inside Z praktyki W naszym nowym dziale zajmujemy się specjalnymi rozwiązaniami technicznymi

Transkrypt

1 01/10 inside DMAGAZYN A S N E W S -INFORMACYJNY M A G A Z I N V O N FIRMY F E R DFERDINAND I N A N D G R OGROSS S S 10-te wydanie! TEMAT NUMERU: E-Business dlaczego nie zawsze wszystko idzie gładko Cyfryzacja procesów businessowych zwiększa konkurencyjność ale wiąże się także z ryzykami Strony 4 i 5 PONADTO: Z praktyki W naszym nowym dziale zajmujemy się specjalnymi rozwiązaniami technicznymi Strona 6 Eksplozja cen Złoto jest drogie jak nigdy, ceny innych surowców nie pozostają w tyle Strona 7 Stopień celujący Deutsche Bahn poświadcza najwyższe standardy jakościowe firmy Ferdinand Gross Strona 2 Happy Birthday Pięć lat, dziesięć wydań News-Magazin inside świętuje jubileusz Strona 3 PLUS: Żadna prowincja W Stuttgarcie da się korzystać z życia Strona 8

2 MY: aktualności NAJWYŻSZA OCENA OD KOLEJARZY Lepiej być nie może: Firma FerdinandGross ponownie została dostawcą L1 System zarządzania jakością w firmie Ferdinand Gross, będącej głównym dostawcą niemieckich kolei Deutsche Bahn AG, podlega regularnym audytom przeprowadzanym przez służby jakości DB AG kolejny taki audyt miał miejsce w grudniu 2009 roku. Od początku tych kontroli firma Ferdinand Gross zawsze uzyskuje kwalifikację tzw. Dostawcy L1, co odpowiada najwyższemu stopniowi w wewnętrznym systemie oceny jakości kolei niemieckich. Firma Ferdinand Gross dba o to, aby kolej nieprzerwanie miała do dyspozycji ok specjalistycznych części w jej magazynach systemu Kanban, których liczba osiągnęła już 180. Ponieważ w typowej lokomotywie zastosowanie znajduje prawie różnych śrub, to to zadanie logistyczne wymaga od firmy Ferdinand Gross sporego wysiłkuabe. Wydawca: Ferdinand Gross GmbH & Co. KG Leinfelden-Echterdingen Daimlerstraße 8 Phone: , Fax: inside@schrauben-gross.de Redakcja: Thomas Erb (red. odpowiedzialny) Regina Kutzborski Koncepcja, tekst, layout: KKM Kauer Kommunikation und Marketing, Korb Pomimo starannego opracowania nie odpowiadamy za treść. Wszystkie prawa zastrzeżone. IMPRESSUM Kto wróci do domu jako zwycięzca? Już 11 czerwca na piłkarskich Mistrzostwach Świata w Południowej Afrycie rozlegnie się pierwszy gwizdek. Państwo także możecie znaleźć się wśród zwycięzców zorganizowanej przez firmę Ferdinand Gross zabawy. Nadszedł właściwy moment aby pomyśleć o legendarnej precyzji: W nowej kampanii reklamowej firma Ferdinand Gross w imponujący sposób poddaje próbie swoje kompetencje. recyzja, jakość, niezawodność pojęcia, P które w zdominowanej przez wysokie technologie gospodarce światowej o d g r y w a j ą główne role mają ogromne znaczenie także dla firmy Ferdinand Gross. Właśnie z tymi pojęciami identyfikujemy się. Dzięki nim nasi klienci mogą na nas polegać. Dzień w dzień. Naturalną konsekwencją jest to, że te wartości musiały znaleźć się w nowej kampanii reklamowej firmy Ferdinand Gross. Motywów dostarczyli ci sami ludzie, bez których Trzymamy kciuki za naszą drużynę w Południowej Afryce, to się rozumie samo przez się. A to, że znowu zorganizowaliśmy dla naszych klientów ekskluzywną zabawę w typowanie wyniku z nagrodami, właściwie także. Tak jak w czasie Mistrzostw Europy 2008 i Mistrzostw Świata 2006 rejestrują się Państwo z Państwa numerem klienta wzgl. dostawcy na stronie i gra się zaczyna. Pod dowolnie wybraną nazwą (login) i z osobistym hasłem mogą Państwo typować wynik każdego meczu do 30 minut przed jego rozpoczęciem i zmieniać go, a po zakończonym meczu możecie Państwo udowodnić kolegom w pracy, kto jest prawdziwym ekspertem piłki nożnej. Do wygrania są cenne nagrody rzeczowe, z którymi mogą Państwo zapoznać się w prospekcie tipp&win i na naszej stronie internetowej. Hier und jetzt ist der richtige Moment um über sagenhafte Präzision nachzudenken. Ferdinand Gross GmbH & Co. KG Telefon: Telefax: gross@schrauben-gross.de bei der UKM setzen beim C-Teile-Management auf die Präzision von Ferdinand Gross. Die Herstellung hochgenauer Komponenten für die Automobilindustrie erfordert allerhöchste Präzision: beim Produktionsprozess, beim Qualitätsmanagement und nicht zuletzt bei der Auswahl des richtigen Lieferanten. Mit vielen Millionen Motoren-Bauteilen, die wir seit 1993 von Ferdinand Gross in exzellenter Qualität bezogen haben, hat das Unternehmen unseren Erfolg erst möglich gemacht.«dipl.-ing. René Arndt Geschäftsführer UKM Fahrzeugteile GmbH Sie möchten mehr über den»herrn der Schrauben«erfahren? Dann nutzen Sie diesen Moment und senden die aufgeklebte Postkarte ein um Infomaterial anzufordern. Oder unter: nie moglibyśmy sprostać naszym trudnym zadaniom nasi współpracownicy. Stawali już oni przed kamerą nie raz: pozując do zdjęć do naszych wytwarzanych znacznym kosztem corocznych kalendarzy. Najlepsze kalendarzowe motywy wykorzystujemy także w nowej kampanii przykładem może być Władca śrub. Nie lubimy się sami chwalić, dlatego pozostawiamy ocenę naszym Klientom. A oni wiedzą najlepiej, jakie są nasze mocne strony. 2 i n s i d e : 0 1 / 10

3 MY: aktualności ŚRUBA W STOGU SIANA Z CADcat. szybko znajdą Państwo właściwy element złączny Prościej przejrzyściej szybciej Aby mogli Państwo jeszcze wygodniej i szybciej otrzymywać Państwa towary, firma Ferdinand Gross przebudowuje swój sklep internetowy. Teraz będzie on jeszcze bardziej przyjazny dla Klientów. Happy Birthday, inside! Jeszcze przejrzyściej, jeszcze prościej: Nowy sklep internetowy firmy Ferdinand Gross Zakupy on-line w firmie Ferdinand Gross są oczywiście dostępne już od dawna. Pragniemy, aby w przyszłości wyszukiwanie i zamawianie towarów było dla Państwa jeszcze prostsze. Dlatego aktualnie gruntownie przebudowujemy nasz sklep internetowy. Czy to przez galerię produktów, czy przez listy i szczegółowe prezentacje klienci będą dużo szybciej docierać do produktów, których poszukują umożliwią to inteligentny asystent Product Finder i zoptymalizowana funkcja wyszukiwania. Ponadto klienci firmy Ferdinand Gross będą mogli przeglądać i drukować wszystkie swoje dokumenty związane z dostępem do naszego sklepu, w każdym miejscu i o każdej porze. Szczególnie przyjazne dla klientów będzie następujące rozwiązanie: W zależności od systemu gospodarki materiałowej sklep Państwa specjalisty od elementów złącznych będzie udostępniał do ściągnięcia wszystkie dokumenty, od indywidualnego potwierdzenia zlecenia przez list przewozowy po fakturę, w formacie PDF lub w innych formatach specjalnych. System sprzedaży on-line musi dziś zapewniać taki komfort. Dostęp do sklepu: Nie do wiary, jak ten czas leci: News-Magazin firmy Ferdinand Gross ukazuje się już od roku Faktycznie, to już pięć lat minęło od ukazania się pierwszego numeru inside. Wtedy, tak jak i dziś, pragnęliśmy, aby dzięki naszemu informatorowi nasi klienci, dostawcy i współpracownicy stali się insiderami. Codzienny stres sprawia, że wiele ważnych informacji umyka naszej uwadze. Dlatego chcemy je dokładnie analizować, starannie opracowywać i prezentować Państwu w zrozumiałej formie. W momencie jubileuszu nasz magazyn przedstawia się w nowej postaci: jest teraz naszym zdaniem odświeżony, bardziej przejrzysty i nowocześniejszy. Zestaw tematów o trendach w naszej branży i sytuacji ekonomicznej chcemy zachować, podobnie jak informacje zza kulis firmy Ferdinand Gross. W przyszłości będziemy je przedstawiać na samym wstępie, przed tematem numeru i materiałami technicznymi. Co podoba się Państwu szczególnie, a czego brakuje Państwu w nowej wersji inside? Prosimy napisać do nas: inside@schrauben-gross.de. Czy znają już Państwo CADcat.? Właściwie powinni Państwo korzystać z tego obszernego katalogu naszych elementów złącznych, gdyż pomaga on bardzo w poszukiwaniu śruby w stogu siana w końcu nasz asortyment obejmuje ponad różnych elementów złącznych. Szybko i komfortowo dzięki prostym, ale bardzo wydajnym funkcjom wyszukiwania znajdą Państwo właściwy produkt w naszym katalogu CADcat. on-line. Nie muszą Państwo logować się, aby ściągnąć potrzebne dane CAD trudno o bardziej praktyczne rozwiązanie. Nie mają Państwo dostępu do Internetu? Nie szkodzi. Cały katalog dostępny jest także na płycie CD-ROM. Zaletą tego rozwiązania jest to, że wystarczy tylko raz zainstalować program, aby móc stale korzystać z katalogu bez płyty w komputerze. Płytę z katalogiem mogą Państwo uzyskać bez problemów od sprzedawcy lub przedstawiciela firmy Ferdinand Gross lub zamówić pod adresem infocad@schrauben-gross.de. Dla wszystkich czytelników nadsyłających swoje wypowiedzi przygotowaliśmy niespodziankę do wylosowania. i n s i d e : 0 1 / 10 3

4 temat: numero KTO TO WYNALAZŁ? Skąd właściwie pochodzi pojęcie e-business? W latach dziewięćdziesiątych XX w. kampanie reklamowe firmy IBM spopularyzowały pojęcie e-business. Ten gigant IT zdefiniował je jako nową formę strategicznych procesów w przedsiębiorstwach wobec wyzwań nowego rynku, charakteryzującego się w coraz większym stopniu globalizacją i bazującego na wiedzy. Prof. dr Rainer Thome z Uniwersytetu w Würzburgu rozumie e-business jako zintegrowaną realizację wszystkich dających się digitalizować składników procesów ekonomicznych. e-business Kiedy procesy handlowe są realizowane elektronicznie Sklepy internetowe, elektroniczne fakturowanie, Customer Relationship Management lub elektroniczne katalogi: coraz więcej małych i średnich przedsiębiorstw stawia na e-business. Jednak przy wszystkich zaletach cyfrowej firmy, nie wolno zapominać o ryzykach. CO WŁAŚCIWIE ZNACZY E-procurement? Przez elektroniczny proces zamówień i zaopatrzenia (nazywany także e-procurement) rozumie się zaopatrzenie w towary i usługi przez Internet. Znajduje ono zastosowanie przede wszystkim w dziedzinie zaopatrzenia operacyjnego, czyli profesjonalnego. E-billing? Zautomatyzowane rozwiązanie opracowywania rachunków, którego techniczna implementacja nie zawsze jest prosta. E-signatur? Kwalifikowany podpis elektroniczny, który może być alternatywą dla podpisu odręcznego. W tym zakresie w Europie obowiązują jednakowe warunki brzegowe. Kto chce dziś odnosić sukcesy w światowym handlu, ten nie ma innego wyjścia i musi zająć się e-businessem. Małe i średnie przedsiębiorstwa (MŚP) kierują na tę drogę często wymagania ich (wielkich) klientów, oczekujących elektronicznej realizacji zamówień. Czym jednak jest właściwie e- business? I jakie warunki muszą być spełnione, aby przejście na e-business uwieńczyło powodzenie? Rzeczowa analiza wskazuje, że electronic business opisuje procesy handlowe, które mogą być realizowane przez technologie cyfrowe. Możliwe rozwiązania obejmują małe sklepy internetowe lub systemy katalogowe, ale także rozległe elektroniczne systemy zaopatrzeniowe, dystrybucyjne i logistyczna. Zalety można łatwo wymienić: e-business ułatwia liczne procesy handlowe, a kluczowe hasła to szybciej, przejrzyściej, wydajniej i elastyczniej. Jednak aby elektroniczna i zautomatyzowana komunikacja między partnerami mogła w ogóle zaistnieć, muszą oni uzgodnić między sobą wspólny język dla wymiany informacji wewnątrz przedsiębiorstw i między przedsiębiorstwami. Dopiero standardy e-businessu umożliwiają wymianę danych Są one jednak także źródłem większości problemów. Z pewnością znają to Państwo z własnej sfery prywatnej. Znajomy przysyła Państwu mailem niesamowicie komiczną 4 i n s i d e : 0 1 / 10

5 temat: numero prezentację. Klikacie Państwo załączony plik i nic się nie dzieje. Jakiś drobiazg nie został zainstalowany w Państwa komputerze, macie Państwo starszą wersję programu lub Państwa system operacyjny nie akceptuje potrzebnego programu. W przedsiębiorstwie, które dysponuje nieporównywalnie bardziej złożowymi systemami sprzętowo-programowymi, takie trudności mają odpowiednio większy wymiar. Można ich uniknąć dzięki standardom e-businessu (UN/EDIFACT, SWIFT, FIX lub XML), które tworzą bazę dla procesów handlu elektronicznego i są niezbędne dla wymiany informacji między firmami. Standardy e-businessu jednoznacznie identyfikują produkty strukturyzują i opisują dane produktów upraszczają transmisję katalogów produktów określają elektroniczne formaty transmisji dokumentów upraszczają procesy handlowe ulepszają istniejące i tworzą nowe relacje z klientami uruchamiają nowe potencjały Decydujące znaczenia dla wymiany danych ma kompatybilność różnych systemów. Elektroniczna wymiana danych, po angielsku electronic data interchange (EDI), to wszystkie elektroniczne metody asynchronicznej, całkowicie automatycznej transmisji struktur wiadomości między programami komputerowymi różnych instytucji. Koncepcja EDI opiera się na wysokiej prędkości transmisji elektronicznej i wykluczeniu błędów ludzkich. Z tej kombinacji wynika maksymalna racjonalizacja procesu handlowego, np. przekazywania zamówienia: zamówienie klienta staje się błyskawicznie, niezawodnie i bezbłędnie zleceniem w systemie dostawcy. Nie występuje przy tym czas doręczania przez pocztę, nie używa się papieru i W praktyce często okazuje się jednak, że to wszystko nie funkcjonuje bezproblemowo. Większość rozwiązań e-businessu jest oczywiście bardzo dokładnie dopasowana do specjalnych wymagań własnego przedsiębiorstwa każdy tworzy dla siebie własny standard, który musi gwarantować wewnętrzną wymianę danych między różnymi programami i działami. Dlatego nie można zakładać, że każde przedsiębiorstwo będzie mogło bez problemów przetwarzać dane innej firmy konieczne jest przestrzeganie ustalonych standardów. W niektórych branżach ugruntowaną pozycję uzyskały specjalne standardy branżowe, które spełniają wymagania danej gałęzi gospodarki. Przykładowo branża farmaceutyczna do jednoznacznej identyfikacji produktów używa dodatkowo numeru PZN (centralny numer farmaceutyczny). W dłuższej perspektywie dla ogólnoświatowego zasięgu e-businessu standardy branżowe lub krajowe są niewystarczające. Tylko wolne od wzajemnych konfliktów, uznane na całym świecie, międzynarodowe standardy mogą zagwarantować bezproblemowy i wydajny przebieg procesów. Dlaczego czasem dane nie rozumieją się Aby firmy mogły wymieniać dane między sobą, muszą porozumiewać się w tym samym języku. Do tego często potrzebują tłumacza. w odróżnieniu od zamówienia telefaksowego odpada ręczna rejestracja zlecenia w systemie dostawcy. Nakłady związane z korygowaniem błędnych zleceń również nie występują. Realizacja systemów EDI zależy od warunków zaangażowanych w wymianę danych partnerów. Ponieważ mogą oni być bardzo różni, a często nie znają się nawzajem, realizacja EDI rzadko jest łatwa. Aby zapewnić dostawcom korzystne rozwiązania wiele przedsiębiorstw oferuje możliwość wprowadzania danych przez portal sieciowy. Te dane są udostępniane użytkownikowi w takiej samej formie, w jakiej otrzymywałby on je przez połączenie EDI. Takie rozwiązania są interesujące przede wszystkim dla przedsiębiorstw, które nie dysponują własnym systemem EDI. *Źródła do naszego artykułu o e-businessie: Federalne Ministerstwo Gospodarki i Technologii; Prozeus Procesy i standardy; ecommerce Ostbayern; ibi research przy Uniwersytecie w Regensburgu; integratio; wikipedia.de STAWIAMY NA E-BUSINESS Także firma Ferdinand Gross korzysta z elektronicznego biura W zarządzaniu relacjami z klientami (CRM), jakością (CAQ), towarami (WMS) i dokumentami: firma Ferdinand Gross konsekwentnie stawia na e-business. Przemawia za tym wiele powodów: z jednej strony ułatwia do centralne zarządzanie naszymi wewnętrznymi danymi, a z drugiej strony umożliwia udostępnianie elektronicznych katalogów produktów oraz wymianę informacji o produktach z partnerami handlowymi. Odbiór i wysyłka elektronicznych faktur i zamówień umożliwią w najbliższej przyszłości unikanie zbytecznego zużycia papieru i niepotrzebnych kosztów pocztowych. Niezbędne procesy przykładowo w księgowości zostały uproszczone. Także nasi klienci odnoszą korzyści z tych zmian. Dzięki naszemu systemowi CRM możemy efektywniej i sprawniej pielęgnować stosunki z klientami i zagwarantować ścisłą współpracę wszystkich osób, które z naszej strony kontaktują się z klientami. Elektroniczne katalogi produktów (CADcat, patrz także: str. 3) i nasz sklep internetowy, jako rodzaj elektronicznego placu rynkowego, uzupełniają naszą ofertę dla klientów. A propos: W naszym sklepie internetowym trwa właśnie kompletna przebudowa (patrz także: str. 3). i n s i d e : 0 1 / 10 5

6 TECHNIKA: zarządzanie jakością TARGOWY ROZKŁAD JAZDY Spotkajmy się na targach Z praktyki Dla praktyki POZNAŃ (PL) Mach-Tool 8 11 czerwca 2010 r. Międzynarodowe Targi Poznańskie BUDAPESZT (HU) Fastener Fair 6 7 września 2010 r. Hungexpo Budapester Messezentrum Gwint wtórnie walcowany po powlekaniu czy walcowany po ulepszaniu półfabrykatu? W naszym jubileuszowym numerze chcemy wprowadzić nowy dział Z praktyki / Dla praktyki, w którym będziemy zajmować się specyficznymi problemami z codzienności w naszej branży. BRNO (CZ) Międzynarodowe Targi Maszynowe MSV września 2010 r. Targi Brno Innotrans (D) Międzynarodowe Targi Techniki Komunikacji września 2010 r. Messe Berlin Znają to Państwo? W codziennej pracy spotyka się pytania, na które nie da się od razu odpowiedzieć trzeba gdzieś poszukać odpowiedzi. W naszym nowym dziale Z praktyki / Dla praktyki chcemy prezentować Państwu wskazówki i informacje, które mamy nadzieję oszczędzą Państwu wertowania grubych tomów. Zacznijmy od rozróżnienia pojęć wtórnego walcowania gwintu i walcowania gwintu po ulepszeniu półfabrykatu. GWINT WTÓRNIE WALCOWANY PO POWLEKANIU : Gwinty o już pokrytych powierzchniach są ponownie lekko walcowane. Dzięki temu uszkodzenia (ubytki, odciski) spowodowane w procesie powlekania (głównie w przypadku powlekania bębnowego) są wyrównywane, a gwint uzyskuje zgodność ze sprawdzianem w klasie tolerancji 6h. Ten sposób dodatkowej obróbki stosuje się także w przypadku ciężkich śrub, na których występują uszkodzenia powstałe w procesie obróbki cieplnej lub przy przesypywaniu (np. przy pakowaniu). GWINT WALCOWANY PO ULEPSZANIU PÓŁFABRYKATU : Gwint jest walcowany/wygniatany na już ulepszonym do żądanej klasy wytrzymałości półfabrykacie (dla porównania - typowy cykl produkcyjny: prasowanie półfabrykatów walcowanie/wygniatanie gwintu - ulepszanie). Dzięki występującemu przy tym dodatkowemu wzmocnieniu zwojów gwintu przez zgniot (na zimno) uzyskuje się wyraźnie wyższą trwałość materiałową złącza śrubowego, co jest korzystne np. przy metodzie dokręcania sterowanego wg granicy plastyczności. Należy jednak pamiętać o tym, że śruby z gwintem walcowanym po ulepszeniu półfabrykatu ze względu na wyraźnie krótszą żywotność 6 i n s i d e : 0 1 / 10

7 TECHNIKA: zarządzanie jakością narzędzi do walcowania/wygniatania gwintu są w produkcji znacząco droższe od śrub wytwarzanych normalnie. Kombinacja obu metod jest często stosowana do produkcji śrub zamykających (korków gwintowanych). Chodzi tu o stosunkowo krótkie, ciężkie części z gwintem drobnozwojnym, które przy powlekaniu bębnowym są uszkadzane w sposób niemożliwy do uniknięcia. Dlatego szczególnie przy produkcji dla przemysłu samochodowego z wymaganą dokładnością (zgodnością ze sprawdzianem) (np. korki do aluminiowych misek olejowych) często wygniata się gwint po obróbce powierzchniowej w powlekanym półfabrykacie. Wiążące się z tym braki powłoki lub niekompletne powłoki w rejonie Nie tylko cena złota rośnie Kryzys finansowy w Grecji budzi niepokój posiadaczy lokat: Ceny złota i innych metali szlachetnych szybują w górę. Są jednak także inne powody do niepokoju. Grecka góra długów niepokoi na całym świecie inwestorów, którzy w obecnej sytuacji częściej sięgają po złoto i inne surowce jako lokaty. Zapotrzebowanie na bezpieczne inwestycje podbija ceny kruszcu na rekordowy poziom. Cena złota wzrosła do 1157,76 dolara za uncję trojańską (31,1 g) i osiągnęła w ten sposób najwyższy poziom od połowy stycznia. Zasoby największego na świecie giełdowego funduszu złota SPDR Gold Trust osiągnęły rekordową wysokość 1,14 mln ton. W ślad za złotem również cena srebra doszła do jedenastotygodniowego maksimum 18,34 dolara. W euro wyniosła ona 13,69 i była najwyższa od gwintu są tolerowane. VW oznacza obie metody w swojej normie zakładowej VW następującymi symbolami Gn gwint walcowany po powlekaniu Sg gwint walcowany po ulepszaniu półfabrykatu Artykuły z tego działu mogą Państwo w każdym czasie przeczytać na stronie ponad dwóch lat. Inne metale nie pozostają w tyle: np. aluminium podrożało o 2% i kosztowało 2397 dolarów za tonę. Oznacza to, że ten tak ważny do przemysłu motoryzacyjnego i lotniczego metal kosztuje znów tyle co październiku 2008 r. Miedź podrożała o 1% i już tylko 15 dolarów brakuje mu do psychologicznie ważnej granicy 8000 dolarów. Na londyńskiej giełdzie metali London Metal Exchange (LME) dalszej redukcji uległy zapasy niklu. Tendencja, która przejawiła się najpierw w rosnącym popycie na złom metali szlachetnych przy jednocześnie kurczącej się podaży, znajduje obecnie kontynuację w dziedzinie surowców pierwotnych. Niektórzy obserwatorzy rynku przewidują dlatego deficyt niklu na rynku w roku Analitycy są także przekonani, że odczuwalnie wzrosną ceny chromu. Także ceny żelaza znacznie wzrosły ostatnio, m.in. wskutek ponownego wzrostu zapotrzebowania międzynarodowa gospodarka szybciej wychodzi z kryzysu niż się tego spodziewano. Źródło: Welt online, Oryx Rohstoff News NASZA NOWA OFERTA Seria Z praktyki / Dla praktyki do kolekcjonowania Już w przeszłości regularnie przedstawialiśmy Państwu interesujące wiadomości ze świata techniki i zarządzania jakością przykładem może być ostatnia mini-seria o niezawodnych zabezpieczeniach połączeń skręcanych. Ten dział praktycznych informacji chcemy rozszerzyć, aby w przyszłości przekazywać Państwu jeszcze więcej specjalistycznej i zakulisowej wiedzy. Zaczęliśmy od objaśnienie definicji wtórnego walcowania gwintu i walcowania gwintu po ulepszeniu półproduktu na stronie 6. Artykuły z tego działu rozpoznają Państwo natychmiast po nowym logo: Z praktyki Dla praktyki Wprowadzamy także nową usługę dla Państwa: Dział Z praktyki / Dla praktyki jest już dostępny na naszej firmowej stronie internetowej. Znajdą tam Państwo wszystkie dotychczas opublikowane artykuły, przejrzyście uporządkowane i przygotowane do wydruku. Można powiedzieć, że teraz mają Państwo do dyspozycji własne praktyczne archiwum. i n s i d e : 0 1 / 10 7

8 Miejsce: portret NOWOCZESNA METROPOLIA NAD NECKAREM Stuttgart może podobać się na wiele sposobów Imponuje architekturą: Nowa Galeria Panstwowa Kojarzy się ze Stuttgartem jak Daimler, Porschei Trollinger: Wieża telewizyjna Radość życia: Letni Festiwal w Stuttgarcie Światowa sława: Opera, także siedziba Baletu Stuttgarckiego Źródła: Wszystkie zdjęcia za uprzejmą zgodą Stuttgart Marketing Żadna prowincja Stuttgart z ochotą zwalcza obiegowe opinie miasta prowincjonalnego i drobnomieszczańskiego. To bzdury. Mieszkańcy Stuttgartu wiedzą, jako korzystać z życia. Stuttgart to małe, zapyziałe miasteczko, pełne zaciągających po szwabsku nudziarzy. Tak mówią obcy, którzy tak naprawdę nie znają tego miasta. Stuttgart nie jest wielkim miastem, to prawda. Ale za to o ile łatwiejsza jest orientacja w tej stolicy Badenii-Wirtembergii: z miasta pod górkę - do miasta z górki. Ponieważ Stutgart leży w okrągłej dolinie. Jest w niej dosyć miejsca na życie nocne, handel i kulturę. Przykładem może być Balet Stuttgarcki: wielokrotnie nagradzany, podziwiany i fetowany na całym świecie. To samo dotyczy Opery. W trio z Teatrem Państwowym tworzą one największą spośród łączących w sobie trzy sceny instytucji na świecie. Wznosząc Nową Galerię Państwową Stuttgart już przed laty odważnie opowiedział się za nadzwyczajną architekturą i wskazał kierunek dla Muzeum Sztuki i Muzeum Mercedes-Benz/ Porsche. Ich imponujące, śmiałe konstrukcje zdobyły sobie międzynarodowe uznanie. Z pewnością nie jest tu nudno. Właściwie miasto ciągle świętuje: Festiwal Letni, Święto Wiosny, park rozrywki na błoniach Cannstatter Wasen, Festiwal Dzielnicy Bohnenviertel, Wioska Winiarska, Święto Katów, Christopher Street Day stuttgartczycy zawsze umieli bawić się i korzystać z życia. Widać to na każdym kroku: już od pierwszych promieni słońca gości zapraszają niezliczone kawiarenki uliczne la dolce vita nad Neckarem mieszkańców Stuttgartu, podobnie jak i pozostali mieszkańcy regionu, to naród twórców i budowniczych. To, z czego inni chętnie śmieją się, przynosi owoce: Stuttgart zalicza się do miast o najwyższych dochodach i największym znaczeniu ekonomicznym w całych Niemczech i w Europie. W mieście i jego otoczeniu działa wiele firm z branż hightech, między innymi Daimler, Porsche i Bosch, które tu mają swoje światowe centrale. Gospodarka Stuttgartu to także ponad 1500 (!) przedsiębiorstw średniej wielkości, dlatego często miasto wraz z otaczającymi je powiatami często bywa nazywane stuttgarckim pączkiem w maśle. Dalsze informacje: Ojczyzna Ferdinanda Grossa Z położonej bezpośrednio przy stuttgarckim lotnisku Leinfelden-Echterdingen centrali firma Ferdinand Gross kieruje swoimi światowymi interesami. Z sukcesem: Obrót uzyskany w roku 2008 wyniósł ok. 70 mln euro. Udział zarządzania częściami typu C w tym obrocie przekroczył 50%. 170 pracowników centrali troszczy się codziennie o klientów. Źródła: Stuttgart Marketing, oficjalna strona miasta ( Wirtschaftsförderung Region Stuttgart, Wikipedia 8 i n s i d e : 0 1 / 10