS

EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS 2 POLSKI EM4590R1 - Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 2.0 Gdzie można umieścić repeater

Bardziej szczegółowo

TTS Jesteśmy dumni z bycia częścią

TTS Jesteśmy dumni z bycia częścią Gwarancja i wsparcie Produkt ten jest objęty roczną gwarancją na problemy stwierdzone w trakcie normalnego użytkowania. Gwarancja traci ważność w przypadku korzystania ze słuchawek Easi- Headset niezgodnie

Bardziej szczegółowo

Fuugo dla OSX Podręcznik użytkownika

Fuugo dla OSX Podręcznik użytkownika Fuugo dla OSX Podręcznik użytkownika Poznań 2012 Instalacja Fuugo... 3 Wstępne ustawienia... 4 Wyszukiwanie kanałów... 4 Przełączanie kanałów... 5 Funkcje specjalne programu... 6 Przewodnik po programach...

Bardziej szczegółowo

PRZEWODNIK PODSTAWOWY

PRZEWODNIK PODSTAWOWY Bezprzewodowy zestaw słuchawkowy Razer Chimaera 5.1 do gier na konsolę Xbox 360 zapewnia realistyczne doznania dźwięku przestrzennego. Korzystając z bogatych doświadczeń w zakresie dźwięku w grach komputerowych

Bardziej szczegółowo

TG6411_6421PD(pd-pd)_QG.fm Page 1 Tuesday, February 24, 2009 7:35 PM. Model KX-TG6411PD/KX-TG6412PD KX-TG6421PD Skrócona instrukcja obsługi

TG6411_6421PD(pd-pd)_QG.fm Page 1 Tuesday, February 24, 2009 7:35 PM. Model KX-TG6411PD/KX-TG6412PD KX-TG6421PD Skrócona instrukcja obsługi TG6411_6421PD(pd-pd)_QG.fm Page 1 Tuesday, February 24, 2009 7:35 PM Model KX-TG6411PD/KX-TG6412PD KX-TG6421PD Skrócona instrukcja obsługi Podłączenia Baza Kliknięcie Używaj wyłącznie dołączonego przewodu

Bardziej szczegółowo

Jak pracują systemy implantów ślimakowych?

Jak pracują systemy implantów ślimakowych? 56 Jak funkcjonują implanty ślimakowe i implanty... Jak pracują systemy implantów ślimakowych? Systemy implantów ślimakowych są to techniczne protezy słuchu, które mogą w znacznym stopniu zastąpić brakującą

Bardziej szczegółowo

Osiągaj więcej. Doświadczaj więcej. Oczekuj więcej.

Osiągaj więcej. Doświadczaj więcej. Oczekuj więcej. Osiągaj więcej. Doświadczaj więcej. Oczekuj więcej. System ultrasonograficzny ACUSON X700. www.siemens.com/ultrasound Answers for life. System ultrasonograficzny ACUSON X700 Doskonała jakość obrazu. Nowatorska

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Zestaw microconnect

INSTRUKCJA OBSŁUGI Zestaw microconnect INSTRUKCJA OBSŁUGI Zestaw microconnect 2 3 Szanowny Kliencie, Gratulujemy zakupu zestawu microconnect firmy Audio Service. Wybraliście Państwo nowoczesny, wysokiej jakości produkt. Zestaw microconnect

Bardziej szczegółowo

Cape Town 945 charakteryzuje się wyszukaną stylistyką, spójnym interfejsem użytkownika opartym na systemie Android i niesamowitymi możliwościami. Wyposażony jest w duży 6,8-calowy ekran pojemnościowy z

Bardziej szczegółowo