Porządek obrad uzupełniony o w/w wniosek Rada przyjęła jednogłośnie, tj. 13 głosami za.

Transkrypt

1 P R O T O K Ó Ł Nr LVII/10 z LVII sesji Rady Miejskiej Gminy Mirsk odbytej dnia r. w godz w sali posiedzeń Urzędu Miasta i Gminy Mirsk Sesję otworzyła Przewodnicząca Rady Miejskiej Gminy Mirsk p.danuta Ławnikowska, która stwierdziła, że w obradach uczestniczy 13-stu radnych (brak radnych: p.małgorzaty Majkut i p.marianny Zawiślak), co stanowi quorum, przy którym Rada może obradować i podejmować uchwały (lista radnych obecnych na sesji stanowi załącznik do protokołu znajdującego się w biurze Rady). Następnie przewodnicząca przywitała Radnych Rady Miejskiej Gminy Mirsk oraz zaproszonych gości: Burmistrza Miasta i Gminy Mirsk p.andrzeja Jasińskiego, Zastępcę Burmistrza p.jana Zaliwskiego oraz sołtysów przybyłych na sesję (lista gości obecnych na sesji stanowi załącznik do protokołu znajdującego się w biurze Rady). W dalszym toku obrad przewodnicząca zaproponowała następujący porządek sesji: 1. Zatwierdzenie protokołu z sesji nr LVI. 2. Podjęcie uchwał w sprawie: a) określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości na 2011 rok, b) określenia wysokości stawek podatku od środków transportowych na 2011 rok, c) określenia dziennych stawek opłaty targowej i zarządzenia jej poboru w drodze inkasa na 2011 rok, d) przyjęcia opracowania pod nazwą Plan urządzeniowo-rolny gminy Mirsk. 3. Sprawozdanie burmistrza z działalności w okresie międzysesyjnym. 4. Zapytania, interpelacje i wnioski. 5. Sprawy różne. Burmistrz p.andrzej Jasiński zawnioskował, aby w pkt 2 e porządku obrad wprowadzić projekt uchwały w sprawie zmian budżetu miasta i gminy na 2010 rok. Wyjaśnił, że projekt uchwały był omawiany na wspólnym posiedzeniu Komisji stałych Rady. Wniosek burmistrza Rada przyjęła jednogłośnie, tj. 13 głosami za. Porządek obrad uzupełniony o w/w wniosek Rada przyjęła jednogłośnie, tj. 13 głosami za. Ad. 1 Zatwierdzenie protokołu z sesji nr LVI. Protokół nr LVI z sesji z dnia 29 września 2010 r. Rada przyjęła 11 głosami za, przy 2 głosach wstrzymujących się. Ad. 2 Podjęcie uchwał. a) Projekt uchwały w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości na 2011 rok. Burmistrz p.andrzej Jasiński przedstawił propozycję stawek podatku od nieruchomości na rok 2011 (od 1m 2) : podatek za budynki mieszkalne i ich części 0,67 zł, stawka obecnie obowiązująca 0,65 zł; podatek za powierzchnię użytkową budynków lub ich części związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz od budynków mieszkalnych lub ich części zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej 20 zł, stawka obecnie obowiązująca 19,81 zł; podatek od powierzchni użytkowej budynków lub ich części zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie udzielania świadczeń zdrowotnych 4,27 zł, stawka obecnie obowiązująca 4,16 zł; podatek od pozostałych budynków lub ich części, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego 5,80 zł, stawka obecnie obowiązująca 5,80 zł; podatek od gruntów związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej 0,80 zł, stawka obecnie obowiązująca 0,77 zł; podatek od pozostałych gruntów, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności

2 pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego 0,29 zł, stawka obecnie obowiązująca 0.29 zł; podatek za powierzchnię użytkową budynków lub ich części zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym materiałem siewnym 9,57 zł, stawka obecnie obowiązująca 9,57 zł; podatek od gruntów związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, bez względu na sposób zaklasyfikowania w ewidencji gruntów i budynków w zakresie wyciągów narciarskich, nartostrad i pasażerskich kolei linowych 0,40 zł; podatek od budowli 2 % ich wartości; podatek od 1 ha powierzchni gruntów pod jeziorami, zajętych na zbiorniki wodne retencyjne lub elektrowni wodnych 4,15 zł od 1 ha. Następnie burmistrz zaproponował zwolnić z podatku od nieruchomości budynki, budowle i zajęte pod nie grunty służące: działalności statutowej związanej z ochroną przeciwpożarową, służące działalności statutowej w zakresie kultury, stanowiące własność gminy Mirsk, budowle służące do odprowadzenia i oczyszczania ścieków, składowisko odpadów komunalnych i cmentarze. Radny p.bogusław Nowicki zapytał, ile obecnie wynosi podatek od gruntów związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, bez względu na sposób zaklasyfikowania w ewidencji gruntów i budynków w zakresie wyciągów narciarskich, nartostrad i pasażerskich kolei linowych. Burmistrz p.andrzej Jasiński odpowiedział, że obecnie podatek ten wynosi 0,37 zł od 1 m 2 powierzchni. Radny p.bartosz Kuświk zapytał, czy w roku bieżącym, podobnie jak ubiegłym, Zarząd Spółki p.sobiesława Zasady, wnioskował o obniżenie stawki podatku w zakresie dotyczącym Kolei Gondolowej. Burmistrz potwierdził, że taki wniosek wpłynął do urzędu. Radny p.bogusław Nowicki zawnioskował, aby podwyższyć stawkę podatku od nieruchomości od gruntów związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, bez względu na sposób zaklasyfikowania w ewidencji gruntów i budynków w zakresie wyciągów narciarskich, nartostrad i pasażerskich kolei linowych z kwoty 0,40 zł proponowanej przez burmistrza do kwoty 0,50 zł za 1m² powierzchni. Wniosek Rada przyjęła 6 głosami za, przy 5 głosach przeciwnych i 2 wstrzymujących się. Następnie przewodnicząca p.danuta Ławnikowska poddała pod głosowanie projekt uchwały w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości na 2011 rok. Uchwałę Nr LVII/334/10 w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości na 2011 rok uzupełnioną o w/w wniosek Rada przyjęła 11 głosami za, przy 2 głosach przeciwnych. b) Projekt uchwały w sprawie określenia wysokości stawek podatku od środków transportowych na 2011 rok. Burmistrz p.andrzej Jasiński poinformował, że proponowane stawki podatku od środków transportowych wzrosły w porównaniu do stawek, które obowiązują w roku bieżącym o 2,6 %, tj. o wskaźnik wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych. Przykładowo podał, że samochody ciężarowe o dopuszczalnej masie całkowitej powyżej 3,5 tony i poniżej 12 ton bez względu na wiek pojazdu występują w następujących przedziałach: powyżej 3,5 tony do 5,5 tony włącznie - stawka proponowana 739 zł, stawka obecnie obowiązująca 720 zł; powyżej 5,5 tony do 9 ton włącznie - stawka proponowana zł, stawka obecnie obowiązująca zł; powyżej 9 ton - stawka proponowana zł, stawka obecnie obowiązująca zł. Autobusy o liczbie miejsc do siedzenia równej i wyższej niż 30 miejsc - stawka proponowana zł, stawka obecnie obowiązująca zł. 2

3 Następnie przewodnicząca p.danuta Ławnikowska poddała pod głosowanie projekt uchwały w sprawie ustalenia wysokości stawek podatku od środków transportowych na 2011 rok. Uchwałę Nr LVII/335/10 w sprawie ustalenia wysokości stawek podatku od środków transportowych na 2011 rok Rada przyjęła jednogłośnie, tj. 13 głosami za. c) Projekt uchwały w sprawie określenia dziennych stawek opłaty targowej i zarządzenia jej poboru w drodze inkasa na 2011 rok. Burmistrz p.andrzej Jasiński poinformował, że proponowane stawki opłaty targowej nie uległy zmianie w porównaniu do stawek, które obowiązują w roku bieżącym. Następnie przypomniał ich wysokość: drobna sprzedaż z ręki, kosza, wiadra 5,00 zł; sprzedaż towarów ze stanowisk handlowych: stanowisko o długości 1 mb 7,00 zł; stanowisko o długości 2 mb 12,00 zł; za każdy kolejny rozpoczęty mb powyżej 2 mb 3,50 zł. Stawka opłaty targowej nie może przekroczyć 699,27 zł dziennie. Poboru opłaty targowej od osób prowadzących sprzedaż na targowisku miejskim i na ulicy Bohaterów znad Nysy dokonuje Krzysztof Hnydyszyn prowadzący Zakład Usług Zagospodarowania Terenów Zieleni z siedzibą w Mirsku przy ul. Polnej 54. Wysokość wynagrodzenia inkasenta wynosi 25% wpływów inkasa. Poboru opłaty targowej na terenach innych niż zostały wymienione w uchwale dokonuje Straż Miejska. Zwalnia się z opłaty targowej sprzedaż runa leśnego w zakresie drobnej sprzedaży z ręki, kosza i wiadra. Następnie przewodnicząca p.danuta Ławnikowska poddała pod głosowanie projekt uchwały w sprawie określenia dziennych stawek opłaty targowej i zarządzenia jej poboru w drodze inkasa na 2011 rok. Uchwałę Nr LVII/336/10 w sprawie określenia dziennych stawek opłaty targowej i zarządzenia jej poboru w drodze inkasa na 2011 rok Rada przyjęła 12 głosami za, przy 1 głosie wstrzymującym się. d) Projekt uchwały w sprawie przyjęcia opracowania pod nazwą Plan urządzeniowo-rolny gminy Mirsk. Zastępca burmistrza p.jan Zaliwski poinformował, że plan urządzeniowo-rolny dla gmin jest jednym z podstawowych dokumentów strategicznych dla rozwoju gminy. Jest to opracowanie, które ma charakter planowania rozwoju społeczno-gospodarczego i obejmuje swym zasięgiem tereny wiejskie. Do głównych prac urządzeniowo-rolnych zaliczyć należy: scalanie i wymianę gruntów, wyznaczenie i budowę nowej sieci urządzeń infrastruktury technicznej, w tym dróg dojazdowych do gruntów rolnych, zabiegi melioracyjne i budowę zbiorników małej retencji, rekultywację gruntów rolnych, zmianę sposobu użytkowania gruntów, zalesienie gruntów rolnych. Plan został opracowany przez Dolnośląskie Biuro Geodezji i Terenów Rolnych we Wrocławiu. W swej treści charakteryzuje aktualny stan rozwoju obszarów wiejskich ze szczególnym uwzględnieniem rolniczej przestrzeni produkcyjnej oraz wszechstronnego, wielofunkcyjnego rozwoju wsi i gospodarstw rolnych, poprawy warunków pracy i życia na wsi, ochrony i kształtowania środowiska przyrodniczego oraz zachowanie wartości kulturowych obszaru w powiązaniu ze strategią rozwoju gminy i studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania gminy. Mając opracowany plan burmistrz i mieszkańcy obszarów wiejskich będą mieli materiał wyjściowy do wdrożenia, w którym będzie wymieniony zestaw zabiegów urządzeniowo-rolnych do realizacji w racjonalnej i ekonomicznie uzasadnionej kolejności pozwalającej osiągnąć maksymalne efekty przy minimalnych nakładach. Plan będzie pomocny przy ubieganiu się o różnego rodzaju dofinansowania inwestycji z funduszy Unii Europejskiej i budżetu państwa oraz pomocny dla Marszałka Województwa, przy podejmowaniu decyzji o dofinansowaniu inwestycji, o które zamierza występować gmina i rolnicy. 3

4 Następnie przewodnicząca p.danuta Ławnikowska poddała pod głosowanie projekt uchwały w sprawie przyjęcia opracowania pod nazwą Plan urządzeniowo-rolny gminy Mirsk. Uchwałę Nr LVII/337/10 w sprawie przyjęcia opracowania pod nazwą Plan urządzeniowo-rolny gminy Mirsk Rada przyjęła jednogłośnie, tj. 13 głosami za. e) Projekt uchwały w sprawie zmian budżetu miasta i gminy na 2010 rok. Burmistrz p.andrzej Jasiński poinformował, że zwiększenia dochodów i wydatków o kwotę ,42 zł dokonano na podstawie: ponadplanowych dochodów z tytułu wydawanych zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych w kwocie zł, aneksu do umowy zawartej z Dolnośląskim Wojewódzkim Urzędem Pracy w Wałbrzychu w sprawie przyznania środków na realizację projektu systemowego GAZ Grupy Aktywności Zawodowej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w kwocie ,50 zł; wpłaty Urzędu Marszałkowskiego za korzystanie ze środowiska w kwocie ,92 zł. Ponadto w 3 uchwały dokonano następujących przeniesień dochodów: zmniejszono dochody z tytułu wpływów z różnych dochodów w Szkole Podstawowej w Giebułtowie o kwotę 758 zł i przeznaczono na dochody z tytułu dochodów z tytułu najmu i dzierżawy; zmniejszono dochody z tytuły wpływów z usług w stołówce szkolnej przy Zespole Szkolno Przedszkolnym w Mirsku o kwotę zł i przeznaczono na dochody z tytułu wpływów z usług w przedszkolu przy Zespole Szkolno Przedszkolnym w Mirsku; zmniejszono dochody z tytułu zwrotu świadczeń z funduszu alimentacyjnego o kwotę zł i zwiększono dochody jednostek samorządu terytorialnego związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych ustawami. W 4 uchwały dokonano następujących przeniesień wydatków: zmniejszono wydatki z tytułu kary za lokal mieszkalny o kwotę zł i przeznaczono na dofinansowanie usług w zakresie gospodarki nieruchomościami; zmniejszono wydatki na rozbiórkę kładki dla pieszych nad rzeką Kwisą w Mroczkowicach o kwotę zł i przeznaczono na dofinansowanie remontu drogi gminnej Nr D w Giebułtowie w kwocie zł oraz remont ciągu dróg wewnętrznych Nr 15 i 727 w Giebułtowie - Augustowie w kwocie zł; zmniejszono wydatki na zakup materiałów w świetlicy wiejskiej w Giebułtowie o kwotę 250 zł i przeznaczono na dofinansowanie zakupu odzieży ochronnej dla OSP Giebułtów. Po wprowadzeniu powyższych zmian plan dochodów budżetowych wynosi ,10 zł, natomiast plan wydatków budżetowych wynosi ,38 zł. Radny p.janusz Machulak zapytał, czy rozbiórkę kładki dla pieszych nad rzeką Kwisą w Mroczkowicach odłożono na rok Burmistrz p.andrzej Jasiński odpowiedział, że najprawdopodobniej kładkę uda się rozebrać jeszcze w tym roku. Gmina posiada wstępną umową z jednym z wykonawców, który podjąłby się rozbiórki w zamian za pozyskany złom. Radny p.bogusław Nowicki zapytał, na jaki cel zostanie przeznaczona kwota zł, w dziale ochrona zdrowia, rozdział przeciwdziałanie alkoholizmowi. Burmistrz p.andrzej Jasiński odpowiedział, że są to środki przeznaczone na utrzymanie Środowiskowego Klubu Profilaktyczno-Integracyjnego (opał, energia elektryczna, woda), którego wydatki były niedoszacowane. Następnie przewodnicząca p.danuta Ławnikowska poddała pod głosowanie projekt uchwały w sprawie zmian budżetu miasta i gminy na 2010 rok. 4

5 Uchwałę Nr LVII/338/10 w sprawie zmian budżetu miasta i gminy na 2010 rok Rada przyjęła 10 głosami za, przy 1 głosie przeciwnym i 2 wstrzymujących się. Po zrealizowaniu pkt-u 2 przewodnicząca p.danuta Ławnikowska zarządziła 10-cio minutową przerwę w obradach. Po przerwie Rada przystąpiła do realizacji kolejnych punktów porządku sesji. (obrady opuścili po wcześniejszym poinformowaniu przewodniczącej radni: p.janusz Machulak i p.tadeusz Pindel) Ad. 3 Sprawozdanie burmistrza z działalności w okresie międzysesyjnym. Burmistrz p.andrzej Jasiński poinformował, że w okresie międzysesyjnym odbył szereg spotkań z przedstawicielami różnych instytucji w sprawach dotyczących działalności gminy, reprezentował gminę na zewnątrz, przyjmował interesantów, brał udział w pracach komisji przetargowych, komisji stałych Rady, radzie budowy SP ZOZ oraz wydał 16 zarządzeń w sprawach bieżącego funkcjonowania gminy. Radny p.bogusław Nowicki zapytał burmistrza, czy posiada informację, ile osób korzystało z obiadów szkolnych, a ile korzysta z nich po reorganizacji stołówek. Burmistrz p.andrzej Jasiński odpowiedział, że na tą chwilę nie posiada takiej informacji, ale może ją przygotować na następną sesję Rady. Radna p.józefa Tomczuk zapytała, co jest przyczyną, że niedawno naprawiana droga w Brzezińcu uległa zniszczeniu. Burmistrz p.andrzej Jasiński odpowiedział, że w swoim sprawozdaniu informował o 560 m odcinku drogi, który nie był naprawiany. Ad. 4 Zapytania, interpelacje i wnioski. Radny p.tadeusz Poznański zapytał burmistrza, czy posiada informację, jaką działalność będzie prowadził właściciel oddziału nr 1 w Giebułtowie. Burmistrz p.andrzej Jasiński odpowiedział, że nie posiada takiej informacji. Obserwując jedynie dotychczasową działalność nabywcy może się domyślać, że będzie to działalność w przemyśle drzewnym lub obiekt zostanie sprzedany, po przeprowadzeniu niezbędnych prac remontowych. Radny p.bogusław Nowicki zapytał o możliwości otrzymania pisemnej informacji na temat kosztów dodatkowych prac w obiektach SP ZOZ Gminy Mirsk. Burmistrz p.andrzej Jasiński odpowiedział, że kosztorysy ofertowe przekazał do sprawdzenia inspektorowi nadzoru. Kolejna rada budowy odbędzie się 3 listopada br. Jeżeli inspektor nie zdąży ich sprawdzić, to przekaże radnemu kosztorysy w wersji, którą przekazał inspektorowi. Radny p.bogusław Nowicki zapytał, czy w Programie Rewitalizacji Mirska biorą udział tylko bloki popegeerowskie oraz nieruchomości wskazane przez dyrektora ZGKiM i czy w programie będą mogły uczestniczyć właściciele innych nieruchomości. Zapytał również, czy gmina będzie z tego tytułu ponosić jakieś koszty. 5

6 Burmistrz p.andrzej Jasiński odpowiedział, że w programie będzie uczestniczyć dziewięć obiektów komunalnych i dwa budynki popegeerowskie. Innych obiektów nie wskazano z uwagi na szczupłość środków tj. kwoty zł. Gmina będzie ponosiła koszty planu rewitalizacji, studium wykonalności, wniosku do Urzędu Marszałkowskiego oraz koszt dokumentacji, nadzoru, obsługi inwestorskiej w części dotyczącej własności komunalnej. Radny p.bartosz Kuświk zapytał, na jakim etapie znajduje się sprawa włączenia nieruchomości gruntowych położonych na terenie gminy Mirsk do obszaru Kamiennogórskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej Małej Przedsiębiorczości. Burmistrz p.andrzej Jasiński odpowiedział, że został złożony wniosek do Zarządu Kamiennogórskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej Małej Przedsiębiorczości. Obecnie gmina oczekuje na włączenie, które następuje w drodze rozporządzenia Rady Ministrów. Radna p.józefa Tomczuk ponowiła wniosek o naprawę zapadniętego chodnika w rynku. Powiedziała o zarzutach, które słyszała na temat stanu zatrudnienia w ZGKiM w Mirsku, tj. niewspółmiernej liczbie pracowników fizycznych do administracyjnych oraz nierzetelności kominiarzy przy potwierdzaniu wykonania usługi. Burmistrz p.andrzej Jasiński odpowiedział, że wina leży po stronie właściciela bądź najemcy nieruchomości, który poświadcza wykonanie usługi, która w rzeczywistości nie została wykonana. Poinformował, że stan zatrudnienia w administracji maleje, a ilość pracowników fizycznych jest dostosowana do ilości prac, które mogą wykonać i środków, którymi dysponują. Obiecał sprawdzić, dlaczego prace naprawcze chodnika w rynku nie zostały wykonane. Ad. 5 Sprawy różne. Burmistrz p.andrzej Jasiński przekazał podziękowania od wójta gminy Sulików za pomoc osobom poszkodowanym w wyniku powodzi, która dotknęła mieszkańców jego gminy w sierpniu bieżącego roku. Poinformował, że w czwartek rozdzielono dotację z Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych. W całym województwie, w ramach tzw. schetynówek, realizowanych będzie 46 projektów. Niestety, wniosek powiatu na remont drogi Orłowice Rębiszów nie został zakwalifikowany. Powiedział o obietnicy starosty dotyczącej możliwości wykonania jeszcze w tym roku remontu drogi powiatowej Antoniów - Kwieciszowice o długości 130 m pod warunkiem znalezienia wykonawcy lub roku przyszłym. Poinformował, że po analizie przebiegu wykonania budżetu za dziewięć miesięcy, nie będzie mógł w roku bieżącym dofinansować remontu kaplicy św. Barbary i zaproponuje proboszczowi, aby złożył wniosek do budżetu na rok przyszły. Radny p.tadeusz Przybylski poprosił, aby zwrócić się do Dolnośląskiej Służby Dróg i Kolei o udrożnienie chodnika w okolicy sklepu Dino od ul. Słowackiego przy drodze wojewódzkiej do działki po byłym basenie. Burmistrz p.andrzej Jasiński wyjaśnił, że właściciele sieci sklepów Dino przymierzają się do wykonania dojścia do sklepu w Mirsku od ul. Zdrojowej. Proponował, aby zastanowili się nad wykonaniem nawierzchni chodnika przy Al. Wojska Polskiego, gdyż mieszkańcy częściej z niego korzystają. Przedstawiciel sklepu obiecał zastanowić się nad tą propozycją. 6

7 Radny p.bogusław Nowicki zawnioskował o ustawienie lustra przy wyjeździe z drogi przy Os. Lniarskim na Al. Wojska Polskiego. Dodał, że wyjazd z Os. Lniarskiego jest niewidoczny z uwagi na drzewo rosnące po lewej stronie drogi. Radny p.tadeusz Poznański i burmistrz p.andrzej Jasiński wyjaśnili, że zarządca drogi zna temat, gdyż mieszkańcy osiedla występowali z wnioskiem o wycinkę drzew, które zasłaniają wyjazd. Stosowne zezwolenie zostało wydane przez burmistrza. Radny p.bogusław Nowicki poprosił, aby jeszcze na koniec kadencji złożyć wniosek do Dolnośląskiego Zarządu Dróg i Kolei o doświetlenie przejścia dla pieszych na skrzyżowaniu ul. Głowackiego z Al. Wojska Polskiego. Burmistrz p.andrzej Jasiński obiecał przekazać wniosek radnego p.nowickiego. Sołtys Krobicy p.stanisław Umiastowski poprosił burmistrza, aby zwrócił się do Policji o częstsze przeprowadzanie kontroli trzeźwości motocyklistów i rowerzystów na terenie jego sołectwa. Zapytał, czy urząd zapewnia kontenery w celu zdjęcia azbestu. Burmistrz p.andrzej Jasiński odpowiedział, że starostwo powiatowe prowadzi akcje dofinansowania usuwania azbestu. Osoby, które otrzymają dofinansowanie, azbest usuwa firma wynajęta przez starostwo. Radna p.ewa Ferensowicz zapytała burmistrza, czy posiada informacje na temat planowanego otwarcia apteki w lokalu po restauracji na ul. Betleja. Burmistrz p.andrzej Jasiński odpowiedział, że właściciel planował otwarcie apteki pod koniec października, a więcej szczegółów poda na następnej sesji. Radny p.tadeusz Poznański zapytał, o przewidywany termin wypłacania stypendium szkolnego. Burmistrz p.andrzej Jasiński odpowiedział, że decyzje o przyznaniu stypendium zostały przygotowane, a wypłata środków nastąpi po otrzymaniu dotacji. Sołtys Kamienia p.vangel Kiricov stwierdził, że demokracja w Polsce się nie sprawdziła z uwagi na tolerowanie przez pomoc społeczną zawodu bezrobotnego. W dalszym toku obrad przewodnicząca p.danuta Ławnikowska przedstawiła treść korespondencji, która wpłynęła do Rady: 1. Pismo Dyrektora ZGKiM w Mirsku z dnia r. kierowane do p.danuty Rogali zam. Mirsk w sprawie kanału kominowego w lokalu nr 13/7 przy ul. Betleja w Mirsku. 2. Odpowiedź p.danuty Rogali zam. Mirsk z dnia r. na pismo Dyrektora ZGKiM w Mirsku z dnia r. 3. Pismo p.danuty Rogali zam. Mirsk z dnia r. kierowane do Dyrektora ZGKiM Mirsk w sprawie pisma dyrekcji zakładu z dnia r. 4. Pismo p.danuty Rogali zam. Mirsk z dnia r. kierowane do Dyrektora ZGKiM Mirsk z prośbą o zwrot kosztów poniesionych za wykonanie ekspertyzy firmy kominiarskiej. 5. Podziękowanie Poseł na Sejm Rzeczypospolitej Polskiej p.elżbiety Zakrzewskiej z dnia r. (data wpływu r.) za zaproszenie na wspólną sesję Rad Miejskich Świeradowa-Zdroju i Mirska i informacja o niemożności uczestnictwa w obradach. 6. Pismo Burmistrza Miasta i Gminy Mirsk z dnia r. kierowane do Kierownika Zarządu Dróg Powiatowych we Lwówku Śl. dotyczące wyczyszczenia i pogłębienia rowu przy drodze 2502 D 7

8 w Brzezińcu. 7. Prośba uczniów liceum i technikum z Zespołu Szkół Licealno-Gimnazajalnych w Mirsku z dnia r. (data wpływu r.) o powołanie Młodzieżowej Rady Miasta i Gminy Mirsk oraz nadanie jej statutu na najbliższej sesji Rady. Przewodnicząca wyjaśniła, że powołanie Młodzieżowej Rady Miasta i Gminy Mirsk na najbliższej sesji jest niemożliwe ze względów proceduralnych. W pierwszej kolejności należałoby powołać komisję doraźną, która przeanalizuje treść statutu, a następnie przekazać projekt do zaopiniowania radcy prawnemu tutejszego urzędu oraz nadzorowi prawnemu. Zaproponowała, aby tematem zajęła się Rada przyszłej kadencji. Radni nie wnieśli uwag do propozycji przewodniczącej. 8. Pismo Burmistrza Miasta i Gminy Mirsk z dnia r. kierowane do Sądu Rejonowego we Lwówku Śl. w sprawie wskazania podmiotu do wykonywania wyroków nakazu pracy na cele społeczne i publiczne. 9. Pismo Burmistrza Miasta i Gminy Mirsk z dnia r. kierowane do Kierownika Zarządu Dróg Powiatowych we Lwówku Śl. dotyczące wykonania przebudowy przepustów przy drodze 2501 D w Brzezińcu. 10. Pismo Burmistrza Miasta i Gminy Mirsk z dnia r. kierowane do mieszkańców ul. Bocznej i Łąkowej w Mirsku dotyczące podtopienia piwnic budynków mieszkalnych przy ul. Bocznej i Łąkowej w Mirsku. 11. Pismo Burmistrza Miasta i Gminy Mirsk z dnia r. kierowane do Dolnośląskiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych we Wrocławiu Oddział we Lwówku Śl. o doposażenie zaworu zwrotnego znajdującego się w sąsiedztwie posesji Brzeziniec Wniosek Burmistrza Miasta i Gminy Mirsk z dnia r. kierowany do Starosty Powiatu Lwóweckiego o jak najszybsze zobowiązanie właściciela elektrowni wodnej PHU AMIN z siedzibą w Lubinie p.roberta Jureckiego do natychmiastowego usunięcia naniesionego rumoszu i elementów żelbetowych zalegających w korycie rzeki Kwisy lokalizacja: Mała Elektrownia Wodna w sołectwie Orłowice. 13. Kolejny wniosek Burmistrza Miasta i Gminy Mirsk z dnia r. kierowany do Nadzoru Wodnego w Zgorzelcu o przeprowadzenie w trybie pilnym prac remontowo-naprawczych linii brzegowej na rzece Kwisie w sąsiedztwie posesji Brzeziniec nr 35a i Kolejny wniosek Burmistrza Miasta i Gminy Mirsk z dnia r. kierowany do Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu o kontynuację rozpoczętych w roku ubiegłym prac na potoku Mrożynka oraz o gruntowną renowację infrastruktury wodnej na rzece Kwisie, ze szczególnym uwzględnieniem odcinka rzeki przepływającego przez miasto Mirsk. 15. Pismo Burmistrza Miasta i Gminy Mirsk z dnia r. kierowane do Komendanta Powiatowego Policji we Lwówku Śląskim dotyczące kontroli przestrzegania przepisów prawa ruchu drogowego na ul. Prostej w Mirsku. W związku z tym, że porządek obrad został wyczerpany przewodnicząca p.danuta Ławnikowska zamknęła LVII sesję Rady Miejskiej Gminy Mirsk. Na tym protokół zakończono. (Płyta CD, na którą został nagrany przez protokolanta przebieg sesji, znajduje się w biurze Rady i będzie przechowywana, zgodnie z przepisami prawa miejscowego, przez okres 2 lat) Protokołowała: 8

9 P R O T O K Ó Ł Nr LVII/10 z LVII sesji Rady Miejskiej Gminy Mirsk odbytej dnia r. w godz w sali posiedzeń Urzędu Miasta i Gminy Mirsk Sesję otworzyła Przewodnicząca Rady Miejskiej Gminy Mirsk p.danuta Ławnikowska, która stwierdziła, że w obradach uczestniczy 13-stu radnych (brak radnych: p.małgorzaty Majkut i p.marianny Zawiślak), co stanowi quorum, przy którym Rada może obradować i podejmować uchwały (lista radnych obecnych na sesji stanowi załącznik do protokołu znajdującego się w biurze Rady). Następnie przewodnicząca przywitała Radnych Rady Miejskiej Gminy Mirsk oraz zaproszonych gości: Burmistrza Miasta i Gminy Mirsk p.andrzeja Jasińskiego, Zastępcę Burmistrza p.jana Zaliwskiego oraz sołtysów przybyłych na sesję (lista gości obecnych na sesji stanowi załącznik do protokołu znajdującego się w biurze Rady). W dalszym toku obrad przewodnicząca zaproponowała następujący porządek sesji: 1. Zatwierdzenie protokołu z sesji nr LVI. 2. Podjęcie uchwał w sprawie: a) określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości na 2011 rok, b) określenia wysokości stawek podatku od środków transportowych na 2011 rok, c) określenia dziennych stawek opłaty targowej i zarządzenia jej poboru w drodze inkasa na 2011 rok, d) przyjęcia opracowania pod nazwą Plan urządzeniowo-rolny gminy Mirsk. 3. Sprawozdanie burmistrza z działalności w okresie międzysesyjnym. 4. Zapytania, interpelacje i wnioski. 5. Sprawy różne. Burmistrz p.andrzej Jasiński zawnioskował, aby w pkt 2 e porządku obrad wprowadzić projekt uchwały w sprawie zmian budżetu miasta i gminy na 2010 rok. Wyjaśnił, że projekt uchwały był omawiany na wspólnym posiedzeniu Komisji stałych Rady. Wniosek burmistrza Rada przyjęła jednogłośnie, tj. 13 głosami za. Porządek obrad uzupełniony o w/w wniosek Rada przyjęła jednogłośnie, tj. 13 głosami za. Ad. 1 Zatwierdzenie protokołu z sesji nr LVI. Protokół nr LVI z sesji z dnia 29 września 2010 r. Rada przyjęła 11 głosami za, przy 2 głosach wstrzymujących się. Ad. 2 Podjęcie uchwał. a) Projekt uchwały w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości na 2011 rok. Burmistrz p.andrzej Jasiński przedstawił propozycję stawek podatku od nieruchomości na rok 2011 (od 1m 2) : podatek za budynki mieszkalne i ich części 0,67 zł, stawka obecnie obowiązująca 0,65 zł; podatek za powierzchnię użytkową budynków lub ich części związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz od budynków mieszkalnych lub ich części zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej 20 zł, stawka obecnie obowiązująca 19,81 zł; podatek od powierzchni użytkowej budynków lub ich części zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie udzielania świadczeń zdrowotnych 4,27 zł, stawka obecnie obowiązująca 4,16 zł; podatek od pozostałych budynków lub ich części, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego 5,80 zł, stawka obecnie obowiązująca 5,80 zł; podatek od gruntów związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej 0,80 zł, stawka obecnie obowiązująca 0,77 zł; podatek od pozostałych gruntów, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności

10 pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego 0,29 zł, stawka obecnie obowiązująca 0.29 zł; podatek za powierzchnię użytkową budynków lub ich części zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym materiałem siewnym 9,57 zł, stawka obecnie obowiązująca 9,57 zł; podatek od gruntów związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, bez względu na sposób zaklasyfikowania w ewidencji gruntów i budynków w zakresie wyciągów narciarskich, nartostrad i pasażerskich kolei linowych 0,40 zł; podatek od budowli 2 % ich wartości; podatek od 1 ha powierzchni gruntów pod jeziorami, zajętych na zbiorniki wodne retencyjne lub elektrowni wodnych 4,15 zł od 1 ha. Następnie burmistrz zaproponował zwolnić z podatku od nieruchomości budynki, budowle i zajęte pod nie grunty służące: działalności statutowej związanej z ochroną przeciwpożarową, służące działalności statutowej w zakresie kultury, stanowiące własność gminy Mirsk, budowle służące do odprowadzenia i oczyszczania ścieków, składowisko odpadów komunalnych i cmentarze. Radny p.bogusław Nowicki zapytał, ile obecnie wynosi podatek od gruntów związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, bez względu na sposób zaklasyfikowania w ewidencji gruntów i budynków w zakresie wyciągów narciarskich, nartostrad i pasażerskich kolei linowych. Burmistrz p.andrzej Jasiński odpowiedział, że obecnie podatek ten wynosi 0,37 zł od 1 m 2 powierzchni. Radny p.bartosz Kuświk zapytał, czy w roku bieżącym, podobnie jak ubiegłym, Zarząd Spółki p.sobiesława Zasady, wnioskował o obniżenie stawki podatku w zakresie dotyczącym Kolei Gondolowej. Burmistrz potwierdził, że taki wniosek wpłynął do urzędu. Radny p.bogusław Nowicki zawnioskował, aby podwyższyć stawkę podatku od nieruchomości od gruntów związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, bez względu na sposób zaklasyfikowania w ewidencji gruntów i budynków w zakresie wyciągów narciarskich, nartostrad i pasażerskich kolei linowych z kwoty 0,40 zł proponowanej przez burmistrza do kwoty 0,50 zł za 1m² powierzchni. Wniosek Rada przyjęła 6 głosami za, przy 5 głosach przeciwnych i 2 wstrzymujących się. Następnie przewodnicząca p.danuta Ławnikowska poddała pod głosowanie projekt uchwały w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości na 2011 rok. Uchwałę Nr LVII/334/10 w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości na 2011 rok uzupełnioną o w/w wniosek Rada przyjęła 11 głosami za, przy 2 głosach przeciwnych. b) Projekt uchwały w sprawie określenia wysokości stawek podatku od środków transportowych na 2011 rok. Burmistrz p.andrzej Jasiński poinformował, że proponowane stawki podatku od środków transportowych wzrosły w porównaniu do stawek, które obowiązują w roku bieżącym o 2,6 %, tj. o wskaźnik wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych. Przykładowo podał, że samochody ciężarowe o dopuszczalnej masie całkowitej powyżej 3,5 tony i poniżej 12 ton bez względu na wiek pojazdu występują w następujących przedziałach: powyżej 3,5 tony do 5,5 tony włącznie - stawka proponowana 739 zł, stawka obecnie obowiązująca 720 zł; powyżej 5,5 tony do 9 ton włącznie - stawka proponowana zł, stawka obecnie obowiązująca zł; powyżej 9 ton - stawka proponowana zł, stawka obecnie obowiązująca zł. Autobusy o liczbie miejsc do siedzenia równej i wyższej niż 30 miejsc - stawka proponowana zł, stawka obecnie obowiązująca zł. 2

11 Następnie przewodnicząca p.danuta Ławnikowska poddała pod głosowanie projekt uchwały w sprawie ustalenia wysokości stawek podatku od środków transportowych na 2011 rok. Uchwałę Nr LVII/335/10 w sprawie ustalenia wysokości stawek podatku od środków transportowych na 2011 rok Rada przyjęła jednogłośnie, tj. 13 głosami za. c) Projekt uchwały w sprawie określenia dziennych stawek opłaty targowej i zarządzenia jej poboru w drodze inkasa na 2011 rok. Burmistrz p.andrzej Jasiński poinformował, że proponowane stawki opłaty targowej nie uległy zmianie w porównaniu do stawek, które obowiązują w roku bieżącym. Następnie przypomniał ich wysokość: drobna sprzedaż z ręki, kosza, wiadra 5,00 zł; sprzedaż towarów ze stanowisk handlowych: stanowisko o długości 1 mb 7,00 zł; stanowisko o długości 2 mb 12,00 zł; za każdy kolejny rozpoczęty mb powyżej 2 mb 3,50 zł. Stawka opłaty targowej nie może przekroczyć 699,27 zł dziennie. Poboru opłaty targowej od osób prowadzących sprzedaż na targowisku miejskim i na ulicy Bohaterów znad Nysy dokonuje Krzysztof Hnydyszyn prowadzący Zakład Usług Zagospodarowania Terenów Zieleni z siedzibą w Mirsku przy ul. Polnej 54. Wysokość wynagrodzenia inkasenta wynosi 25% wpływów inkasa. Poboru opłaty targowej na terenach innych niż zostały wymienione w uchwale dokonuje Straż Miejska. Zwalnia się z opłaty targowej sprzedaż runa leśnego w zakresie drobnej sprzedaży z ręki, kosza i wiadra. Następnie przewodnicząca p.danuta Ławnikowska poddała pod głosowanie projekt uchwały w sprawie określenia dziennych stawek opłaty targowej i zarządzenia jej poboru w drodze inkasa na 2011 rok. Uchwałę Nr LVII/336/10 w sprawie określenia dziennych stawek opłaty targowej i zarządzenia jej poboru w drodze inkasa na 2011 rok Rada przyjęła 12 głosami za, przy 1 głosie wstrzymującym się. d) Projekt uchwały w sprawie przyjęcia opracowania pod nazwą Plan urządzeniowo-rolny gminy Mirsk. Zastępca burmistrza p.jan Zaliwski poinformował, że plan urządzeniowo-rolny dla gmin jest jednym z podstawowych dokumentów strategicznych dla rozwoju gminy. Jest to opracowanie, które ma charakter planowania rozwoju społeczno-gospodarczego i obejmuje swym zasięgiem tereny wiejskie. Do głównych prac urządzeniowo-rolnych zaliczyć należy: scalanie i wymianę gruntów, wyznaczenie i budowę nowej sieci urządzeń infrastruktury technicznej, w tym dróg dojazdowych do gruntów rolnych, zabiegi melioracyjne i budowę zbiorników małej retencji, rekultywację gruntów rolnych, zmianę sposobu użytkowania gruntów, zalesienie gruntów rolnych. Plan został opracowany przez Dolnośląskie Biuro Geodezji i Terenów Rolnych we Wrocławiu. W swej treści charakteryzuje aktualny stan rozwoju obszarów wiejskich ze szczególnym uwzględnieniem rolniczej przestrzeni produkcyjnej oraz wszechstronnego, wielofunkcyjnego rozwoju wsi i gospodarstw rolnych, poprawy warunków pracy i życia na wsi, ochrony i kształtowania środowiska przyrodniczego oraz zachowanie wartości kulturowych obszaru w powiązaniu ze strategią rozwoju gminy i studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania gminy. Mając opracowany plan burmistrz i mieszkańcy obszarów wiejskich będą mieli materiał wyjściowy do wdrożenia, w którym będzie wymieniony zestaw zabiegów urządzeniowo-rolnych do realizacji w racjonalnej i ekonomicznie uzasadnionej kolejności pozwalającej osiągnąć maksymalne efekty przy minimalnych nakładach. Plan będzie pomocny przy ubieganiu się o różnego rodzaju dofinansowania inwestycji z funduszy Unii Europejskiej i budżetu państwa oraz pomocny dla Marszałka Województwa, przy podejmowaniu decyzji o dofinansowaniu inwestycji, o które zamierza występować gmina i rolnicy. 3

12 Następnie przewodnicząca p.danuta Ławnikowska poddała pod głosowanie projekt uchwały w sprawie przyjęcia opracowania pod nazwą Plan urządzeniowo-rolny gminy Mirsk. Uchwałę Nr LVII/337/10 w sprawie przyjęcia opracowania pod nazwą Plan urządzeniowo-rolny gminy Mirsk Rada przyjęła jednogłośnie, tj. 13 głosami za. e) Projekt uchwały w sprawie zmian budżetu miasta i gminy na 2010 rok. Burmistrz p.andrzej Jasiński poinformował, że zwiększenia dochodów i wydatków o kwotę ,42 zł dokonano na podstawie: ponadplanowych dochodów z tytułu wydawanych zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych w kwocie zł, aneksu do umowy zawartej z Dolnośląskim Wojewódzkim Urzędem Pracy w Wałbrzychu w sprawie przyznania środków na realizację projektu systemowego GAZ Grupy Aktywności Zawodowej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w kwocie ,50 zł; wpłaty Urzędu Marszałkowskiego za korzystanie ze środowiska w kwocie ,92 zł. Ponadto w 3 uchwały dokonano następujących przeniesień dochodów: zmniejszono dochody z tytułu wpływów z różnych dochodów w Szkole Podstawowej w Giebułtowie o kwotę 758 zł i przeznaczono na dochody z tytułu dochodów z tytułu najmu i dzierżawy; zmniejszono dochody z tytuły wpływów z usług w stołówce szkolnej przy Zespole Szkolno Przedszkolnym w Mirsku o kwotę zł i przeznaczono na dochody z tytułu wpływów z usług w przedszkolu przy Zespole Szkolno Przedszkolnym w Mirsku; zmniejszono dochody z tytułu zwrotu świadczeń z funduszu alimentacyjnego o kwotę zł i zwiększono dochody jednostek samorządu terytorialnego związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych ustawami. W 4 uchwały dokonano następujących przeniesień wydatków: zmniejszono wydatki z tytułu kary za lokal mieszkalny o kwotę zł i przeznaczono na dofinansowanie usług w zakresie gospodarki nieruchomościami; zmniejszono wydatki na rozbiórkę kładki dla pieszych nad rzeką Kwisą w Mroczkowicach o kwotę zł i przeznaczono na dofinansowanie remontu drogi gminnej Nr D w Giebułtowie w kwocie zł oraz remont ciągu dróg wewnętrznych Nr 15 i 727 w Giebułtowie - Augustowie w kwocie zł; zmniejszono wydatki na zakup materiałów w świetlicy wiejskiej w Giebułtowie o kwotę 250 zł i przeznaczono na dofinansowanie zakupu odzieży ochronnej dla OSP Giebułtów. Po wprowadzeniu powyższych zmian plan dochodów budżetowych wynosi ,10 zł, natomiast plan wydatków budżetowych wynosi ,38 zł. Radny p.janusz Machulak zapytał, czy rozbiórkę kładki dla pieszych nad rzeką Kwisą w Mroczkowicach odłożono na rok Burmistrz p.andrzej Jasiński odpowiedział, że najprawdopodobniej kładkę uda się rozebrać jeszcze w tym roku. Gmina posiada wstępną umową z jednym z wykonawców, który podjąłby się rozbiórki w zamian za pozyskany złom. Radny p.bogusław Nowicki zapytał, na jaki cel zostanie przeznaczona kwota zł, w dziale ochrona zdrowia, rozdział przeciwdziałanie alkoholizmowi. Burmistrz p.andrzej Jasiński odpowiedział, że są to środki przeznaczone na utrzymanie Środowiskowego Klubu Profilaktyczno-Integracyjnego (opał, energia elektryczna, woda), którego wydatki były niedoszacowane. Następnie przewodnicząca p.danuta Ławnikowska poddała pod głosowanie projekt uchwały w sprawie zmian budżetu miasta i gminy na 2010 rok. 4

13 Uchwałę Nr LVII/338/10 w sprawie zmian budżetu miasta i gminy na 2010 rok Rada przyjęła 10 głosami za, przy 1 głosie przeciwnym i 2 wstrzymujących się. Po zrealizowaniu pkt-u 2 przewodnicząca p.danuta Ławnikowska zarządziła 10-cio minutową przerwę w obradach. Po przerwie Rada przystąpiła do realizacji kolejnych punktów porządku sesji. (obrady opuścili po wcześniejszym poinformowaniu przewodniczącej radni: p.janusz Machulak i p.tadeusz Pindel) Ad. 3 Sprawozdanie burmistrza z działalności w okresie międzysesyjnym. Burmistrz p.andrzej Jasiński poinformował, że w okresie międzysesyjnym odbył szereg spotkań z przedstawicielami różnych instytucji w sprawach dotyczących działalności gminy, reprezentował gminę na zewnątrz, przyjmował interesantów, brał udział w pracach komisji przetargowych, komisji stałych Rady, radzie budowy SP ZOZ oraz wydał 16 zarządzeń w sprawach bieżącego funkcjonowania gminy. Radny p.bogusław Nowicki zapytał burmistrza, czy posiada informację, ile osób korzystało z obiadów szkolnych, a ile korzysta z nich po reorganizacji stołówek. Burmistrz p.andrzej Jasiński odpowiedział, że na tą chwilę nie posiada takiej informacji, ale może ją przygotować na następną sesję Rady. Radna p.józefa Tomczuk zapytała, co jest przyczyną, że niedawno naprawiana droga w Brzezińcu uległa zniszczeniu. Burmistrz p.andrzej Jasiński odpowiedział, że w swoim sprawozdaniu informował o 560 m odcinku drogi, który nie był naprawiany. Ad. 4 Zapytania, interpelacje i wnioski. Radny p.tadeusz Poznański zapytał burmistrza, czy posiada informację, jaką działalność będzie prowadził właściciel oddziału nr 1 w Giebułtowie. Burmistrz p.andrzej Jasiński odpowiedział, że nie posiada takiej informacji. Obserwując jedynie dotychczasową działalność nabywcy może się domyślać, że będzie to działalność w przemyśle drzewnym lub obiekt zostanie sprzedany, po przeprowadzeniu niezbędnych prac remontowych. Radny p.bogusław Nowicki zapytał o możliwości otrzymania pisemnej informacji na temat kosztów dodatkowych prac w obiektach SP ZOZ Gminy Mirsk. Burmistrz p.andrzej Jasiński odpowiedział, że kosztorysy ofertowe przekazał do sprawdzenia inspektorowi nadzoru. Kolejna rada budowy odbędzie się 3 listopada br. Jeżeli inspektor nie zdąży ich sprawdzić, to przekaże radnemu kosztorysy w wersji, którą przekazał inspektorowi. Radny p.bogusław Nowicki zapytał, czy w Programie Rewitalizacji Mirska biorą udział tylko bloki popegeerowskie oraz nieruchomości wskazane przez dyrektora ZGKiM i czy w programie będą mogły uczestniczyć właściciele innych nieruchomości. Zapytał również, czy gmina będzie z tego tytułu ponosić jakieś koszty. 5

14 Burmistrz p.andrzej Jasiński odpowiedział, że w programie będzie uczestniczyć dziewięć obiektów komunalnych i dwa budynki popegeerowskie. Innych obiektów nie wskazano z uwagi na szczupłość środków tj. kwoty zł. Gmina będzie ponosiła koszty planu rewitalizacji, studium wykonalności, wniosku do Urzędu Marszałkowskiego oraz koszt dokumentacji, nadzoru, obsługi inwestorskiej w części dotyczącej własności komunalnej. Radny p.bartosz Kuświk zapytał, na jakim etapie znajduje się sprawa włączenia nieruchomości gruntowych położonych na terenie gminy Mirsk do obszaru Kamiennogórskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej Małej Przedsiębiorczości. Burmistrz p.andrzej Jasiński odpowiedział, że został złożony wniosek do Zarządu Kamiennogórskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej Małej Przedsiębiorczości. Obecnie gmina oczekuje na włączenie, które następuje w drodze rozporządzenia Rady Ministrów. Radna p.józefa Tomczuk ponowiła wniosek o naprawę zapadniętego chodnika w rynku. Powiedziała o zarzutach, które słyszała na temat stanu zatrudnienia w ZGKiM w Mirsku, tj. niewspółmiernej liczbie pracowników fizycznych do administracyjnych oraz nierzetelności kominiarzy przy potwierdzaniu wykonania usługi. Burmistrz p.andrzej Jasiński odpowiedział, że wina leży po stronie właściciela bądź najemcy nieruchomości, który poświadcza wykonanie usługi, która w rzeczywistości nie została wykonana. Poinformował, że stan zatrudnienia w administracji maleje, a ilość pracowników fizycznych jest dostosowana do ilości prac, które mogą wykonać i środków, którymi dysponują. Obiecał sprawdzić, dlaczego prace naprawcze chodnika w rynku nie zostały wykonane. Ad. 5 Sprawy różne. Burmistrz p.andrzej Jasiński przekazał podziękowania od wójta gminy Sulików za pomoc osobom poszkodowanym w wyniku powodzi, która dotknęła mieszkańców jego gminy w sierpniu bieżącego roku. Poinformował, że w czwartek rozdzielono dotację z Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych. W całym województwie, w ramach tzw. schetynówek, realizowanych będzie 46 projektów. Niestety, wniosek powiatu na remont drogi Orłowice Rębiszów nie został zakwalifikowany. Powiedział o obietnicy starosty dotyczącej możliwości wykonania jeszcze w tym roku remontu drogi powiatowej Antoniów - Kwieciszowice o długości 130 m pod warunkiem znalezienia wykonawcy lub roku przyszłym. Poinformował, że po analizie przebiegu wykonania budżetu za dziewięć miesięcy, nie będzie mógł w roku bieżącym dofinansować remontu kaplicy św. Barbary i zaproponuje proboszczowi, aby złożył wniosek do budżetu na rok przyszły. Radny p.tadeusz Przybylski poprosił, aby zwrócić się do Dolnośląskiej Służby Dróg i Kolei o udrożnienie chodnika w okolicy sklepu Dino od ul. Słowackiego przy drodze wojewódzkiej do działki po byłym basenie. Burmistrz p.andrzej Jasiński wyjaśnił, że właściciele sieci sklepów Dino przymierzają się do wykonania dojścia do sklepu w Mirsku od ul. Zdrojowej. Proponował, aby zastanowili się nad wykonaniem nawierzchni chodnika przy Al. Wojska Polskiego, gdyż mieszkańcy częściej z niego korzystają. Przedstawiciel sklepu obiecał zastanowić się nad tą propozycją. 6

15 Radny p.bogusław Nowicki zawnioskował o ustawienie lustra przy wyjeździe z drogi przy Os. Lniarskim na Al. Wojska Polskiego. Dodał, że wyjazd z Os. Lniarskiego jest niewidoczny z uwagi na drzewo rosnące po lewej stronie drogi. Radny p.tadeusz Poznański i burmistrz p.andrzej Jasiński wyjaśnili, że zarządca drogi zna temat, gdyż mieszkańcy osiedla występowali z wnioskiem o wycinkę drzew, które zasłaniają wyjazd. Stosowne zezwolenie zostało wydane przez burmistrza. Radny p.bogusław Nowicki poprosił, aby jeszcze na koniec kadencji złożyć wniosek do Dolnośląskiego Zarządu Dróg i Kolei o doświetlenie przejścia dla pieszych na skrzyżowaniu ul. Głowackiego z Al. Wojska Polskiego. Burmistrz p.andrzej Jasiński obiecał przekazać wniosek radnego p.nowickiego. Sołtys Krobicy p.stanisław Umiastowski poprosił burmistrza, aby zwrócił się do Policji o częstsze przeprowadzanie kontroli trzeźwości motocyklistów i rowerzystów na terenie jego sołectwa. Zapytał, czy urząd zapewnia kontenery w celu zdjęcia azbestu. Burmistrz p.andrzej Jasiński odpowiedział, że starostwo powiatowe prowadzi akcje dofinansowania usuwania azbestu. Osoby, które otrzymają dofinansowanie, azbest usuwa firma wynajęta przez starostwo. Radna p.ewa Ferensowicz zapytała burmistrza, czy posiada informacje na temat planowanego otwarcia apteki w lokalu po restauracji na ul. Betleja. Burmistrz p.andrzej Jasiński odpowiedział, że właściciel planował otwarcie apteki pod koniec października, a więcej szczegółów poda na następnej sesji. Radny p.tadeusz Poznański zapytał, o przewidywany termin wypłacania stypendium szkolnego. Burmistrz p.andrzej Jasiński odpowiedział, że decyzje o przyznaniu stypendium zostały przygotowane, a wypłata środków nastąpi po otrzymaniu dotacji. Sołtys Kamienia p.vangel Kiricov stwierdził, że demokracja w Polsce się nie sprawdziła z uwagi na tolerowanie przez pomoc społeczną zawodu bezrobotnego. W dalszym toku obrad przewodnicząca p.danuta Ławnikowska przedstawiła treść korespondencji, która wpłynęła do Rady: 1. Pismo Dyrektora ZGKiM w Mirsku z dnia r. kierowane do p.danuty Rogali zam. Mirsk w sprawie kanału kominowego w lokalu nr 13/7 przy ul. Betleja w Mirsku. 2. Odpowiedź p.danuty Rogali zam. Mirsk z dnia r. na pismo Dyrektora ZGKiM w Mirsku z dnia r. 3. Pismo p.danuty Rogali zam. Mirsk z dnia r. kierowane do Dyrektora ZGKiM Mirsk w sprawie pisma dyrekcji zakładu z dnia r. 4. Pismo p.danuty Rogali zam. Mirsk z dnia r. kierowane do Dyrektora ZGKiM Mirsk z prośbą o zwrot kosztów poniesionych za wykonanie ekspertyzy firmy kominiarskiej. 5. Podziękowanie Poseł na Sejm Rzeczypospolitej Polskiej p.elżbiety Zakrzewskiej z dnia r. (data wpływu r.) za zaproszenie na wspólną sesję Rad Miejskich Świeradowa-Zdroju i Mirska i informacja o niemożności uczestnictwa w obradach. 6. Pismo Burmistrza Miasta i Gminy Mirsk z dnia r. kierowane do Kierownika Zarządu Dróg Powiatowych we Lwówku Śl. dotyczące wyczyszczenia i pogłębienia rowu przy drodze 2502 D 7

16 w Brzezińcu. 7. Prośba uczniów liceum i technikum z Zespołu Szkół Licealno-Gimnazajalnych w Mirsku z dnia r. (data wpływu r.) o powołanie Młodzieżowej Rady Miasta i Gminy Mirsk oraz nadanie jej statutu na najbliższej sesji Rady. Przewodnicząca wyjaśniła, że powołanie Młodzieżowej Rady Miasta i Gminy Mirsk na najbliższej sesji jest niemożliwe ze względów proceduralnych. W pierwszej kolejności należałoby powołać komisję doraźną, która przeanalizuje treść statutu, a następnie przekazać projekt do zaopiniowania radcy prawnemu tutejszego urzędu oraz nadzorowi prawnemu. Zaproponowała, aby tematem zajęła się Rada przyszłej kadencji. Radni nie wnieśli uwag do propozycji przewodniczącej. 8. Pismo Burmistrza Miasta i Gminy Mirsk z dnia r. kierowane do Sądu Rejonowego we Lwówku Śl. w sprawie wskazania podmiotu do wykonywania wyroków nakazu pracy na cele społeczne i publiczne. 9. Pismo Burmistrza Miasta i Gminy Mirsk z dnia r. kierowane do Kierownika Zarządu Dróg Powiatowych we Lwówku Śl. dotyczące wykonania przebudowy przepustów przy drodze 2501 D w Brzezińcu. 10. Pismo Burmistrza Miasta i Gminy Mirsk z dnia r. kierowane do mieszkańców ul. Bocznej i Łąkowej w Mirsku dotyczące podtopienia piwnic budynków mieszkalnych przy ul. Bocznej i Łąkowej w Mirsku. 11. Pismo Burmistrza Miasta i Gminy Mirsk z dnia r. kierowane do Dolnośląskiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych we Wrocławiu Oddział we Lwówku Śl. o doposażenie zaworu zwrotnego znajdującego się w sąsiedztwie posesji Brzeziniec Wniosek Burmistrza Miasta i Gminy Mirsk z dnia r. kierowany do Starosty Powiatu Lwóweckiego o jak najszybsze zobowiązanie właściciela elektrowni wodnej PHU AMIN z siedzibą w Lubinie p.roberta Jureckiego do natychmiastowego usunięcia naniesionego rumoszu i elementów żelbetowych zalegających w korycie rzeki Kwisy lokalizacja: Mała Elektrownia Wodna w sołectwie Orłowice. 13. Kolejny wniosek Burmistrza Miasta i Gminy Mirsk z dnia r. kierowany do Nadzoru Wodnego w Zgorzelcu o przeprowadzenie w trybie pilnym prac remontowo-naprawczych linii brzegowej na rzece Kwisie w sąsiedztwie posesji Brzeziniec nr 35a i Kolejny wniosek Burmistrza Miasta i Gminy Mirsk z dnia r. kierowany do Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu o kontynuację rozpoczętych w roku ubiegłym prac na potoku Mrożynka oraz o gruntowną renowację infrastruktury wodnej na rzece Kwisie, ze szczególnym uwzględnieniem odcinka rzeki przepływającego przez miasto Mirsk. 15. Pismo Burmistrza Miasta i Gminy Mirsk z dnia r. kierowane do Komendanta Powiatowego Policji we Lwówku Śląskim dotyczące kontroli przestrzegania przepisów prawa ruchu drogowego na ul. Prostej w Mirsku. W związku z tym, że porządek obrad został wyczerpany przewodnicząca p.danuta Ławnikowska zamknęła LVII sesję Rady Miejskiej Gminy Mirsk. Na tym protokół zakończono. (Płyta CD, na którą został nagrany przez protokolanta przebieg sesji, znajduje się w biurze Rady i będzie przechowywana, zgodnie z przepisami prawa miejscowego, przez okres 2 lat) Protokołowała: 8