Wodoodporna kamera HD DV-832.aqua

Transkrypt

1 Wodoodporna kamera HD DV-832.aqua Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup wodoodpornej kamery HD. Z tą podwodną kamerą nakręcisz filmy w jakości HD do 3 metrów głębokości wody! Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać z nowej wodoodpornej kamery HD. Pearl24 Sp. z o. o. Wodoodporna kamera HD Strona 1

2 Zawartość zestawu: Wodoodporna kamera HD DV-832.aqua Pasek na rękę Kabel AV Kabel Ultra USB Instrukcja obsługi Dodatkowo niezbędna jest karta pamięci SD o pojemności do 32 GB. Wodoodporna kamera HD Strona 2

3 DANE TECHNICZNE Przetwornik obrazu Obiektyw Rozdzielczość zdjęć Rozdzielczość wideo 5-megapikselowy sensor CMOS Przesłona F = 2,8 / f = 5,3 mm do 12 MP ( pikseli interpolowana, natywnie 5 megapikseli (JPG)) 1280 x 720 (HD, 30 fps), 720 x 480 (WVGA, 30 fps), (VGA, 30 fps), 320 x 240 (QVGA, 30fps) Ekran Wyświetlacz TFT 6,1 cm / 2.4" Format zdjęć Format wideo Zoom Wodoodporny JPEG AVI (MPEG-4) cyfrowy do 4x IPX8 (do 3 metrów) Karta pamięci SD karta pamięci SD-/MMC-/SDHC do 32GB Źródło zasilania Temperatura pracy i przechowywania Wymiary Waga Akumulator litowo-jonowy, 720 mah Pomiędzy 5 C i 40 C mm 180 g Wodoodporna kamera HD Strona 3

4 WAŻNE INFORMACJE NA POCZĄTEK BEZPIECZEŃSTWO: Niniejsza instrukcja ma na celu zapoznanie Państwa z zasadami prawidłowego korzystania z produktu. Zaleca się przechowywanie instrukcji w łatwo dostępnym miejscu, aby w razie potrzeby mogli Państwo zweryfikować informacje. Wszelkie modyfikacje produktu obniżają poziom jego bezpieczeństwa. UWAGA! Istnieje ryzyko obrażeń! Nie należy rozkładać ani naprawiać urządzenia samodzielnie! Zaleca się ostrożne obchodzenie się z produktem. Produkt może ulec uszkodzeniu w wyniku uderzenia, wstrząsów lub upadku nawet z niewielkiej wysokości. Produkt należy trzymać z dala od wysokiej temperatury (od 40 stopni Celsjusza), szczególnie w okresie letnim w samochodzie. Produktu nie należy przechowywać w wilgotnym lub brudnym otoczeniu i należy go chronić przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych. Nie należy stosować produktu w bardzo suchym środowisku. Naciskaj przyciski sterowania delikatnie. Nadmierny nacisk może spowodować uszkodzenie. Przed czyszczeniem należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Do czyszczenie produktu należy użyć miękkiej ściereczki i do okresowego czyszczenia obiektywu kamery oraz powierzchni szklanej należy używać czystej, suchej i wolnej od alkoholu ściereczki bawełnianej. Wszelkie prawa do wprowadzania zmian technicznych oraz eliminacji błędów są zastrzeżone. Wodoodporna kamera HD Strona 4

5 Ważne wskazówki dotyczące utylizacji Urządzenia elektrycznego nie zalicza się do odpadów gospodarstwa domowego. W celu właściwej utylizacji urządzenia należy skontaktować się z organizacją odpowiedzialną za zbiórkę elektroodpadów w wybranej miejscowości. Deklaracja zgodności PEARL.GmbH oświadcza, że produkt PX-8305 jest zgodny z dyrektywą EMV 2004/108/EG oraz dyrektywą RoHS 2011/65/UE. Wodoodporna kamera HD Strona 5

6 SZCZEGÓŁY PRODUKTU 1. Tryb kamery/przycisk zdjęcie 2. Tryb wideo/przycisk wideo 3. Widok powiększony (powiększenie) 4. Samowyzwalacz 5. Światło 6. Przycisk OK wyświetlenie menu 7. Widok oddalony (pomniejszenie) 8. Tryb LED foto/wideo 9. Kontrolna dioda LED naładowania baterii 10. Ekran LCD 11. Karta pamięci SD / Slot USB 12. Tryb odtwarzania 13. Przycisk ON/OFF Wodoodporna kamera HD Strona 6

7 14. Głośnik 15. Mikrofon 16. Obiektyw 17. Lampa błyskowa / Lampa wideo 18. Oczko na pasek na rękę 19. Gwint statywu Wodoodporna kamera HD Strona 7

8 URUCHOMIENIE Aby naładować baterię, należy podłączyć kamerę za pomocą kabla USB do włączonego komputera. Wskaźnik LED z tyłu kamery powinien świecić na czerwono podczas tego procesu. Jeśli lampka miga, upewnij się, że kabel USB jest prawidłowo podłączony. Jeśli kamera będzie automatycznie łączyć się z komputerem w trybie masowej pamięci/tryb kamery PC, wyłącz kamerę za pomocą przycisku ON / OFF, aby naładować baterię. Gdy bateria jest w pełni naładowana, wskaźnik LED zgaśnie. WKŁADANIE KARTY PAMIĘCI Aby zapisać filmy i zdjęcia należy włożyć kartę pamięci SD lub MMC do max. 32 GB. Przed włożeniem karty, należy wyłączyć urządzenie. Włóż kartę do odpowiedniego gniazda w sposób pokazany na rysunku. Złote styki powinny być skierowane do wnętrza gniazda. Opór sprężynowy powinien być przezwyciężony. Nie należy naciskać zbyt mocno ani używać siły. Karta pamięci jest włożona prawidłowo, gdy zaskoczy na miejsce z łatwością i nie będzie wystawać z urządzenia. Aby wyjąć kartę pamięci, wyłącz aparat. Naciśnij lekko kartę do momentu aż wyskoczy z gniazda, a następnie wyciągnij ją. Wodoodporna kamera HD Strona 8

9 STOSOWANIE WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE KAMERY Aparat włączy się automatycznie po otwarciu pokrywy ekranu LCD oraz gdy akumulator jest pełny. Alternatywnie, możesz także nacisnąć przycisk poniżej pokrywy ekranu. Aby wyłączyć lub zamknąć pokrywę ekranu naciśnij klawisz poniżej pokrywy. WSKAZÓWKA Gdy kamera nie jest używana wyłącza się po chwili samoczynnie. USTAWIENIA KAMERY Aparat posiada trzy różne ustawienia: tryb zdjęć, tryb wideo i tryb odtwarzania. Naciśnij odpowiedni przycisk, a następnie wybierz pomiędzy różnymi ustawieniami. Ekran Ustawienia Opis Zdjęcia Robienie zdjęć Wideo Nagrywanie filmów Odtwarzanie Odtwarzanie zapisanych zdjęć lub filmów Wodoodporna kamera HD Strona 9

10 WYŚWIETLANIE ZDJĘĆ I FILMÓW 1. Stan akumulatora 2. Tryb zdjęć 3. Samowyzwalacz 4. Balans bieli 5. Rozdzielczość 6. Wartość światła (wartość ekspozycji) 7. Jakość 8. Pojemność pamięci 9. Włożona karta pamięci 10. Zoom cyfrowy 1. Stan akumulatora 2. Tryb wideo 3. Balans bieli 4. Rozdzielczość 5. Jakość 6. Pojemność pamięci 7. Włożona karta pamięci 8. Zoom cyfrowy Wodoodporna kamera HD Strona 10

11 POWIĘKSZANIE I POMNIJESZANIE MOTYWU Wielokrotnie naciśnij przycisk powiększenia, jeśli chcesz nagrać przedmiot w przybliżeniu. Jeśli naciśniesz przycisk pomniejszania obiekt zostanie pomniejszony. WSKAZÓWKA Alternatywnie, można trzymać wciśnięte przyciski, aż obiekt zostanie pokazany w odpowiednim rozmiarze. Jest to przydatne podczas nagrywania filmów w celu uzyskania płynnego przejścia. Stosunek wielkości pojawia się w prawym dolnym rogu ekranu. Wodoodporna kamera HD Strona 11

12 NAGRYWANIE ZDJĘĆ 1. Jeśli chcesz wykonać zdjęcie włącz kamerę i naciśnij przycisk zdjęcia. Jesteś teraz w trybie zdjęć. Ikona zdjęcia wyświetlana jest na górze ekranu LCD, w lewym rogu. 2. Na ekranie jest wyświetlany podgląd obrazu. Naciśnij przycisk aby zrobić zdjęcie. Wykonane zdjęcie wyświetli się na ekranie. 3. Po wykonaniu zdjęcia zmniejsza się pojemność karty pamięci. Stan pamięci pojawia się w prawym górnym rogu ekranu. SAMOWYZWALACZ I ZDJĘCIA SERYJNE W trybie zdjęć można skorzystać z samowyzwalacza. 1. Włącz kamerę i ustaw tryb zdjęcia, naciskając przycisk. 2. Naciśnij przycisk OK, aby wejść do menu. 3. Naciśnij lub, aby wybrać Capture Mode (tryb nagrywania). 4. Naciśnij przycisk, aby przełączyć się pomiędzy opcjami OFF (wyłączone)/self-timer 2 sec (samowyzwalacz 2 sek) / Self-Timer 10 sec (Samowyzwalacz 10 s) dla samowyzwalacza lub "Burst" dla funkcji fotografowania seryjnego do wyboru. 5. Jeśli wybierzesz Self-Timer 2 sec, zdjęcie zostanie wykonane po upływie 2 sekund. 6. Jeśli wybierzesz Self-Timer 10 sec, nagrywanie rozpocznie się po 10 sekundach. WSKAZÓWKA Jeśli naciśniesz przycisk aktywowany natychmiast. w trybie zdjęć, samowyzwalacz zostanie 7. Jeśli wybierzesz opcję Burst (zdjęcia seryjne) 3 zdjęcia zostaną wykonane w ciągu 1 sekundy. Wodoodporna kamera HD Strona 12

13 NAGRYWANIE WIDEO 1. Jeśli chcesz nagrać film włącz kamerę i naciśnij przycisk wideo. Jesteś teraz w trybie wideo. Ikona wideo wyświetlana jest na ekranie LCD w górnym lewym rogu. 2. Używaj ekranu LCD, aby skoncentrować się na motywie. 3. Naciśnij lub, aby powiększyć lub pomniejszyć wybrany obiekt. Wartość powiększenia wyświetlana jest na ekranie. 4. Rozpocznij nagrywanie wideo naciskając przycisk. Dotychczasowy czas nagrań wyświetlany jest w prawym górnym rogu. 5. Po ponownym naciśnięciu przycisku nagrywanie zostanie zatrzymane. WSKAZÓWKA Nagrywanie zostanie przerwane automatycznie, jeśli karta pamięci SD / MMC jest pełna. Wodoodporna kamera HD Strona 13

14 MENU USTAWIEŃ ZDJĘĆ I FILMÓW WIDEO W trybie zdjęć można wybrać różne ustawienia dla wykonywanych zdjęć. 1. Włącz kamerę oraz wybierz tryb zdjęć lub tryb wideo. 2. Naciśnij przycisk OK, aby wyświetlić menu na ekranie. 3. Naciśnij przycisk lub, aby wyświetlić różne opcje. Jeśli naciśniesz przycisk, pojawi się podmenu. Użyj przycisków i, aby wybrać odpowiednie ustawienie i zatwierdź przyciskiem OK. Menu Resolution (rozdzielczość) Quality (jakość) Bildrate (liczba klatek na sekundę; tylko w wideo) Metering (pomiar jasności) White Balance (balans bieli) Funkcja Tutaj można wybrać rozdzielczość: Zdjęcia: 12M/8M/5M/3M/VGA Filmy: / / / pikseli Im mniejsza rozdzielczość tym mniejszy rozmiar pliku. Jeśli używasz niższej jakość obrazu możesz zapisać więcej zdjęć na karcie pamięci. Istnieje kilka możliwości: Super Fine (Bardzo wysoka) Fine (wysoka) Normal (normalna). Jeśli wybierzesz niskie Bildrate 15 FPS, jakość nagrania jest niska, a rozmiar pliku mniejszy. Wybierz 30 FPS, aby uzyskać wysokiej jakości nagranie (FPS = Frames per Second = klatki na sekundę). Tutaj można wybrać metodę pomiaru jasności. Jeśli wybierzesz opcję Center (środkowy), jasność jest mierzona w regionie centralnym. To ustawienie jest idealne do normalnego użytkowania. Jeśli wybierzesz opcję Multi, jasność jest obliczana na podstawie średniej jasności. Jeśli wybierzesz Spot, jasność będzie oparta na punkcie w centrum. Tutaj można ustawić balans bieli w celu dopasowania do różnych źródeł światła. Istnieje kilka możliwości: Auto Daylight (światło dzienne) Cloudy (chmury) Flourescent (jasne światło) Tungsten (neon). Wodoodporna kamera HD Strona 14

15 Exposure (ekspozycja; korekta ekspozycji tylko zdjęcia) Capture Modus (tryb nagrywania tylko zdjęcia) Effect (efekt tylko zdjęcia) Date Stamp (wprowadzanie daty) To ustawienie pozwala dostosować ekspozycję ręcznie do warunków oświetlenia, takich jak oświetlenie pośrednie, ciemne tło i silne podświetlenie. Możesz ustawić korekcję w zakresie od -2,0 (mniejsza wartość przysłony i krótszy czas migawki) i 2.0 (większa wartość przysłony i dłuższy czas migawki dłuższy) w odstępach co 0,5. Po wybraniu tej opcji można włączyć samowyzwalacz lub zdjęcia seryjne. Funkcja ta pozwala na zmianę koloru obrazu dla następnego obrazu. Dostępne są następujące opcje: Normal B & W (czarno-biały) Sepia Negative (Negatyw) Red (czerwony) Green (zielony) Blue (niebieski). Funkcja ta może być używana, aby wstawić datę utworzenia na zdjęciach. Możesz wybrać jedną z następujących opcji: Off: Wyłącz wyświetlanie daty i czasu Date (data): Pokaż datę zapisu na drukowanych zdjęciach Date & Time (data i godzina): Pokaż datę i czas nagrania na drukowanych zdjęciach. Wodoodporna kamera HD Strona 15

16 OGLĄDANIE ZDJĘĆ I FILMÓW W trybie odtwarzania można przeglądać zdjęcia i filmy z karty pamięci na ekranie. Nacisnąć przycisk odtwarzania. Symbol odtwarzania jest wyświetlany na ekranie LCD. Na ekranie wyświetlane są zapisane pliki. Naciskaj przyciski i, aby przewijać pliki. Jeśli naciśniesz przycisk, otworzy się podmenu. Potwierdź wybór naciskając przycisk OK. Jeśli chcesz zamknąć menu naciśnij przycisk. Jeżeli chcesz usunąć dany plik, wskaż plik i naciśnij przycisk zdjęcia lub przycisk wideo. Naciśnij przycisk, aby wyświetlić miniatury. Możesz następnie przeglądać listę zapisanych plików jako małe obrazy. 1. Przechwytywanie (zdjęcia / wideo) 2. Blokada 3. Tryb odtwarzania 4. Rozdzielczość 5. Numer odtwarzanego pliku / całkowita liczba plików przechowywanych 6. Włożona karta pamięci 7. Czas trwania wideo 8. Naciśnij przycisk w celu odtworzenia Wodoodporna kamera HD Strona 16

17 USTAWIENIA MENU ODTWARZANIA Menu Lock (blokada) Delete (Usuń) Slide show (pokaz slajdów tylko zdjęcia) Effect (Efekt - tylko zdjęcia) Rotate (Obróć) Funkcja Ta funkcja pozwala na udostępnianie pojedynczych zdjęć lub ich zablokowanie w celu ich usunięcia. Można wybrać jedną z następujących opcji: Lock (blokada) Unlock one (odblokuj jeden) Lock All (wszystkie zablokuj) Unlock All (Odblokuj wszystkie) Symbol jest wyświetlany w trybie odtwarzania dla każdego pliku, który jest zamknięty. W przypadku wybrania tej funkcji możesz usunąć jeden plik po wybraniu One lub wybrać All, aby usunąć wszystkie pliki na karcie pamięci. Ta funkcja pozwala wyświetlić pokaz slajdów wszystkich zdjęć. Wybierz przedział czasu od 1 do 10 sekund do zmiany zdjęć, a następnie naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć pokaz slajdów. Jeśli chcesz powtarzać pokaz ustaw w ustawieniach Repeat na Yes. Funkcja ta pozwala na zmianę koloru obrazu dla następnego obrazu. Dostępne są następujące opcje: Normal B & W (czarno-biały) Sepia Negative (Negatyw) Red (czerwony) Green (zielony) Blue (niebieski) Sunset (zachód słońca) Warm (Ciepły) Cold (zimno) Contrast (Kontrast). Dzięki tej funkcji można obrócić zdjęcie o 90 stopni w kierunku ruchu wskazówek zegara. Zdjęcie w tle pojawia się na ekranie jako podgląd. Jeśli podoba Ci się zdjęcie, naciśnij przycisk OK, aby zapisać. Jeżeli chcesz anulować operację, wybierz back (z powrotem). Wodoodporna kamera HD Strona 17

18 Resize (zmień rozmiar) Start-up Image (ekran powitalny) Użyj tej funkcji, aby dostosować rozdzielczość obrazów. [ ] [ ] [ ] [640 x 480] Obraz można regulować tylko w niższej rozdzielczości. Możesz wybrać konkretne zdjęcie jako obraz startowy, który będzie wyświetlany w czasie włączania urządzenia. Przejdź do zdjęcia, a następnie potwierdź wybór poprzez Set. Jeśli nie chcesz, aby wybrane zdjęcia pojawiało się jako ekran startowy wybierz Cancel (anuluj). Wodoodporna kamera HD Strona 18

19 USTAWIENIA KAMERY Ustawienia kamery można określić w każdym trybie. Naciśnij przycisk OK, aby otworzyć menu ustawień. Naciśnij przycisk, aby uzyskać dostęp do ustawień. Naciśnij przycisk i do przewijania funkcji. Jeśli naciśniesz przycisk, otworzy się podmenu. Potwierdź wybór naciskając przycisk OK. Jeśli chcesz zamknąć menu, naciśnij klawisz. Menu Sounds (dźwięki) Auto Review (automatyczny podgląd) Power Frequency (częstotliwość) Power save (oszczędzanie energii) Date & Time (data & czas) Language (język) TV Funkcja Dzięki tej funkcji można wybrać dźwięk oraz włączać/wyłączać dźwięk. Migawka: On / Off (wł/wył) Start-up: None / 1 / 2 / 3 (brak 1/2/3) Beep: ON / OFF (włącz / wyłącz) Volume: 0/1/2/3 (głoćność 0/1/2/3) Za pomocą tej funkcji można określić, czy i jak długo obraz ma być wyświetlany bezpośrednio po wykonaniu zdjęcia na ekranie. Możesz wybrać pomiędzy opcjami OFF (wyłączony) / 1 sec (1 s) / 3 sec (3 s). Częstotliwość powinna wynosić od 50 Hz lub 60 Hz. Powinna być regulowana w zależności od regionu. Aby zaoszczędzić energię, kamera wyłączy się automatycznie po określonym czasie. Możesz wybrać pomiędzy OFF (OFF) / 1 min / 3 min / 5 min. Tutaj można ustawić datę i godzinę. Wybierz tę funkcję, aby wybrać odpowiedni język: EN / FR / ES / PO / De (niemiecki) / Ita / Du Możesz odtwarzać zdjęcia lub filmy na ekranie telewizora podłączając kamerę za pomocą dostarczonego kabla AV do telewizora. W Europie PAL jest standardem. PAL: Europa NTSC: Ameryka, Japonia Wodoodporna kamera HD Strona 19

20 Po podłączeniu kamery do komputera, urządzenie zostanie rozpoznane jako PC Camera PC CAM lub wymienny nośnik MSDC. USB Start-up Image (Ekran powitalny) Format Reset all (resetuj wszystko) WSKAZÓWKA Przed podłączeniem kamery do komputera należy zainstalować sterownik kamery. Możesz wybrać konkretne zdjęcie jako obraz startowy, który będzie wyświetlany w czasie włączania. Przejdź do zdjęcia, które chcesz wybrać, a następnie potwierdź wybór przez Set (My Image). Jeśli nie chcesz wybrać jako ekranu startowego danego zdjęcia, wybierz Cancel (anuluj). Jeśli potwierdzisz tę funkcję na Yes możesz sformatować włożoną kartę pamięci SD. UWAGA! W tym przypadku wszystkie przechowywane pliki, nawet te zablokowane, zostaną utracone. Dzięki tej funkcji można przywrócić ustawienia fabryczne. WSKAZÓWKA Zapisz dla bezpieczeństwa pliki z karty pamięci SD do komputera przed przywróceniem ustawień fabrycznych. Wodoodporna kamera HD Strona 20