2-drogowy regulator przepływu typ 2FRM5 jest

Transkrypt

1 2-drgwy regulatr rzeływu ty 2FRM5 WN 5 d 21 MPa d 15 dm /min WK ZSTOSOWNIE 2-drgwy regulatr rzeływu ty 2FRM5 jest stswany d niezależneg d ciśnienia i temeratury nastawienia wielkści rzeływu strumienia cieczy w jednym kierunku i swbdneg rzeływu w rzeciwnym kierunku. Regulatry mżna mntwać w układach hydraulicznych w dwlnej zycji. OPIS DZIŁNI Dla uzyskania efektu nastawiania rzeływu knieczne jest danie cieczy d ciśnieniem d kanału. Wielkść rzeływu ustawiana jest za mcą tulei (1) i krzywki dławika (4). Krzywka (4) rzez jej brót za mcą krętła (2) z zamkiem na klucz, które mże się bracać w zakresie d 0 (rzeływ zamknięty) d 00 O (rzeływ całkwicie twarty), c dwiada 10-ciu działkm skali, twrzy nastawną szczelinę w miejscu wyltu cieczy. Niezależnść ustawineg rzeływu d ciśnienia umżliwia tzw. waga ciśnieniwa () zabudwana na drdze d tulei (1). Niezależnść d zmian temeratury cieczy rbczej uzyskujemy rzez zastswanie kienka rzesłnweg dwiednim kształcie i nastawnej krzywki. Jeśli nie jest żądane wystęwanie dużych zaburzeń rzy rzruchu mżna zamówić regulatr rzeływu z granicznikiem skku tłczka różnicweg (uwidczninym na rysunku na ark. ), w staci swrznia gwintweg M4 kntrwaneg nakrętką sześcikątną M4. Dla zaewnienia swbdneg rzeływu z d mże być zamntwany (cjnalnie) zawór zwrtny (5) UWG: : Nast stawianie ie wie ielkści rze zeły ływu d ciśniec ieniem iem mżem być utrud udnine ne a rzy wyższyc zych ciśniec ieniac ach niem iemżliwe (kniec ieczne dciąże żenie zawr ru). Ty 2FRM5-1 - WK

2 DNE TECHNICZNE Ciecz hydrauliczna Wymag agana a filtr f ltracj acja Lekść nminalna cieczy Zakres lekści Zakres temeratury cieczy (w zbirniku) Zakres temeratury tczenia Zakres ciśnie ienia a racy na wejściu (kanał ) Tlerancja regulacji strumienia (dla stałeg ciśnienia i temeratury) Masa lej mineralny d 10 µm m dla a Q < 0,5 dm /min d 16 µm m dla a Q < 5 dm /min 7 mm 2 /s w temeraturze 55 C 2 2,8 d 80 mm /s zalecany 40 C d 55 C max -20 C d +70 C - 20 C d +70 C d 21 MPa Minim imalna a różnicr ica a ciśniec ień 0, - 0,5 MPa ±% Q max 1,6 kg SCHEMTY symble graficzne regulatrów rzeływu ty 2FRM... symbl urszczny symbl szczegółwy CHRKTERYSTYKI 2 dla lekści cieczy hydraulicznej ν = 41 mm /s i temeratury t = 50 C ) WK Ty 2FRM5

3 WYMIRY GRYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE , r 0,01/100 mm 0,6 M5 gł. 1-4 tw. O10 (max) - 2 tw. (, ) (min) O9,5-4 gł. O5,5-4 tw O14 S (max) S2 7 M (min) 1 - Element nastawczy (krętł z zamkiem na klucz, zakres brtu 00 = 10 działek skali) 2 - Ogranicznik skku tłczka różnicweg (wysażenie cjnalne - wersja 2FRM5... śruba nastawcza M4 z gniazdem wewnętrznym S2, rzeciwnakrętka M8 - S7) - Pierścień uszcz. -r -ring 12, 2, x 2,4 - szt. 2/kmlet 4 - Kanał wejściwy () 5 - Kanał wyjściwy () 6 - Knfiguracja twrów wierzchni łyty rzyłączeniwej śruby mcujące M5 x wg PN - EN ISO 4762 (PN/M-8202) - szt. 4 /kmlet mment dkręcenia Md = 6 Nm UW WG G: łytę rzyłączeniwą i śruby mcujące należy zamawiać ddzielnie - wg ark Przestrzeń dla darcia tulei regulatra ( φ 20) 8 - Wymagany stan wierzchni łyty rzyłączeniwej 9 - Przestrzeń na wyjęcie klucza z zamka nastawy Ty 2FRM5 - - WK

4 SPOSÓ ZMWINI 2FRM Wielkść nminalna (WN) WN5 = 5 5 * Numer serii knstrukcyjnej (0-9) - niezmienne wymiary rzyłącza i zabudwy = X seria 2 = 2 Zakres rzeływu - rgresywny ( ) d 0,2 dm /min d 0,6 dm /min d 1,2 dm /min d dm /min d 6 dm /min d 10 dm /min d 15 dm /min = 0,2 Q = 0,6 Q = 1,2 Q = Q = 6 Q = 10 Q = 15Q Wysażenie ddatkwe bez granicznika skku tłczka różnicweg = bez znaczenia z granicznikiem skku tłczka różnicweg = Rdzaj uszczelnienia NR (dla cieczy na bazie lejów mineralnych) FKM (dla cieczy na bazie estrów fsfranwych) = bez znaczenia = V Ewentualne ddatkwe wymagania kreślne w ssób iswy (uzgdnine z rducentem) UWGI: Regulatr należy zamawiać wg kdu, ustalneg z symbli wg wyższeg diagramu. Symble zaznac aczne drukiem gr grub ubinym znac aczaj ają ą referwane wersje wyknania dstę stęne w krót rótkim terminie ie dst d stawy. Przykład kdu regulatra w zamówieniu: 2FRM 5-22/Q PŁYTY PRZYŁĄCZENIOWE I ŚRUY MOCUJĄCE Płyty rzyłączeniwe dla regulatra rzeływu ty 2FRM5 należy zamawiać wg znaczenia tyu łyty, z uwzględnieniem wymiarów rzyłączy gwintwych rzewdów rurwych danych niżej. G 44/01 - rzyłącza gwintwe G 1/4 G 45/01 - rzyłącza gwintwe G 1/2 Płyta rzyłączeniwa i śruby d mntażu zawru M5 x 50-10, 0,9 wg PN - EN ISO 4762 (PN/M-8202) szt. 4/kmlet dstarczane są na ddzielne zamówienie. Mment dkręcenia śrub Md = 6 Nm UWG:. : Symbl l łyty zaznac aczny drukiem gr grub ubinym znac acza a referwaną wersję wyknania a dstęd stęną w krót rótkim terminie ie dstd stawy. PONR Wadwice S.. ul. Wjska Plskieg Wadwice tel fax WK Ty 2FRM5

5 2-drgwy regulatr rzeływu ty 2FRM10, 16 WN 10, 16 d 1,5 MPa d 160 dm /min WK ZSTOSOWNIE 2-drgwe regulatry rzeływu ty 2FRM10, 16 są stswane d niezależneg d ciśnienia i temeratury nastawienia wielkści rzeływu strumienia cieczy w jednym kierunku i swbdneg rzeływu w rzeciwnym kierunku. Regulatry mżna mntwać w układach hydraulicznych w dwlnej zycji. OPIS DZIŁNI Dla uzyskania efektu nastawiania rzeływu knieczne jest danie cieczy d ciśnieniem d kanału. Wielkść rzeływu ustawiana jest za mcą tulei (1) i krzywki dławika (4). Krzywka (4) rzez jej brót za mcą krętła (2) z zamkiem na klucz, które mże się bracać w zakresie d 0 (rzeływ zamknięty) d 00 O (rzeływ całkwicie twarty), c dwiada 10-ciu działkm skali, twrzy nastawną szczelinę w miejscu wyltu cieczy. Niezależnść ustawineg rzeływu d ciśnienia umżliwia tzw. waga ciśnieniwa () zabudwana na drdze d tulei (1). Niezależnść d zmian temeratury cieczy rbczej uzyskujemy rzez zastswanie kienka rzesłnweg dwiednim kształcie i nastawnej krzywki. Jeśli nie jest żądane wystęwanie dużych zaburzeń rzy rzruchu mżna zamówić regulatr rzeływu z granicznikiem skku tłczka różnicweg (uwidczninym na rysunku na ark., 4), w staci swrznia gwintweg M6 kntrwaneg nakrętką sześcikątną M6. Dla zaewnienia swbdneg rzeływu z d mże być zamntwany (cjnalnie) zawór zwrtny (5) UWG: : Nast stawianie ie wie ielkści rze zeły ływu d ciśniec ieniem iem mżem być utrud udnine ne a rzy wyższyc zych ciśniec ieniac ach niem iemżliwe (kniec ieczne dciąże żenie zawr ru). Ty FRM10, WK

6 DNE TECHNICZNE Ciecz hydrauliczna Wymag agana a filtr f ltracj acja Lekść nminalna cieczy Zakres lekści Zakres temeratury cieczy (w zbirniku) Zakres temeratury tczenia Zakres ciśnie ienia a racy na wejściu (kanał ) Minim imalna a różnicr ica a ciśniec ień Tlerancja regulacji strumienia (dla stałeg ciśnienia i temeratury) Masa lej mineralny d 10 µm m dla a Q < 0,5 dm /min d 16 µm m dla a Q < 5 dm /min 7 mm 2 /s w temeraturze 55 C 2 2,8 d 80 mm /s zalecany 40 C d 55 C max -20 C d +70 C - 20 C d +70 C d 1, 1,5 MPa ±2% Q max ty 2FRM10 ty 2FRM10 0, - 0,7 MPa ty 2FRM16 0, 5-1,5 MPa ty 2FRM16 5,6 kg, kg SCHEMTY symble graficzne regulatrów rzeływu ty 2FRM10, symbl urszczny symbl szczegółwy WK Ty FRM10, 16

7 WYMIRY GRYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE ty 2FRM10 O r 0,01/100 mm 0,6 M8 gł. 1-4 tw. O12 (max) - 2 tw. (, ) OO15-4 gł. 9-4 tw S ,1 71,6 9,5 82,5 101,5 (min) S M6 9,5 55, (min) 9,5 82,5 5,5 9, ,5 (max) 101,5 1 - Element nastawczy (krętł z zamkiem na klucz, zakres brtu 00 = 10 działek skali) 2 - Ogranicznik skku tłczka różnicweg (wysażenie cjnalne - wersja 2FRM10... śruba nastawcza M6 z gniazdem wewnętrznym S, rzeciwnakrętka M6 - S10) - Pierścień uszcz. -r -ring 18, 8,7 x,5 - szt. 2/kmlet 4 - Kanał wejściwy () 5 - Kanał wyjściwy () 6 - Knfiguracja twrów wierzchni łyty rzyłączeniwej śruby mcujące M8 x wg PN - EN ISO 4762 (PN/M-8202) - szt. 4 /kmlet mment dkręcenia Md = 5 Nm UW WG G: łytę rzyłączeniwą i śruby mcujące należy zamawiać ddzielnie - wg ark Przestrzeń dla darcia tulei regulatra ( φ 20) 8 - Wymagany stan wierzchni łyty rzyłączeniwej 9 - Przestrzeń na wyjęcie klucza z zamka nastawy Ty FRM10, WK

8 WYMIRY GRYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE ty 2FRM16 O , r 0,01/100 mm 0,6 M10 gł tw. O20 (max) - 2 tw. (, ) O 18-4 gł. - 4 tw S10 S M6 20, ,5 12,5 (min) 15 90,5 101,5 12,5 (min) 101,5 41,5 101,5 12, ,5 12,5 1 - Element nastawczy (krętł z zamkiem na klucz, zakres brtu 00 = 10 działek skali) 2 - Ogranicznik skku tłczka różnicweg (wysażenie cjnalne - wersja 2FRM16... śruba nastawcza M6 z gniazdem wewnętrznym S, rzeciwnakrętka M6 - S10) - Pierścień uszcz. -r -ring 26, 6,6 x,5 - szt. 2/kmlet 4 - Kanał wejściwy () 5 - Kanał wyjściwy () 6 - Knfiguracja twrów wierzchni łyty rzyłączeniwej śruby mcujące M10 x wg PN - EN ISO 4762 (PN/M-8202) - szt. 4 /kmlet mment dkręcenia Md = 70 Nm UW WG G: łytę rzyłączeniwą i śruby mcujące należy zamawiać ddzielnie - wg ark Przestrzeń dla darcia tulei regulatra ( φ 0) 8 - Wymagany stan wierzchni łyty rzyłączeniwej 9 - Przestrzeń na wyjęcie klucza z zamka nastawy WK Ty FRM10, 16

9 CHRKTERYSTYKI 2 dla lekści cieczy hydraulicznej ν = 41 mm /s i temeratury t = 50 C ) wersja 2FRM10 wersja 2FRM16 Q [dm /min in] charakterystyki regulacji natężenia rzeływu (kierunek rzeływu ) Q [dm /min in] charakterystyki regulacji natężenia rzeływu (kierunek rzeływu ) działka skali L...25L...16L...10L...160L...100L 0L charakterystyka rzeływu swbdneg (kierunek rzeływu ) 140 Q [dm /min in] Q [dm /min in] ,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 [MPa] charakterystyka rzeływu swbdneg (kierunek rzeływu ) L działka skali 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 [MPa] PŁYTY PRZYŁĄCZENIOWE I ŚRUY MOCUJĄCE Płyty rzyłączeniwe dla szczególnych wersji zawru należy zamawiać wg znaczenia tyu łyty, z uwzgłędnieniem wymiarów rzyłączy gwintwych rzewdów rurwych danych w niższej tabeli. Płyty rzyłączeniwe i śruby d mntażu zawru dstarczane są na ddzielne zamówienie. UWG: : Symble łyt zaznac aczne drukiem gr grub ubinym znac aczaj ają ą referwane wersje wyknania a dstęd stęne w krót rótkim terminie ie dst d stawy. Wersja zawr ru Ty łyty G279/01 2FRM10 G280/01 G281/01 2FRM16 G282/01 Przy zyłąc ącza a gwintweg we łyty Śruby mc m cuj ujące zawór d d łyty, - G 1/2 M8 x wg PN -EN- ISO 4762 (PN/M-8202) szt. 4 / kmlet, - G /4 mment dkręcenia Md = 5 Nm., - G 1 M10 x wg PN -EN- ISO 4762 (PN/M-8202) szt. 4 / kmlet, - G 1 1/4 mment dkręcenia Md = 70 Nm. Ty FRM10, WK

10 SPOSÓ ZMWINI 2FRM Wielkść nminalna (WN) WN10 = 10 WN16 = 16 * Numer serii knstrukcyjnej (20-29) - niezmienne wymiary rzyłącza i zabudwy = 2X seria 22 = 22 Zakres rzeływu ( ) WN10 WN16 Linearny Prgresywny Linearny d 2 dm /min = 2L d 1 dm /min = 1Q d 40 dm /min = 40L d 5 dm /min = 5L d 2 dm /min = 2Q d 60 dm /min = 60L d 10 dm /min = 10L d 10 dm /min = 10Q d 80 dm /min = 80L d 16 dm /min = 16L d 16 dm /min = 16Q d 100 dm /min = 100L d 25 dm /min = 25L d 25 dm /min = 25Q d 125 dm /min = 125L d 5 dm /min = 5L d 160 dm /min = 160L d 50 dm /min = 50L Wysażenie ddatkwe bez granicznika skku tłczka różnicweg z granicznikiem skku tłczka różnicweg Rdzaj uszczelnienia NR (dla cieczy na bazie lejów mineralnych) FKM (dla cieczy na bazie estrów fsfranwych) = bez znaczenia = = bez znaczenia = V Ewentualne ddatkwe wymagania kreślne w ssób iswy (uzgdnine z rducentem) UWGI: Regulatr należy zamawiać wg kdu, ustalneg z symbli wg wyższeg diagramu. Symble zaznac aczne drukiem gr grub ubinym znac aczaj ają ą referwane wersje wyknania dstę stęne w krót rótkim terminie ie dst d stawy. Przykład kdu regulatra w zamówieniu: 2FRM 10-22/10L PONR Wadwice S.. ul. Wjska Plskieg Wadwice tel fax WK Ty FRM10, 16