(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: (13) (1) T3 Int.Cl. G09F 23/00 (06.01) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy 12/32 EP B1 (4) Tytuł wynalazku: Urządzenie promocyjne i/lub reklamowe z automatycznie identyfikowanym w sposób zdalny zabezpieczeniem arkusza, w szczególności do zastosowań reklamowych i promocyjnych () Pierwszeństwo: IT MI0419 (43) Zgłoszenie ogłoszono: w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 07/08 (4) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: Wiadomości Urzędu Patentowego 13/03 (73) Uprawniony z patentu: Axen Technologies S.A., Luxembourg, LU (72) Twórca(y) wynalazku: PL/EP T3 GIOVANNI PILLA, Milano, IT RICCARDO PILLA, Milano, IT (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Robert Teofilak SULIMA GRABOWSKA SIERZPUTOWSKA BIURO PATENTÓW I ZNAKÓW TOWAROWYCH SP.J. Skr. poczt Warszawa Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

2 SGS-293/VAL EP B1 Opis [0001] Niniejszy wynalazek dotyczy systemu promocyjnego i/lub reklamowego wyposa- Ŝonego w automatycznie identyfikowaną w sposób zdalny kartę w postaci arkusza wykonaną na przykład z papieru, w szczególności do zastosowań reklamowych lub promocyjnych. [0002] Wiadomo, Ŝe transponder jest urządzeniem składającym się z aktywnego modułu odczytującego i co najmniej jednego modułu pasywnego przystosowanego do wysyłania sygnałów odpowiedzi w przypadku otrzymania Ŝądania w postaci zewnętrznych impulsów przesłanych przez ten sam aktywny moduł odczytujący w postaci fal radiowych, fal dźwiękowych lub w inny sposób. [0003] KaŜdy moduł pasywny moŝe być identyfikowany przez moduł odczytujący, poniewaŝ wysyłane zakodowane sygnały odpowiedzi zawierają szczególne informacje, które odróŝniają dany moduł od innego modułu pasywnego. Wspomniane informacje mogą być przechowane w mikropamięci umieszczonej wewnątrz układu zasilania, który jest zasilany przez odpowiednie elementy obwodu z wykorzystaniem zjawiska indukcji wywoływanej przez fale radiowe odbierane przez moduł pasywny za pośrednictwem mikroanteny i/lub podobnego elementu. [0004] W przypadku wykorzystywania transpondera ultradźwiękowego, wspomniane fale ultradźwiękowe działają na podzespół modułu pasywnego typu piezoelektrycznego, który umoŝliwia przekształcanie mechanicznej energii drgań dźwiękowych w energię elektryczną, co ma na celu odzwierciedlanie odebranych fal dźwiękowych i modyfikowanie ich w odpowiedni sposób, zapewniając moŝliwość ich jednoznacznej identyfikacji. [000] Znane jest równieŝ wykorzystywanie materiałów papierowych, takich jak ulotki, karty, pocztówki, broszury, mapy i inne rodzaje nośników do przesyłania komunikatów reklamowych lub promocyjnych, które ogólnie mają na celu zwiększenie sprzedaŝy produktów lub reklamowanych usług, działań komercyjnych, rozrywkowych i tym podobnych. [0006] Na wspomnianych powyŝej nośnikach papierowych umieszczane są niekiedy kody identyfikacyjne, które umoŝliwiają wygrywanie nagród, uzyskanie rabatu, wzięcie udziału w konkursach, darmowy wstęp do określonych miejsc lub zapewniają uzyskanie innych zalet lub funkcji. W takim przypadku procedura odczytywania kodów wydrukowanych na papierowym nośniku, jak równieŝ konieczność przydzielenia odpowiednio przeszkolonego

3 2 3 personelu, mogą prowadzić do zwiększenia się wielu niedogodności i straty czasu w pewnych szczególnych sytuacjach, gdy występuje przypadkowa lub celowa równoczesna obecność wielu osób w tym samym miejscu; wszystko to moŝe niekiedy sprawić, Ŝe posiadacze wspomnianych nośników papierowych nie korzystają z zalet płynących z zamieszczonych na nich ofert, co znacznie zmniejsza skuteczność komunikatów reklamowych lub promocyjnych. [0007] Z dokumentu US znany jest system przekazywania komunikatów klientom, który zapewnia przesyłanie komunikatów ukierunkowanych do konkretnych klientów lub konkretnych grup klientów znajdujących się w określonym miejscu. Ukierunkowane komunikaty mogą mieć postać reklam, przekazów promocyjnych, zdarzeń lub informacji/danych związanych z innymi produktami i/lub usługami, które przeznaczone są dla konkretnego klienta lub konkretnej grupy klientów. Określone miejsce moŝe mieć postać sklepu lub pewnego obszaru sklepu. System przekazywania komunikatów klientom dostarcza ponadto ukierunkowane komunikaty klientowi lub grupom klientów, gdy klient lub grupa klientów znajdują się w momencie podejmowania decyzji. Mówiąc bardziej szczegółowo, rozwiązanie to obejmuje system wykrywania i identyfikacji klientów połączony z systemem ukierunkowywania komunikatów. System ukierunkowywania komunikatów połączony jest z szeregiem dostawców komunikatów. System wykrywania i/lub identyfikacji klientów umoŝliwia identyfikowanie i/lub uzyskiwanie danych dotyczących klienta, który wchodzi lub wszedł do danej placówki. Uzyskane dane identyfikacyjne i/lub dotyczące klienta przesyłane są do systemu ukierunkowywania komunikatów za pośrednictwem rozwiązania przewodowego lub bezprzewodowego. Klient identyfikowany jest po wejściu do danej placówki; uzyskiwane są dane dotyczące zidentyfikowanego klienta, uzyskane dane dotyczące klienta przesyłane są do systemu ukierunkowywania komunikatów; system ukierunkowywania komunikatów przetwarza dane dotyczące klienta z wykorzystaniem puli danych charakteryzujących klientów; system ukierunkowywania komunikatów wybiera następnie ukierunkowany komunikat lub ukierunkowane komunikaty według puli danych charakteryzujących klientów lub w oparciu o wspomnianą pulę; ukierunkowany komunikat lub ukierunkowane komunikaty przesyłane są do dostawców komunikatów w celu odtworzenia, wreszcie system komunikatów ponownie ocenia ukierunkowane komunikaty podczas wystąpienia zdarzenia lub w oparciu o wystąpienie zdarzenia. [0008] Wiadomo równieŝ, Ŝe wszystkie obecnie znane i rozpowszechnione transpondery umieszczane są zasadniczo w taki sposób, by umoŝliwić śledzenie i identyfikowanie danego produktu. Mówiąc innymi słowami, obecnie znane jest wykorzystywanie systemów transponderów zawierających moduł pasywny powiązany z danym produktem, dzięki

4 3 czemu kod zapisany w module pasywnym umoŝliwia identyfikację z góry określonej liczby znaczących danych związanych z identyfikowanym produktem, na przykład daty produkcji, danych dotyczących producenta, dystrybutora itd. [0009] W takiej sytuacji technicznym celem niniejszego wynalazku jest udostępnienie automatycznie identyfikowanej zbliŝeniowo karty do zastosowań reklamowych i promocyjnych, która umoŝliwia wyeliminowanie ograniczeń i wad tradycyjnych nośników papierowych mających kody identyfikacyjne umoŝliwiające ich bezpośrednie odczytanie wizualne. [00] W zakresie tego celu technicznego leŝy istotny cel wynalazku polegający na opracowaniu systemu promocyjnego i/lub reklamowego wyposaŝonego w automatycznie identyfikowaną w sposób zdalny kartę, w szczególności do zastosowań reklamowych lub promocyjnych, która umoŝliwia łatwiejsze rozpoznawanie powiązanych z nią kodów, co zapewnia wyeliminowanie niedogodności i straty czasu, jak równieŝ zwiększenie skuteczności i atrakcyjności przekazywanych z jej wykorzystaniem komunikatów. [0011] Kolejnym celem wynalazku jest dostarczenie układu transpondera, który moŝe być w łatwy i prosty sposób implementowany bez konieczności stosowania kosztownych procedur identyfikacji i/lub rejestracji uŝytkownika, jak równieŝ bez konieczności przeprowadzania długotrwałych procedur wprowadzania danych, które wymagane są do identyfikowania produktów wyposaŝonych w moduły pasywne. [0012] Wspomniany cel techniczny i określone cele osiągnięto zasadniczo dzięki automatycznie identyfikowanej w sposób zdalny karcie, w szczególności do zastosowań reklamowych lub promocyjnych, według zastrzeŝenia 1. [0013] PoniŜej przedstawiony zostanie niestanowiący ograniczenia opis niektórych korzystnych, lecz nie jedynych postaci wykonania automatycznie identyfikowanego w sposób zdalny nośnika papierowego według wynalazku, przy czym opis ten sporządzono w odniesieniu do załączonego rysunku, na którym: - jedyna figura przedstawia schematycznie w widoku perspektywicznym papierowe podłoŝe i aktywny moduł odczytujący informacje przesyłane ponownie z wykorzystaniem tego samego nośnika. 3 [0014] Odnośnie rysunku, system promocyjny i/lub reklamowy oznaczono ogólnie odnośnikiem liczbowym. [00] Urządzenie zawiera przede wszystkim kartę 1, korzystnie wykonaną z arkusza materiału, takiego jak papier, tworzywo sztuczne, skóra syntetyczna, skóra, dzięki czemu

5 4 3 moŝliwe jest bardzo duŝe obniŝenie kosztów produkcji i tym samym zapewnienie moŝliwości personalizacji przez wykonanie na niej nadruku lub w podobny sposób. [0016] W tym celu papierowy nośnik 1 ma dwie naprzeciwległe powierzchnie a, b, gdzie na co najmniej jednej z nich wydrukowane są komunikaty i/lub elementy graficzne o charakterze promocyjnym lub reklamowym. [0017] W rozwiązaniu alternatywnym (lub w połączeniu ze wspomnianymi powyŝej nadrukami) moŝliwe jest prezentowanie przeznaczonych dla uŝytkownika informacji, takich jak mapy lub mapy drogowe, jak równieŝ promocja wydarzeń kulturalnych o odmiennym charakterze. PodłoŜa te mogą mieć zatem postać ulotek, kart, zaproszeń, biletów, broszur, map, kart pocztowych lub podobnych produktów. [0018] Na papierowym nośniku mogą być oczywiście umieszczone wskazówki o moŝliwości wygrania nagród, informacje specjalistyczne i inne informacje, co umoŝliwia zastosowanie pasywnego układu mikroelektronicznego znajdującego się w samej ulotce. [0019] Karta 1 będzie ogólnie przeznaczona do uŝytku osobistego i opracowana jest w szczególności do noszenia i wykorzystywania przez jednego jej posiadacza. Mówiąc innymi słowami, karta przeznaczona będzie ogólnie do uŝytku prywatnego przez jedną osobę, nie zaś do uŝytku publicznego, na przykład w supermarketowym wózku na zakupy, sklepie itp. [00] We wszystkich przypadkach karta 1 przystosowana jest do przenoszenia przez posiadacza nie powodując niedogodności ani innych problemów, poniewaŝ moŝe być ona umieszczona w kieszeni lub portfelu. [0021] Moduł pasywny 2 transpondera 3 znanego i konwencjonalnego typu jest w oryginalny sposób nierozłączalnie powiązany z arkuszem 1 materiału, przy czym transponder zawiera równieŝ aktywny moduł odczytujący 4. [0022] Moduł pasywny 2 przymocowany jest do powierzchni papierowego nośnika z wykorzystaniem materiału przyczepnego lub kleju, przy czym w zaleŝności od wymagań, moŝe on być równieŝ w nim osadzony lub ukryty. [0023] W pierwszej postaci wykonania transponder 3 ma postać nadajnika-odbiornika, w którym moduł pasywny 2 przystosowany jest do odbierania impulsów przesyłanych przez aktywny moduł odczytujący 3 oraz retransmitowania zakodowanych sygnałów odpowiedzi w postaci fal radiowych. [0024] W tej pierwszej postaci wykonania moduł pasywny 2 zawiera nadające się do tego celu znane mikropodzespoły, takie jak antena, układ scalony, pamięć i elementy układu, wśród których znajduje się co najmniej jeden kondensator przeznaczony do przechowywania energii elektrycznej wytworzonej na zasadzie indukcji przez dochodzące fale elektro-

6 3 magnetyczne wysyłane przez aktywny moduł odczytujący 4. [00] W drugiej postaci wykonania transponder 3 ma postać równieŝ znaną i wciąŝ bardziej korzystną z ekonomicznego punktu widzenia w porównaniu z pierwszą postacią wykonania z powodu bardzo małej ceny, w której jest on dostępny na rynku, stanowi on nadajnik-odbiornik, w którym impulsy przesyłane z aktywnego modułu odczytującego i zakodowane sygnały odpowiedzi retransmitowane przez moduł pasywny 3 mają postać fal dźwiękowych o wysokiej częstotliwości. [0026] W tym drugiej postaci wykonaniu moduł pasywny 2 zawiera szczególne i znane mikropodzespoły, wśród których znajduje się co najmniej jeden element piezoelektryczny i odpowiednie powierzchnie przystosowane do odbijania padających fal dźwiękowych oraz modyfikowanie ich w taki sposób, by mogły być jednoznacznie identyfikowane. [0027] NaleŜy zauwaŝyć, Ŝe kod zapisany w module pasywnym 2 nie umoŝliwia identyfikacji posiadacza nośnika. [0028] Istotne jest równieŝ, Ŝe kod zapisany w module pasywnym 2 nie jest kodem identyfikacyjnym samego nośnika i/lub modułu pasywnego. Mówiąc innymi słowami, odczytanie kodu nie umoŝliwia śledzenia historii lub uzyskania historycznych informacji dotyczących zawierającego go nośnika. [0029] Poza wspomnianym układem transpondera moŝliwe jest zapewnienie systemu promocyjnego i/lub reklamowego zawierającego moduł przetwarzający umoŝliwiający wprowadzanie kodu odczytanego przez moduł pasywny 2 i porównywanie go z szeregiem zapisanych kodów w celu ustalenia powiązania między nimi i wygenerowania odpowiedniego sygnału wyjściowego. [00] Sygnał wyjściowy moŝe mieć dowolny charakter, moŝe to być sygnał dźwiękowy lub świetlny, a nawet moŝe mieć postać danych. [0031] Jako nie stanowiący ograniczenia przykład, powiązanie między kodami moŝe mieć postać wygrania nagrody, zniŝki na wstęp lub darmowego wstępu do lokalu, jak równieŝ ogólnego zdarzenia promocyjnego, zaś w rozwiązaniu alternatywnym kod powoduje uruchomienie promocyjnej funkcji komputera, odbiornika telewizyjnego, odbiornika radiowego lub innego urządzenia, które dostarcza dane i informacje powiązane z lokalizacją geograficzną albo wydarzeniem kulturalnym, sportowym lub towarzyskim. [0032] Przykładowo, urządzenie według wynalazku moŝe być wykorzystywane jako ściana wideo; sposób rozprowadzania biletów, kart lub gadŝetów oraz stojak ekspozycyjny i/lub utworzony w danej lokalizacji obwód, którego przekroczenie powoduje uruchomienie odtwarzania filmów lub dźwięków, emitowanie woni, zapachów itd.; karta moŝe równieŝ zapewniać uruchomienie mechanizmu mechanicznego, na przykład manekina wykorzy-

7 6 3 stywanego w celach promocyjno-reklamowych. [0033] Wynalazek moŝe być równieŝ wykorzystywany w sklepie, w którym ekran zamontowany w pobliŝu witryny lub przymocowany do witryny sklepowej moŝe być uruchamiany przez przechodnia posiadającego kartę, przy czym przechodzień moŝe znajdować się równieŝ poza sklepem, przemieszczając kartę w danej lokalizacji i powodując tym samym rozpoczęcie odtwarzania materiału wideo lub audio albo uruchomienie mechanicznego mechanizmu. [0034] Układ moŝe być równieŝ zaimplementowany na kartach kredytowych lub w bankomatach, dzięki czemu podczas realizowania płatności terminal dostarcza treści audio i/lub wideo oraz informacje dotyczące płatności, zgromadzonych danych i/lub statusu programu lojalnościowego powiązanego z kartą, jak równieŝ komunikatu o charakterze reklamowym. [003] PowyŜsze dotyczy oczywiście równieŝ wszystkich typów kart lojalnościowych lub członkowskich, takich jak wydawane przez firmy lotnicze, kolejowe i Ŝeglugowe, hotele, sieci stacji benzynowych itd. [0036] Wynalazek moŝe równieŝ być zaimplementowany w kartach, broszurach, ulotkach turystycznych, broszurach powiązanych z daną osobą, bransoletkach lub pierścionkach. [0037] PowyŜsze po dostarczeniu do pojedynczych osób dają im moŝliwość wykorzystywania ekranów, odbiorników telewizyjnych, odbiorników radiowych itp. znajdujących się w danym miejscu (na przykład mieście, muzeum, stacji lub punkcie informacyjnym) w celu uzyskania informacji dotyczących usług, dzieł sztuki, spektakli, jak równieŝ zapewniają moŝliwość przesyłania informacji reklamowych. [0038] Oczywiście istnieje moŝliwość wykorzystywania kilku róŝnych języków, na przykład turysta przyjeŝdŝający z zagranicy moŝe posiadać kartę przystosowaną do prezentowania informacji, wiadomości i treści reklamowych w jego/jej języku. [0039] MoŜliwe jest równieŝ, by karnet na wyciągi narciarskie powodował podczas korzystania z wyciągów, kolejek krzesełkowych itp. wyświetlanie na ekranie/odbiorniku telewizyjnym komunikatu reklamowego, jak równieŝ szeregu informacji dotyczących warunków na stokach, temperatury, grubości pokrywy śnieŝnej itp. [0040] Poza uruchomieniem umieszczania komunikatów promocyjnych lub reklamowych na ekranie, karty zapewniają równieŝ moŝliwość uruchomienia reklamy w postaci mechanicznej. [0041] Przykładowo, nośnik wyposaŝony w moduł pasywny umoŝliwia uruchomienie w muzeum mechanizmów mechanicznych wskazujących drogę zwiedzania itp. [0042] Karta zawierająca moduł pasywny moŝe być równieŝ przystosowana do wykorzy-

8 7 3 stywania w celu nabycia danej usługi za pośrednictwem sieci Internet. Podczas dokonywania zakupu system centralny łączy kod zapisany w module pasywnym z zakupioną usługą (na przykład biletem do kina). W momencie przybycia uŝytkownika do kina, poza umoŝliwieniem wstępu do sali kinowej, za pomocą ekranu lub podobnego urządzenia przesyłany jest komunikat reklamowy. [0043] Jako kolejny przykład zastosowania, wspomniane karty mogą być równieŝ wykorzystywane w kartach przedpłaconych; podczas ich uŝywania podczas robienia zakupów, poza zmniejszeniem salda na rachunku pienięŝnym, moŝliwe jest wyświetlanie informacji wideo dotyczących pozostałych środków finansowych lub wydanej kwoty albo informacji reklamowych dotyczących róŝnych towarów. [0044] Opatentowany układ moŝe być zaimplementowany w urządzeniach, takich jak karty autostradowe przeznaczone do płacenia za przejazd, przy czym podczas dokonywania płatności moŝliwe jest przekazywanie informacji głosowych dotyczących natęŝenia ruchu, pogody itp., jak równieŝ komunikatów o charakterze promocyjnym/reklamowym. To samo moŝe oczywiście dotyczyć biletów do pociągów, statków lub samolotów. [004] Bardzo korzystne moŝe być równieŝ wykorzystywanie niniejszego układu w kartach z mechanizmami umoŝliwiającymi emitowanie zapachów. MoŜliwe jest w szczególności wydanie karty reklamującej daną markę, która na drodze interakcji z modułem aktywnym powoduje wyemitowanie odpowiedniego zapachu. [0046] Korzystne jest równieŝ wykorzystywanie układu w kartach stosowanych w wioskach wakacyjnych, gdzie uŝycie karty powoduje wyświetlenie na ekranie informacji o pozostałym do wykorzystania kredycie lub właściwościach nabywanych towarów lub usług, jak równieŝ uruchomienie działań promocyjnych lub komunikatów reklamowych, i dostarczanie informacji o wynikach moŝliwych zawodów, loterii i tym podobnych. [0047] Wynalazek zapewnia równieŝ szczególne zalety w dziedzinie gier. Wyniki loterii lub gry typu zdrap i wygraj mogą być przekazywane w postaci audio lub wideo. [0048] Ponadto wszystkie zaproszenia, w szczególności na zawody, konferencje, spotkania, konwencje lub dyskoteki wyposaŝone w niniejszy system zapewniają moŝliwość interaktywnego zezwolenia na wejście połączonego z działaniami reklamowymi i promocyjnymi, jak równieŝ z przekazywaniem wyników i informacji. [0049] Karty umoŝliwiają wreszcie uruchamianie maszyn oferujących produkt lub usługę w celach promocyjnych, reklamowych lub związanych z programem lojalnościowym. [000] Przykładowo, w przypadku karty do supermarketu zbliŝenie się do automatycznej wyciskarki do owoców cytrusowych umoŝliwia włączenie systemu i zaproponowanie darmowego soku klientowi, który równocześnie moŝe zobaczyć materiały wideo dotyczące

9 8 właściwości produktu i cen, a opcjonalnie równieŝ informacje promocyjne i reklamowe. [001] Te same informacje mogą być równieŝ w sposób automatyczny drukowane. [002] Dzięki wynalazkowi uzyskano istotne zalety. [003] Przede wszystkim, papierowy nośnik według wynalazku umoŝliwia szybkie i proste identyfikowanie powiązanych z nim kodów, poniewaŝ odczytywanie wspomnianych kodów odbywa się automatycznie podczas zbliŝenia nośnika, praktycznie bez udziału personelu, poza zarządzaniem funkcjami sterującymi i opieką nad prawidłowością przebiegu operacji rozpoznawania oraz uzyskiwanych wyników. [004] Ze względu na zminimalizowanie niedogodności związanych z identyfikacją karty, papierowy nośnik według wynalazku umoŝliwia skuteczne wpływanie na zmiany zachowania osób wchodzących w posiadanie karty, a w rezultacie zwiększenie skuteczności działań promocyjnych i reklamowych dokonywanych z wykorzystaniem samego papierowego nośnika. [006] NaleŜy ponadto zauwaŝyć, Ŝe wprowadzenie systemu automatycznej identyfikacji do znanych w obecnym stanie techniki nośników papierowych do zastosowań komercyjnych powoduje niemal niezauwaŝalne zwiększenie kosztów ich wytwarzania. ZastrzeŜenia patentowe 1. System promocyjny i/lub reklamowy zawierający: - przeznaczoną do uŝytku osobistego kartę (1) wykonaną z arkusza materiału, takiego jak papier, tworzywo sztuczne, skóra syntetyczna, przy czym na co najmniej jednej z powierzchni (a, b) wspomnianej karty wykonanej z arkusza materiału znajdują się komunikaty i/lub elementy graficzne o charakterze promocyjnoreklamowym; - co najmniej jeden moduł pasywny (2) mający kod w sposób nierozłączalny powiązany z kartą, przy czym karta (1) przeznaczona jest do noszenia i uŝytkowania przez posiadacza; - co najmniej jeden aktywny moduł odczytujący (3) umoŝliwiający zbliŝeniową interakcję z modułem pasywnym (2) w celu odebrania co najmniej wspomnianego kodu, po czym następuje zadanie zapytania; - pamięć powiązaną z aktywnym modułem odczytującym (3) i zawierającą z góry określoną liczbę kodów głównych; znamienny tym, Ŝe zawiera ponadto: - moduł przetwarzający umoŝliwiający wprowadzenie do modułu pasywnego (2) wspomnianego kodu odczytanego przez aktywny moduł odczytujący (3) oraz po-

10 9 równanie go z co najmniej wspomnianą ustaloną liczbą kodów głównych w celu określenia powiązania między kodami; - moduł przetwarzający przeznaczony do emitowania znaków wizualnych i/lub dźwiękowych i/lub zapachowych i/lub poruszania odpowiadających mu elementów mechanicznych powiązanych z odczytanym kodem, przy czym moduł pasywny nie zawiera Ŝadnych danych identyfikujących wspomnianego posiadacza. 2. System według zastrzeŝenia 1 znamienny tym, Ŝe znaki wizualne i/lub dźwiękowe i/lub zapachowe mają charakter reklamowy i/lub promocyjny. 3. System według zastrzeŝenia 1 znamienny tym, Ŝe nośnik (1) zaprojektowany jest do noszenia przez jednego posiadacza oraz jego ponownego uŝycia lub zniszczenia. 4. System według zastrzeŝenia 1 znamienny tym, Ŝe wspomniany moduł pasywny (2) stanowi część układu transpondera oraz przystosowany jest do odbierania impulsów przesyłanych przez aktywny moduł odczytujący (4) i retransmitowania zakodowanych sygnałów odpowiedzi w postaci fal radiowych.. System według zastrzeŝenia 1 znamienny tym, Ŝe wspomniany moduł pasywny (2) stanowi część układu transpondera oraz przystosowany jest do odbierania impulsów przesyłanych przez aktywny moduł odczytujący (4) i retransmitowania zakodowanych sygnałów odpowiedzi w postaci fal dźwiękowych. 6. System według dowolnego z powyŝszych zastrzeŝeń znamienny tym, Ŝe wspomniany kod zawarty w module pasywnym (2) nie jest kodem identyfikującym nośnik i/lub moduł pasywny. 7. System według zastrzeŝenia 1 znamienny tym, Ŝe wspomniane komunikaty i/lub elementy graficzne o charakterze promocyjno-reklamowym wskazują obecność w lub na nośniku wspomnianego modułu pasywnego (2) zaprojektowanego tak, by zapewniał zbliŝeniową interakcję z aktywnym modułem odczytującym (3) w sposób zdalny, na przykład w sklepach, obiektach handlowych, dyskotekach lub innych miejscach. 8. System według dowolnego z powyŝszych zastrzeŝeń znamienny tym, Ŝe nośnik (1) przeznaczony jest do uŝytku prywatnego, nie zaś do uŝytku publicznego. Uprawniony: Axen Technologies S.A. Pełnomocnik: dr inŝ. Robert Teofilak Rzecznik patentowy

11

12 11 DOKUMENTY PRZEDSTAWIONE W OPISIE Ta lista dokumentów przedstawionych przez Zgłaszającego została przyjęta jedynie dla informacji czytającego i nie jest częścią składową europejskiego opisu patentowego. Została ona utworzona z duŝą starannością; Europejski Urząd Patentowy nie ponosi jednak Ŝadnej odpowiedzialności za ewentualne błędy i braki. Dokumenty patentowe przedstawione w opisie US A [0007]