Marzena Kowalska. Польский язык. Интенсивный курс польского языка с компакт-диском

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Marzena Kowalska. Польский язык. Интенсивный курс польского языка с компакт-диском"

Błażej Rutkowski
8 lat temu
Przeglądów:

1 Marzena Kowalska Польский язык за недели Интенсивный курс польского языка с компакт-диском

2 Tłumaczenie i redakcja: Danuta Samek Ilustracje: Adam Olchowik Okładka: Radosław Pazdrijowski, Studio Forme, Olsztyn Copyright by Wydawnictwo REA s.j., Warszawa 2003 ISBN Wydanie 2009 Wydawnictwo REA s.j. Dział Handlowy Warszawa, ul. Kolejowa 9/11 tel.: (022) ; fax: (022) Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystanie tekstów, ilustracji lub części niniejszej publikacji bez względu na zastosowaną technikę wymaga pisemnej zgody Wydawcy. Skład i łamanie: TYRSA Sp. z o.o Warszawa, ul. Kościeliska 7 tel. (022) Druk i oprawa: Poznańskie Zakłady Graficzne S.A.

Wykorzystanie tekstów, ilustracji lub części niniejszej publikacji bez względu na zastosowaną technikę wymaga pisemnej zgody Wydawcy.

3 III VI VI 1. SKLEP PAPIRUS 2 S OWNICTWO GRAMATYKA 1 10 To jest album (1) Co to jest? Kto to jest??? Czy to jest...?...? Ile kosztuje/ile kosztuj¹? -.../...? ale bardzo Mo e to notes - ROZMAWIAMY. - (1) ÆWICZENIA Co s³ychaæ?? 2. JESTEM ROSJANK 14 S OWNICTWO GRAMATYKA Ja, ty,... byæ - mówiæ czy...? Jestem Rosjank¹ - (1) Pan, pani Mówiê po polsku - ROZMAWIAMY (2) ÆWICZENIA pan/pani, ty? 3. CZY TO JEST PANI KURTKA? 28 S OWNICTWO, GRAMATYKA mieæ Br¹zowa, d³uga IX

JESTEM ROSJANK 14 S OWNICTWO. -... GRAMATYKA Ja, ty,... byæ - mówiæ czy.

4 kurtka + Moja kurtka (1) Czyj to (jest) dom?? Ta kurtka jest inna (2) To (jest) twój kolega?? trochê C i ale ROZMAWIAMY ÆWICZENIA 4. GDZIE JEST HOTEL BRISTOL? 40 S OWNICTWO GRAMATYKA Czy pañstwo wiedz¹...?...? mieszkaæ, rozumieæ, wiedzieæ robiæ - Proszê iœæ prosto daleko, blisko tu, tutaj, tam Nic, nikt - Gdzie jest szko³a?? ROZMAWIAMY Przepraszam, gdzie jest...?, -...? dziêkujê (1) ÆWICZENIA 5. W KAWIARNI 52 S OWNICTWO GRAMATYKA studiowaæ, pracowaæ Jestem informatykiem - (2) Aktor, aktorka To (jest) dobry muzyk Znasz Marsalisa? - E ruchome Zapraszam ciê W Polsce Jaki...?...? Pracujesz czy studiujesz?? wiedzieæ znaæ To (jest) ciekawe!! ROZMAWIAMY 6. JAKI ON JEST? 68 S OWNICTWO,, - X

? ROZMAWIAMY Przepraszam, gdzie jest...?, -...? dziêkujê (1) ÆWICZENIA 5.

5 S OWNICTWO album m ale bardzo przys³. bilet m co co s³ychaæ?? czeœæ! wykrz.! czy (, ) dobrze przys³. drogi, -a, -e przym., -, - dyktafon m dziêkujê ile kosztuje?? jest ( 3... byæ) kalendarz m kalkulator m kolega m, kole anka, - kole anka z pracy - koniak m 4

6 kto lampa ³adny, -a, -e przym., -, - mo e nie do jutra notes m piwo n poprosiæ dk proszê pani ( - ) sklep m spotkanie n sprzedawczyni - szef m, szko³a tak tani, -a, -e przym., -, - telefon m to ty (nie) wiem ( ) wino n w porz¹dku z³oty ( - ) dziesiêæ z³otych dyskoteka filharmonia galeria kino n pub m kawiarnia muzeum n restauracja opera teatr m GRAMATYKA jeden 6 szeœæ 2 dwa 7 siedem 3 trzy 8 osiem 4 cztery 9 dziewiêæ 5 piêæ 10 dziesiêæ 5

7 . :,. -.,, : 1., (.: hotel, dom, cz³owiek, pies). 2., -a -i (.: taksówka, lampa, pani, gospodyni). 3., -o -e (.: okno, pole), -um (muzeum, liceum, seminarium). Ø - -a,,.: kolega, mê czyzna, poeta, dentysta, specjalista.,,.: noc, sól. TO JEST ALBUM (1) To jest album to -. : To jest* album.. To jest Adam.. To jest opera.. : To nie jest album.. To nie jest Adam.. To nie jest opera.. Ø* byæ (lp jestem; jesteœ; jest; lm s¹). 6

: kolega, mê czyzna, poeta, dentysta, specjalista.,,.: noc, sól. TO JEST ALBUM (1) To jest album to -.

8 CO TO JEST? KTO TO JEST??? Co to jest?,. Co to jest? To jest kalendarz.?. Co to jest? To jest ksi¹ ka.?. : Kto to jest?,. Kto to jest? To jest Tomasz Kubiak.?. Kto to jest? To jest Beata.?. CZY TO JEST..?...?, czy...?, -, tak nie. Czy to jest notes? Tak, to jest notes. / Nie, to nie jest notes. Czy to jest Tomasz Kubiak? Tak, to jest Tomasz Kubiak. / Nie, to nie jest Tomasz Kubiak. Ø czy -. : To jest notes?. To jest Tomasz? Tak, to jest Tomasz. ILE KOSZTUJE / ILE KOSZTUJ...?.../..?, : Ile kosztuje...? ( ) / Ile kosztuj¹...? ( - ). lp Ile kosztuje notes? Cztery z³ote. lm Ile kosztuj¹ bilety? Osiem z³otych. Ø, -, : Ile to kosztuje?? Ile to kosztuje? To kosztuje z³otówkê (jeden z³oty) / dwa, trzy, cztery z³ote / piêæ... z³otych. 7

/ Nie, to nie jest Tomasz Kubiak. Ø czy -. : To jest notes?. To jest Tomasz? Tak, to jest Tomasz. ILE KOSZTUJE / ILE KOSZTUJ...?.../..?, : Ile kosztuje...? ( ) / Ile kosztuj¹...? ( - ).

9 ALE ale (, - ). To jest ³adny, ale drogi kalendarz. To jest tani, ale dobry pub. BARDZO,,. - bardzo,,. bardzo -,. To jest bardzo ³adny kalendarz. To jest bardzo tani notes. Jak siê masz?? Bardzo dobrze.. MO E TO NOTES? mo e, : Co to jest?? Nie wiem, mo e kalendarz.,. Kto to jest?? Nie wiem, mo e dyrektor.,. Ile to kosztuje?? Nie wiem, mo e sto z³otych,, 100, a mo e sto piêædziesi¹t

? Bardzo dobrze.. MO E TO NOTES? mo e, : Co to jest?? Nie wiem, mo e kalendarz.,. Kto to jest?

10 ROZMAWIAMY. : Dzieñ dobry. ( ) /. Witam!! Dobry wieczór.. Do widzenia.. Dobranoc.. : Czeœæ!! Czeœæ!/Na razie!! Do jutra.. Do zobaczenia..... (1),, -, : Co s³ychaæ? Jak siê masz? Jak leci? Co u ciebie????? : J (Wszystko) dobrze. ( ). J (Wszystko) w porz¹dku. ( ). JJ Bardzo dobrze.. JJJ Œwietnie.. JL Tak sobie.. LLL Fatalnie.. : Jak siê masz?? Dziêkujê, dobrze, a ty?,,? Co s³ychaæ?? Dziêkujê, dobrze, a u ciebie?,,? 9

???? : J (Wszystko) dobrze. ( ). J (Wszystko) w porz¹dku. ( ). JJ Bardzo dobrze.. JJJ Œwietnie.

11 ÆWICZENIA 1 : bilet, kino, kole anka, spotkanie, pub, szko³a, restauracja, wino, szef, piwo, opera, teatr, noc, artysta : Kto to jest? Co to jest? 1....? To jest dyktafon ? To jest kole anka z pracy ? To jest Anna Nowak ? To jest kalkulator ? To jest Pawe³ Kubik. 3. : To jest ³adny, ale drogi kalendarz. 1. To jest dobry,... album. 2. To jest drogi,... telefon. 3. To jest tani,... pub. 4 : 1. Czy to jest pub? Tak,... Nie,... 10

3....? To jest Anna Nowak. 4....? To jest kalkulator. 5....? To jest Pawe³ Kubik. 3. : To jest ³adny, ale drogi kalendarz. 1.

12 2. Czy to jest kalendarz? Tak,.... Nie, Czy to jest kino? Tak,.... Nie, Czy to jest tani notes? Tak,.... Nie, Czy to jest drogi koniak? Tak,.... Nie,..... : Czy to jest kino? 1. ( )...? 2. ( )...? 3. ( )...? 4. ( )...? 5. ( )...? 5?.. a) bilety? 10 z³otych notes? 4 z³ote kalendarz? 8 z³otych piwo? 5 z³otych. 6 11

1. ( )...? 2. ( )...? 3. ( )...? 4. ( )...? 5. ( )...? 5?.. a). 1.... bilety? 10 z³otych.

13 b) Ile to kosztuje? 3 z³ote. 6. Ile to kosztuje? 6 z³otych. 7. Ile to kosztuje? 1 z³oty. 7 8 : 1. Co s³ychaæ? J Jak siê masz?jj Jak leci? JJJ Co s³ychaæ? LLL Co u ciebie? JL (+). 1. Do widzenia. 2. Dzieñ dobry. 3. Na razie. 4. Czeœæ. 5. Do zobaczenia. 6. Dobry wieczór. 7. Do jutra. 8. Dobranoc. Co s³ychaæ?? Co s³ychaæ?,,. -.,

Co u ciebie? JL..... - (+). 1. Do widzenia. 2. Dzieñ dobry. 3. Na razie. 4. Czeœæ. 5.

Podobne dokumenty

Prosz. jrw. Spotgtoski. j h//ch. Prosz? przeczytac: s // si dz // dzi. 6 = u; ch = h; rz = z; ci = c; dzi = dz; ni = h; si = s; zi = z «POLSKI AKCENT

Prosz. jrw. Spotgtoski. j h//ch. Prosz? przeczytac: s // si dz // dzi. 6 = u; ch = h; rz = z; ci = c; dzi = dz; ni = h; si = s; zi = z «POLSKI AKCENT nawi^zywanie kontaktu, Prosz rroty Gramatyka i sktadnia [terminy gramatyczne po polsku mapa Polski r %^ ^^^^^^^^^^^^^^^B ^^^^V ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^lil^jrti^^^^^^^. ^n Prosz? powtorzyc za nauczycielem.