SOBOTA: 5:00 P.M. BIURO PARAFIALNE BIURO SZKOŁY DOM SIÓSTR 3636 West Wolfram Street Chicago, Illinois (773)

Transkrypt

1 October 7, 2012 Under the administration Of the Congregation of the Resurrection Zgromadzenia Księży Zmartwychwstańców ENGLISH MASS SCHEDULE ST. HYACINTH BASILICA BAZYLIKA p.w. ŚW. JACKA 3636 West Wolfram Street Chicago, IL (773) Fax: (773) or Permanent Deacon / Stały Diakon...FRANK GIRJATOWICZ President of Pastoral Parish Council / Przewodniczący Rady Parafialnej...JOE JUREK Principal of St. Hyacinth School / Dyrektor Szkoły Św. Jacka...ANNMARIE N. MAHAY President of Finance Committee / Przewodniczący Rady Finansowej...MARCIN WOJTULEWICZ Music Director / Dyrektor muzyczny...jadwiga NIESIOŁOWSKA WEEKDAY 6:00 A.M.; 8:00 A.M.; First Friday 5:30 P.M. HOLY DAY ANTICIPATED 5:30 P.M. HOLY DAYS OF OBLIGATION 6:00 A.M.; 8:00 A.M.; 5:30 P.M. SUNDAY ANTICIPATED 5:30 P.M. SUNDAY 7:30A.M.; 10:45A.M.; 5:00 P.M. MSZE ŚWIĘTE W JĘZYKU POLSKIM W TYGODNIU 7:00 A.M. 7:00 P.M. W WIGILIĘ ŚWIĄT OBOWIĄZUJĄCYCH 7:00 P.M. W ŚWIĘTA OBOWIĄZUJĄCE 7:00 A.M. 12:30 P.M. 7:00 P.M. NIEDZIELNA W SOBOTĘ 7:00 P.M. W NIEDZIELĘ 6:00 A.M. 9:00 A.M. 12:30 P.M. 6:30 P.M. PARISH OFFICE SCHOOL OFFICE CONVENT BIURO PARAFIALNE BIURO SZKOŁY DOM SIÓSTR 3636 West Wolfram Street Chicago, Illinois (773) REV. MICHAŁ OSUCH, C.R., PASTOR REV. FRANCIS ROG, C.R. REV. STANISŁAW LASOTA, C.R. REV. ADAM PIASECKI, C.R. REV. STEVEN BARTCZYSZYN, C.R. SR. MARTA CICHOŃ, MChR SR. FRANCISZKA KELER, MChR SR. ALEKSANDRA ANTONIK, MChR SR. MAGDALENA POLAK, MChR 3640 West Wolfram Street Chicago, Illinois (773) SACRAMENTS / SAKRAMENTY CONFESSION / SPOWIEDŹ MONDAY SATURDAY: SATURDAY: 5:00 P.M. PONIEDZIAŁEK SOBOTA: SOBOTA: 5:00 P.M. 7:45 A.M. & 6:45 P.M. 7:45 rano & 6:45 wieczorem BAPTISM / CHRZTY 1st and 3rd SUNDAY in English; 2nd and 4th SUNDAY in Polish, after Mass 12:30 P.M. Arrangements are to be made in the parish office at least two weeks before the date of baptism. 1-wsza i 3-cia NIEDZIELA w j. angielskim; 2-ga i 4-ta NIEDZIELA w j. polskim po Mszy Świętej o 12:30 P.M. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej na dwa tygodnie przed datą chrztu. MARRIAGES / ŚLUBY Arrangements are to be made in the parish office at least six months before the date of marriage. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej na sześć miesięcy przed planowaną data ślubu. NEW PARISHIONERS / NOWI PARAFIANIE Welcome to St. Hyacinth Parish. We are delighted to have you as our Parishioners. Please register in the parish office open: from Monday to Friday: 8:00 A.M.- 8:00 P.M. Serdecznie witamy w parafii p.w. Św. Jacka. Cieszymy się z Waszej obecności i prosimy o zapisanie się w biurze parafialnym otwartym od poniedziałku do piątku w godz.: 8:00 rano 8:00 wieczorem West George Street Chicago, Illinois (773)

2 27th Sunday in Ordinary Time NEWS October 7, 2012 LITURGICALLY SPEAKING TODAY - 27th Sunday in Ordinary Time - Conjugal love, lived in fidelity to God s orginal plan, is to be ome of the principal manifestation of the kingdom proclaimed by Jesus. Through baptism into Christ, we join with him in having one and the same Father. Today - Memorial of Our Lady of the Rosary - This commemorative feast was established by St. Pius V on the anniversary of the naval victory won by the Christian fleet at Lepanto. The victory was attributed to the help of the holy Mother of God whose aid was invoked through praying the rosary. The celebration of this day invites all to meditate upon the mysteries of Christ, following the example of the Bl. Virgin Mary who was so singularly associated with the incarnation, passion and glorious resurrection of the Son of God. 10/9 - Commemoration of St. Denis and companion martyrs. St. Gregory of Tours relates that St. Denis came to France from Rome in the middle of the 3rd cent. He became the first bishop of Paris and suffered martyrdom near that city with two members of the clergy. 10/9 - Commemoration of St. John Leonardii, born at Lucca in Tuscany in He studied pharmacy, but he left this profession to become a priest. He preached and taught, seeking especially to instruct boys in Christian doctrine. In 1574 he founded the Order of Clerics Regular of the Mother of God, an undertaking which caused him many hardships. He was also associated with the founding of the first society of priests dedicated to working in foreign missions. Under subsequent popes this small order grew into the Society of the Propagation of the Faith, and for this reason John Leonardi is often called the founder of that society. In addition to these efforts, he restored discipline in different religious congregations by his charity and wisdom. He died at Rome in /8 - Columbus Day - Free Day from school. From October 2012 to November 2013 we observe the 50th Anniversary of the Vatican Council II... Our BULLETIN will carry some paragraphs from the Counciliar and Post Conciliar Documents with emphasis on the CHURCH IN THE MODERN WORLD and APOSTOLATE OF LAY PEOPLE. Preface of the Modern World document... The joy and hope, the grief and anguish of the people of our time, especially of those who are poor or afflicted in any way, are the joy and hope, the grief and anguish of the followers of Christ as well. Nothing that is genuinely human fails to find an echo in their hearts. For theirs is a community composed of people, of people who, united in Christ and guided by the Holy Spirit, press onwards towards the kingdom of the Father and Are bearers of a message of salvation intended for all people. That is why Christians cherish a feeling of solidarity with the human race and its history. Now that the Second Council has deeply studied the mystery of the Church, it resolutely addresses not only the sons and daughters of the Church and all who call upon the name of Christ, but the whole humanity as well, and it longs to set forth the way it understands the presence and function of the Church in the world of today. Therefore, the world which the Council has in mind is the human family seen in the context of everything which envelopes it is the world as the theatre of human history, bearing the marks of its travail, its triumphs and failures, the world, which in the Christian vision has been created and it sustained by the love of its maker, which has been freed from the slavery of sin by Christ, who was crucified and rose again in order to break the stranglehold of the evil one, so that it might be fashioned anew according to God s design and brought to its fulfillment. In wonder at their own discoveries and their own might people are today troubled and perplexed by questions about current trends in the world, about their place and their role in the universe, about the meaning of individual and collective endeavor, and finally about the destiny of nature and of persons. And so the Council, as witness and guide to the faith of the whole people of God, gathered together by Christ, can find no more eloquent expression of its solidarity and respectful affection for the whole human family, to which it belongs, than to enter into dialogue with it about all these different problems. The Council will clarify these problem in the light of the Gospel and will furnish mankind with the saving resources which the Church has received from its founder under the promptings of the Holy Spirit. It is a person oneself who must be saved: it is mankind that must be renewed. It is a person, therefore, who is the key to this discussion, a person considered whole and entire, with body and soul, heart and conscience, mind and will. This is the reason why this sacred Synod, in proclaiming the noble destiny of the person and affirming an element of the divine in him/her offers to co-operate unreservedly with mankind in fostering a sense of brotherhood to correspond to this destiny of theirs. The Church is not motivated by an earthly ambition but is interested in one thing only - to carry on the work of Christ to bear witness to the truth, to save and not to judge, to serve and not to be served. (to be continued)

3 27th Sunday in Ordinary Time NEWS October 7, 2012 October 7, 2012 QUESTION OF THE WEEK The creation narrative this Sunday highlights the fact that human beings are incomplete without the other. It is not good for the man to be alone. I will create a suitable partner for him. (Gen 2: 18) How does the Eucharist, which unites us with each other through the mystical body of Christ, help me strengthen my relationships with others, particularly through my committed relationships (family, marriage, parish)? October 7, 2012 KNOW THE MASS, ONE WORD AT A TIME: WAIT We wait for Mass to begin. But do we wait during the Mass itself? If we hear Saint Paul correctly, the entire Mass is a waiting time. The Mass waits for and expects the second coming of Jesus. The Mass proclaims that in the death and resurrection of Jesus our redemption has begun to take hold of us, but we expect and await its completion when the Lord will come again in glory. Paul told the Corinthians: For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord s death until he comes. We live in an in-between time, a waiting time before the Lord will come to bring all things together under his headship. In the meanwhile, especially at Mass, we wait and pray in our struggles with evil. After the Lord s Prayer we ask, Deliver us, Lord, from every evil... As we await the blessed hope and the coming of our Savior, Jesus Christ. Some statistics you might want to know: The Catholic population of the Archdiocese: 2, This comprises 39% of the population of Cook and Lake Counties. There are 356 parishes in the archdiocese. Weekend Masses Scheduled 1, 695 of which 1, 283 are in English / 277 in Spanish / 92 in Polish / and 43 in other (19) languages. There are 215 Elementary schools / 40 Secondary schools with an enrollment of 61, 679 students in the elementary schools and 24, 823 in the secondary schools. There are 6 Catholic colleges and universities, which serve over 51, 000 students. Over 1 million people are served in 157 types of Catholic Charities services in 162 locations. 46 Catholic cemeteries with over 16, 000 annual internments. 18 Catholic hospitals, where over 2.9 million people are assisted annually. QUESTIONS: How can our parish focus on the Teens and Young Adults (a) Spiritual awakening, (b) service and (c) integration of teens and young adults into parish life. FSA Bingo Night SCHOOL NEWS FSA is sponsoring a Bingo Night for families on Friday, October 5 th from 6:30-9:00 p.m. in Resurrection Hall. There will be pizza and other concessions for sale during the Bingo game. All ages are welcome to play, and there will be prizes for winners! Please come and support the FSA and enjoy an evening of fun with your children! - CCD Religious Education Classes Religious Education Classes for students who are presently attending the Chicago Public Schools will be offered at our parish. Registration will take place in our school office during the weeks of September 3 rd and 10 th from 8am to 3pm. Registration will also take place at the first class session Mondays from 3:30pm to 4:30pm. Classes for all new, First Communion, and Confirmation students will be each Monday from 3-4:30pm. Registrations must be accompanied by the student s Baptismal Certificate and the $ tuition fee. To answer any further questions please contact Mrs. Kocylowski at th Grade is on a mission! We are saving the tabs from pop cans, etc..to help families with sick children. We are supporting the Ronald McDoanld House connected to Children s Memorial Hospital. Please help us help them. Save your tabs & bring them to Saint Hyacinth School Thank you! - Some of our afterschool children building and using their imagination!

4 27 niedziela zwykła AKTUALNOŚCI 7 października 2012 ROZWAŻANIE NA XXVII NIEDZIELĘ ZWYKŁĄ ZAWSZE TEN (TA) SAM(A) Na pewno nie żyjemy tylko po to, aby przeżyć następny dzień. Nie żyje się też po to, żeby jeść, wyżyć się lub mieć święty spokój. Wyższe potrzeby człowieka: pragnienie godności, przynależności, pragnienie uczynienia czegoś szlachetnego, poświęcenie się i wreszcie miłość są dostępne już tylko tym, którzy mają jakąś duchowość. Duchowość jest zbudowana na jakiejś prawdzie. Jaka prawda rządzi twoim życiem? Czy w ogóle mogą być różne prawdy, albo nawet dwie prawdy? Oczywiście dla chrześcijanina jest tylko jedna Prawda. Syn Boży powiedział, kto jest prawdą: Ja jestem drogą, prawdą i życiem. To bardzo ważne, że Jezus mówił, iż On sam jest drogą dochodzenia do Prawdy, która daje życie, i to nie jakikolwiek rodzaj życia, tylko życie wieczne, życie spełnione, szczęśliwe. Życie, w którym nie ma już ani jednej najmniejszej troski, ani zmartwienia. Jest droga do takich prawd, które w końcu dają Życie. Taką drogą są sakramenty! Jednym z nich jest małżeństwo, droga wspólnego samodoskonalenia się według prawd Jezusowych. Miłość nie jest na pewno zakochaniem się, afektem, fascynacją, lecz stałą troską o kogoś, nieustanną promocją, ciągłym wybieraniem tylko tej, a nie innej osoby. Jezus oddał swe życie za uczniów i nie zmienił ani jednego w grupie Dwunastu. Wytrwał w miłości do nich. Oddawać siebie komuś i oddawać swoje życie dla kogoś jest właśnie istotą małżeństwa. Chodzi o ciągłe wyrzekanie się swoich osobistych wyobrażeń, planów, celów, egoistycznych pragnień, dla dobra drugiej osoby. To ciągłe zgadzanie się na czyjeś dobre strony, ale i na to, co niedoskonałe. Jezus nie miał idealnych uczniów, ale dzięki wspólnocie stawali się coraz lepsi. Kto zawiera małżeństwo, musi pamiętać, że nie wiąże się tylko dlatego, że ktoś jest piękny, atrakcyjny czy inteligentny, ale zgadza się także na wspólne dojrzewanie ku życiu wiecznemu. Wierzymy takiej osobie, która potrafi przyznać się do błędu, a nie takiej, która potrafi się jedynie usprawiedliwiać. Dla nas, chrześcijan, wzorem jest miłość, którą zobrazował we własnym życiu Jezus. Pokazał nam jej obraz w prawdach Biblii, i właściwie to jest najważniejszy prezent ślubny: Biblia! Miłość jest możliwa, jeśli dwie osoby tak samo się sobie ofiarują i tak samo siebie wybierają. W całym wszechświecie nie ma nic cudowniejszego niż poświęcenie. To nadaje sens naszemu istnieniu! Małżeństwo najmocniej łączy, gdy przezwycięża pokusę koszmaru odrzucenia. Cierpienie udoskonala, jak czytamy w drugiej lekcji. To właśnie wtedy można prawdziwie kochać, gdy się chce kogoś najbardziej znienawidzić. Małżeństwo jest sakramentem przypomina wzajemne przyjmowanie siebie w Komunii lub nieustanną spowiedź. Jezus powiedział: Nikt nie ma większej miłości od tej, gdy ktoś swoje życie oddaje za swoich przyjaciół. Oddawać siebie jest jednocześnie przyjmowaniem kogoś, a jedność osiągnięta na tej drodze staje się ściślejsza niż ta, która istnieje między kwiatem a zapachem lub między smakiem owocu a nim samym WSPOMNIENIA LITURGICZNE W tym tygodniu obchodzimy: Dzisiaj, 7 października - wspomnienie Matki Bożej Różańcowej, które zostało ustanowione na pamiątkę zwycięstwa floty chrześcijańskiej nad wojskami tureckimi odniesionego pod Lepanto 7 października 1571 roku. Sułtan turecki Selim II pragnął podbić całą Europę i zaprowadzić w niej wiarę muzułmańską. Ówczesny papież - św. Pius V, usłyszawszy o zbliżającej się wojnie, modlił się do Maryi, powierzając jej swą troskę odmawiając różaniec. Nagle doznał wizji: zdawało mu się, że znalazł się na miejscu bitwy pod Lepanto. Zobaczył ogromne floty, przygotowujące się do starcia. Nad nimi ujrzał Maryję, która patrzyła na niego spokojnym wzrokiem. Nieoczekiwana zmiana wiatru uniemożliwiła manewry muzułmanom, a sprzyjała flocie chrześcijańskiej. Udało się powstrzymać inwazję Turków na Europę. Zwycięstwo było ogromne. Pius V, świadom, komu zawdzięcza cudowne ocalenie Europy, uczynił dzień 7 października świętem Matki Bożej Różańcowej. Klemens XI, w podzięce za kolejne zwycięstwo nad Turkami odniesione pod Belgradem w 1716 r., rozszerzył to święto na cały Kościół. W roku 1883 Leon XIII wprowadził do Litanii Loretańskiej wezwanie "Królowo Różańca świętego - módl się za nami", a w dwa lata później zalecił, by w kościołach odmawiano różaniec przez cały październik. We wtorek - 9 października - wspomnienie błogosławionego Wincentego Kadłubka. Urodził się pomiędzy 1155 a 1160 r. W Krakowie uczęszczał do szkoły katedralnej. Cieszył się przyjaźnią księcia Kazimierza Sprawiedliwego, który umożliwił mu studia za granicą. Po studiach otrzymał święcenia kapłańskie. Był na na dworze książęcym Kazimierza Sprawiedliwego, w charakterze notariusza, a potem kanclerza jego dworu. Tu zaczął pisać Kronikę polską - największe dzieło swego życia i literatury tamtych czasów. W 1207 r. umarł biskup krakowski, Pełka. Na jego następcę został wybrany Wincenty. Należał do najżarliwszych zwolenników reform, jakie wówczas w Polsce przeprowadził abp Henryk Kietlicz. W 1218 roku Wincenty zrzekł się urzędu w diecezji, by wstąpić do opactwa cystersów w Jędrzejowie. Wincenty przeżył tam ostatnich 5 lat swego życia. Mimo że liczył wtedy ok. 70 lat, jako zwyczajny mnich spełniał wszystkie obowiązki surowej reguły: wstawał o północy na dwugodzinne pacierze, uczestniczył siedem razy każdego dnia we wspólnych modlitwach, zachowywał posty. Wincenty zmarł w Jędrzejowie 8 marca 1223 r. W sobotę - 13 października - wspomnienie błogosławionego Honorata Koźmińskiego. Urodził się 16 października 1829 roku w Białej Podlaskiej. W 1848 roku wstąpił do klasztoru kapucynów. Był odnowicielem życia zakonnego. W czasach kasaty zakonów przez władze carskie stał się fundatorem wielu zgromadzeń zakonnych habitowych i bezhabitowych. Poprzez swoje duchowe córki i synów starał się docierać do wszystkich środowisk i odrodzić w społeczeństwie ducha gorliwości pierwszych chrześcijan. Zgromadzenia o. Honorata podejmowały prace charytatywne i apostolskie m.in. wśród młodzieży szkolnej i rzemieślniczej, w fabrykach, wśród ludu wiejskiego, w przytułkach dla ludzi starszych i upośledzonych. Był bardzo gorliwy w zbawieniu dusz. Wiele godzin spędzał w konfesjonale. Praktykował surowe umartwienia, dużo czasu spędzał na modlitwie. Wyczerpany pracą apostolską, zmarł w 16 grudnia 1916 roku. Beatyfikowany był 16 października 1988 r.

5 27 niedziela BAPTISM 3-rd zwykła SUNDAY OF THE LORD OF LENT AKTUALNOŚCI WEEKLY MASS INTENTIONS JANUARY 7 października 12, BÓG ZAPŁAĆ PARAFIANOM ORAZ ANONIMOWYM DOBROCZYŃCOM ZA OFIARY NA RZECZ PARAFII. $50: Saint Hyacinth Choir. II SKŁADKA W przyszłą niedzielę II składka przeznaczona jest na potrzeby naszej bazyliki. Bóg zapłać za wszelkie ofiary! ROK NIEDZIELNEJ MSZY ŚWIĘTEJ 7 PAŹDZIERNIKA PYTANIE NA TYDZIEŃ: W dzisiejszym czytaniu, kontynuującym opis stworzenia człowieka, podkreślony jest fakt, iż istoty ludzkie potrzebują siebie nawzajem. Nie jest dobrze, żeby mężczyzna był sam; uczynię mu zatem odpowiednią dla niego pomoc (Rdz. 2, 18) Jak Eucharystia, która jednoczy nas poprzez mistyczne Ciało Chrystusa, pomaga mi w umacnianiu więzi z innymi osobami, szczególnie zaś z tymi, z którymi łączą mnie relacje rodzinne, małżeńskie, czy wspólnotowe (w parafii)? SŁOWO NA TYDZIEŃ: OCZEKIWAĆ Czekamy na rozpoczęcie Eucharystii, ale czy po Jej rozpoczęciu nadal trwamy w oczekiwaniu? Zgodnie ze słowami św. Pawła, Msza Świeta jest czasem wyczekiwania. W trakcie Jej sprawowania czekamy na drugie przyjście Jezusa. Eucharystia obwieszcza nam, że już w śmierci i zmarwychwstaniu Jezusa rozpoczęło się nasze wybawienie, które zakończy się w momencie oczekiwanego przez nas ponownego Jego przyjścia w blasku chwały. Święty Paweł mówił: Ilekroć bowiem spożywacie ten chleb, albo pijecie kielich, śmierć Pana głosicie, aż przyjdzie (Kor. 11, 28). Żyjemy w czasie oczekiwania przed nadejściem naszego Pana, który zgromadzi wszystko stworzenie pod Swoje władanie. W międzyczasie jednak, szczególnie podczas Mszy Świętej, trwamy w oczekiwaniu i na modlitwie walcząc z zakusami zła. Po Modlitwie Pańskiej, uczestnicy Eucharystii proszą: Wybaw nas Panie od zła wszelkiego (...) abyśmy pełni nadziei oczekiwali przyjścia naszego Zbawiciela, Jezusa Chrystusa. Więcej info.: NABOŻEŃSTWO RÓŻAŃCOWE W PAŹDZIERNIKU Nabożeństwo różańcowe w języku polskim będzie odprawiane przed wieczorną Mszą Św. od poniedziałku do soboty o 6:45, a w niedzielę również przed wieczorną Mszą Św. o godz. 6:15. Nabożeństwo w języku angielskim po Mszy Świętej porannej o godz. 8:30 od poniedziałku do soboty. UWAGA RODZICE: Nabożeństwo różańcowe dla dzieci w każdą środę przed Mszą Świętą wieczorną o 6:45. PRAY FOR THE SICK/ MÓDLMY SIĘ W INTENCJI CHORYCH Walentyna Antczak, Jolanta Bartkowiak, Henry Becer, Stephanie Bosco, Dariusz Bobro, Anna Bochenek, Dorothy Bialas, Arthur Bronski, Jennie Brzezinski, Robert & Helen Von Buelow, Michał Cabaj, Jeffrey Corey, Judy Cage, Danuta Chodaczek, Michael Curttis, Francesca Diaz, Louise Doleżał, Janina Florence Domrzalski, Elizabeth, Kazimierz Golębiowski, Teresa Golębiowski, Joy Gatz, Dorothy Hellberg, Dorean Janikowski, Melyssa Kowalski, Sr. Mary Louise Kwiatkowska, Josephine Kuryla, Julianne Kedge, Ludwik Komperda, Wayne Korecki, Stefania Kościelniak, Antonette Koscinski, Andrew Kozak, Mary Kuhus, Alfred Lajewski, Leona Lee, Eleonora Lindemann, John Leszczynski, Irene Lodarek, Marge Lamont, Krystian Lin, Frances Malkowski, Irene Makarchuk, Alicia, Irma, Refugio Martinez, Bill i Helen Murphy, Andrews Michael, Patricia Miklasz, Estelle Moderski, Julia Nosali, Betty Nowak, Janina Osika, Josephine Piazza, Ana Pol, Sr. Angela Purluy, Irena Rabczak, Dolories Ricsy, Ewa Rolek, Rosario Santana, Franciszek Sader, Chris Sage, Stanisław Sak, Phyllis Santos, Anna Scistek, Adam Sikora, Mary Smaley, Selia Strazki, Mary Suwanski, Sophie Tomaszewska, Jack Turley, Marie Teranova, Karolina Walczak, Charlotte Wilk, Rev. Marion Wroblewski C.R., Karol Zek, Anna Zając, Scholastyka Żuk. SPOTKANIE SODALICJI ŚW. TERESY OD DZIECIĄTKA JEZUS Dzisiaj, 7 października po Mszy Świętej o godzinie 10:45, w kawiarence Papieskiej, w Resurrection Hall odbędzie się spotkanie członkiń Sodalicji Świętej Teresy od Dzieciątka Jezus. Zapraszamy!!! WYMIANA TAJEMNIC RÓŻAŃCOWYCH Zapraszamy wszystkich członków Koła Żywego Różańca na wymianę tajemnic, która odbędzie się w przyszłą niedzielę, 14 października po Mszy Świętej o godzinie 12:30 p.m. w kaplicy domu sióstr. NABOŻEŃSTWO FATIMSKIE w październiku Każdego 13. dnia miesiąca, od maja do października, w naszej bazylice odprawiamy Nabożeństwo Fatimskie, połączone z procesją różańcową. Zapraszamy w sobotę, 13 października na Mszę Świętą wieczorną, a zaraz po niej, na ostatnią procesję fatimską w tym roku. SPOTKANIE NA TEMAT EMERYTUR W niedzielę, 21 października, po Mszy Świętej o godzinie 9:00 rano, w Resurrection Hall odbędzie się spotkanie z ekspertami ZUS w sprawie emerytur należnych obywatelom polskim zamieszkałym na terenie USA. Eksperci Zakladu Ubezpieczeń Społecznych zamierzają podczas spotkań udzielać informacji i zasadach ubiegania się o emeryturę wypracowaną w Polsce i zasadach ubiegania się o emeryturę wypracowaną w USA. Będzie możliwość odpowiedzi na indywidualne pytania uczestników.

6 27 niedziela zwykła 7 października 2012 MASS INTENTIONS / INTENCJE MSZALNE MONDAY, October 8 7:00 a.m. - O zdrowie i potrzebne łaski dla Mary Daniel; O zdrowie i błogosławieństwo Boże z okazji urodzin dla Jadwigi Gamrat; O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Janiny, Stanisława i Lucyny; Anna Jakubow; Serafina Grygorcewicz. 8:00 a.m. - Richard Grace; Mike Bialas; Rev. Charles Westfall, C.R.; Helen C. Laramee on her 8th anniversary of death. 7:00 p.m. - O zdrowie dla Jadwigi Gamrat w 95. rocznicę urodzin; Józefa, Zygmunt, Aleksander i zmarli z rodziny; Clara i Chester Bielecki. TUESDAY, October 9 7:00 a.m. - W intencji Panu Bogu wiadomej; Wacław, Antoni, Teofila, Józef Myśliwiec; Anna Jakubow; Serafina Grygorcewicz. 8:00 a.m. - Robeet & Evelyn Klein; Rev. Charles Westfall, C.R. 7:00 p.m. - Józefa, Zygmunt, Aleksander i zmarli z rodziny; Clara i Chester Bielecki. WEDNESDAY, October 10 7:00 a.m. - O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Lidii, Iwony, Józefa, Pawła; Clara i Chester Bielecki; Serafina Grygorcewicz. 8:00 a.m. - Thanksgiving - Charles Kapayo; Poor Souls in Purgatory; Rev. Charles Westfall, C.R.; Robert & Evelyn Klein. 7:00 p.m. - Ks. Jerzy Jedynak, C.R. THURSDAY, October 11 7:00 a.m. - Stefania Jamróg; Clara i Chester Bieleccy; Józefa i Piotr Jareccy; Serafina Grygorcewicz. 8:00 a.m. - Rev. Charles Westfall, C.R. 7:00 p.m. - Ks. Frank Majewicz, C.R. FRIDAY, October 12 7:00 a.m. - za osoby z rodziny Iwony, które odeszły nagła i niespodziewaną śmiercią; Agnieszka Knapczyk (10 rocznica śmierci); Jadwiga Pasiewicz; Clara i Chester Bieleccy; Serafina Grygorcewicz. 8:00 a.m. - Zofia i Michael Sobczak; Rev. Charles Westfall, C.R. 7:00 p.m. - Joseph Stanley Fiedor. SATURDAY, October 13 7:00 a.m. - O cud uzdrowienia dla Eli Ostrowskiej za wstawiennictwem MB Fatimskiej; za dusze w czyśćcu cierpiące; Serafina Grygorcewicz. 8:00 a.m. - H&B for Rich Klein; Rev. Charles Westfall, C.R. 1:00 p.m. - Jan Padua & Anna Lyn Verona 2:30 p.m. - Erwin Dobrzyński Dorota Szczerba 4:00 p.m. - Czesław Dabrowski & Ewa Luberda 5:30 p.m. - Mike Bialas. 7:00 p.m. - Dziękczynno błagalna za wstawiennictwem MB Fatimskiej o potrzebne łaski dla Wojciecha, Tomasza, Ewy, Piotra oraz rodzin: Bigoraj, Benet, Koziej, Jezior, Strzyżewscy; Dziękczynna do NMP za opiekę i otrzymane łaski przez rodzinę Staroń z prośbą o dalsze błogosławieństwo; W Bogu wiadomej intencji; O wyniesienie na ołtarze Bogdana Jańskiego i za jego wstawiennictwem o potrzebne łaski dla Artura i Asi Piotrowskich oraz Bogdana; Przez wstawiennictwo MB Fatimskiej, św. o. Pio i bł. Jana Pawła II o uzdrowienie Artura Piotrowskiego; Clara i Chester Bieleccy; Jan i Danuta Chochlewicz; Władysław i Józefa Fedorczyk; Stefan i Paulina Piotrowski; Józef i Zofia Strakoś; Wacław i Maria Fedorczyk; Feliks i Helena Zieliński; Stefania i Antoni Sobczyk; Stanisław Gawlak, Janusz Dziadowicz; Janina Jankowska, Mieczysław Nowak, Czesław Rychliński, Zbigniew Flisiak, Wojtek Młyński, Mieczysław Wróbel, Eugeniusz Modzelewski SUNDAY, October 14 6:00 a.m. - Edwin Kaczmarek; Clara i Chester Bieleccy. 7:30 a.m. - John Kogut; Ted Mitrenga; Rev. Jerome Kroetsch, C.R. 9:00 a.m. - Dziękczynna za dar życia z prośbą za wstawiennictwem MB o zdrowie, potrzebne łaski z okazji urodzin Krystyny Radkowskiej oraz błogosławieństwo Boże dla całej rodziny; Dziękczynna z prośbą o Boże błogosławieństwo, opiekę MB dla Izabeli i Sławomira Grzywacz z okazji 10 rocznicy ślubu; Lucjan Milewski (7 rocznica śmierci); Anna, Daniela, Czesław Gawędzcy; Władysław Polek; za dusze z rodzin: Wach i Radkowskich; Antoni, Janina Puchalscy; Wacław Łowisz; Jan Machalski. 10:45 p.m. - For God s blessings & Good Health for Mr. Edwards Melnick; Jarry Lasky (83rd birthday); Helena Kania; Barbara Sadilek; Rev. Charles Westfall, C.R. 12:30 p.m. - O Boże błogosławieństwo dla członków Koła Żywego Różańca a dla zmarłych o życie wieczne; O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Reginy; Wiesław Joński; Helena Kania; Antonina Prędki; Felicja Pasiewicz. 5:00 p.m. - For Parishioners. 6:30 p.m. - W intencji parafian; Franciszek Zelkowski; Waldemar Sitko; Nicole Rozmysłowicz. BAPTISM / CHRZTY Liliana Barbara Dzwonkowska Kevin Józef Garbacz Dominik Kazimierz Radziszewski MARRIAGE BANNS / ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE FIRST CALL Romuald Doerfler & Agata Modzelewska SECOND CALL Mike Cullen & Sarah Matias Frank Maragliotti & Giovanna Mariani Kamil Kozłowski & Lisa Marrero Rudolfo Fernandez & Sara Espejo THIRD CALL Jan Padua & Anna Lyn Verona Erwin Dobrzański & Dorota Szczerba Czesław Dąbrowski & Ewa Luberda DZIEŃ MŁODZIEŻY POLONIJNEJ dla klas 8 Źródło wody żywej W niedzielę, 18 listopada 2012, w parafii Najświętszego Serca (Sacred Heart), w Palos Hills, od godziny 4:00 do 8:00 wieczorem odbędzie się dzień skupienia dla młodzieży klas ósmych z rodzicami przed Sakramentem Bierzmowania. Szczegółowe informacje oraz rejestracja na stronie:

7 CHÓR PARAFIALNY IM. ŚWIĘTEGO JACKA PRZY BAZYLICE Serdecznie zapraszamy wszystkich, którzy chcą swoim śpiewem chwalić Boga do naszego chóru. Próby chóru odbywają się w każdą niedzielę w salce pod plebanią od godz. 10:30 a.m. do 12:10 p.m. ZAPRASZAMY!!! A Pocieszyciel, Duch Święty, którego Ojciec pośle w moim Imieniu, On was wszystkiego nauczy i przypomni wam, wszystko, co Ja wam powiedziałem J 14, 26 Wspólnota Płomień Ducha Świętego działająca przy naszej parafii zaprasza na spotkania w każdą niedzielę, o godzinie 5:00 p.m. w Resurrection Hall na pierwszym piętrze oraz na Mszę Świętą z modlitwą o uzdrowienie w każdą czwartą niedzielę miesiąca o godzinie 6:30 p.m. w naszej bazylice. NABOŻEŃSTWO DO NAJŚWIĘTSZEJ DUSZY CHRYSTUSA W każdą ostatnią sobotę miesiąca zapraszamy na Nabożeństwo do Najświętszego Duszy Chrystusa Pana, które odbywa się po Mszy świętej wieczornej w kaplicy sióstr. ADORATION of the Blessed Sacrament/ ADORACJA Najświętszego Sakramentu Monday - Saturday/ Poniedziałek - Sobota, 8:30 a.m. to 6:45 p.m. - except at Mass, funeral or wedding times/ za wyjątkiem godzin Mszy świętych, ślubów i pogrzebów. GRUPA MODLITEWNA ŚW. OJCA PIO Zaprasza na wspólną modlitwę w każdą niedzielę po Mszy świętej wieczornej w kaplicy Sióstr Misjonarek Chrystusa Króla. (OTWARTE) SPOTKANIA AA Osoby uzależnione zapraszamy na (otwarte) spotkania AA (Anonimowych Alkoholików) w każdą niedzielę o godzinie 2:00 p.m. w budynku Resurrection Hall. KURS PRZEDMAŁŻEŃSKI Kurs przedmałżeński przy bazylice świętego Jacka odbywa się w każdą ostatnią sobotę miesiąca o godzinie 4:00 p.m., w sali pod plebanią (wejście od strony parkingu wschodniego). Daty kursu w 2012 roku: 27 października, 24 listopada, 29 grudnia. NABOŻEŃSTWO FATIMSKIE Każdego 13. dnia miesiąca, od maja do października po Mszy świętej wieczornej odbywa się nabożeństwo fatimskie. Serdecznie zapraszamy! CZUWANIE ARCYBRACTWA STRAŻY HONOROWEJ W każdą pierwszą sobotę miesiąca, po Mszy świętej wieczornej Arcybractwo Straży Honorowej Najświętszego Serca Pana Jezusa zaprasza na czuwanie modlitewne. Program czuwania: 8:00 p.m. - Droga Krzyżowa i Koronka do Miłosierdzia Bożego 9:00 p.m. - Msza Święta wynagradzająca za grzechy osobiste i świata 10:00 p.m. - Adoracja Najświętszego Sakramentu i procesja. INTENCJE APOSTOLSTWA MODLITWY NA MIESIĄC PAŹDZIERNIK 2012 OGÓLNA: O rozwój i postęp nowej ewangelizacji w krajach od wieków chrześcijańskich. MISYJNA: Aby obchody Światowego Dnia Misyjnego były okazją do odnowy zaangażowania w dzieło ewangelizacji. CENTRUM POMOCY DZIENNEJ Brama Łazarza / WARMING CENTER FOR THE HOMELESS Lazarus Gate Centrum otwarte jest codziennie w godzinach od 10:00 a.m. do 12:00 p.m. Dziękujemy za wszelkie donacje przeznaczane na wsparcie jego działalności./ Our Warming Center for the Homeless Lazarus Gate is open every day from 10:00 a.m. to 12:00 p.m. Thank you for all of your donations! KAWIARENKA W RESURRECTION HALL Zapraszamy serdecznie do naszej kawiarenki na dobrą kawę i ciastko w każdą niedzielę od 10:00 a.m. do 12:00 p.m.