Stacja pogodowa TE338NL. Instrukcja obsługi. Nr produktu: Wersja 11/11. Przeznaczenie

Transkrypt

1 Stacja pogodowa TE338NL Instrukcja obsługi Nr produktu: Wersja 11/11 Przeznaczenie Produkt wyświetla temperaturę wewnątrz i na zewnątrz pomieszczenia, datę oraz porę dnia. Dzięki wbudowanemu odbiornikowi DCF, godzina i data mogą być ustawione automatycznie oraz ręcznie. Na podstawie trendu ciśnienia atmosferycznego z ostatnich kilku godzin obliczana jest prognoza pogody na następne godziny i wyświetlona za pomocą symboli. Stacja bazowa i czujnik zewnętrzny zasilane są na baterie (nie dołączone do przesyłki, należy zamawiać osobno). Należy przestrzegać środków bezpieczeństwa pod każdym względem i innych informacji zawartych w tej instrukcji obsługi. Produkt spełnia odpowiednie wymagania krajowe i Europejskie. Wszystkie nazwy przedsiębiorstw i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. Zawartość zestawu Stacja bazowa Czujnik zewnętrzny z uchwytem Instrukcja obsługi Środki bezpieczeństwa Gwarancja wygaśnie w przypadku uszkodzenia wywołanego nieprzestrzeganiem środków bezpieczeństwa! Przedsiębiorstwo nie ponosi odpowiedzialności za wynikające z tego uszkodzenia. Strona 1 z 13

2 Przedsiębiorstwo nie ponosi odpowiedzialności za szkody materialne i uszczerbek na zdrowiu wywołane przez niepoprawne użycie lub niezastosowanie się do środków bezpieczeństwa. W takich przypadkach gwarancja wygasa. Z powodów licencyjnych (CE) oraz dla zachowania bezpieczeństwa, wszelkie zmiany dokonane na urządzeniu są traktowane jako na własną odpowiedzialność. Produkt nie jest zabawką i musi być trzymany z dala od dzieci! Powinien być używany z dala od dzieci. Stacja bazowa przeznaczona jest wyłącznie do użytku w suchych pomieszczeniach zamkniętych, nie może ulec zawilgoceniu lub zamoczeniu. Czujnik zewnętrzny jest odpowiedni do użytku w zewnętrznych osłoniętych miejscach (np. pod dachem). Nigdy nie zamaczaj czujnika zewnętrznego w wodzie, gdyż może to doprowadzić do jego uszkodzenia! Nie pozostawiaj materiału opakowania bez nadzoru. Może stać się niebezpieczną zabawką dla dzieci. Obchodź się ostrożnie z produktem. Może zostać uszkodzony przez nacisk, uderzenie lub przypadkowe upuszczenie, nawet z niewielkiej wysokości. Strona 2 z 13

3 Przyciski obsługi A Przycisk MODE B Przycisk MEMORY C Przycisk / D Przycisk UP E Przycisk DOWN F Obszar wyświetlania daty G Obszar wyświetlania godziny H Obszar wyświetlania temperatury wewnętrznej / zewnętrznej I Symbole prognozy pogody i wyświetlacz trendu J Przycisk ALARM K Pokrywa komory baterii (przesuń w górę aby otworzyć) L Komora baterii czujnika zewnętrznego M (Uchwyt (do użycia jako podstawa lub uchwyt ścienny/sufitowy) N Otwór do zawieszenia Strona 3 z 13

4 Ogólne informacje dotyczące baterii / akumulatorków Baterie należy trzymać z dala od dzieci. Baterii nie należy zostawiać w miejscach łatwo dostępnych (dzieci i zwierzęta mogą je połknąć). Jeśli połknięte, należy natychmiast skonsultować się z lekarzem. Uszkodzone i wylane baterie mogą prowadzić do poważnych poparzeń kwasem. Przy kontakcie z uszkodzonymi bateriami zaleca się korzystanie z rękawic ochronnych. Baterii nie należy rozkładać na czynniki pierwsze, narażać na zwarcie ani wrzucać do ognia. Zachodzi niebezpieczeństwo wybuchu! Nie należy podejmować prób ponownego ładowania baterii, które nie są akumulatorkami wielokrotnego użytku. Ładować można wyłącznie akumulatorki. W tym celu należy użyć odpowiedniej ładowarki. Nie wolno mieszać baterii z akumulatorkami. należy używać albo baterii albo akumulatorków. Baterie / akumulatorki należy wymieniać zawsze równocześnie, należy używać baterii/ akumulatorków tego samego typu/ producenta i o tym samym stanie naładowania (nie należy mieszać pełnych baterii / akumulatorków z niepełnymi lub pustymi). Podczas wkładania baterii należy uważać na oznaczenie biegunowości (plus/+ i minus/- ). Uruchamianie Niższe napięcie akumulatorków (akumulatorek = 1.2 V, bateria = 1.5 V) i niższa pojemność sprawiają, że czas pracy jest krótszy i może doprowadzić do skrócenia zasięgu radiowego. Akumulatorki są bardziej podatne na temperaturę niż baterie. Prowadzi to do silnej redukcji czasu pracy w niskich temperaturach. Dlatego zalecamy używanie wysokiej jakości baterii alkalicznych dla czujnika zewnętrznego aby zapewnić jak najdłuższy czas pracy. Otwórz komorę baterii znajdującą się z tyłu czujnika zewnętrznego i włóż dwie baterie typu AAA/Micro, zwracając uwagę na poprawną polaryzację. Zamknij komorę baterii. Otwórz komorę baterii znajdującą się z tyłu stacji bazowej i włóż dwie baterie typu AA/Mignon, zwracając uwagę na poprawną polaryzację. Zamknij komorę baterii. Po włożeniu baterii do stacji bazowej podświetlą się wszystkie segmenty wyświetlacza; następnie stacja bazowa rozpocznie wyszukiwanie czujników zewnętrznych. W lewej części Strona 4 z 13

5 wyświetlacza miga symbol odbioru sygnału. W tym czasie nie ruszaj stacji bazowej ani czujników zewnętrznych i nie przyciskaj żadnych przycisków. Wyszukiwanie czujnika zakończy się po upływie ok. 2 minut. Stacja bazowa rozpocznie wtedy wyszukiwanie sygnału DCF. Po lewej stronie godziny pojawi się migający symbol odbioru sygnału. Jeśli sygnał zostanie odebrany, symbol zmieni się w. Procedura ta może potrwać ok. 5 minut, zanim sygnał zostanie odebrany i zanalizowany a na wyświetlaczu pojawi się aktualna godzina. W tym czasie nie ruszaj stacji bazowej i nie przyciskaj żadnych przycisków. Jeśli po upływie ok. 10 minut poprawna godzina nie pojawi się na wyświetlaczu, zmień miejsce położenia stacji bazowej i rozpocznij nowe wyszukiwanie sygnału DCF (zobacz poniżej). Czujnik zewnętrzny może zostać zamocowany w odpowiedniej pozycji za pomocą dołączonego uchwytu (np. pod wiatą). Uchwyt może zostać użyty jako podstawka lub jako uchwyt ścienny/sufitowy dla czujnika zewnętrznego. Za pomocą otworu do zawieszania, czujnik zamocowany do uchwytu można powiesić na gwoździu lub śrubie. Czujnik zewnętrzny jest odpowiedni do użycia w osłoniętych obszarach zewnętrznych. Powinien zostać umieszczony w taki sposób, aby nie był narażony na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, gdyż może to doprowadzić do niepoprawnych odczytów temperatury. Opady deszczu bezpośrednio na czujnik mogą także doprowadzić do niepoprawnych odczytów. Opad deszczu schładza obudowę. Dlatego, zalecamy ostrożny wybór miejsca instalacji w celu otrzymania poprawnych pomiarów temperatury. Nigdy nie zanurzaj czujnika zewnętrznego w wodzie, gdyż może on ulec zniszczeniu! Włączanie / wyłączanie sygnału DCF, wyszukiwanie ręczne Jest to sygnał wysyłany przez stację w Mainflingen (koło Frankfurtu nad Menem). Zakres wynosi 1500 km, a przy warunkach idealnych nawet do 2000 km. Poza innymi, sygnał DCF zawiera dokładną informacją dotyczącą godziny i daty (teoretyczna dewiacja 1 sekundy na milion lat!). Dzięki temu nie trzeba się martwić przesuwaniem zegara w trakcie zmiany czasu pomiędzy zimowym i letnim (w trakcie czasu letniego na wyświetlaczu pojawia się symbol, po prawej stronie od godziny). Strona 5 z 13

6 Pierwsza próba odebrania sygnału DCF odbywa się po włożeniu baterii. Następne próby odebrania sygnał podejmowane są w ciągu dnia (01:00, 02:00, 03:00, 04:00, 06:00, 09:00, 12:00, 15:00, 18:00, 24:00). Jeden poprawny odbiór sygnału DCF na dzień utrzymuje dewiację zegara kwarcowego wbudowanego w stację bazową poniżej 1 sekundy. Jeśli chcesz ustawić datę i godzinę ręcznie (np. sygnał DCF jest niedostępny, np. w piwnicy), odbiór sygnału DCF musi zostać wyłączony. Naciśnij i przytrzymaj przez ok. 3 sekundy przycisk UP, do momentu gdy symbol DCF, znajdujący się po lewej stronie godziny, zniknie. Aby ustawić godzinę i datę zapoznaj się z odpowiednimi sekcjami tej instrukcji obsługi. Jeśli chcesz ponownie włączyć odbiór sygnału DCF, naciśnij i przytrzymaj przez ok. 3 sekundy przycisk UP. Stacja bazowa rozpocznie wyszukiwanie sygnału DCF. Po lewej stronie godziny symbol zacznie migać. Jeśli sygnał zostanie odebrany, symbol zmieni się w. Procedura ta może potrwać ok. 5 minut, zanim sygnał zostanie odebrany i zanalizowany a na wyświetlaczu pojawi się aktualna godzina. W tym czasie nie ruszaj stacji bazowej i nie przyciskaj żadnych przycisków. Ręczne wyszukiwanie czujników zewnętrznych Ręczne wyszukiwanie czujników zewnętrznych można rozpocząć ze stacji bazowej, np. gdy czujnik zewnętrzny nie może zostać znaleziony po wymianie baterii. Postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami: Rozpocznij wyszukiwanie czujnika poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przez ok. 3 sekundy przycisku DOWN, do momentu pojawienia się migającego symbolu wyświetlacza. w lewej części Wyszukiwanie czujnika trwa ok. 2 minuty, następnie proces zostaje zakończony automatycznie. Czujnik przesyła zmierzone dane do stacji bazowej po ok. 45 sekundach. Wyświetlenie temperatury na wyświetlaczu stacji bazowej może chwilę zająć. Wybór języka dla dnia tygodnia, przełączanie jednostek temperatury /, ręczne ustawianie daty/godziny, wybór formatu 12/24 h Naciśnij i przytrzymaj przycisk MODE do momentu gdy w lewym dolnym rogu wyświetlacza zacznie migać wskazanie dnia tygodnia. Strona 6 z 13

7 Symbol zmieni się na. Wskazuje to iż data lub godzina nie jest dłużej zgodna z sygnałem DCF (niezależnie czy zmienisz datę i lub/godzinę). Data i godzina zostaną poprawnie ustawione przy następnym wyszukaniu sygnału DCF; symbol pojawi się na wyświetlaczu. Ważne: Jeśli postanowisz ustawić godzinę i datę ręcznie, wyłącz odbiór sygnału DCF, aby data i godzina nie zostały przypadkowo zamienione przez udaną próbę odbioru sygnału DCF. Za pomocą przycisków UP lub DOWN wybierz język: DE = niemiecki Fr = francuski IT = włoski SP = hiszpański Du = holenderski SW = szwedzki En = angielski Krótko naciśnij przycisk MODE, rok zacznie migać. Za pomocą przycisków UP lub DOWN ustaw rok (trzymaj wciśnięty przycisk dla szybkiego przewijania). Krótko naciśnij przycisk MODE, miesiąc zacznie migać. Za pomocą przycisków UP lub DOWN ustaw miesiąc (trzymaj wciśnięty przycisk dla szybkiego przewijania). Krótko naciśnij przycisk MODE, dzień zacznie migać. Za pomocą przycisków UP lub DOWN ustaw dzień (trzymaj wciśnięty przycisk dla szybkiego przewijania). Krótko naciśnij przycisk MODE, kolejność wyświetlania miesiąca ( M ) i dnia ( D ) miga na wyświetlaczu. Kolejność można zmienić za pomocą przycisków UP lub DOWN ( D M = dzień, miesiąc, M D = miesiąc / dzień). Krótko naciśnij przycisk MODE, 12Hr lub 24Hr zacznie migać. Za pomocą przycisków UP lub DOWN możesz przełączyć pomiędzy 12 godzinnym i 24 godzinnym trybem wyświetlania godziny. W trybie 12 godzinnym, AM pojawia się po lewej stronie godziny w pierwszej połowie dnia i PM pojawia się w drugiej połowie dnia. Krótko naciśnij przycisk MODE, godzina zacznie migać. Strona 7 z 13

8 Za pomocą przycisków UP lub DOWN ustaw godzinę (trzymaj wciśnięty przycisk dla szybkiego przewijania). Krótko naciśnij przycisk MODE, minuty zaczną migać. Za pomocą przycisków UP lub DOWN ustaw minuty (trzymaj wciśnięty przycisk dla szybkiego przewijania). Po raz ostatni krótko naciśnij przycisk MODE. Sekundy zostaną automatycznie zresetowane do 00 i tryb ustawiania zostanie zakończony. Ustawiona godzina pojawi się na wyświetlaczu. Jeśli nie wyłączyłeś odbioru sygnału DCF, ustawiona godzina i data zostaną zastąpione przy następnym udanym wyszukaniu sygnału DCF. Jednakże, ustawienia języka zostaną zachowane. Ważne: Jeśli chcesz ustawić godzinę i datę ręcznie, wyłącz odbiór sygnału DCF. W tym celu zobacz rozdział Włączanie / wyłączanie sygnału DCF, wyszukiwanie ręczne. Ponadto, tryb ten oszczędza energię gdyż nie ma niepotrzebnych prób wyszukiwania sygnału. Przełączanie wyświetlacza godziny (sekundy / data/ strefa czasowa) Kilkukrotnie naciśnij przycisk MODE aby przełączyć pomiędzy różnymi trybami wyświetlania: Godzina: Minuty: Sekundy Godzina: Minuty: Dzień tygodnia Godzina: Minuty: Dzień tygodnia (dla drugiej strefy czasowej) Godzina: Minuty: Sekundy (dla drugiej strefy czasowej) Przy wyświetlaniu danych dla drugiej strefy czasowej na wyświetlaczu, po lewej stronie godziny, pojawi się napis ZONE. Ustawianie strefy czasowej Krótko naciśnij przycisk MODE kilkukrotnie, do momentu pojawienia się ZONE na wyświetlaczu, po lewej stronie godziny. Naciśnij i przytrzymaj przycisk MODE do momentu pojawienia się migającego wskazania strefy czasowej ( 0:00+ ). Ustaw strefę czasową za pomocą przycisków UP, DOWN (trzymaj wciśnięty przycisk dla szybkiego przewijania). Zakres wynosi pomiędzy - 13 i +15 godzin ( wyświetlane 13:00- do + 15:00+ ). Krótko naciśnij przycisk MODE aby zapisać ustawienie i wyjść z trybu ustawień. Strona 8 z 13

9 Wybór funkcji alarmu Krótko naciśnij kilkukrotnie przycisk ALARM, do momentu pojawienia się wybranej funkcji alarmu. Symbol : funkcja alarmu zostanie włączona wyłącznie w pracujące dni tygodnia, od poniedziałku do piątku. Symbol: funkcja alarmu zostanie włączona jednorazowo; następnie zostanie automatycznie wyłączona ( OFF ). Włączanie / wyłączanie funkcji alarmu Krótko naciśnij kilkukrotnie przycisk ALARM, do momentu pojawienia się wybranej funkcji alarmu (zobacz sekcję wybór funkcji alarmu). Wybrana funkcja alarmu może zostać włączona (godzina alarmu zostanie wyświetlona) lub wyłączona (na wyświetlaczu pojawi się OFF ) za pomocą przycisków UP lub DOWN. Ustawianie alarmu Krótko naciśnij kilkukrotnie przycisk ALARM do momentu pojawienia się wybranej funkcji alarmu lub. Włącz wcześniej wybraną funkcję alarmu ( za pomocą przycisków UP lub DOWN ) aby, zamiast OFF, pojawiła się godzina alarmu (np.07:00 ). Naciśnij i przytrzymaj przycisk ALARM do momentu gdy godzina alarmu zacznie migać. Za pomocą przycisków UP lub DOWN ustaw godzinę alarmu (trzymaj wciśnięty przycisk dla szybkiego przewijania). Krótko naciśnij przycisk ALARM, minuty alarmu zaczną migać. Za pomocą przycisków UP lub DOWN ustaw minuty alarmu (trzymaj wciśnięty przycisk dla szybkiego przewijania). Krótko naciśnij przycisk ALARM aby zakończyć tryb ustawiania. Wyłączanie sygnału alarmu Gdy sygnał alarmu rozbrzmiewa o ustalonej godzinie, może zostać on wyciszony poprzez naciśnięcie przycisku ALARM. Strona 9 z 13

10 Prognoza pogody Prognoza pogody oparta jest na obserwacji trendu ciśnienia atmosferycznego na przestrzeni ostatnich kilku godzin. Na podstawie tych wartości określana jest prognoza pogody na następne godziny. Prognoza pogody osiąga dokładność do 70%. Po uruchomieniu, stacja bazowa potrzebuje około 24 godzin na zebranie pierwszych pomiarów ciśnienia atmosferycznego i obliczenia prognozy pogody w oparciu o nie. Na obszarach gdzie obserwuje się częste zmiany w ciśnieniu atmosferycznym (np. w górach), prognoza będzie mniej dokładna niż na obszarach chrakteryzujących się powolnymi zmianami. Np. zmiana ze słonecznie na opady nie musi oznaczać, że będzie padać lecz wskazuje zmianę pogody na gorsze. Wyświetlanie wartości minimalnych / maksymalnych Krótko naciśnij przycisk MEMORY ; wartości minimalne dla temperatury wewnętrznej i zewnętrznej zostaną pokazane na wyświetlaczu, wraz z napisem MIN. Krótko naciśnij przycisk MEMORY ; wartości maksymalne dla temperatury wewnętrznej i zewnętrznej zostaną pokazane na wyświetlaczu, wraz z napisem MAX. Ponownie naciśnij przycisk MEMORY aby powrócić do wyświetlacza aktualnych wartości. Usuwanie wartości minimalnych / maksymalnych Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk MEMORY. Wartości minimalne i maksymalne zostaną usunięte. Aktualnie zmierzone wartości zostaną zapisane jako wartości minimalne i maksymalne do momentu wystąpienia zmiany. Strona 10 z 13

11 Wyświetlanie trendu ciśnienia atmosferycznego Symbol strzałki znajdujący się w górnej lewej części wyświetlacza wskazuje na trend ciśnienia atmosferycznego: ciśnienie atmosferyczne rośnie ciśnienie atmosferyczne jest stałe ciśnienie atmosferyczne spada Przełączanie pomiędzy jednostkami temperatury / Krótko naciśnij przycisk / aby przełączyć pomiędzy wyświetlaniem temperatury w (stopnie Celsjusza) lub (stopnie Farenheita). Zakres pomiędzy czujnikiem zewnętrznym a stacją bazową Zakres transmisji sygnału pomiędzy czujnikiem zewnętrznym a stacją pogodową wynosi do 30 m przy idealnych warunkach. Wartość ta, to tzw. zakres na wolnym powietrzu.to idealne ustawienie (np. czujnika zewnętrznego i stacji pogodowej na gładkiej powierzchni, bez traw i drzew zasłaniających transmisję) jest jednakże trudne do osiągnięcia w rzeczywistości. Z uwagi na różne zakłócenia mające wpływ na transmisję radiową, żaden konkretny zakres nie może być zagwarantowany. Zazwyczaj, jednakże, użytkowanie w domu jednorodzinnym przebiega bez żadnych problemów. Zakres może zostać znacząco zredukowany przez znajdujące się w pobliżu kable, rury, metale przedmioty, urządzenia elektroniczne itp. Grube ściany, konstrukcje stalowe, wzmacniane szyby okienne, etc. mają negatywny wpływ na zakres transmisji sygnału radiowego z czujnika zewnętrznego do stacji bazowej. Jeśli stacja pogodowa nie otrzyma żadnych danych z czujnika zewnętrznego, wykonaj ręczne wyszukiwanie sygnału (naciśnij i przytrzymaj przez ok. 3 sekundy przycisk DOWN do momentu pojawienia się migającego symbolu sygnału). Także sprawdź baterie w czujniku zewnętrznym. Jeśli konieczne, zmniejsz odległość pomiędzy czujnikiem zewnętrznym a stacją pogodową, zmieniając miejsce instalacji. Strona 11 z 13

12 Wymiana baterii Konieczna jest wymiana baterii jeśli kontrast wyświetlacza stacji bazowej zmaleje lub na wyświetlaczu pojawi się symbol. Jeśli baterie w czujniku zewnętrznym są słabe, symbol pojawi się pojawi się po lewej stronie temperatury zewnętrznej. W takim przypadku należy wymienić baterie. Jeśli temperatura zewnętrzna nie jest pokazana na wyświetlaczu stacji bazowej, nawet po wymianie baterii, wykonaj wyszukiwanie ręczne czujnika zewnętrznego (naciśnij i przytrzymaj przycisk DOWN przez ok. 3 sekundy, do momentu pojawienia się migającego sygnału odbioru). Utylizacja Informacje ogólne Urządzenia elektroniczne I elektryczne nie mogą być utylizowane wraz z odpadami domowycmi. Produkt należy zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi. Wyjmij baterie i zutylizuj je oddzielnie. Baterie/Akumulatory Użytkownik końcowy jest ustawowo zobowiązany do oddania wszystkich zużytych baterii i akumulatorów. Zabroniona jest ich utylizacja razem z odpadami pochodzenia domowego. Baterie/Akumulatory zawierające substancje szkodliwe oznaczone są znajdującym się obok symbolem, który wskazuje na zakaz ich utylizacji wraz z odpadami pochodzenia domowego. Oznaczeniami zdecydowanie ciężkich metali są Cd = Kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów. Zużyte baterie można oddać nieodpłatnie w gminnych punktach zbiórki, naszych oddziałach a także wszędzie tam, gdzie prowadzi się sprzedaż baterii/akumulatorów. W ten sposób użytkownik wypełnia ustawowe obowiązki, a także przyczynia się do ochrony środowiska. Deklaracja zgodności (DOC) My, Conrad Electronic, Klaus- Conrad- Straße 1, D Hirschau, oświadczamy, że ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymogami i innymi odpowiednimi przepisami dyrektywy 1999/5/WE. Deklarację zgodności tego produktu można znaleźć na Strona 12 z 13

13 Dane techniczne Stacja bazowa: Zasilanie 2 baterie typu AA/ mignon Zakres pomiaru temperatury - 5 do +50 (rozdzielczość 0.1 ) Wymiary Waga 87.5 x x 57 mm (szer. x wys. x głęb.) ok. 174 g (bez baterii) Czujnik zewnętrzny Zasilanie 2 baterie typu AAA/ micro Zakres pomiaru temperatury - 20 do +60 (rozdzielczość 0.1 ) Częstotliwość transmisji Interwał transmisji Zakres transmisji Wymiary Waga 433 MHz ok sekund maks. 30 m (wolna przestrzeń, bezpośredni kontakt wizualny) 38 x x 18.5 mm (szer. x wys. x głęb.) ok. 36 g (bez baterii) Strona 13 z 13