Twoja instrukcja użytkownika VIEWSONIC PJD7583W

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Urzdzenie to generuje, wykorzystuje i moe emitowa energi o czstotliwoci radiowej i w przypadku instalacji oraz stosowania niezgodnie z instrukcjami moe powodowa uciliwe zaklócenia komunikacji radiowej. Jednake, nie gwarantuje si, e zaklócenia nie wystpi w danej instalacji. Jeeli urzdzenie to powoduje uciliwe zaklócenia odbioru radia i telewizji, co mona sprawdzi poprzez wlczenie i wylczenie sprztu, uytkownik moe podj prób usunicia zaklóce poprzez jeden lub wicej nastpujcych rodków: Zmiana kierunku lub poloenia anteny odbiorczej. Zwikszenie odstpu pomidzy urzdzeniem i Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Zgodno z CE dla krajów Europejskich Urzdzenie jest zgodne z Dyrektyw EMC 2004/108/EC i Dyrektyw niskonapiciow 2006/95/EC. Nastpujce informacje s przeznaczone wylcznie dla krajów czlonkowskich UE: Symbol ten oznacza zgodno z Dyrektyw 2002/96/EC WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive [Zuyte urzdzenia elektryczne i elektroniczne]). Symbol ten oznacza wymaganie, aby NIE wyrzuca tego urzdzenia, bez sortowania ze mieciami miejskimi, wlcznie ze zuytymi i rozladowanymi bateriami lub akumulatorami, ale przekaza je do dostpnego systemu zbiórki. Jeli na bateriach, akumulatorach i bateriach pastylkowych znajdujcych si w tym urzdzeniu, znajduje si symbol chemiczny Hg, Cd lub Pb, oznacza to, e baterie zawieraj ilo metali cikich przekraczajc 0,0005% dla rtci lub 0,002% dla kadmu lub 0,004% dla olowiu. i Instrukcje dotyczce bezpieczestwa Przeczytaj te instrukcje. Zachowaj te instrukcje. Zastosuj si do wszystkich ostrzee. Wykonaj wszystkie instrukcje. Nie naley uywa tego urzdzenia w pobliu wody. Urzdzenie naley oczyci mikk, such szmatk. Nie naley blokowa adnych szczelin wentylacyjnych. Urzdzenie naley zainstalowa zgodnie z instrukcjami producenta. Nie naley instalowa w pobliu ródel ciepla, takich jak grzejniki, mierniki ciepla, piece lub inne urzdzenia (wlcznie ze wzmacniaczami), które wytwarzaj cieplo. Nie mona próbowa zmienia polcze zabezpieczajcych wtyczki spolaryzowanej lub wyposaonej w styk uziemiajcy. Wtyczka spolaryzowana posiada dwa bolce o rónej szerokoci. Wtyczka z uziemieniem posiada dwa takie same bolce i gniazdo uziemienia. Szerszy bolec oraz gniazdo uziemienia s stosowane w celach bezpieczestwa. Jeli wtyczka nie pasuje do gniazda, naley skorzysta z pomocy elektryka w celu wymiany przestarzalego gniazda. Przewód zasilajcy naley chroni przed przydeptywaniem lub przyciskaniem, szczególnie wtyczek. Naley zwraca uwag na poloenie gniazd i miejsca wychodzenia kabli z urzdzenia. Naley upewni si, czy gniazdko znajduje si w pobliu urzdzenia i czy jest latwo dostpne. Naley korzysta wylcznie z urzdze dodatkowych/ akcesoriów dostarczonych przez producenta. Urzdzenie mona instalowa wylcznie na wózkach, podstawach, statywach, wspornikach lub na stolikach okrelonych przez producenta lub sprzedawanych z urzdzeniem. Gdy uywany jest wózek naley zachowa ostrono, podczas przesuwania kombinacji wózek/urzdzenie, aby unikn obrae spowodowanych przewróceniem. Urzdzenie naley odlczy, gdy nie bdzie uywane przez dlugi czas. Wszelkie naprawy naley zleca wykwalifikowanym pracownikom serwisu. Naprawa urzdzenia jest wymagana w przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia, na przyklad w przypadku: uszkodzenia wtyczki lub kabla zasilajcego, zalania urzdzenia ciecz, upadku na urzdzenie dowolnego przedmiotu, wystawieniu na dzialanie deszczu lub wilgoci, upuszczeniu lub przy nieprawidlowym dzialaniu urzdzenia ii Deklaracja zgodnoci RoHS Produkt ten zostal zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z Dyrektyw 2002/95/EC Parlamentu Europejskiego i Rady Europy w sprawie ograniczenia stosowania niektórych substancji niebezpiecznych w urzdzeniach elektrycznych i elektronicznych (Dyrektywa RoHS), w zwizku z czym jest zgodny z podan poniej list maksymalnych wartoci koncentracji sporzdzon przez TAC (European Technical Adaptation Committee [Europejski Komitet Dostosowania Technicznego]): Proponowana maksymalna koncentracja 0,1% 0,1% 0,01% 0,1% 0,1% 0,1% Rzeczywista koncentracja < 0,1% < 0,1% < 0,01% < 0,1% < 0,1% < 0,1% Substancja Olów (Pb) Rt (Hg) Kadm (Cd) Chrom szeciowartociowy (Cr6+) Polibromowane bifenyle (PBB) Polibromowane difenyloetery (PBDE) Niektóre okrelone powyej komponenty produktów nie s objte ograniczeniem na podstawie Aneksu do Dyrektyw RoHS, co stwierdzono poniej: Przyklady wylczonych komponentów: 1. Rt w kompaktowych lampach jarzeniowych w iloci nieprzekraczajcej 5 mg na lamp i w innych lampach nieokrelonych dokladnie w Aneksie do Dyrektywy RoHS. 2. Olów w szklanych kineskopach katodowych, w komponentach elektronicznych, lampach jarzeniowych i elektronicznych czciach ceramicznych (np. urzdzenia piezoelektroniczne). 3. Olów w wysoko-temperaturowych lutach (tj. stopy olowiowe zawierajce wagowo 85% lub wicej olowiu). 4. Olów w stopach stali zawierajcych wagowo do 0,35% olowiu, aluminium zawierajce wagowo do 0,4% olowiu oraz stopy miedzi zawierajce wagowo do 4% olowiu. iii Oswiadczenia o zgodnosci z przepisami Copyright ViewSonic Corporation, Wszelkie prawa zastrzeone. Macintosh i Power Macintosh s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows, Windows NT oraz logo Windows s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. ViewSonic, logo z trzema ptakami, OnView, ViewMatch i ViewMeter s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy ViewSonic Corporation. VESA jest zastrzeonym znakiem towarowym organizacji Video Electronics Standards Association. DPMS i DDC s znakami towarowymi organizacji VESA. Ograniczenie odpowiedzialnoci: Firma ViewSonic Corporation nie ponosi odpowiedzialnoci za bldy techniczne i drukarskie oraz przeoczenia wystpujce w niniejszym podrczniku ani za przypadkowe szkody wynikajce z wykorzystania niniejszych materialów oraz dzialania produktu lub korzystania z niego. W ramach dbaloci o cigl popraw jakoci produktów firma ViewSonic Corporation zastrzega sobie prawo do zmiany parametrów technicznych bez powiadomienia. Informacje zawarte w niniejszej dokumentacji mog ulec zmianie bez powiadomienia. adna cz niniejszej dokumentacji nie moe by kopiowana, odtwarzana ani rozpowszechniana w jakikolwiek sposób w adnym celu bez uprzedniej pisemnej zgody firmy ViewSonic Corporation. Aby móc w przyszloci realizowa swoje potrzeby i otrzymywa dodatkowe informacje dotyczce produktu w miar ich publikowania, zarejestruj produkt w Internecie pod adresem: Dysk CD-ROM ViewSonic Wizard umoliwia równie wydrukowanie formularza rejestracyjnego, który mona wysla poczt lub faksem do firmy ViewSonic. Rejestracja produktu Dane zakupionego produktu Nazwa produktu: Numer modelu: Numer dokumentu: Numer seryjny: Data zakupu: PJD7383/PJD7383i/PJD7583w/PJD7583wi ViewSonic DLP Projector VS13339/VS13340 PJD7383/7383i/7583w/7583wi_UG_POL Rev.

3 1B Usuwanie produktu po zakoczeniu uytecznoci Lampa tego produktu zawiera rt, która moe by niebezpieczna dla uytkownika i dla rodowiska naturalnego. Naley zachowa ostrono i usun j zgodnie z prawem lokalnym, stanowym i federalnym. Firma ViewSonic szanuje rodowisko naturalne i jest wspiera prac i ycie w sposób zgodny ze rodowiskiem naturalnym. Dzikujemy za wspóluczestnictwo w mdrzejszym i bardziej zgodnym ze rodowiskiem naturalnym przetwarzaniu komputerowym. Dalsze informacje mona uzyska na stronie sieci web ViewSonic. USA: Europa: viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/ Tajwan: 1 Spis treci Wane instrukcje bezpieczestwa..3 Wprowadzenie... 5 Funkcje projektora. 5 Zestaw Zewntrzny widok projektora... 7 Elementy sterujce i funkcje. 8 Tworzenie wlasnego ekranu startowego Ustawianie licznika prezentacji Sterowanie projektorem poprzez rodowisko LAN.. 39 Wywietlanie obrazów za pomoc programu vspresenter Wywietlanie obrazów zapisanych w urzdzeniu pamiciowym USB Korzystanie ze wskanika PointBlank (tylko PJD7383i/PJD7583wi) Korzystanie z projektora w stanie gotowoci Wylczanie projektora Dzialanie menu Ustawienie projektora.

4 ..12 Wybór miejsca Rozmiary projekcji Polczenia Podlczanie komputera lub monitora Podlczanie urzdze wideo Odtwarzanie dwiku przez projektor Konserwacja Jak dba o projektor Informacje o lampie.. 69 Obsluga..21 Uruchamianie projektora Korzystanie z menu Korzystanie z funkcji hasla. 24 Przelczanie sygnalów wejciowych Regulacja wywietlanego obrazu.. 27 Powikszanie i wyszukiwanie szczególów Wybór formatu obrazu...

5 29 Optymalizacja obrazu Ukrywanie obrazu Blokada przycisków sterowania Zamraanie obrazu Obsluga na duych wysokociach Spis treci Rozwizywanie problemów.. 75 Dane techniczne...76 Specyfikacje projektora. 76 Wymiary Monta pod sufitem.. 77 Tabela czstotliwoci Informacje na temat praw autorskich i regulacji prawnych Zalcznik Sterowanie w podczerwieni tabela Komendy RS232 tabela Wane instrukcje bezpieczestwa Projektor zostal zaprojektowany i przetestowany, aby spelnial najnowsze standardy bezpieczestwa sprztu elektronicznego i informatycznego. W celu zapewnienia bezpiecznego uytkowania produktu naley przestrzega instrukcji zawartych w niniejszym podrczniku i oznaczeniach samego produktu. Instrukcje bezpieczestwa Przeczytaj ten podrcznik przed rozpoczciem korzystania z projektora. Zachowaj podrcznik. W czasie dzialania projektora nie patrz prosto w obiektyw. Intensywny promie wiatla moe uszkodzi wzrok. Serwisowanie powierzaj tylko wykwalifikowanemu personelowi. Zawsze otwieraj przeslon obiektywu lub zdejmuj nakladk obiektywu, kiedy lampa projektora jest wlczona. W niektórych krajach napicie w sieci jest NIESTABILNE. Ten projektor przeznaczony jest do bezpiecznego uytkowania w zakresie napi od 1warii produktu. Nie korzystaj ze sztaby zabezpieczajcej do transportu lub instalacji. Naley z niej korzysta z dostpnym w sprzeday kablem zapobiegajcym kradziey. Instrukcje bezpieczestwa dotyczce montau projektora na suficie Pragniemy dostarczy Ci satysfakcji z uytkowania projektora, zwracamy wic uwag na bezpieczestwo, aby zapobiec obraeniom i uszkodzeniom. W razie koniecznoci instalacji projektora na suficie, zaleca si prawidlowe i bezpieczne zamocowanie z uyciem zestawu do montau sufitowego projektora. W przypadku uycia niewlaciwego zestawu do montau projektora na suficie istnieje ryzyko, e projektor spadnie z sufitu z powodu bldnego zamocowania rubami nieodpowiedniej rednicy lub dlugoci. Zestaw do montau sufitowego dostpny jest w miejscu zakupu projektora. Zalecamy take zakup osobnego przewodu zabezpieczajcego Kensington i zamocowanie go w otworze kradzie Kensington Gniazdo sieciowego przewodu zasilajcego Tylny czujnik pilota na podczerwie Wejcie LAN RJ45 Gniazdo USB Mini B Gniazdo USB A Port RS-232 Gniazdo wyjciowe sygnalu RGB Gniazdo

6 wejcia sygnalu RGB (PC)/ wideo komponentowego (YPbPr/ YCbCr)-1/2 Wejcie sygnalu Wideo/ Wejcie sygnalu S-Video Wejcie sygnalu Audio (L/P) Wejcie sygnalu Audio Wyjcie sygnalu Audio Wejcie mikrofonowe Umoliwia podlczenie mikrofonu za pomoc przewodu z wtyczk minijack 3,5 mm lub modulu bezprzewodowego. Sztaba zabezpieczajca Umoliwia podlczenie dostpnego w sprzeday przewodu zabezpieczajcego przed kradzie. Zlcze wyjciowe napicia stalego 12V Stosowane do aktywowania zewntrznych urzdze, takich jak ekran zasilany elektrycznie lub sterowanie wiatlem itp. Skontaktuj si ze sprzedawc, aby uzyska informacje dotyczce podlczania tych urzdze. Tylna stopka regulatora Nóka szybkiego odblokowania Podczas montau okablowania urzdzenia zastosuj rozwizanie umoliwiajce latwe odlczenie od zasilania lub podlcz zasilanie do latwo dostpnego gniazdka blisko urzdzenia. Jeli podczas pracy urzdzenia wystpi awaria, odlcz zasilanie lub wycignij przewód zasilajcy z gniazdka. Wprowadzenie 7 Elementy sterujce i funkcje Projektor Piercie ostroci Regulacja ostroci wywietlanego obrazu. Kontrolka temperatury TEMP Zapala si na czerwono, jeli temperatura projektora staje si zbyt wysoka. Kontrolka zasilania POWER wieci si lub mruga, gdy projektor jest wlczony. I I POWER (ZASILANIE) Przelczenie projektora pomidzy trybem gotowoci a stanem wlczenia. Przyciski Korekcji trapezowej/strzalek ( / Góra, / Dól) Manualna korekcja obrazów znieksztalconych wskutek projekcji pod ktem. Lewo/Blank (Pusty) Umoliwia ukrycie wywietlanego obrazu. SOURCE (RÓDLO) 8. Wywietla pasek wyboru ródla. Kontrolka lampy Wskazanie statusu lampy. Zapala si i mruga, gdy pojawia si jaki problem z lamp. AUTO Automatyczny wybór najlepszych ustawie czasowych dla wywietlanego obrazu. Prawo/ Aktywacja blokady klawiszy panelu. Gdy aktywowane jest menu ekranowe (OSD), przyciski #4, #5 i #9 slu jako strzalki kierunków do wyboru odpowiednich pozycji menu i wykonania regulacji. MENU/EXIT (MENU/WYJCIE) Wlczenie menu ekranowego (OSD). Cofa si do poprzedniego menu OSD, wychodzi i zapisuje ustawienia. MODE/ENTER (TRYB/ENTER) Wybór dostpnego trybu konfiguracji obrazu. Wlczenie elementu menu ekranowego (OSD). 8 Wprowadzenie Pilot Aby skorzysta z przycisków zdalnej kontroli myszy (Page Up (Strona w gór), Page Down (Strona w dól), i ), patrz,,uywajc zdalnego sterowania mysz" na stronie 10 w celu uzyskania szczególowych informacji POWER (ZASILANIE) Przelczenie projektora pomidzy trybem gotowoci a stanem wlczenia. Przyciski wyboru ródla (VGA 1/VGA 2/Wideo) Wybór ródla sygnalu do wywietlania.

7 Source (ródlo) Wywietla pasek wyboru ródla. /// Wybór odpowiednich elementów menu oraz dokonywanie regulacji. ENTER (WPROWAD) Wlczenie elementu menu ekranowego (OSD). Menu/ Wlczenie menu ekranowego (OSD). Wykonuje t sam czynno, co lewy przycisk myszy, gdy aktywowany jest tryb myszy. Magnify Klawisze (+, -) Powikszaj lub pomniejszaj rozmiar wywietlanego obrazu. Przyciski trapezu ( / ) Manualna korekcja obrazów znieksztalconych wskutek projekcji pod ktem. Freeze (Zamroenie),,Zamroenie" wywietlanego obrazu. Timer (Ustawienie czasu) Wywietlanie menu ustawie licznika prezentacji Mouse (Mysz) Przelczanie midzy trybem normalnym i trybem myszy. Page Up (Strona w gór), Page Down (Strona w dól),, : aktywny po naciniciu Mouse (Mysz). Na ekranie pojawi si ikona informujca o aktywacji trybu myszy. Blank (Pusty) Umoliwia ukrycie wywietlanego obrazu. I I Wprowadzenie Laser Emituje widzialne wiatlo laserowe, dziki czemu pilota mona uywa jako wskanika podczas prezentacji. Page up (Strona w gór)/ Page down (Strona w dól) Obsluguje oprogramowanie wywietlajce (na podlczonym komputerze) reagujce na komendy page up/page down (strona w gór/dól) (jak np. Microsoft Power Point), gdy aktywny jest tryb myszy. AUTO Automatyczny wybór najlepszych ustawie czasowych dla wywietlanego obrazu. Uywajc zdalnego sterowania mysz Moliwo kontrolowania komputera za pomoc pilota zdalnego sterowania zwiksza dynamik przedstawianych prezentacji. 1. Podlcz projektor do komputera lub laptopa za pomoc przewodu USB zanim zaczniesz korzysta z pilota zdalnego sterowania zamiast myszy komputera. Ustaw sygnal wejciowy na D-Sub/ Comp. 1 lub D-Sub/Comp. 2. Nacinij Mouse (Mysz) na pilocie zdalnego sterowania, aby przelczy si midzy trybem normalnym a trybem myszy. Na ekranie pojawi si ikona informujca o aktywacji trybu myszy. Wykonaj dane czynnoci myszy za pomoc pilota zdalnego sterowania. Aby przemieci kursor na ekranie, nacinij / / /. Aby wykona kliknicie lewym przyciskiem, nacinij. Aby wykona kliknicie prawym przyciskiem, nacinij. Aby przecign i upuci, nacinij i przytrzymaj ENTER (WPROWAD) i nacinij / / / w celu przecignicia. Po osigniciu danej pozycji, ponownie nacinij ENTER (WPROWAD). Aby obslugiwa oprogramowanie wywietlajce (na podlczonym komputerze) reagujce na komendy page up/page down (strona w gór/ dól) (jak np. Microsoft Power Point), nacinij Page Up (Strona w gór)/page Down (Strona w dól). Aby powróci do normalnego trybu, nacinij ponownie Mouse (Mysz) lub inne przyciski, z wyjtkiem przycisków wielofunkcyjnych powizanych z mysz Prawo/ 4. Aktywacja blokady klawiszy panelu. Exit (Zakocz) / Cofa si do poprzedniego menu OSD, wychodzi i zapisuje ustawienia. Wykonuje t sam czynno, co prawy przycisk myszy, gdy aktywowany jest tryb myszy. Glono Klawisze (+, -) Powikszaj lub pomniejszaj poziom glonoci. Wlczenie i wylczenie dwiku projektora. Color Mode (Tryb koloru) Wybór dostpnego trybu konfiguracji obrazu Obsluga wskanika laserowego Laser Wskanik laserowy to pomoc uywana podczas prezentacji. Wskanik emituje czerwone wiatlo po jego naciniciu, a kontrolka LED zapala si na czerwono. Promie lasera jest widzialny. Aby promie dzialal nieprzerwanie naley nacisn i przytrzyma LASER. Wskanik laserowy nie jest zabawk. Rodzice powinni pamita o niebezpieczestwie zwizanym z energi lasera i przechowywa pilota w miejscu niedostpnym dla dzieci. Nie patrz w wiatlo lasera ani nie wie laserem na siebie lub innych. Przed rozpoczciem korzystania ze wskanika zapoznaj si z ostrzeeniami z tylu pilota. 10 Wprowadzenie Skuteczny zasig pilota Czujniki pilota na podczerwie (IR) umieszczone s z przodu i z tylu projektora. Pilot musi by skierowany pod ktem maksymalnie 30 stopni do czujników podczerwieni projektora, aby pracowa poprawnie. Odleglo pomidzy pilotem i czujnikami nie powinna przekracza 8 metrów (~ 26 stóp). Upewnij si, e pomidzy pilotem a czujnikami podczerwieni projektora nie znajduj si adne przeszkody, które moglyby przeslania promie podczerwieni. Obsluga projektora z przodu Obsluga projektora z tylu olo Ok 5 +1 Oko lo 15 Wymiana baterii pilota 1. Aby otworzy pokryw baterii, obró pilot spodem do góry, popchnij uchwyt dla palców na pokrywie i przesu j w kierunku wskazanym strzalk, zgodnie z ilustracj. Pokrywa zsunie si. Wyjmij zamontowane baterie (w razie potrzeby) i zamontuj nowe baterie AAA, przestrzegajc odpowiedniego ustawienia biegunów baterii zgodnie z symbolami na dole komory na baterie. Biegun dodatni (+) naley dopasowa do dodatniego, a ujemny (-) do ujemnego. Wló pokryw na miejsce dopasowujc j do obudowy i wsu j. Pokrywa zatrzanie si w kocowej pozycji Unikaj pozostawiania pilota i baterii w nadmiernym cieple lub wilgotnoci, np. w kuchni, lazience, saunie, naslonecznionym pokoju lub zamknitym samochodzie. Wymieniaj tylko na baterie tego samego typu lub odpowiednik zalecany przez producenta baterii. Pozbywaj si zuytych baterii zgodnie z zaleceniami producenta baterii i lokalnymi przepisami ochrony rodowiska. Nie naley wrzuca baterii do ognia. Stwarza to ryzyko wybuchu. Jeli baterie s wyczerpane lub pilot nie bdzie przez dluszy czas uywany, usu baterie, aby zapobiec wyciekowi elektrolitu do pilota. Wprowadzenie 11 Ustawienie projektora Wybór miejsca Uklad pomieszczenia lub preferencje osobiste decyduj o wyborze miejsca instalacji. Naley wzi pod uwag rozmiar i poloenie ekranu, umiejscowienie odpowiedniego gniazdka zasilania, oraz poloenie projektora i odleglo pomidzy nim, a innymi urzdzeniami. Projektor oferuje cztery moliwoci instalacji: Przód stól 1. Wybierz to ustawienie, jeli projektor ma by umieszczony w okolicach podlogi, przed ekranem. Jest to najbardziej powszechne ustawienie, umoliwiajce szybk instalacj i przenoszenie. 2. Przód sufit Wybierz to ustawienie, jeli projektor zawieszony jest gór do dolu pod sufitem, przed ekranem. W celu montau projektora pod sufitem dokonaj zakupu zestawu do montau sufitowego u swojego sprzedawcy. Ustaw Przód sufit w menu KONFIG. SYSTEMU: Podstawowa > Poloenie projektora po uruchomieniu projektora. Tyl sufit 3. Wybierz to ustawienie, jeli projektor zawieszony jest gór do dolu pod sufitem, za ekranem. Do tego ustawienia wymagany jest zestaw do montau sufitowego oraz specjalny ekran do tylnej projekcji. Ustaw Tyl sufit w menu KONFIG. SYSTEMU: Podstawowa > Poloenie projektora po uruchomieniu projektora. Tyl stól 4. Wybierz to ustawienie, jeli projektor stoi blisko podlogi za ekranem. Zwró uwag, e potrzebny jest specjalny ekran do tylnej projekcji. Ustaw Tyl stól w menu KONFIG. SYSTEMU: Podstawowa > Poloenie projektora po uruchomieniu projektora.

8 12 Ustawienie projektora Rozmiary projekcji Skorzystaj z informacji w sekcji,,wymiary" na stronie 77, aby dowiedzie si jaki jest rodek wymiarów obiektywu tego projektora, przed obliczeniem odpowiedniej pozycji. PJD7383/PJD7383i Obraz 4:3 na ekranie 4:3 (b) (a) (d) (c) (a) (e) (f) (c) (f) (e) (d) (b) Obraz 16:9 na ekranie 4:3 (b) (a) (d) (c) (d) (b) (a) (e) (f) (c) (f) (e) (e): Ekran (f): rodek obiektywu (a) Rozmiar ekranu [cal (m)] Ekran 4:3 Ekran 16:9 (c) (d) Wysoko Przesunicie obrazu pionowe [cm (cal)] [cm (cal)] (14) (18) (23) (27) (32) (36) (41) (45) (54) (68) (90) 12,6 16,8 21,0 25,1 (5,0) (6,6) (8,3) (9,9) (b) Odleglo (c) (d) (b) Odleglo projekcyjna [m (cal)] Wysoko Przesunicie projekcyjna [m (cal)] obrazu pionowe min. maks. min. maks. [cm (cal)] [cm (cal)] (18) (24) (30) (36) (42) (48) (54) (60) (72) (90) (2,7) (3,6) (4,5) (5,4) (6,3) (7,2) (8,1) (9,0) 0,4 (15) 0,4 (15) 0,5 (19) 0,5 (19) 0,6 (24) 0,6 (24) 0,7 (29) 0,7 (29) 0,9 (34) 0,9 (34) 1,0 (39) 1,0 (39) 1,1 (44) 1,1 (44) 1,2 (49) 1,2 (49) (0,8) 0,4 (15) 0,4 (15) (1,0) 0,5 (19) 0,5 (19) (1,3) 0,6 (24) 0,6 (24) (1,5) 0,7 (29) 0,7 (29) (1,8) 0,9 (34) 0,9 (34) (2,0) 1,0 (39) 1,0 (39) (2,3) 1,1 (44) 1,1 (44) 29,3 (11,6) 33,5 (13,2) 37,7 (14,9) 41,9 (16,5) 50,3 (19,8) 62,9 (24,8) 83,8 (33,0) 100 (2,5) 1,2 (49) 1,2 (49) 120 (3,0) 1,5 (58) 1,5 (58) 150 (3,8) 1,9 (73) 1,9 (73) 200 (5,1) 2,5 (97) 2,5 (97) (10,8) 1,5 (58) 1,5 (58) (13,5) 1,9 (73) 1,9 (73) (18,0) 2,5 (97) 2,5 (97) 305 (120) (6,4) 3,1 (122) 3,1 (122) 381 (150) (7,6) 3,7 (146) 3,7 (146) 457 (180) 69 (22,5) 3,1 (122) 3,1 (122) 286 (113) 104,8 (41,3) (27,0) 3,7 (146) 3,7 (146) 343 (135) 125,7 (49,5) Ustawienie projektora 13 PJD7583w/PJD7583wi Obraz 16:10 na ekranie 16:10 (b) (a) (d) (c) (a) (e) (f) (c) (f) (e) (d) (b) Obraz 16:10 na ekranie 4:3 (b) (a) (d) (c) (a) (e) (f) (c) (f) (e) (d) (b) (e): Ekran (f): rodek obiektywu Ekran 16:10 (b) (c) (d) Odleglo Wysoko Przesunicie projekcyjna obrazu pionowe [m (cal)] [cm (cal)] [cm (cal)] (12) (17) (21) (25) (29) (33) (37) (41) (50) (62) (83) (16) (21) (26) (32) (37) (42) (48) (53) (64) (79) (0,8) (1,1) (1,3) (1,6) (1,9) (2,1) (2,4) (2,6) (3,2) (4,0) (5,3) (6,6) (7,9) Ekran 16:10 (b) (c) (d) Odleglo Wysoko Przesunicie projekcyjna obrazu pionowe [m (cal)] [cm (cal)] [cm (cal)] 0,3 0,4 0,5 0,6 (12) (16) (20) (23) (27) (31) (35) (39) (47) (59) (78) (98) (15) (20) (25) (30) (35) (40) (45) (50) (60) (75) 3,8 5,1 6,4 7,6 8,9 10,2 11,4 12,7 15,2 19,1 (1,5) (2,0) (2,5) (3,0) (3,5) (4,0) (4,5) (5,0) (6,0) (7,5) (a) 16:10 Rozmiar ekranu [cal (m)] (a) 4:3 Rozmiar ekranu [cal (m)] (0,8) (1,0) (1,3) (1,5) (0,8) 0,32 (1,0) 0,42 (1,3) 0,53 (1,5) 0,63 (1,8) 0,74 (2,0) 0,84 (2,3) 0,95 (2,5) 1,05 (3,0) 1,26 (3,8) 1,58 (5,1) 2,11 (1,8) 0,70 (2,0) 0,79 (2,3) 0,89 (2,5) 0,99 (3,0) 1,19 (3,8) 1,49 (5,1) 1,99 (6,4) 2, (106) 254 (100) 25,4 (10,0) 318 (125) 31,8 (12,5) (6,4) 2,63 (104) 337 (132) (7,6) 3,16 (124) 404 (159) (7,6) 2,98 (117) 381 (150) 38,1 (15,0) There is 3 % tolerance among these numbers due to optical component variations. It is recommended that if you intend to permanently install the projector, you should physically test the projection size and distance using the actual projector in situ before you permanently install it, so as to make allowance for this projector's optical characteristics. This will help you determine the exact mounting position so that it best suits your installation location. 14 Ustawienie projektora Polczenia Podlczajc ródlo sygnalu do projektora pamitaj, aby: Wylczy wszystkie urzdzenia zanim zaczniesz je podlcza. Upewni si, e zostaly uyte prawidlowe przewody sygnalowe dla danego ródla. Dobrze podlczy kable. W przedstawionych poniej polczeniach uyto przewodów, z których niektóre nie s dolczone do zestawu projektora (patrz,,zestaw" na stronie 6). S one ogólnie dostpne w sklepach z elektronik. Rysunki polcze przedstawione poniej zamieszczono jedynie w celu odniesienia. Gniazda umieszczone z tylu projektora mog si róni w zalenoci od modelu projektora. Aby zobaczy szczególy metod dokonywania polcze, patrz strony Monitor Komputer przenony lub stacjonarny Urzdzenie A/V Mikrofon (VGA) (DVI) Gloniki 1 lub LAN TYPE B USB TYPE A USB COMPUTER IN1 S-VIDEO AUDIO IN2 (R) AUDIO IN1 RS 232 MONITOR OUT AUDIO OUT MIC VIDEO AUDIO IN2 (L) COMPUTER IN Przewód VGA Przewód VGA na DVI-A Kabel USB Komponentowy przewód Wideo na VGA (D-Sub) Kabel S-Video Kabel wideo Przewód Audio L/R Przewód audio Przewód mikrofonowy mini-jack 3,5 mm Napd USB/bezprzewodowy klucz sprztowy USB Polczenia 15 Podlczanie komputera lub monitora Podlczanie komputera Projektor zostal wyposaony w dwa gniazda wejciowe VGA, które umoliwiaj podlczenie zarówno do komputerów kompatybilnych z IBM, jak i Macintosh. Zlcze do komputerów Mac jest wymagane, jeli urzdzenie jest podlczane do starszej wersji komputera Macintosh. Aby podlczy projektor do komputera przenonego lub stacjonarnego: Uycie przewodu VGA 1. Podlcz jeden koniec dolczonego kabla VGA do wyjcia D-Sub komputera. 2. Podlcz drugi wtyk przewodu VGA do gniazda sygnalu wejciowego COMPUTER IN 1 lub COMPUTER IN 2 projektora. Uycie przewodu USB 1. Podlcz jedn kocówk przewodu USB mini B - USB A do gniazda typu A komputera. 2. Podlcz drug kocówk przewodu do gniazda mini B w projektorze. 3. Nacinij przycisk Source, aby wybra USB B jako sygnal wejciowy. Wiele laptopów nie wlcza zewntrznych portów wideo po podlczeniu do projektora. Zazwyczaj zewntrzny ekran mona wlczy i wylczy kombinacj klawiszy, tak jak FN + F3 lub CRT/LCD. Znajd na laptopie klawisz funkcyjny, oznaczony CRT/LCD lub klawisz z symbolem monitora. Nacinij klawisz FN i odpowiednio zaznaczony klawisz funkcyjny. Zapoznaj si z dokumentacj laptopa, aby pozna kombinacj klawiszy. Podlczanie monitora Jeli niezalenie od wywietlania prezentacji na duym ekranie istnieje potrzeba jej podgldu na osobnym monitorze, mona wypuci sygnal MONITOR OUT (WYJCIE MONITOR) z projektora do zewntrznego monitora za pomoc kabla VGA, zgodnie z poniszymi instrukcjami. Aby podlczy projektor do monitora: Podlcz projektor do komputera zgodnie z instrukcj,,podlczanie komputera" na stronie 16. Podlcz odpowiedni kabel VGA (dolczony do zestawu) do gniazda wejciowego D-Sub monitora wideo.

9 Lub, jeli monitor wyposaony jest w gniazdo DVI, podlcz koniec DVI kabla VGA na DVI-A do gniazda DVI monitora wideo. Podlcz drugi wtyk przewodu do gniazda MONITOR OUT (WYJCIE MONITOR) projektora. Wycie MONITOR OUT (WYJCIE MONITOR) dziala tylko wtedy, gdy do projektora podlczono ródlo COMPUTER IN 1 lub COMPUTER IN 2. Aby uy tej metody polczenia, gdy projektor jest w stanie gotowoci, wlcz funkcj Aktywne wyjcie VGA w menu KONFIG. SYSTEMU: Zaawansowana > Ustawienia trybu gotowoci Polczenia Podlczanie urzdze wideo Projektor mona podlczy do rónych ródel wideo wyposaonych w jedno z poniszych gniazd wyjciowych: Wideo komponentowe (Component Video) S-Video Wideo (kompozytowe) Naley jedynie podlczy projektor do ródla wideo z uyciem jednej z powyszych metod, z których jednak kada oferuje obraz innej jakoci. Wybrana metoda zalee bdzie zapewne od dostpnoci odpowiednich gniazd w projektorze i urzdzeniu wideo, zgodnie z opisem poniej: Najlepsza jako wideo Najlepsz metod polczenia jest wideo komponentowe (nie myli w wideo kompozytowym). Cyfrowe tunery TV i odtwarzacze DVD domylnie uywaj wideo komponentowego, wic jeli jest ono dostpne w danym urzdzeniu, powinno stanowi preferowan metod polczenia. Patrz,,Podlczanie do urzdzenia ródlowego wideo komponentowego" na stronie 18, aby dowiedzie si, jak podlczy projektor do urzdzenia wideo komponentowego. Dobra jako wideo Metoda z uyciem polczenia S-Video zapewnia lepsz jako wideo analogowego ni standardowe polczenie wideo kompozytowego. W przypadku urzdzenia wideo wyposaonego w gniazda wyjciowe Video i S-Video, preferowanym wyjciem powinno by S-Video. Sposób podlczenia projektora do urzdzenia S-Video opisano w sekcji,,podlczanie urzdzenia ródlowego S-Video" na stronie 18. Najnisza jako wideo Wideo kompozytowe to sygnal wideo analogowego, który zapewni moliwy do przyjcia, ale mniej ni optymalny rezultat dla projektora, poniewa jest to metoda zapewniajca najnisz jako wideo z wszystkich metod tutaj opisanych. Patrz,,Podlczanie do ródla wideo kompozytowego" na stronie 19, gdzie opisano sposób podlczenia projektora do urzdzenia wideo kompozytowego. Polczenia 17 Podlczanie do urzdzenia ródlowego wideo komponentowego Sprawd ródlo sygnalu wideo, aby upewni si, e ma ono wolny zestaw gniazd wyjcia Component Video: 1. Jeli tak, kontynuuj wykonywanie procedury. Jeli nie, musisz ponownie okreli metod podlczenia urzdzenia. Podlcz kocówk kabla polczeniowego wideo komponentowego na VGA (D-Sub) z 3 wtyczkami RCA do gniazd wyjciowych wideo komponentowego urzdzenia wideo. Dopasuj kolory wtyczek do kolorów gniazd: zielony do zielonego, niebieski do niebieskiego i czerwony do czerwonego. Podlcz wtyk D-Sub komponentowego przewodu wideo na VGA (D-Sub) do gniazda COMPUTER IN 1 lub COMPUTER IN 2 w projektorze. Jeli wybrany obraz wideo nie jest wywietlany po wlczeniu projektora i wyborze odpowiedniego ródla sygnalu wideo, sprawd czy urzdzenie ródlowe sygnalu wideo jest wlczone i pracuje poprawnie. Upewnij si take, e przewody sygnalowe s prawidlowo podlczone. Adapter VGA na komponentowy (ViewSonic, nr czci: CB ) Aby podlczy projektor do ródla komponentowego sygnalu wideo: 2. Podlczanie urzdzenia ródlowego S-Video Sprawd, czy urzdzenie wideo posiada wolne gniazdo wyjciowe S-Video: Jeli tak, kontynuuj wykonywanie procedury. Jeli nie, musisz ponownie okreli metod podlczenia urzdzenia. Podlcz jeden koniec kabla S-Video do wyjcia S-Video urzdzenia wideo. Podlcz drugi koniec kabla wideo do gniazda wejcia sygnalu S-VIDEO projektora. Jeli wybrany obraz wideo nie jest wywietlany po wlczeniu projektora i wyborze odpowiedniego ródla sygnalu wideo, sprawd czy urzdzenie ródlowe sygnalu wideo jest wlczone i pracuje poprawnie. Upewnij si take, e przewody sygnalowe s prawidlowo podlczone. Jeli ju dokonano podlczenia wideo komponentowego pomidzy projektorem a tym ródlem sygnalu S-Video przy pomocy zlczy wideo komponentowego, naley podlczy to urzdzenie poprzez S-Video, poniewa pierwsze polczenie jest niepotrzebne i zapewnia nisz jako obrazu. Szczególy opisano w sekcji,,podlczanie urzdze wideo" na stronie 17. Aby podlczy projektor do ródla S-Video: 18 Polczenia Podlczanie do ródla wideo kompozytowego Sprawd ródlowe urzdzenie wideo i okrel, czy posiada ono wolne gniazda wyjciowe wideo kompozytowego: Jeli tak, kontynuuj wykonywanie procedury. Jeli nie, musisz ponownie okreli metod podlczenia urzdzenia. Aby podlczy projektor do ródla kompozytowego sygnalu wideo: Podlcz kabel Video do gniazda wyjcia wideo kompozytowego urzdzenia ródlowego wideo. Podlcz drugi koniec kabla wideo do gniazda wejcia sygnalu VIDEO (WIDEO) projektora. Jeli wybrany obraz wideo nie jest wywietlany po wlczeniu projektora i wyborze odpowiedniego ródla sygnalu wideo, sprawd czy urzdzenie ródlowe sygnalu wideo jest wlczone i pracuje poprawnie. Upewnij si take, e przewody sygnalowe s prawidlowo podlczone. Korzystaj z polczenia wideo kompozytowego tylko, jeli wejcia wideo komponentowego i S-Video nie s dostpne. Szczególy opisano w sekcji,,podlczanie urzdze wideo" na stronie 17. Odtwarzanie dwiku przez projektor W razie potrzeby mona uy glonika projektora (suma mono) podczas prezentacji oraz podlczy oddzielne wzmacniane gloniki do gniazda AUDIO OUT (WYJCIE AUDIO) projektora. Jeli posiadasz osobny system dwikowy, najlepiej jest podlczy wyjcie audio urzdzenia wideo do tego systemu dwikowego, nie za do monofonicznego systemu projektora. Moesz równie skorzysta z mikrofonu, aby poprowadzi dwik przez glonik projektora. Po podlczeniu mona sterowa dwikiem za pomoc menu ekranowego projektora (OSD). Szczególy opisano w sekcji,,ustawienia dwiku" na stronie 66. Ponisza tabela opisuje metody polczenia dla rónych urzdze i wskazuje ródlo dwiku. Urzdzenie Wejcie sygnalu audio Projektor moe odtwarza dwik za porednictwem... Wyjcie sygnalu audio PC/Wideo komponentowe Wideo/S-Video Mikrofon AUDIO IN 1 AUDIO IN 2 (L/P) AUDIO IN 2 (L/P)/ MIC MIC MIC AUDIO IN 1/MIC AUDIO IN 2 (L/P)/ MIC AUDIO OUT (WYJCIE AUDIO) AUDIO IN 1/MIC AUDIO OUT AUDIO OUT (WYJCIE AUDIO) (WYJCIE AUDIO) Wybrany sygnal wejciowy okrela, które dane dwiku bd przetwarzane przez glonik projektora; decyduje te o odtwarzaniu dwiku z projektora po podlczeniu AUDIO OUT (WYJCIE AUDIO). Jeli wybrany zostanie sygnal PC, projektor odtworzy sygnal dwiku otrzymany z AUDIO IN 1/MIC. Informacje o wejciu mikrofonowym Jeli chcesz skorzysta z mikrofonu, podlcz przewód mikrofonowy mini-jack 3,5 mm do projektora. Polczenia 19 Moesz uy bezprzewodowego mikrofonu po uprzednim podlczeniu zgodnego modulu bezprzewodowego do gniazda mikrofonowego w projektorze.

10 Aby zapewni wysok jako dwiku przekazywan przez mikrofon bezprzewodowy, zaleca si stosowanie mikrofonu zgodnego ze specyfikacjami wyszczególnionymi w poniszej tabeli. Sygnal Mikrofon Parametr Przetwornik Impedancja Pasmo przenoszenia Min. Typ Maks. Dynamiczny 1K 16K omów Hz Istniej dwa sposoby regulacji glonoci mikrofonu. Glono mikrofonu mona ustawi bezporednio w menu KONFIG. SYSTEMU: Zaawansowana > Ustawienia dwiku > Glono mikrofonu. Poziom glonoci projektora mona ustawi w menu KONFIG. SYSTEMU: Zaawansowana > Ustawienia dwiku > Glono lub nacisn przyciski Glono (+, -) na pilocie zdalnego sterowania. (Ustawienie glonoci projektora bdzie mialo wplyw na glono mikrofonu.) Aby udostpni wejcie mikrofonu, gdy projektor jest w stanie gotowoci, wlcz menu KONFIG. SYSTEMU: Podstawowa > Ustawienia trybu gotowoci > Mikrofon. Jeli mikrofon nie dziala, sprawd ustawienie glonoci i polczenie kabli. Jeli mikrofon znajduje si zbyt blisko glonika projektora, moe pojawi si zjawisko sprzenia. Odsu mikrofon o glonika projektora. Im wiksza wymagana glono, tym wiksza odleglo od glonika, któr naley zachowa. 20 Polczenia Obsluga Uruchamianie projektora 1. Podlcz przewód zasilania do projektora i do gniazdka ciennego. Wlcz gniazdko cienne (jeli posiada wlcznik). Sprawd, czy po podlczeniu zasilania kontrolka Kontrolka zasilania POWER na projektorze miga na niebiesko. LAN TYPE USB B TYPE USB A RS 2. Zdejmij oslon obiektywu. Jeli pozostanie zaloona, moe zdeformowa si pod wplywem ciepla wytwarzanego przez lamp projekcyjn. 3. I Nacinij przycisk I POWER (ZASILANIE) na projektorze lub pilocie, aby uruchomi projektor. Kontrolka Kontrolka zasilania POWER wieci na niebiesko po wlczeniu projektora. (W razie koniecznoci) Obró piercie ostroci, aby wyregulowa czysto obrazu. Jeli projektor jest nadal gorcy po poprzedniej pracy, przed wlczeniem zasilania lampy bdzie chlodzil j przez okolo 90 sekund. Aby zwikszy ywotno lampy, po uruchomieniu projektora odczekaj co najmniej pi minut przed wylczeniem go W przypadku pierwszego uruchamiania projektora, wybierz jzyk menu ekranowego (OSD) wykonujc instrukcje na ekranie. Wlcz wszystkie podlczone urzdzenia. Obsluga Projektor rozpoczyna wyszukiwanie sygnalów wejciowych. Aktualnie skanowane ródlo sygnalu zostanie wywietlone w lewym górnym rogu ekranu. Jeli projektor nie wykrywa prawidlowego sygnalu, wywietlany bdzie komunikat,,brak sygnalu" do momentu wykrycia odpowiedniego ródla sygnalu. Mona równie nacisn przycisk SOURCE (RÓDLO) na projektorze lub pilocie, aby wybra dany sygnal wejciowy. Szczególy opisano w sekcji,,przelczanie sygnalów wejciowych" na stronie 26. Jeli czstotliwo/rozdzielczo sygnalu wejciowego przekracza zakres pracy projektora, na pustym ekranie wywietlony zostanie komunikat,,poza zakresem". Zmie sygnal wejciowy na sygnal kompatybilny z rozdzielczoci projektora lub ustaw sygnal wejciowy na nisze ustawienie. Szczególy opisano w sekcji,,tabela czstotliwoci" na stronie Obsluga Korzystanie z menu Projektor zaopatrzony jest w menu ekranowe (OSD) pozwalajce na wybór ustawie i regulacj. Poniej przedstawiono opis menu. Ikona menu glównego Kolor ekranu Format obrazu Korekcja trapezowa Poloenie Faza Wielko horyz. Zoom Synchronizacja 3D Synchronizacja 3D, odwrócony Zarzdzanie kolorami Analog RGB Wyl. Automatyczny ENTER Podwietlenie/ wybór Podmenu 16 0 Wl. Wyl. MENU Zakocz Status Przejcie do poprzedniego ekranu lub wyjcie z menu. Aktualny sygnal wejciowy Aby skorzysta z menu ekranowego, w pierwszej kolejnoci ustaw odpowiedni jzyk. 1. Nacinij MENU/EXIT (MENU/ WYJCIE) na projektorze lub Menu na pilocie, aby wlczy menu ekranowe. Kolor ekranu Format obrazu Korekcja trapezowa Poloenie 16 Faza Wielko horyz. 0 Zoom Synchronizacja 3D Synchronizacja 3D, odwrócony Zarzdzanie kolorami Analog RGB 3. Nacinij przycisk, aby wybra Jzyk, a nastpnie nacinij przycisk /, aby wybra jzyk. Wyl. Automatyczny Wl. Wyl. MENU Zakocz 2. Uyj /, aby wybra menu KONFIG. SYSTEMU: Podstawowa. Jzyk Poloenie projektora Automatyczne wylczanie Timer wygaszenia Blokada klawiszy panelu Programator czasowy Ekran powitalny Zapis ekranu Komunikat Ustawienia sterowania sieci LAN Angielski Przód stól Wyl. Wyl. Wyl. Wyl. ViewSonic Wl. MENU Zakocz Jzyk Poloenie projektora Automatyczne wylczanie Timer wygaszenia Blokada klawiszy panelu Programator czasowy Ekran powitalny Zapis ekranu Komunikat Ustawienia sterowania sieci LAN Analog RGB Angielski Przód stól Wyl. Wyl. Wyl. Wyl. ViewSonic Wl. MENU Zakocz 4. Analog RGB Dwukrotnie* nacinij przycisk MENU/EXIT (MENU/ WYJCIE) na projektorze lub Zakocz na pilocie, aby wyj z menu i zapisa ustawienia. *Pierwsze nacinicie przycisku przelcza na ekran menu glównego, nastpne wylcza menu ekranowe. : WYWIETLACZ : OBRAZ : SOURCE (RÓDLO) : KONFIG. SYSTEMU: Podstawowa : KONFIG. SYSTEMU: Zaawansowana : INFORMACJE Obsluga 23 Korzystanie z funkcji hasla Dla celów bezpieczestwa i w celu uniemoliwienia nieautoryzowanego uytkowania projektor zostal wyposaony w funkcj zabezpieczenia haslem. Haslo mona wprowadzi, korzystajc z menu ekranowego (OSD). Szczególy obslugi menu ekranowego opisano w sekcji,,korzystanie z menu" na stronie 23. Uruchomienie funkcji hasla i jego zapomnienie stanowi powany problem. Wydrukuj ten podrcznik uytkownika (w razie potrzeby) i zapisz w nim uywane haslo, a nastpnie przechowuj podrcznik w bezpiecznym miejscu, aby mona bylo si do niego odwola. Ustawianie hasla 1. Otwórz menu ekranowe i przejd do menu KONFIG. SYSTEMU: Zaawansowana > Ustawienia zabezpiecze. Nacinij przycisk MODE/ENTER (TRYB/ENTER) na projektorze lub ENTER (WPROWAD) na pilocie. Wywietli si ekran Ustawienia zabezpiecze. Przejd na Blokada wlczania i wybierz Wl., naciskajc /. Podobnie jak to zostalo przedstawione na WPROWAD NOWE HASLO ilustracji po prawej stronie, cztery przyciski strzalek (,,, ) odpowiadaj 4 cyfrom (1, 2, 3, 4). Za pomoc przycisków strzalek wprowad 6 cyfr wybranego hasla. Potwierd nowe haslo, wprowadzajc je ponownie. Po ustawieniu hasla menu ekranowe powróci do ekranu Ustawienia zabezpiecze. Aby wyj z menu ekranowego, nacinij MENU/EXIT (MENU/WYJCIE) na projektorze lub Zakocz na pilocie zdalnego sterowania. Po ustaleniu hasla projektora nie mona bdzie uywa, jeli prawidlowe haslo nie zostanie wprowadzone przy kadym uruchomieniu urzdzenia. Podczas wprowadzania hasla zamiast cyfr na ekranie s wywietlane gwiazdki. Zapisz haslo w tym miejscu podrcznika uytkownika przed lub bezporednio po jego wprowadzeniu, aby mona bylo je odnale w przypadku zapomnienia. Haslo: Zachowaj podrcznik uytkownika w bezpiecznym miejscu.

11 MENU Wstecz 5. W przypadku zapomnienia hasla Jeli funkcja hasla jest wlczona, bdziesz proszony o wpisywanie hasla przy kadym wlczaniu projektora. Bld hasla W przypadku wprowadzenia nieprawidlowego hasla Spróbuj ponownie. przez 3 sekundy bdzie wywietlany komunikat o bldzie hasla, a nastpnie komunikat,,wprowad HASLO". Mona ponowi prób lub w przypadku zapomnienia i niezapisania hasla w podrczniku uytkownika, mona uy procedury przypominania hasla. Szczególy opisano w sekcji,,procedura przypominania hasla" na stronie 25. Wprowadzenie 5 razy z rzdu nieprawidlowego hasla powoduje automatyczne wylczenie projektora. 24 Obsluga Procedura przypominania hasla Nacinij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk AUTO na pilocie lub projektorze. Projektor wywietli na ekranie zakodowany numer. Zapisz numer i wylcz projektor. O pomoc w odkodowaniu popro lokalne centrum serwisowe. Moe zaistnie potrzeba przedstawienia dowodu zakupu w celu sprawdzenia, czy jeste uprawnionym uytkownikiem urzdzenia. ODTWÓRZ HASLO Wpisz kod odtworzenia i skontaktuj si z centrum obslugi ViewSonic. Kod odtworzenia: 0212 MENU Zakocz Zmiana hasla Otwórz menu ekranowe i przejd do menu KONFIG. SYSTEMU: Zaawansowana > Ustawienia zabezpiecze > Zmie haslo. Nacinij przycisk MODE/ENTER (TRYB/ENTER) na projektorze lub ENTER (WPROWAD) na pilocie. Pojawi si komunikat,,wprowad STARE HASLO". Wprowad stare haslo. Jeli haslo jest prawidlowe, pojawi si komunikat,,wprowad NOWE HASLO". W przypadku wprowadzenia nieprawidlowego hasla, na 3 sekundy pojawi si komunikat o bldzie hasla, a nastpnie komunikat,,wprowad STARE HASLO" w celu ponownego wprowadzenia. Aby anulowa zmian lub wypróbowa inne haslo, moesz nacisn przycisk MENU/EXIT (MENU/ WYJCIE) na projektorze lub Zakocz na pilocie zdalnego sterowania Wprowad nowe haslo. Potwierd nowe haslo, wprowadzajc je ponownie. Nowe haslo projektora zostalo prawidlowo ustawione. Przy ponownym uruchomieniu projektora pamitaj o wprowadzeniu nowego hasla. Aby wyj z menu ekranowego, nacinij MENU/EXIT (MENU/WYJCIE) na projektorze lub Zakocz na pilocie zdalnego sterowania. Podczas wprowadzania hasla zamiast cyfr na ekranie s wywietlane gwiazdki. Zapisz haslo w tym miejscu podrcznika uytkownika przed lub bezporednio po jego wprowadzeniu, aby mona bylo je odnale w przypadku zapomnienia. Haslo: Zachowaj podrcznik uytkownika w bezpiecznym miejscu. Wylczanie funkcji hasla Aby wylczy ochron haslem, po wywietleniu systemu menu ekranowego przejd do menu KONFIG. SYSTEMU: Zaawansowana > Ustawienia zabezpiecze > Blokada wlczania. Wybierz Wyl. naciskajc /. Pojawi si komunikat,,wprowad HASLO". Wprowad aktualne haslo. Jeli haslo jest poprawne, menu wróci do ekranu Ustawienia zabezpiecze z,,wyl." pokazanym w wierszu Blokada wlczania. Podczas ponownego uruchomienia projektora wprowadzenie nowego hasla nie bdzie konieczne. Obsluga 25 W przypadku wprowadzenia nieprawidlowego hasla, na 3 sekundy pojawi si komunikat o bldzie hasla, a nastpnie komunikat,,wprowad HASLO" w celu ponownego wprowadzenia. Aby anulowa zmian lub wypróbowa inne haslo, moesz nacisn przycisk MENU/EXIT (MENU/WYJCIE) na projektorze lub Zakocz na pilocie zdalnego sterowania. Mimo, e funkcja hasla zostala wylczona, stare haslo naley zapisa w celu ewentualnego wlczenia funkcji ochrony haslem poprzez wprowadzenie starego hasla. Przelczanie sygnalów wejciowych Projektor moe by jednoczenie podlczony do wielu urzdze. Jednoczenie moe jednak wywietla tylko jeden obraz pelnoekranowy. Jeli chcesz, aby projektor automatycznie wyszukiwal sygnaly, upewnij si, e funkcja Szybkie autowyszukiwanie w menu SOURCE (RÓDLO) jest ustawiona na Wl.. Moesz równie rcznie wybra dany sygnal, naciskajc jeden z przycisków wyboru ródla na pilocie zdalnego sterowania, lub przelcza si midzy dostpnymi sygnalami wejcia. 1. Nacinij przycisk SOURCE (RÓDLO) na projektorze lub pilocie. Pojawi si pasek wyboru ródla. Nacinij przycisk /, aby wybra odpowiedni sygnal, a nastpnie nacinij przycisk MODE/ENTER (TRYB/ENTER) na projektorze lub ENTER (WPROWAD) na pilocie. Po wykryciu sygnalu na ekranie przez 3 sekundy bdzie wywietlana informacja o wybranym ródle. W przypadku podlczenia wielu urzdze do projektora, powtórz czynnoci 1-2, aby wyszuka kolejny sygnal. Poziom jasnoci wywietlanego obrazu bdzie zmienial si wraz z przelczaniem poszczególnych typów sygnalu wejciowego. Prezentacje danych komputerowych (grafika) zawierajce glównie obrazy nieruchome s zazwyczaj janiejsze od materialów wideo zawierajcych glównie obrazy ruchome (filmy). Rodzaj wejcia ma wplyw na opcje dostpne w funkcji Tryb koloru. Szczególy opisano w sekcji,,wybór trybu obrazu" na stronie 31. Naturalna rozdzielczo tego projektora dostpna jest w formacie obrazu 4:3. W celu uzyskania najlepszych rezultatów wywietlania obrazu naley wybra i uytkowa ródlo sygnalu wejciowego, które wysyla sygnal z t rozdzielczoci. Wszystkie pozostale rozdzielczoci bd skalowane przez projektor w zalenoci od ustawienia formatu obrazu, które moe powodowa pewne znieksztalcenie obrazu lub utrat wyrazistoci. Szczególy opisano w sekcji,,wybór formatu obrazu" na stronie Obsluga Regulacja wywietlanego obrazu Regulacja kta projekcji Projektor wyposaony jest w jedn szybko zwalnian przedni nók regulatora i dwie tylne nóki regulatora. Ten system regulatorów sluy do zmiany wysokoci projektora i kta projekcji. W celu regulacji projektora: Nacinij przedni przycisk zwalniania i podnie przód projektora. Po odpowiednim ustawieniu obrazu zwolnij przycisk, aby nóka zablokowala si na miejscu. 2. Kr tylnymi stopkami regulujcymi w celu precyzyjnego wyregulowania kta poziomego. Aby wsun nók, przytrzymaj projektor, jednoczenie naciskajc przedni przycisk zwalniania, a nastpnie powoli opu projektor. Wkr tylne stopki regulatora w przeciwn stron. Jeli projektor nie jest ustawiony na plaskiej powierzchni lub ekran i projektor nie s do siebie ustawione pod ktem prostym, wywietlany obraz staje si trapezoidalny. Aby dowiedzie si jak skorygowa znieksztalcenie, patrz,,korekcja znieksztalce trapezowych" na stronie 28. Nie patrz w obiektyw, jeli lampa jest wlczona. Silne wiatlo lampy moe spowodowa uszkodzenie oczu. Uwaaj podczas naciskania przycisku regulacji, gdy jest on umieszczony obok kratki wentylacyjnej, z której wydobywa si gorce powietrze Automatyczna regulacja obrazu W niektórych sytuacjach moe zaistnie konieczno dostrojenia jakoci obrazu. W tym celu nacinij przycisk AUTO na projektorze lub pilocie. W przecigu 3 sekund, wbudowana, inteligentna funkcja automatycznego dostrajania przestawi funkcje czstotliwoci i zegara, wybierajc najlepsz jako obrazu.

12 Informacja o aktualnym ródle zostanie wywietlona w lewym górnym rogu ekranu na 3 sekundy. Podczas dzialania funkcji AUTO ekran jest pusty. Ta funkcja jest dostpna tylko, jeli wybrany zostal sygnal komputerowy (analog RGB). Obsluga 27 Precyzyjna regulacja wyrazistoci obrazu Ustaw ostro obrazu za pomoc piercienia ostroci. Korekcja znieksztalce trapezowych Znieksztalcenia trapezowe oznaczaj sytuacj, kiedy dolna lub górna krawd wywietlanego obrazu jest wyranie szersza. Ma to miejsce, kiedy projektor nie stoi prostopadle do ekranu. Aby to skorygowa, oprócz regulacji wysokoci projektora musisz manualnie wykona jedn z poniszych czynnoci. Uywajc pilota Nacinij przycisk / na panelu sterowania projektora lub na pilocie, aby wywietli ekran ustawie Korekcja trapezowa. Nacinij przycisk, aby skorygowa znieksztalcenia trapezowe w górnej czci obrazu. Nacinij przycisk, aby skorygowa znieksztalcenia trapezowe w dolnej czci obrazu. Uywajc menu ekranowego 1. Nacinij MENU/EXIT (MENU/WYJCIE) na projektorze lub Menu na pilocie, a potem naciskaj / a do wyboru menu WYWIETLACZ. 2. Nacinij przycisk Nacinijj 3. przycisk / /. Nacinij, aby podwietli opcj Korekcja trapezowa, a nastpnie nacinij MODE/ ENTER (TRYB/ENTER) na projektorze lub ENTER (WPROWAD) na pilocie. Wywietli si ekran korekcji trapezowej Korekcja trapezowa. Nacinij przycisk, aby skorygowa znieksztalcenia trapezowe w górnej czci obrazu lub przycisk, aby skorygowa znieksztalcenia trapezowe w dolnej czci obrazu. 28 Obsluga Powikszanie i wyszukiwanie szczególów W razie koniecznoci odszukania szczególów na wywietlanym obrazie, powiksz go. Aby porusza si w ramach wywietlanego obrazu, uyj przycisków strzalek. Uywajc pilota 1. Nacinij przycisk Magnify +/-, aby wywietli pasek powikszenia (zoom). 2. Nacinij przycisk Magnify +, aby powikszy rodek obrazu. Nacinij kilkakrotnie przycisk, aby wybra dany rozmiar ekranu. 3. Korzystaj ze strzalek (,,, ) na projektorze lub pilocie, aby przesuwa powikszony obszar w obrazie. 4. Aby przywróci oryginalne rozmiary obrazu, nacinij przycisk AUTO. Mona take nacisn Magnify -. Po ponownym naciniciu przycisku obraz jest nadal zmniejszany a do przywrócenia rozmiaru wyjciowego. Uywajc menu ekranowego 1. Nacinij MENU/EXIT (MENU/WYJCIE) na projektorze lub Menu na pilocie, a potem naciskaj / a do wyboru menu WYWIETLACZ. 2. Nacinij, aby podwietli opcj Zoom, a nastpnie nacinij MODE/ENTER (TRYB/ENTER) na projektorze lub ENTER (WPROWAD) na pilocie. Wywietlony zostanie pasek powikszenia. 3. Powtórz czynnoci 2-4 w sekcji Uywajc pilota powyej. Ewentualnie w przypadku korzystania z panelu sterowania projektora przejd do nastpnych czynnoci. 4. Nacinij kilkakrotnie przycisk na projektorze, aby odpowiednio powikszy obraz. 5. Aby przesun obraz, nacinij przycisk MODE/ENTER (TRYB/ENTER) na projektorze lub ENTER (WPROWAD) na pilocie w celu wlczenia trybu panoramy, a nastpnie nacinij strzalki kierunków (,,, ) w celu przesunicia obrazu. 6. Korzystaj ze strzalek (,,, ) na projektorze lub pilocie, aby przesuwa powikszony obszar w obrazie. 7. Aby zmniejszy rozmiar obrazu, nacinij przycisk MODE/ENTER (TRYB/ ENTER) na projektorze lub ENTER (WPROWAD) na pilocie w celu powrotu do funkcji zbliania/oddalania, a nastpnie nacinij przycisk AUTO w celu przywrócenia oryginalnego rozmiaru obrazu. Mona take nacisn kilkakrotnie do momentu przywrócenia oryginalnego rozmiaru obrazu. Obraz mona przesuwa dopiero po jego powikszeniu. Podczas wyszukiwania szczególów, mona dalej powiksza obraz. Wybór formatu obrazu Format obrazu okrela stosunek pomidzy szerokoci a wysokoci obrazu. Wspólczynnik ksztaltu wikszoci analogowych telewizorów i komputerów wynosi 4:3, natomiast w przypadku cyfrowych telewizorów i plyt DVD wynosi on zwykle 16:9. Po wprowadzeniu metod cyfrowego przetwarzania sygnalu cyfrowe urzdzenia wywietlajce, takie jak ten projektor, pozwalaj na dynamiczne rozszerzanie i skalowanie sygnalu obrazu do formatu obrazu innego ni ródlowy. Aby zmieni format wywietlanego obrazu (nie wane jaki jest format wyjciowy ródla): 1. Nacinij MENU/EXIT (MENU/WYJCIE) na projektorze lub Menu na pilocie, a potem naciskaj / a do wyboru menu WYWIETLACZ. Obsluga Nacinij przycisk, aby wybra Format obrazu. Naciskaj /, aby wybra wspólczynnik ksztaltu i dopasowa go do wymogów sygnalu i wywietlania. Informacje dotyczce formatu obrazu Na poniszych ilustracjach fragmenty zaznaczone na czarno s obszarami nieaktywnymi, natomiast fragmenty zaznaczone na bialo s obszarami aktywnymi. Menu ekranowe mog by wywietlane w tych nieuywanych czarnych obszarach ekranu. 1. Automatyczny: Skaluje obraz proporcjonalnie, aby dopasowa wyjciow rozdzielczo projektora w poziomie. Jest to tryb odpowiedni dla sygnalu ródlowego o formacie innym od 4:3 i 16:9, kiedy chce si wykorzysta maksimum ekranu bez zmian formatu obrazu. Obraz 15:9 2. 4:3: Skaluje obraz, aby mona go bylo wywietla na rodku ekranu o formacie obrazu 4:3. To ustawienie jest najlepsze dla obrazów charakteryzujcych si formatem obrazu 4:3, takich jak te ze standardowego telewizora, monitora komputerowego i filmów DVD o formacie obrazu 4:3, poniewa pozwala na ich wywietlanie bez zmiany formatu obrazu. 16:9: Skaluje obraz, aby mona go bylo wywietla na rodku ekranu o formacie obrazu 16:9. Jest to najlepsze ustawienie dla obrazów, które maj ju format 16:9, np. telewizja high definition, poniewa wywietla je bez zmiany formatu. Obraz 4:3 3. Obraz 16: :10 (tylko PJD7583w/PJD7583wi): Skaluje obraz, tak aby wywietla go w rodku ekranu o wsp. ksztaltu 16:10. To ustawienie jest najlepsze dla obrazów w formacie 16:10, poniewa pozwala na ich wywietlanie bez zmiany formatu obrazu. Obraz 16:10 30 Obsluga Optymalizacja obrazu Wybór trybu obrazu W projektorze zostalo zapisanych kilka gotowych trybów obrazu, które mona wybra dla zastosowania w danym rodowisku pracy i przy danym typie sygnalu wejciowego. Aby wybra tryb pracy, który odpowiada Twoim potrzebom, moesz wykona jedn z poniszych czynnoci. Nacinij kilkakrotnie przycisk MODE/ ENTER (TRYB/ENTER) na projektorze lub Tryb koloru na pilocie, aby wybra odpowiedni tryb. Przejd do menu OBRAZ > Tryb koloru, a nastpnie nacinij przycisk /, aby wybra odpowiedni tryb. Tryby obrazu dla rónych rodzajów sygnalów Tryby obrazu dostpne dla rónego rodzaju sygnalów pokazano poniej. Sygnaly wejciowe z komputera: D- Sub/Comp. 1/2 (analog RGB) 1. Tryb Najjaniejszy: Maksymalna jasno wywietlanego obrazu. Ten tryb jest odpowiedni dla miejsc, w których wymagana jest najwiksza jasno, np. w dobrze owietlonym pomieszczeniu. 2. Tryb PC: Opracowany z myl o prezentacjach przeprowadzanych w wietle dziennym, z zachowaniem kolorów komputera i laptopa.

13 Powered by TCPDF ( 3. Tryb ViewMatch: Umoliwia przelczanie pomidzy wysok jasnoci a precyzyjnym oddaniem kolorów. 4. Tryb Kino: Odpowiedni do odtwarzania kolorowych filmów, wideoklipów z kamer cyfrowych lub DV przez wejcie PC, najlepiej w zaciemnionym (slabo owietlonym) otoczeniu. 5. Tryb Uytkownik 1/Uytkownik 2: Przywoluje ustawienia spersonalizowane w oparciu o aktualnie dostpne tryby obrazu. Szczególy opisano w sekcji,,regulacja ustawie trybu Uytkownik 1/Uytkownik 2" na stronie 32. Sygnaly wejciowe wideo: S-Video, Wideo, D-Sub/Comp. 1/2 (YPbPr) 1. Tryb Najjaniejszy: Optymalizacja pod ktem przegldania w wietle dziennym, w pokojowych warunkach owietleniowych. 2. Tryb Gry: Odpowiedni dla wszelkiego typu rozrywki, w tym gier i filmów. 3. Tryb ViewMatch: Umoliwia przelczanie pomidzy wysok jasnoci a precyzyjnym oddaniem kolorów. 4. Tryb Kino: Odpowiedni do ogldania filmów DVD lub filmów czarno-bialych, najlepiej w zaciemnionym (slabo owietlonym) otoczeniu pomieszczenia telewizyjnego lub kina domowego. 5. Tryb Uytkownik 1/Uytkownik 2: Przywoluje ustawienia spersonalizowane w oparciu o aktualnie dostpne tryby obrazu. Szczególy opisano w sekcji,,regulacja ustawie trybu Uytkownik 1/Uytkownik 2" na stronie 32. Obsluga 31 Regulacja ustawie trybu Uytkownik 1/Uytkownik 2 Mona skorzysta z dwóch trybów definiowanych przez uytkownika, jeli dostpne tryby obrazu nie s odpowiednie do potrzeb uytkownika. Mona równie uy trybu obrazu jako punktu wyjciowego (z wyjtkiem trybu Uytkownik 1/Uytkownik 2), a nastpnie dostosowa ustawienia do wlasnych potrzeb. 1. Nacinij MENU/EXIT (MENU/WYJCIE) na projektorze lub Menu na pilocie, aby otworzy menu ekranowe. 2. Przejd do menu OBRAZ > Tryb koloru. 3. Naciskaj /, aby wybra Uytkownik 1 lub Uytkownik Nacinij przycisk, aby wybra Tryb odniesienia. Ta funkcja jest dostpna pod warunkiem wyboru trybu Uytkownik 1 lub Uytkownik 2 w podmenu Tryb koloru Nacinij przycisk /, aby wybra tryb obrazu najbardziej zbliony do wlasnych potrzeb. Nacinij, aby wybra pozycj podmenu do zmiany i ustaw warto za pomoc /. Patrz Szczególowa regulacja jakoci obrazu w trybach uytkownika poniej, aby pozna szczególy. Po wybraniu wszystkich ustawie wybierz Zapisz ustawienia, a nastpnie nacinij przycisk MODE/ENTER (TRYB/ENTER) na projektorze lub ENTER (WPROWAD) na pilocie, aby zapisa ustawienia. Pojawi si komunikat,,ustawienia zapisane". Uywanie funkcji Kolor ekranu W przypadku wywietlania na kolorowej powierzchni, na przyklad na cianie pomalowanej na kolor inny, ni bialy, funkcja Kolor ekranu umoliwia korekcj kolorów wywietlanego obrazu, aby zapobiec potencjalnym rónicom w kolorach pomidzy ródlowym i wywietlanym obrazem. Aby uy tej funkcji, przejd do menu WYWIETLACZ > Kolor ekranu, a nastpnie nacinij przycisk /, aby wybra kolor najbliszy powierzchni projekcyjnej. Do wyboru jest kilka wstpnie skalibrowanych kolorów: Biala tablica, Zielona tablica i Tablica. Ta funkcja jest dostpna tylko, jeli wybrany zostal wejciowy sygnal komputerowy. Szczególowa regulacja jakoci obrazu w trybach uytkownika Zgodnie z wykrytym rodzajem sygnalu, istniej pewne funkcje definiowane przez uytkownika po wyborze trybu Uytkownik 1 lub Uytkownik 2. Mona przeprowadza regulacje tych funkcji zgodnie z potrzebami. Regulacja ustawienia Jasno Podwietl menu OBRAZ > Jasno i nacinij /. Im wysza warto, tym janiejszy obraz. Odpowiednio, im nisze ustawienie, tym ciemniejszy obraz. Wyreguluj to ustawienie tak, aby czarne obszary obrazu byly rzeczywicie ciemne, ale eby widoczne w nich byly detale Regulacja ustawienia Kontrast Podwietl menu OBRAZ > Kontrast i nacinij /. Im wysza warto, tym wikszy kontrast. Uyj tego parametru do ustawienia szczytowego poziomu bieli, po uprzednim dostosowaniu wartoci ustawienia Jasno do wybranego ródla sygnalu wejciowego i otoczenia projekcji. 32 Obsluga Regulacja ustawienia Kolor Podwietl menu OBRAZ > Kolor i nacinij /. Nisze ustawienie daje kolory mniej nasycone. Zbyt wysokie ustawienie daje zbyt silne kolory, wygldajce nierealistycznie. Regulacja ustawienia Odcie Podwietl menu OBRAZ > Odcie i nacinij /. Im wysza warto, tym bardziej czerwonawy obraz. Im mniejsza warto, tym bardziej zielonkawy obraz. Regulacja ustawienia Ostro Podwietl menu OBRAZ > Ostro i nacinij /. Im wysza warto tym ostrzejszy obraz. Im nisza warto, tym mniej ostry obraz. Regulacja ustawienia Brilliant Color Podwietl menu OBRAZ > Brilliant Color i nacinij jako obrazu jest odpowiednia, wybierz Wl.. Jeli jako obrazu nie jest odpowiednia, wybierz Wyl.. Po wybraniu Wyl. funkcja Temper. kolorów nie jest dostpna. Wybór Temper. kolorów Podwietl menu OBRAZ > Temper. kolorów i nacinij T2: Biel obrazu przesunita jest w stron niebieskiego. 3. T3: Zachowanie normalnego odcienia bieli. 4. T4: Obrazy wydaj si z powszechnych metod okrelania bieli jest tzw.,,temperatura kolorów". Biel o niskiej temperaturze kolorów zdaje si by czerwonawa. Biel o wysokiej temperaturze kolorów zdaje si by salach posiedze, w salach wykladowych lub w kinie celu regulacji ustawie: 1. Przejd do menu WYWIETLACZ i wybierz Zarzdzanie Nacinij przycisk, aby wybra Barwa, a nastpnie nacinij przycisk /, aby wybra zakres. Zwikszenie zakresu powoduje objcie kolorów skladajcych si w wikszych proporcjach z dwóch ssiednich kolorów. Prosz spojrze na ilustracj po prawej stronie, aby dowiedzie si, jak kolory odnosz si do siebie. ólty Na przyklad po wyborze czerwonego ZIELONY CZERWONY i ustawieniu zakresu na 0, w wywietlanym ekranie wybierany bdzie tylko czysty czerwony. Zwikszenie zakresu spowoduje Purpurowy Turkusowy objcie czerwonego zblionego do óltego i do purpurowego. 5. Nacinij przycisk, aby wybra Nasycenie, NIEBIESKI a nastpnie wyreguluj wartoci zgodnie z preferencjami, naciskajc przycisk /. Wszelkie dokonane regulacje s kontrastu wybranego podstawowego koloru zostanie zmieniony. Wszelkie dokonane regulacje s natychmiast czy dokonale wszystkich wymaganych @@naciskajc / na projektorze lub pilocie zdalnego sterowania. 2. Pojawia si komunikat potwierdzenia. Wybierz Tak, aby take przej do menu prawym górnym rogu ekranu pojawi si / a do wyboru menu KONFIG. Czy chcesz aktywowa tryb wysokiego SYSTEMU: Zaawansowana. poziomu? si komunikat potwierdzenia. w trybie Tryb duej wysokoci moe spowodowa wikszy poziom halasu pracy projektora w decybelach, poniewa konieczna jest wiksza prdko dzialania wentylatora w celu zwikszenia chlodzenia i wydajnoci. W przypadku korzystania projektora w rodowiskach ekstremalnych innych ni opisano powyej, moe on wykazywa objawy automatycznego wylczenia w celu ochrony projektora przed przegrzaniem.