WHIRLPOOL KATALOG ZMYWAREK 2010/2011 SENSING THE DIFFERENCE

Transkrypt

1 WHIRLPOOL KATALOG ZMYWAREK 2010/2011 SENSING THE DIFFERENCE

2 ZMYWARKI Innowacyjna technologia Szósty Zmysł Power Clean Max maksymalna skuteczność zmywania. OBROTOWE DYSZE UMIESZCZONE NA TYLNEJ ŚCIANIE ZMYWARKI DOKŁADNIE CZYSZCZĄ nawet NAJBARDZIEJ ZABRUDZONE garnki I PATELNIE. PARA WODNA DELIkatnIE USuwa TRUDNE PLAMY, A technologia SZÓSTY ZMYSŁ OPTYMALIZUJE ZUŻYCIE WODY I ENERGII. NAJWYŻSZA SKUTECZNOŚĆ ZMYWANIA Unikalna technologia PowerClean MAX usuwa najtrudniejsze zabrudzenia z garnków, patelni, a nawet bardzo dużych naczyń takich jak tace i blachy do pieczenia bez potrzeby wstępnego mycia ręcznego, płukania czy namaczania. Wystarczy wybrać opcję PowerClean MAX, a woda pod wysokim ciśnieniem z 24 obrotowych dyszy umieszczonych na tylnej ścianie zmywarki wykona za nas najcięższą pracę. W tym samym czasie, w przedniej części komory można zmywać delikatne naczynia, bez ryzyka ich uszkodzenia. Daje to doskonałe rezultaty zmywania - nawet do 35% lepsze w porównaniu z modelami bez funkcji PowerClean *. Dodatkowo dzięki wyjątkowej technologii Szósty Zmysł można zaoszczędzić do 50% energii, wody i czasu.** W modelach z funkcją PowerClean specjalne głowice zmywające umieszczone z tyłu zmywarki wyposażone są w 32 wysokociśnieniowe dysze, które zapewniają skuteczne zmywanie przypalonych resztek jedzenia z garnków, patelni i naczyń do pieczenia. * Dotyczy zabrudzeń na garnkach i rondlach. **Porównanie między minimalnym a maksymalnym zużyciem dla programu Szósty Zmysł AquaSteam 40 C-70 C. 2

3 ZMYWARKI MOC I DELIKATNOŚĆ PARY Dzięki technologii Szósty Zmysł AquaSteam możesz mieć pewność, że Twoje naczynia będą zmywane zawsze w idealnie dobranej temperaturze, bez względu na stopień ich zabrudzenia. Ten wysoce zaawansowany program automatycznie mierzy poziom zabrudzeń i reguluje temperaturę cyklu w zakresie od 40 C do 70 C. Dodatkowo dzięki wytwarzaniu pary wodnej w procesie mycia zmywarka gwarantuje najlepszą jakość zmywania, nawet w przypadku najdelikatniejszych elementów zastawy. Naczynia są nie tylko myte, lecz także odkażane. To doskonały program dla całej rodziny. Wystarczy nacisnąć jeden przycisk, a resztę wykona samo urządzenie. Technologia Szósty Zmysł Zmywarki do naczyń Whirlpool wyposażone w technologię Szósty Zmysł każdorazowo określają stopień zabrudzenia naczyń i odpowiednio dostosowują swoją pracę regulując przebieg cyklu zmywania. Zapewnia to doskonałe rezultaty i gwarantuje oszczędność czasu, wody i energii nawet do 50%*. Cykl zmywania kończy się dopiero wówczas, gdy naczynia są idealnie czyste. Funkcja Szósty Zmysł daje pewność, że niezależnie od stopnia zabrudzenia, naczynia są zmywane w optymalnej temperaturze. Ten zaawansowany program automatycznie określa poziom zabrudzenia naczyń i dostosowuje temperaturę wody w zakresie od 40 C-70 C. Możemy go uruchomić jednym przyciskiem. SYSTEM KOSZy OPTIFLEX Kosze Optiflex w zmywarkach Whirlpool pozwalają na zaaranżowanie przestrzeni zgodnie z Twoimi potrzebami. Dzięki łatwej regulacji wysokości górnego kosza oraz możliwości jego całkowitego wyjęcia, zmywanie wysokich rondli, patelni a nawet blach do pieczenia nie jest już kłopotliwe. Niezwykle funkcjonalnym rozwiązaniem jest trzeci kosz na sztućce i przybory kuchenne składający się z dwóch niezależnych tac, które można ustawiać w różnych pozycjach lub wyjąć zależnie od potrzeb. Trzeci kosz eliminuje potrzebę stosowania koszyka na sztućce co pozwala zyskać miejsce na dodatkowy zestaw NIEZRÓWNANA MOC ZMYWANIA I OSZCZĘDNOŚĆ TWOICH PIENIĘDZY Technologia PowerClean MAX wykorzystuje obrotowe dysze do usuwania ciężkich zabrudzeń nawet z bardzo dużych naczyń. Technologia AquaSteam wytwarza parę wodną w zmywarce, która delikatnie usuwa uporczywe plamy np. ze szminki, herbaty czy kawy. Technologia Szósty Zmysł dostosowuje cykl zmywania do poziomu zabrudzenia naczyń, optymalizując zużycie czasu, wody i energii. * Porównanie między minimalnym a maksymalnym zużyciem dla programu Szósty Zmysł AquaSteam 40 C-70 C. 3

4 ZMYWARKI innowacyjne zmywarki z linii green generation. INTELIGENTNA technologia SZÓSTY ZMYSŁ gwarantuje NIEZRÓWNANĄ OSZCZĘDność ENERGII I WODY ORAZ CHRONI ŚRODOWISko. Zmywarki Green Generation z linii wzorniczej Carisma gwarantują nie tylko najlepszą skuteczność zmywania, ale są także przyjazne dla środowiska. Zmywarki, w których zastosowano inteligentną technologię Szósty Zmysł, automatycznie modyfikują cykl zmywania w zależności od stopnia zabrudzenia naczyń i dzięki temu oszczędzają do 50% wody, energii i czasu*. Po podłączeniu zmywarki do instalacji umożliwiającej napełnianie jej ciepłą wodą z paneli słonecznych lub innych alternatywnych źródeł ciepła, można zużyć nawet do 70% mniej energii**. Zaawansowane technologie i wyrafinowane rozwiązania pozwoliły nam stworzyć nową generację zmywarek, oszczędzających więcej energii od tradycyjnych modeli klasy A i to przy zachowaniu najwyższej efektywności zmywania i suszenia oraz niższego poziomu hałasu. Nowe zmywarki pomagają chronić środowisko i oszczędzać nasze pieniądze. * Porównanie minimalnego i maksymalnego zużycia wody, energii i czasu, przy wybranym programie Szósty Zmysł AquaSteam, 40 C 70 C. ** w porównaniu ze zmywarką Whirlpool bez możliwości napełniania gorącą wodą, z pełnym wsadem i w przypadku znormalizowanego programu referencyjnego (Eco 50 C). 4

5 ZMYWARKI Funkcja antybakteria Eliminuje nawet do 99,99% bakterii, oferując ultrahigieniczne zmywanie bez konieczności stosowania środków dezynfekujących lub bakteriobójczych. Jest szczególnie przydatna przy zmywaniu naczyń pozostawionych w zmywarce przez dwa, trzy dni i zawsze, gdy chcesz zdezynfekować komorę urządzenia bądź umieszczone w niej naczynia. Szczególnie zalecana, gdy: oczekujesz najwyższej jakości zmywania i zdezynfekowania naczyń dla niemowląt, brudne naczynia zostały pozostawione w zmywarce przez dłuższy czas, musisz zdezynfekować naczynia, ponieważ ktoś z rodziny jest chory. Efekt eliminacji bakterii o 99,99% został potwierdzony przez czołowy instytut techniczny. zabezpieczenie przeciwwypływowe Wszystie zmywarki firmy Whirlpool wyposażone są w zabezpieczenie przeciwwypływowe. Przy pojawieniu się pierwszych oznak jakichkolwiek problemów, system zatrzymuje cykl zmywania i odcina dopływ wody, aby zażegnać niebezpieczeństwo wycieku. Połowa ZAładunku Idealne rozwiązanie do codziennego stosowania, umożliwiające zmywanie małej ilości naczyń bez obawy nadmiernego zużycia wody i energii. Zapełniając obydwa kosze małym załadunkiem, można zaoszczędzić nawet do 15% czasu, energii i wody. Zmywanie strefowe - MULTIZONE Zmywanie załadunku umieszczonego w górnym lub dolnym koszu. Zmywarka pracuje przy efektywnym zużyciu energii i wody, bez konieczności jej całkowitego wypełnienia. To doskonały sposób wykorzystania urządzenia na codzień, umożliwiający zmywanie małego wsadu i pozwalający oszczędzić nawet do 20% czasu, energii i wody. Super cichy program nocny Nowy, nocny program jest niezwykle cichy zaledwie 39 db(a). Teraz możesz sobie pozwolić na spokojny sen. Duży wyświetlacz W czytelny sposób przekazuje informacje o stopniu zaawansowania procesu zmywania, wskazując na przykład wybraną opcję czy czas pozostały do końca cyklu. 4 w 1 System All in 1 pozwala na wybór detergentu (różnych wielozadaniowych tabletek lub konwencjonalnego proszku do zmywarek) zależnie od osobistych upodobań i twardości dostępnej lokalnie wody. Wszystko po to, by zapewnić najlepsze efekty zmywania. FILTR SAMOCZYSZCZąCY Innowacyjny filtr, który co 10 sekund automatycznie odświeża wodę i usuwa resztki żywności. Dzięki temu wstępne płukanie filtra nie jest konieczne, a jego czyszczenie wymagane jest tylko dwa razy w roku. 5

6 zmywarki szerokie 60 cm Green Generation wyświetlacz carisma ToUcH Technologia szósty zmysł Pojemność: 13 zestawów Liczba programów: 7 Powerclean max aquasteam antybakteria Funkcja 4 w 1 zużycie energii: 0,98 kwh/cykl możliwość podłączenia ciepłej wody multizone adp 7955 ix ToUcH adp 7955 wh ToUcH Green Generation wyświetlacz Technologia szósty zmysł Pojemność: 12 zestawów Liczba programów: 6 Powerclean aquasteam zużycie wody: 10 l/cykl Funkcja 4 w 1 możliwość podłączenia ciepłej wody multizone adp H 2o 10 wyświetlacz Technologia szósty zmysł Pojemność: 12 zestawów Liczba programów: 6 aquasteam zużycie energii: 0,93 kwh/cykl Funkcja 4 w 1 możliwość podłączenia ciepłej wody multizone adp 6993 eco 6

7 zmywarki szerokie 60 cm Powerclean wyświetlacz Technologia szósty zmysł Pojemność: 12 zestawów Liczba programów: 6 Powerclean aquasteam Funkcja 4 w 1 możliwość podłączenia ciepłej wody multizone adp 6930 wh Pc adp 6930 ix Pc zmywarki 60 cm z wyświetlaczem wyświetlacz Technologia szósty zmysł Pojemność: 12 zestawów Liczba programów: 6 antybakteria aquasteam multizone adp 6920 wh wyświetlacz Technologia szósty zmysł Pojemność: 12 zestawów Liczba programów: 6 antybakteria aquasteam multizone adp 6900 ix 7

8 zmywarki szerokie 60 cm zmywarki 60 cm Pojemność: 12 zestawów Liczba programów: 5 Funkcja 4 w 1 opóźnienie startu: 2/4/8 h Połowa załadunku (opcja) adp 5600 ix Pojemność: 12 zestawów Liczba programów: 5 Funkcja 4 w 1 opóźnienie startu: 2/4/8 h Połowa załadunku (opcja) adp 5310 wh zmywarki 60 cm Pojemność: 12 zestawów Liczba programów: 5 Połowa załadunku (program) adp 2300 sl adp 2300 wh 8

9 zmywarki wąskie 45 cm zmywarki 45 cm z wyświetlaczem wyświetlacz Pojemność: 10 zestawów Liczba programów: 8 Program automatyczny antybakteria Połowa załadunku (opcja) adp 688/1 ix zmywarki 45 cm z wyświetlaczem wyświetlacz Pojemność: 9 zestawów Liczba programów: 7 antybakteria Funkcja 3 w 1 adp 750 ix adp 750 wh wyświetlacz Pojemność: 9 zestawów Liczba programów: 7 antybakteria Funkcja 3 w 1 adp 650 ix adp 650 wh zmywarki 45 cm Pojemność: 9 zestawów Liczba programów: 6 Funkcja 3 w 1 adp 550 ix adp 550 wh Pojemność: 9 zestawów Liczba programów: 5 Funkcja 3 w 1 adp 450 ix adp 450 wh 9

10 charakterystyki techniczne ZMYWARKI SZEROKIE 60 CM Linia CARISMA/GREEN GENERATion POWER CLEAN Kod handlowy ADP 7955 IX TOUCH ADP 7955 WH TOUCH ADP H2O 10 ADP 6993 Eco ADP 6930 IX PC ADP 6930 WH PC 12nc Kod Ean Technologia 6-ty Zmysł 6-ty Zmysł 6-ty Zmysł 6-ty Zmysł 6-ty Zmysł 6-ty Zmysł 6-ty Zmysł Wyświetlacz Wyświetlacz CARISMA TOUCH Wyświetlacz CARISMA TOUCH Wyświetlacz czasu Wyświetlacz czasu Wyświetlacz czasu Wyświetlacz czasu Kolor Inox Biały Inox Biały Inox Biały Klasy efektywności energetycznej A A A A A A Klasy efektywności zmywania A A A A A A Klasy efektywności suszenia A A A A A A Zużycie wody [l] Zużycie energii [kwh] 0,98 0,98 1,05 0, Pojemność [kpl] Liczba programów Zmywanie wstępne Delikatny - Szkło 40 Program szybki 45 ECO 50 Codzienne 60 Program Automatyczny - 6-ty Zmysł Aquasteam Intensywny 70 Antybakteria (opcja) Połowa załadunku Zmywanie strefowe - Multizone Program nocny PowerClean PowerClean MAX AquaSteam Funkcja 4 w 1 Opóźnienie startu 1-24 h 1-24 h 1-24 h 1-24 h 1-24 h 1-24 h Wskaźnik poziomu nabłyszczacza Elektroniczny Elektroniczny Elektroniczny Elektroniczny Elektroniczny Elektroniczny Wskaźnik poziomu soli regeneracyjnej Elektroniczny Elektroniczny Elektroniczny Elektroniczny Elektroniczny Elektroniczny Zabezpieczenie przed zalaniem Waterstop Waterstop Aqua Control Aquasafe Aqua Control Aqua Control Filtr samoczyszczący System suszenia Statyczny Statyczny Statyczny Statyczny Statyczny Statyczny Liczba poziomów natrysku Poziom hałasu wg IEC 704 [db(a)] Wysokość bez blatu [mm] Masa netto [kg] Wymiary produktu [WxSzxGł.] [mm] 850x597x x597x x597x x597x x597x x597x596 10

11 charakterystyki TecHniczne ZMYWARKI SZEROKIE 60 CM Linia szerokie z wyświetlaczem szerokie kod handlowy adp 6920 wh adp 6900 ix adp 5600 ix adp 5310 wh adp 2300 sl adp 2300 wh 12nc kod ean Technologia 6-ty zmysł 6-ty zmysł 6-ty zmysł wyświetlacz wyświetlacz czasu wyświetlacz czasu Biały inox inox Biały srebrny Biały klasy efektywności energetycznej a a a a a a klasy efektywności zmywania a a a a a a klasy efektywności suszenia a a a a a a zużycie wody [l] zużycie energii [kwh] Pojemność [kpl] Liczba programów zmywanie wstępne Delikatny - szkło 40 Program szybki eco 50 codzienne 60 Program automatyczny - 6-ty zmysł aquasteam intensywny 70 antybakteria (opcja) Połowa załadunku opcja opcja Program Program zmywanie strefowe - multizone Program nocny Powerclean Powerclean max aquasteam Funkcja 4 w 1 opóźnienie startu 1-24 h 1-24 h 2/4/8h 2/4/8h wskaźnik poziomu nabłyszczacza elektroniczny elektroniczny elektroniczny elektroniczny mechaniczny mechaniczny wskaźnik poziomu soli regeneracyjnej elektroniczny elektroniczny elektroniczny elektroniczny mechaniczny mechaniczny zabezpieczenie przed zalaniem aqua control aqua control aqua control aqua control aqua control aqua control Filtr samoczyszczący system suszenia statyczny statyczny statyczny statyczny statyczny statyczny Liczba poziomów natrysku Poziom hałasu wg iec 704 [db(a)] wysokość bez blatu [mm] masa netto [kg] wymiary produktu [wxszxgł.] [mm] 850x597x x597x x597x x597x x597x x597x596 11

12 charakterystyki TecHniczne ZMYWARKI WĄSKIE 45 CM Linia wąskie z wyświetlaczem kod handlowy adp 688/1 ix adp 750 ix adp 750 wh adp 650 ix adp 650 wh 12nc kod ean wyświetlacz wyświetlacz czasu wyświetlacz czasu wyświetlacz czasu wyświetlacz czasu wyświetlacz czasu inox inox - malowany Biały inox - malowany Biały klasa efektywności energetycznej a a a a a klasa efektywności zmywania a a a a a klasa efektywności suszenia a a a a a zużycie wody [l] zużycie energii [kwh] 1,01 0,81 0,81 0,81 0,81 Pojemność [kpl] Liczba programów zmywanie wstępne Delikatny - szkło 40 Program szybki 40 Program szybki 35 eco 50 normalny 60 normalny 55 Program automatyczny intensywny 70 antybakteria (program) Połowa załadunku opcja Funkcja 3 w 1 opóźnienie startu 1-24h 1-24h 1-24h 1-24h 1-24h wskaźnik poziomu nabłyszczacza elektroniczny elektroniczny elektroniczny elektroniczny elektroniczny wskaźnik poziomu soli regeneracyjnej elektroniczny elektroniczny elektroniczny elektroniczny elektroniczny zabezpieczenie przed zalaniem watersafe waterstop waterstop waterstop waterstop system suszenia kondensacyjny statyczny statyczny statyczny statyczny Liczba poziomów natrysku Poziom hałasu wg iec 704 [db(a)] wysokość bez blatu [mm] masa netto [kg] wymiary produktu [wxszxgł.] [mm] 850x448x x450x x450x x450x x450x580 12

13 charakterystyki TecHniczne ZMYWARKI WĄSKIE 45 CM Linia wąskie kod handlowy adp 550 ix adp 550 wh adp 450 ix adp 450 wh 12nc kod ean wyświetlacz inox - malowany Biały inox - malowany Biały klasa efektywności energetycznej a a a a klasa efektywności zmywania a a a a klasa efektywności suszenia a a B B zużycie wody [l] zużycie energii [kwh] 0,81 0,81 0,81 0,81 Pojemność [kpl] Liczba programów zmywanie wstępne Delikatny - szkło 40 Program szybki 40 Program szybki 35 eco 50 normalny 60 normalny 55 Program automatyczny intensywny 70 antybakteria (program) Połowa załadunku Funkcja 3 w 1 opóźnienie startu wskaźnik poziomu nabłyszczacza elektroniczny elektroniczny mechaniczny mechaniczny wskaźnik poziomu soli regeneracyjnej elektroniczny elektroniczny zabezpieczenie przed zalaniem waterstop waterstop waterstop waterstop system suszenia statyczny statyczny statyczny statyczny Liczba poziomów natrysku Poziom hałasu wg iec 704 [db(a)] wysokość bez blatu [mm] masa netto [kg] wymiary produktu [wxszxgł.] [mm] 850x450x x450x x450x x450x580 13

14 akcesoria Do zmywarek LŚniĄce naczynia Bez zacieków i PeŁna ochrona TwoJeGo UrzĄDzenia DziĘki ProFesJonaLnym ProDUkTom Do PieLĘGnacJi zmywarek. PROSZEK DO CZYSZCZENIA ZMYWAREK DDG ODKAMIENIACZ DO PRALEK I ZMYWAREK DESO Usuwa tłusty osad zapobiegając tworzeniu się nieprzyjemnych zapachów. optymalizuje pracę urządzenia i wpływa na prawidłowe jego działanie. Czyszczenie zmywarki przy użyciu proszku należy przeprowadzać co 6 miesięcy. Produkt w 99% biodegradowalny. Pojemność 250 g Usuwa nagromadzone osady wapienne w pralkach i zmywarkach. optymalizuje pracę urządzenia i wpływa na prawidłowe jego działanie. Odkamienianie zmywarki i pralki należy przeprowadzać co 6 miesięcy. Produkt w 99% biodegradowalny. Pojemność 250 g SÓL REGENERUJĄCA DO ZMYWAREK DWS ZAPACH DO ZMYWAREK DWD zapobiega osadzaniu się kamienia. zapewnia prawidłowe i wydajne działanie zmywarki. Dzięki bardzo drobnym cząstkom oraz czystości na poziomie 99,4% bardzo szybko się rozpuszcza i zapewnia odpowiednie zmiękczanie wody w zmywarce. Opakowanie 1 kg eliminuje niepożądane zapachy pozostawiając w zmywarce przyjemny zapach cytryny i pomarańczy. Produkt zachowuje swoje właściwości przez 2 miesiące. Opakowanie foliowe w kartoniku TABLETKI DO ZMYWARKI ALL IN TAB Doskonałe efekty zmywania w 40 0 c oraz na programie eco, przy minimalnym zużyciu wody i energii. Produkt zapobiega powstawaniu osadów z kamienia w zmywarce, a także tworzeniu się kropli na sztućcach i innych elementach ze stali nierdzewnej. opakowanie tabletki rozpuszczalne w wodzie, w 100% biodegradowalne. 24 tabletki w opakowaniu 14

15 OBSŁUGA KLIENTA Klienci firmy Whirlpool Dla firmy Whirlpool Klient znajduje się w centrum wszelkich działań, począwszy od opracowywania nowatorskich i unikalnych rozwiązań technologicznych, aż po gwarantowanie ciągłej satysfakcji przez cały okres użytkowania. Z myślą o naszych Klientach, zbudowaliśmy sieć serwisową, obejmującą wykwalifikowany personel techniczny, dzięki któremu profesjonalizm i uprzejmość są znakiem firmowym naszych usług. Infolinia Dzwoniąc na ten numer Klient zostanie automatycznie połączony z najbliższym Autoryzowanym Serwisem lub z Ogólnopolskim Centrum Informacji Whirlpool.* Strona internetowa Whirlpool Aby zasięgnąć informacji na temat naszych produktów i usług, zapraszamy również do odwiedzenia strony internetowej Whirlpool pod adresem 24 miesiące pełnej gwarancji Wszystkie produkty firmy Whirlpool są objęte 24-miesięczną gwarancją. Ewentualne wady pojawiające się w związku ze zwykłym użytkowaniem zostają podczas okresu gwarancji usunięte bezpłatnie. Wszelkie naprawy serwisowe są wykonywane przez odpowiednio przeszkolony personel techniczny przy użyciu oryginalnych części producenta. Szczegółowe informacje o warunkach gwarancji oraz wskazówki dotyczące używania naszych urządzeń znajdziecie Państwo na stronie lub pod numerem infolinii * Całkowity koszt połaczenia wynosi równowartość 1 impulsu telefonicznego. 15

16 Whirlpool Polska S.A. Oddział w Warszawie Wiśniowy Business Park Warszawa, ul. 1 Sierpnia 6a info_poland@whirlpool.com Infolinia: Whirlpool jest zarejestrowanym znakiem towarowym Whirlpool U.S.A.