Pomysłnaplombowanie Na ulicy Dworcowej w Katowicach straszy dziura po kamienicy. A gdyby tak zbudować tam hostel?

Transkrypt

1 PONIEDZIAŁEK 30 lipca 2012 Nr56(689) Po wyburzeniu kamienicy zostaje puste miejsce. Co z nim zrobić? Pomysłnaplombowanie Na ulicy Dworcowej w Katowicach straszy dziura po kamienicy. A gdyby tak zbudować tam hostel? Wioleta Niziołek wioleta.niziolek@echomiasta.pl Miejsce po kamienicy przy ul. Dworcowej 11 zieje pustką od 2009 roku. Jej właściciel planował początkowo dom towarowywtymmiejscu,aleostatecznie wyburzył budynek, który nie był wpisany na listę zabytków. Choć wspominał o planach odtworzenia fasady iklatki schodowej budynku, dotąd do nich nie powrócił. I chwilowo się nato nie zanosi. - Próbuję znaleźć współinwestora, ale jest to bardzo trudne - mówi Andrzej Rudy. Podtrzymuje jednak zamiar odtworzenia elewacji frontowej. Tymczasem powstał projekt plomby w tym miejscu, który w niczym nie przypomina dawnej kamienicy. Jego autorem jest Grzegorz Grzywacz, absolwent katowickiej Wyższej Szkoły Technicznej. Dworcową 11 wziął na warsztat w ramach swojej pracy dyplomowej. -Projektując plombę można pójść dwiema drogami: kontynuacji i zaprzeczenia - mówi Grzywacz. Zdecydował się nadrugie rozwiązanie. W swoim projekcie nawiązał Projektem Grzegorza Grzywacza zainteresowaliśmy już właściciela gruntu. do modernizmu. Zaproponował przeznaczenie plomby nahostel, uzupełniony o usługi i biura. - Brakujenamhosteli,którebyłyby konkurencją dla drogich hoteli - argumentuje. Założeniem projektu było też otwarcie i zaproszenie do wewnątrz oficyny. Architektwycofałkondygnacjęparterową, podkreślając ten zabieg ciemniejszym kolorem. Dzięki temu wyższe kondygnacje zyskują wrażenie lekkości. Charakterystycznym elementem staje sięprzeszklenie,któreprzeszywa cały budynek wertykalnie. Autor projektu pomyślał nawet o stojakach na rowery, a identyfikację wizualną zaplanował oośmiu językach. Więcej wizualizacji, w tym wizualizację podwórka, szukajcie na szemiasto. pl FOT.GRZEGORZGRZYWACZ Zadanie zaprojektowania plomb postawił przed doktorantami Prof.JanMuszyński,wykładowca Wyższej Szkoły Technicznej wkatowicach. -Proceswyburzania Katowic mocno ostatnio przyspieszył.takichmiejscwkatowicach jest więcej i szykują się następne. Trzeba będzie wypełnićtedziury-mówi. W Dąbrowie są nudyści Nie wiedzieliście? No to teraz wiecie. Plażę przy zbiorniku Pogoria IV polecają sobie naturyści z całej Polski. Ale urzędnicy są tym zdziwieni. bstr. 5 Maszkety domowe WYDARZENIA Maszkety powstały z miłości do piękna i dobrego smaku. Klubowicze już je znają. bstr. 2 Magister bez pracy NAUKA PRACA Połowa studentów po skończeniu studiów jest bezrobotna. Absolwentom brak kompetencji. bstr. 8 Kredyt nie na wszystko FINANSE Masz zamiar zaciągnąć kredyt hipoteczny? Szukaj nie tylko taniego, ale też przyjaznego banku. bstr. 9 Wakacje z bankrutem TURYSTYKA Wybierasz się na wakacje? Sprawdź, czego możesz wymagać od organizatora. bstr. 12 FOT.SDKJSDKFSDF OlimpijskiestrefykibicawSosnowcuiKatowicach Naszym siatkarzom możemy kibicować pod Spodkiem. ARCHIWUM o Strefie Sportu w czasie Mi- Europy w piłce noż- Pstrzostw nejprzyszedłczasnastrefęolim- pijską. Sosnowiec zaprosił kibiców już 27 lipca na Górkę Środulską.-Zgodniezdeklaracją, którą złożyliśmy przy zakupie telebimu,wykorzystujemyekran przy kolejnej imprezie. Zapraszamy do wspólnego kibicowania i udziału w naszych zabawach. Czeka moc atrakcji - zachęca Rafał Łydek, dyrektor Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji. Transmisje rywalizacji sportowej można oglądać codziennie od rana do wieczora. Nanajmłodszych czekastrefazabawy:dmuchanazjeżdżalnia,basen i trampoliny dostępne odponiedziałku do piątku w godz. od 16 do 20 oraz w soboty i niedziele w godz. od 12 do 20. Codziennie dla mieszkańców dostępne są też boiska isprzęt sportowy - do koszykówki, piłki nożnej, siatkonogi, siatkówki, badmintona i tenisa stołowego, a od 1 do 3 sierpnia w godz będzie się można nauczyć jazdy na mountainboardzie. Katowice naotwarcie olimpijskiej strefy kibica zdecydowały się dopiero po interwencji radnego Andrzeja Zydorowicza. Strefa pod Spodkiem czynna będziejednakdopierood7sierpnia, żebyśmymoglizobaczyćnaszych siatkarzy wćwierćfinałach. WN OLTExpress zawiesił lotyzpyrzowic inia OLT Express zawiesiła Lwszystkie regularne loty i wstrzymała sprzedaż biletów, m.in. z Katowic do Poznania, Szczecina, Gdańska i Rzeszowa. WpiątekUrządLotnistwaCywilnego zawiesił jej koncesję. Linia miała być konkurencją dla kolei, LOT-u i Eurolotu, ale udało jej się przetrwać zaledwie 4miesiące.Powód:spółkaAmber Gold, która dotąd inwestowała w linię lotniczą, sama ma problemy. Przewoźnik zapewnia, że wszyscy niedoszli pasażerowie samolotów mogą liczyć nazwrot kosztów biletów. Na problemy konkurenta od razu zareagował Eurolot, który zaproponował biletywcenieolt natrasachzkra- kowadogdańskaiszczecina.za- powiedział też kolejne działania, mające pomóc klientom przewoźnika. Również Wizz Air uruchomił możliwość rezerwacji biletów dla pasażerów linii OLT Express w cenie 89 zł. Przeloty można rezerwować do 5 sierpnia. PKP Intercity poinformowała, że posiadacze ważnego biletu lotniczego OLT Express mogą odbyć planowaną podróż kolejowym ekspresem wpromocyjnejcenie.oznaczatooszczędność rzędu nawet 150 złotych. Czy upadłość OLT zaszkodzi Pyrzowicom? A może zagrożeniem jest uruchomiony w połowie lipca port lotniczy wmodlinie? Według szacunków, może on rocznie obsłużyć 3 miliony pasażerów. Dla porównania: Pyrzowice rok 2011 zakończyły wynikiem 2,5 miliona. - Niczego to dla nas nie zmienia, bo Modlin oznacza tylko przeniesienie niskokosztowych przewoźników z lotniska Chopina - uspokaja Cezary Orzech, rzecznik naszego lotniska. - My nadal będziemy mieć pasażerów także z okolic Łodzi czy części województwa mazowieckiego. W walce na rynku Pyrzowicom ma pomóc nowa baza techniczna z hangarem, który pomieści nawet olbrzymie Boeingi737.Zaśjesieniąruszybudowa nowego pasa startowego. WN,DN

2 2 Katowice poniedziałek 30 lipca 2012 Echo Miasta WYDARZENIA bfoto ECHO Sport i rekreacja w makro skali bhoroskop NA DZIŚ BARAN Weźsprawywswojeręce. Nie pozwól, by rodzina podejmowała za ciebie decyzje. BLIŹNIĘTA Nadmiar obowiązków nie oznacza, że możesz sobie odpuścić. LEW Przyłóżsiębardziej doswoichzadań.nielicz, że inni będą po tobie poprawiać. WAGA Walcz o swoje zdanie. Szef nie zawsze ma rację, musisz tylko użyć argumentów. STRZELEC Pozwól innym sobie pomóc. Niektóre sprawy sązatrudnedlaciebie. WODNIK Zadbaj o swój wygląd i samopoczucie. Tobie też należy się chwila relaksu. REKLAMA /00 N TAXI RONDO KATOWICE POŻYCZKI REKLAMA /04 NA MAŁE I DUŻE WYDATKI BEZ BIK INFOLINIA: * KATOWICE TEL KRAKÓW TEL KOSZT POŁĄCZENIA WG STAWKI OPERATORA POŻYCZKODAWCA: BIP SP ZOO Największe w regionie centrum sportu i rekreacji powstaje w katowickiej Kostuchnie, na osiedlu Bażantowo. Z początkiem września zostanie otwarta hala sportowa, reszta ma być gotowanaprzełomietegoinastępnego roku, w tym sala gimnastyczna, część konferencyjna, przedszkole, hotel, klub fitness, korty do squasha, restauracja i kawiarnia, basen, sauny i jaccuzi, kręgielnia i bilard. LOTA BYK Nie obarczaj innych swoimi problemami. Też wysłuchaj znajomych. RAK Pomyśl o dłuższej podróży. Zmiana otoczenia może wpłynąć na relacje z rodziną. PANNA Toniejestdobryczas na poważne decyzje. Odłóżzmianępracynapóźniej. SKORPION Nie pozwól, by kierowały tobą emocje. Zanim podejmiesz decyzję, przemyśl ją. KOZIOROŻEC Zacznijmyślećpozytywnie.Twojazłapassaniebawem się skończy. RYBY To, że twoja miłość kwitnie, nie oznacza, że możesz przestać ją pielęgnować. REKLAMA /00 AUTOSKUP ROZBITE USZKODZONE SKUPUJEMY POWYŻEJ 2000 roku PŁACĘ Najwięcej GOTÓWKA!!! TEL. 32/ REKLAMA /00 KREDYT bez opłat C Gotówkowy do 60 tys. bez poręczyciela C Konsolidacyjny do 200 tys. bez poręczyciela na 10 lat C Oddłużeniowy z zabezpieczeniem Chwilówki nawet dla osób bez dochodów CHORZÓW (32) RUDA ŚL. (32) , (32) ZABRZE (32) W weekendy w klubach rządzą babeczki Pomaszkecimy? Maszkety powstały z miłości do piękna i dobrego smaku. Teraz zdobywają podniebienia klubowiczów. Wioleta Niziołek wioleta.niziolek@echomiasta.pl bkrzyżówka ECHA MIASTA Muffin z malinami FOT.MASZKETY Babeczka malinowa z kremem z płatkami róży, a może marchewkowo - imbirowa? Dla Magdy i Weroniki, które rozkręcają Maszkety, nie ma rzeczy niemożliwych. Przynajmniej w dziedzinie wypiekania ciasteczek. Weronika Glansczyk studiujeprawo,alejejnajwiększąpasją jest jedzenie. Prowadzi kulinarnego bloga Stokilo.pl, gdzie dzieli się przepisami, adresami wartychpolecenialokaliiinnymi kulinarnymi impresjami. Magda Kuwak skończyła Akademię Sztuk Pięknych, nawydziale malarstwa. W dziedzinie babeczek zdecydowały się połączyć siły. - Uległyśmy modzie na cupcake i muffiny, ale nie bawimy się barwnikami i masą cukrową. Postawiłyśmy na ekologię - tłumaczy Magda. - Chociaż mamy też maszkety odświętne, na zamówienie - zaznacza. Maszketowy tort w kształcie torebki Chanel 2.55 z wnętrzem z tiramisu? Nie ma sprawy. Na razie ich wypieki można znaleźć w kilku katowickich lokalach i tylko w weekendy. Należą do nich: Len Arte, Kato, Dobra Karma i Bellmer Cafe. Zamówienia dostosowują doprofilulokalu. -Zakażdymrazemstaramysięrobićcośinnego, trochę eksperymentujemy naludziach - żartuje Magda. - W Kato jest na słono, do piwka: tarty, muffinki z fetą i oliwkami. W Hurry Curry było korzennie iorientalne.wlenartezaczynałyśmy od babeczek z tiramisu, a wdobrej Karmie połączyłyśmy czekoladę z... cukinią, bo to lokal dla ludzi lubiących nowe smaki. Nie zamykamy się, eksperymentujemy i staramy się cały czas coś zmieniać - wyjaśnia Magda. Receptury zdobywają zewsząd, szperają po polskich i zagranicznych blogach kulinarnych, książkach kucharskich. - Internet jest kopalnią inspiracji, przepisów i wykwintnych form dekorowania,np. jak zrobić listki miętyzczekolady-mówimagda. Ma być hausegemacht, czyli zrobione w domu. - Jak ciasto opadnie, to jeszcze nie jest powód, żeby go nie zjeść. Gorzej jak nie wyrośnie - śmieje się Magda. Może niebawem będzie z tego klubokawiarnia? ZnaneosobyzaczytająsięnaMariackiej ałgorzata Szejnert, Magda- Piekorz, Grażyna Bułka, Mlena Piotr Uszok, Wojciech Kuczok, Krzysztof Siwczyk i Mirosław Neinert, a także Remigiusz Rączka, prof. Jan Malicki, Marek Szołtysek, Wojciech Alszer, czyli Fokus, czy architekt Robert Konieczny. Iwielu innych. Każdy znich 1 września zasiądzie w jednym z pubów na ul. Mariackiej w Katowicach i zacznieczytać.głośno.toakcjainstytucji Kultury Miasto Ogrodów pod nazwą Mariacka czyta. Przez całe popołudnie, od godz. 15., pisarze, aktorzy, dziennikarze i politycy będą czytali fragmenty polskich książek. Ale uwaga: trzeba będzie wybrać, kogo chcemy posłuchać, bo czytanie będzie odbywało się równolegle.finał ogodz.19.30w klubie Katofonia. Tu wiersze Wisławy Szymborskiej z jej ostatniego tomiku będą czytali m.in. prezydent Piotr Uszok, pisarz Wojciech Kuczok i poeta Krzysztof Siwczyk. Tego samego dnia na Mariackiej odbędzie się kiermasz książek i promocja nowości wydawniczych. Książki będą czytane wlornecie z Meduzą, Kato Barze, pubie Śruba, Katofoni, Lemoniadzie, Małym Kredensie, Longmanie, Cooler Clubie, Trzech Kolorach, Buon Cibo, Len Arte, El Mexicano, Złotym Ośle a nawet w Kebabie. Więcej na stronie www. miasto-ogrodow.eu. LOTA bkatowicki FLESZ Złap Echo Miejsca, w których dostaniesz gazetę KATOWICE WARSZAWSKA/ GÓRNICZA, ROŹDZIEŃSKIEGO/ DUDY GRACZA, RONDO SZTUKI, CHORZOWSKA/ SOKOLSKA, KORFANTEGO, PIOTRASKARGI BRACKA/CHORZOWSKA,MATEJKI/SĄDOWA KOŚCIUSZKI/PONIATOWSKIEGO,KATOWICKA/ KORFANTEGO, BRACKA/ CHORZOWSKA, MATEJKI / SĄDOWA, 3 MAJA/STAWOWA, STAWOWA/ MICKIEWICZA, RYNEK, POWSTAŃCÓW/ FRANCU- SKA,POWSTAŃCÓW/GRANICZNA,MIKOŁOWSKA /LIGOCKA,KOŚCIUSZKI/BRYNOWSKA, PIOTROWICKA/ PANEWNICKA SOSNOWIEC PATELNIA,1MAJA/PARTYZANTÓW,NARUTOWI- CZA/ KLIMONTOWSKA,WAWEL/ NARUTOWI- CZA, BRACI MIEROSZEWSKICH/ BLACHNICKIEGO DĄBROWA GÓRNICZA ALEJARÓŻ, KRÓLOWEJJADWIGI/ PRZYSTANEK, KOPERNIKA/ TARG. MYSŁOWICE OŚWIĘCIMSKA/KATOWICKA,KATOWI- CKA/BOŃCZYKA BYTOM LEGIONÓW/STRZELCÓWBYTOMSKICH,PIŁSUD- SKIEGO/ PODGÓRNA, RÓG KOŚCIUSZKI/DWOR- COWA, DWORCOWA, MIARKI/ CHORZOWSKA CHORZÓW WOLNOŚCI/ZJEDNOCZENIA,ARMII KRAJOWEJ/ SZPITALNA, RYNEK RUDA ŚLĄSKA 1MAJA/ZABRZAŃSKA,CZARNOLEŚNA/KOKOTA, NIEDURNEGO/ CZARNOLEŚNA, SIENKIEWICZA TARGOWISKO ZABRZE BYTOMSKA/POWSTAŃCÓWŚLĄSKICH,PL.TEA- TRALNY, PL.WOLNOŚCI,WOLNOŚCI/DE GAULLEA GLIWICE PL. PIASTÓW, STRZODY/ DWORCOWA, ZWYCIĘSTWA/ WYSZYŃSKIEGO IMPREZA Eskalator w Sosnowcu wystartuje 10 sierpnia na terenach obok Stadionu Ludowego przy ul. Kresowej. Zagrają m.in.: Enej oraz Ewa Farna. Początek godz. 18. BILETY Od 1 sierpnia w pociągach Przewozów Regionalnych nie będzie można kupić biletów w dowolnym miejscu składu. Zgodnie z nowymi przepisami spółki nieposiadający biletu pasażer będzie musiał wejść pierwszymi drzwiami i tam poczekać na konduktora(opłata dodatkowa za wypisanie biletu wynosi 8 zł). Osoby, które zignorują ten przepis i nie mając biletu napotkają konduktora w pozostałych częściach pociągu zostaną potraktowane jak zwykli gapowicze i ukarani mandatem(150 zł). KWIATY Ponad 500 donic z kwiatami trafiło na balkony katowickiej Superjednostki podczas prowadzonej przez całą wiosnę akcji SuperOgród. Dzięki pomysłowi katowickiej artystki Katarzyny Jendrośki-Goik oraz Instytucji Kultury Katowice Miasto Ogrodów fasada tego imponującego budynku zakwitała tysiącami kwiatów. Wsobotę,ztejokazji, przed Superjednostką zorganizowany został SuperPiknik. Pomogła IKEA. RED

3 WYDARZENIA Echo Miasta poniedziałek 30 lipca 2012 Katowice 3 Prawoojcapobędzińsku 00 tysięcy złotych - taka 3kwota wpłynęła kilka dni Kampania Mamo, kocham też tatę sprawi, że z Będzina będzie brać przykład cała Polska. Katarzyna Kapusta, DZ redakcja.katowice@echomiasta.pl Plakat promujący akcję Halina Kuraś, dyrektorka Ośrodka Wspierania Dziecka i Rodziny w Będzinie, zaangażowała się w wymyśloną przez siebie kampanię, uświadamiającą rodzicom,żenawetporozwodzie dziecko chce kochać ich oboje, nietylkomatkę.ośrodekodkilku lat wspiera ojców w budowaniu prawidłowych, pozytywnych relacji z dzieckiem. Robi to tak dobrze, że już wkrótce będzie się tego uczyć odnich cała Polska. Choć ogólnopolska kampania Mamo, kocham też tatę rozpocznie się dopiero w październiku, Facebook już oszalał, a do Będzina zgłaszają się różne instytucje, organizacje, które pomagają ojcom. - Ta kampania ma zwrócić uwagę na to, że dziecko nie jest własnością jednego czy drugiego rodzica. Mimo konfliktów, różnych nieporozumień, rodzice muszą zacząć ze sobą współpracować. Kampania to pierwszy krok ku temu. Zachęcamy, żeby również szkoły, FOTOWOJCIECHBORKOWSKI przedszkola wspierały ojców, żeby starały się ich także angażować wżycie dziecka - mówi Katarzyna Popiołek, psycholog społeczny z Uniwersytetu Śląskiego i opiekun kampanii. Kampania ma uświadomić ojcom, że ich obowiązkiemjestuczestniczenie w życiu dziecka, wypracowanie kompromisu i nawiązania nici porozumienia z byłą żoną czy partnerką. W pomoc przy kampanii chętnie włączył się także Wojciech Borkowski, będziński fotograf. Z jego 15 zdjęć wybrano jedno, które będzie promowało kampanię w całej Polsce. Powstaje strona internetowa, na którejkażdyuzyskakonkretneinformacje, co zrobić, gdzie zadzwonić. Ojcowie,którympomagaośrodek, to ludzie realizujący się zawodowo, którzy często się załamali i nie wiedzą, co robić. Z pomocy ośrodka korzysta m.in. Rafał Piwowarski. - Do pani Halinytrafiłemzbezsilności,szukałem pomocy. Pracuję na dwa etaty, żona wyrzuciła mnie zdomuibardzoutrudniamikontakty z synem. Teraz biorę to, co mogę - opowiada. - Najbardziej brakuje mi życia codziennego, żeby być przy swoim dziecku w każdym dniu. To jest mój syn - dodaje. RybnikzarabianaGunsach temu na konto rybnickiego Urzędu Miasta. To pierwsza częśćzyskówzlipcowegokoncertu legendarnego zespołu Guns N Roses, który odbył się na stadionie miejskim w Rybniku. Mimo że koncert popularnych Gunsów był już drugim tak wielkim wydarzeniem muzycznym w Rybniku (w ubiegłym roku w mieście zagrał Bryan Adams), miasto po raz pierwszy uczestniczy wpodziale zysków. - W ubiegłym roku byliśmy tylko partnerem, a teraz współorganizatorem - mówią urzędnicy. A współorganizacja oznacza, że miasto musiało się dołożyć do kosztów ponoszonych przez firmę Prestige MJM, głównego organizatora koncertu. - Ostatecznie wyłożyliśmy niecałe 500 tysięcy złotych. Większość tej kwoty już nam się więc zwróciła, dzięki pierwszej wpłacie z zysków. Na ten moment koncert kosztował nas około 190 tysięcy złotych - wylicza prezydent Adam Fudali. Z przedkoncertowych wyliczeń organizatorów wynikało, że jeśli na stadionie pojawi się około 11 tysięcy osób, to koszty koncertu już zwrócą się całkowicie. Ponieważ występ oglądało 17 tysięcy fanów, zyski mają być całkiem spore. To nie wszystko. Wartość kampanii promocyjnej koncertu isamego Rybnika szacowana jest na 5 milionów złotych. Miasta nigdy nie byłoby stać nataki wydatek. BK Miasto nie dość, że zarobi na koncercie, to jeszcze się wypromuje. ARCHIWUM REKLAMA /01

4 4 Katowice poniedziałek 30 lipca 2012 Echo Miasta WYDARZENIA WielkapromocjanaOffie Na katowickie festiwale ma przyjechać 20 tys. fanów muzyki. Dostaną mapki i będą mogli zwiedzać miasto. Justyna Przybytek, DZ redakcja.katowice@echomiasta.pl Katowice nie chcą przespać dwóch ważnych okazji do promocji miasta. Wsierpniu w Dolinie Trzech Stawów odbędą się dwa festiwale muzyczne, które do stolicy regionu ściągną fanów alternatywy i muzyki elektronicznej z całego kraju. Tylko na Off Festival akredytowanych zostało 200 dziennikarzy z całego świata. Organizatorzy Offki i festiwalu Tauron Nowa Muzyka zadanienatenrokodrobili,obawydarzenia mają znakomity program i artystów z najwyższej półki. Czy nie zaspali urzędnicy, zapytaliśmywkatowickimmagistracie.twierdzą,żenie.aledawniej wpadki już były. Największa to brak oferty dla kilkudziesięciu tysięcyfanówmuzyki,którzyzjechali dokatowic. Acipodczas4-dniowychfestiwali, owszem, bawiąsiępod scenami, ale wieczorem, ado południa jedni odsypiają atrakcje poprzedniego dnia, a inni szukają recepty na nudę. - W tym roku ją znajdą - obiecują w Urzędzie Święto muzyki alternatywnej rozpocznie się 3 sierpnia. Dzisiaj ruszy budowa infrastruktury. FOTOA.ŁAWRYWIANIEC MiastawKatowicach.Dlazainteresowanych magistrat będzie organizował wycieczki autokarowe po katowickim Nikiszowcu czy Giszowcu. - Drukujemy mapki informacyjne z atrakcjami Katowic i miejscami, gdzie można zjeść albo zabawić się - dodaje Jakub Jarząbek, szef biura prasowego UM. Na terenie festiwalowym miasto wspólnie z Instytucją Kultury Miasto Ogrodów planuje postawić strefę odpoczynku, czyli namiot, w którym na czterech ekranach będą pokazywane filmy o katowickich artystach: Lechu Majewskim, Wojciechu Kilarze czy Henryku Mikołaju Góreckim. We współpracy z KZK GOP magistrat szykuje dodatkową komunikację na czas obu festiwali. Specjalne autobusy będą kursowały z centrum do Doliny, a w godzinach nocnych w odwrotną stronę, tak, by festiwalowicze zobaczyli życie nocnem.in.namariackiej.-powstaną mapki z planem dojazdu. Będą rozdawane w okolicach dworca kolejowego - zapowiada Jarząbek. REKLAMA /00 Dopóki pacjent wierzy w istnienie si³ponad ludzkich jest otwarty na dzia³anie uzdrowicieli mo e zawsze osi¹gn¹æ pomoc. Przyjmujemy: 2 sierpnia - Katowice, 3 sierpnia - Racibórz, 6 sierpnia - Zabrze, 7 sierpnia - Tychy, 8 sierpnia - Bielsko-Biała, 9 sierpnia - Cieszyn, 10 sierpnia - Żywiec Magistrat odpowiada też za przygotowanie terenu obu festiwali. Przyłącza sanitarne i energetyka są tu przez cały rok. -Sprawdziliśmytylkourządzenia. Wyremontowaliśmy główną alejkę, na dniach uzupełniana będzie kolejna, uszkodzona po zimie - wymienia rzecznik. Na czas Offki i Nowej Muzyki w Dolinie Trzech Stawów zostanie także uruchomiony bezpłatny dostęp dointernetu. A kiedy w Dolinie rozpocznie się budowa festiwalowych miasteczek? Do Nowej Muzyki jest jeszczeczas,imprezarozpoczyna się dopiero 23 sierpnia. Ale za to porazpierwszywdolinie,wcześniej festiwal był zlokalizowany naterenie pokopalni Katowice. - Dolina to teoretycznie łatwiejsze miejsce nataką imprezę, bogotowajesttucałainfrastruktura. Na kopalni zawsze coś zaskakiwało, nie mielismy pół metra kabla, prądu, oświetlenia, dróg komunikacyjnych. Ale była też magia tego miejsca, dlatego w przyszłym roku tam wracamy - zapowiada organizator Adam Godziek. W ubiegłym roku festiwal każdego dnia odwiedzało około 7 tys. osób, w tym organizatorzy spodziewają się nawet 10 tys. fanów. Na ubiegłorocznym Off Festivalu każdego dnia bawiło się 12 tysięcy osób. W tym roku ma być podobnie. bkrótko Przedwczesne wybory Wybory. Wiadomo, że o fotel prezydenta Bytomia będą się ubiegać Mariusz Wołosz(Bytom Przyjazne Miasto), Janusz Paczocha(Porozumienie dla Bytomia), Artur Komor, wystawiony przez SLD, Kazimierz Bartkowiak(Wspólny Bytom) i Janusz Laburda. Nie wiadomo, czy wystartują Damian Bartyla(BIS), Jerzy Polaczek (PIS) i Halina Bieda(PO). Oficjalną listę kandydatów poznamy pod koniec sierpnia. PSZ Leśny na sprzedaż Hotel.Jużporaz9HotelLeśny w Gliwicach zostanie wystawiony w przetargu. Cena wyjściowa to 7,2 mln zł. W styczniu przetarg rozpoczynałsięodkwoty10,7mlnzł,aprawie rok temu, w październiku wyceniono gona11,9mlnzł.wskładkompleksu wchodzi budynek z 35 pokojami noclegowymi, restauracją, kawiarnią, salą konferencyjną i byłą kręgielnią? Hotel i tereny przyległe są pod ochroną konserwatorską. naszemiasto.pl MuchowiecOffFestival dponiedziałku autobusy linii O900 będą kursowały po zmienionej trasie, do której dodany zostanie nowy przystanek - Muchowiec Off Festival. Festiwal rozpocznie się w czwartek koncertami w Centrum Kultury Katowice, Jazz Clubie Hipnoza i restauracji Oko Miasta na Rondzie im. Ziętka. Do Doliny Trzech Stawów przeniesie się dopiero w piątek i zostanie tu doniedzieli. Na czas imprezy między 3 a 5 sierpnia pomiędzy centrum a Doliną autobusy linii 900 będą kursowały ze zwiększoną częstotliwością, w godzinach wieczornych co 30 minut, a wgodzi- eszcze w tym roku ma się roz- budowa pierwszego Jpocząć nowoczesnego i ekologicznego basenu w Świętochłowicach. Na terenie nieczynnego od 2003 roku basenu miejskiego na Skałce urzędnicy chcą wybudować kąpielisko o powierzchni 1200 metrów kwadratowych. Woda w basenie będzie podgrzewana przez kolektory słoneczne,ajejfiltracjamasię odbywać w sposób naturalny dzięki roślinom, przyjaznym dla człowieka bakteriom i specjalnie dobranej mieszance kruszyw. Jeśli obiekt powstanie, będzie pierwszym tak ekologicznym kąpieliskiemwregionie,adrugimwpolsce! Podobne baseny są np. wniemczech i Austrii. Wstępny projekt kąpieliska przewiduje: dwie zjeżdżalnie, gejzery, masażery karku, skałkę do skoków i leżanki napowietrzające na pięć osób. Odwiedzający Skałkę będą mogli się zrelaksować na piaszczystych i trawiastych plażach wokół basenu. Również miłośnicy sportów znajdą coś dla siebie, bowiem ięć drzew w Rudzie Śląskiej Pzyska status pomników przyrody. Zdecydowały otym ich walory przyrodnicze, okazałe rozmiary iwiek. Jeszcze w tym roku specjalną ochroną prawną zostaną objęte: miłorząb dwuklapowy rosnący przy ul. Matejki 1A w dzielnicy Ruda (obwód pnia 155 cm.), klon pospolity rosnący przy ul. Edmunda Kokota w dzielnicy Bielszowice (170 cm.), dąb szypułkowy rosnący przyul. Licealnej w dzielnicy Wirek (297 cm.) oraz grab zwyczajny (275 cm.) z ul. Kościelnej i dąb szypułkowy (302 cm.) z ul. Bujoczka w dzielnicy Ruda. nach nocnych co 20 minut. I aż do 3 w nocy. Częściej będą także do Doliny kursowały autobusy linii 910, zatrzymujące się też przydeptaku Mariacka. Odczwartku do niedzieli co 15 minutwgodzinachwieczornych, a od piątku - co 10 minut, natomiast w godzinach nocnych - czylido2-cosiedemminut w nocy z czwartku na piątek, a co pięć minut przez kolejne festiwalowe noce. Nowy przystanek Muchowiec OFF Festival będzie zlokalizowany przy ul. Lotnisko, za skrzyżowaniem z ul. Szybowcową w kierunku na ul. Francuskiej. LOTA Basenbędzieekologiczny Otwarcie basenu planowne jest najpóźniej na wiosnę 2014 roku. UMŚWIĘTOCHŁOWICE projekt zakłada budowę parku linowego w formie drewnianego fortu, dwóch boisk do siatkówki oraz sześciu dosquasha. Inwestycja ma kosztować ponad 15 milionów 200 tysięcy złotych, z czego 75 proc. pochodzi zniskooprocentowanejpożyczki z unijnego programu Jessica, apozostałe25proc.będziefinansowane z kredytu komercyjnego. Pierwsze prace jesienią. MD Drzewazostanąpomnikami Dzięki współpracy miasta irudzkiegotowarzystwaprzyjaciół Drzew już w 2009 roku do pomników przyrody zaliczono w mieście lipę drobnolistną igrab pospolity z Parku im. Sobieskiego oraz trzy buki pospolite rosnące kolejno przy Alei Dworcowej, ul. Edmunda Kokota iw Parku im. Sobieskiego. Pomniki przyrody otoczone są ustawową ochroną. Nie można ich niszczyć, uszkadzać lub przekształcać. Oprócz drzew, w Rudzie Śląskiej do pomników przyrody zalicza się również 4 - metrowy głaz narzutowy wdzielnicy Ruda. WN

5 WYDARZENIA Echo Miasta poniedziałek 30 lipca 2012 Katowice 5 WDąbrowiesąnudyści Plaża dla nudystów nad Pogorią IV funkcjonuje na dziko już od ok. 2 lat. Ma coraz więcej sympatyków. Ł. Zalega, naszemiasto.pl redakcja.katowice@echomiasta.pl Chałupy, Rowy czy Dębki to najbardziej znane plaże dla nudystów na polskim wybrzeżu. A gdzie w naszym regionie wielbiciele opalania nago mogą poczuć się swobodnie? Okazuje się że wdąbrowie Górniczej. W internecie funkcjonują przeróżne fora, naktórych naturyści zachwalają właśnie dąbrowską plażę! - Jesteśmy już stałymi bywalcami na tej plaży, atmosferajestcudowna,widokijak na mazurach(...)plaża się zmienia, ludzi przybywa. W poprzedni weekend było już prawie 60 osób, a w tygodniu bywa nawet 8 par, przewaga samotnych Otym,żewmieściejestplażadlanudystówwiedzą... nudyści, ale już nie np. urzędnicy magistratu. FOTOINTERIA panów przestaje być zauważalna -napisałkatowiczaninnastronie naturyzm.org.pl. Wielbiciele opalania bez ubrań nie mają jednak łatwego życia. Jak poinformował nas prezes Federacji Naturystów Polskich - W Polsce, w przeciwieństwie do innych krajów UE tego typu odczęstochowski Lelów za- dowalki z komarami Ptrudniły naturalnych sprzymierzeńców, czyli nietoperze. Gmina Lelów po powodzi dwa lata temu nie zdecydowała się tak, jak inne samorządy, na walkę chemiczną z owadami. W Lelowie postawiono na oręż biologiczny. Władze gminy kupiły 50 specjalnych budek po 28 zł, które następnie sprzedały po symbolicznej złotówce mieszkańcom, aby powiesili je przy domach. Zamieszkałe w nich nietoperze miały wyjadać komary. Przeciętny nietoperz jednego wieczora potrafi zjeść nawet 2000 komarów. Całyprojektbyłprzygotowany we współpracy z Centrum Informacji Chiropterologicznej InstytutuSystematykiiEwolucjiZwierząt Polskiej Akademii Nauk w Krakowie. Naukowcy zadbali o właściwą konstrukcję budek. Zachęcali także mieszkańców doichpowieszenia.najurzekrakowsko-częstochowskiej nietoperze itak występują często. - Budki wciąż wiszą, a komarów jest dzięki temu znacznie mniej - mówi Jacek Lupa, wójt Lelowa, choć dodaje, że na razie jego gmina nie zamierza budowaćkolejnychbudek.identyczne rozwiązanie zastosowano wtym roku wmediolanie. Władze włoskiej stolicy mody zamontują aż 1000 budek dla nietoperzy. Władze Wrocławia plażesąwciążnieoficjalne.wszyscy wiedzą gdzie są, często są akceptowano przez lokalne samorządy-alesątojednakwciąż plaże na dziko. - Dla przykładu w Holandii mamy wydzielony obszar, gdzie trafiają tylko zainteresowani. Brak jest przypadkowych plażowiczów - mówi Peter StudenckawizjadlaElektrociepłowni Zwycięski projektoranżeria Fortum. Zdjęcia na naszemiasto.pl MAT.PRASOWE WLelowiezkomaramiwalcząnietoperze ozstrzygnięty został konkurs Rna projekt rewitalizacji Elektrociepłowni w Zabrzu. Był on skierowany do studentów Wydziału Architektury Politechniki Śląskiej wgliwicach. Nagrodę główną w wysokości 3 tys. zł otrzymali Katarzyna MagieraorazPiotrFurman autorzy pracy OranżeriaFortum.Inicjatorem konkursu był koncern energetyczny Fortum. Jury konkursu na Opracowanie projektu koncepcyjnego reprezentacyjnej strefy wejściowej do zabytkowych obiektów ElektrociepłowniwZabrzu doceniło zwycięską pracę między innymi za podkreślenie osi historycznegozałożeniaelektrociepłowni - nowymi obiektami. W rozwiązaniu projektowym użyty został przezroczysty materiał, dzięki któremu architektura głównego budynku pozostanie widoczna. Przyznane zostały również dwa wyróżnienia:pierwszegostopnia za Vision Track autorstwa Dagmary Stąpar i Anny Kłosek orazdrugiegostopnia za Green Tape autorstwa Iwony Dziewierskiej i Agnieszki Stańczyk. Na podstawie kzwycięskiego projektu zostanie przygotowana rewitalizacja terenu oraz budynków należących doelektrociepłowni. WN do walki z plagą komarów wykorzystywały nie tylko substancje chemiczne,aleiryby,któremiały wyjadaćlarwykomarówwzbiornikach, w których się lęgną. Brazylia wyprodukuje zmutowane genetycznie, bezpłodne samce komarów, co ma doprowadzić do zmniejszenia populacji tych owadów, które przenoszą dengę, potencjalnie śmiertelną wirusową gorączkę krwotoczną. Komisja Europejska przestrzega, że komar, przenoszący m.in. żółtą febręizapalenieoponmózgowordzeniowych,został wraz zwirusem przywieziony w towarach importowanych do Europy ( wkroplach wody). BR Rijnvis. NaPogoriach dąbrowscy policjanciniezanotowalianirazu przypadku opalania topless, podobnie nie było żadnych skarg mieszkańców na plażę dla nudystów - poinformował nas MariuszMiszczyk,rzecznikdąbrowskiej policji. Czy w Dąbrowie Górniczej mogłaby powstać pierwsza wpolsceoficjalnaplażadlanudystów? - Do tej pory nikt nie zgłaszał nam faktu, że taka plaża funkcjonuje w Dąbrowie. Może Pogoria IV dorówna kiedyś Chałupom. Trzeba jednak pamiętać, że zbiornik ten jest zbiornikiem retencyjnym i każdy, kto decyduje się nawejście do wody czyni to nawłasną odpowiedzialność - poinformował nas Bartosz Matylewicz, rzecznik prasowy UM Dąbrowa Górnicza. Kilka lat temu w Warszawie próbowano utworzyć oficjalną plażę dla nudystów. Plany spaliły jednak napanewce. Grzybobranieczaszacząć Z zdłuż gierkówki pomiędzy WSiedlcem Dużym a Kamienicą Polską każdego dnia stoi kilkanaście osób oferujących do sprzedaży grzyby. Koszyczki pełne kurek, podgrzybków i prawdziwków. Bo oto rozpoczął się grzybowy sezon! Co prawda dojegoszczytujeszczedaleko,ale już można wybrać się do lasu wposzukiwaniupierwszychokazów! Gdzie? W Śląskiem mnóstwo jest miejsc, gdzie znajdziemy grzyby. Na bieżąco można to sprawdzić na portalu grzyby.pl.sąjużwokolicachczęstochowy, Siewierza, Zawiercia, Gliwic i Katowic. Gorzej w Beskidach, a także w rejonie Pszczyny, czy Tychów. Znawcy tematu uprzedzają, że na prawdziwe grzybowe żniwa musimy poczekać do września i października. Uważajcie tylko na trujaki AMC Pociągdokulturybeskidzkiej okazji Tygodnia Kultury Beskidzkiej, Koleje Śląskie zorganizowały dodatkowe połączenie na trasie Gliwice-Wisła Głębce-Gliwice przez Katowice. PociągspecjalnydoWisłyGłębce 4 sierpnia wyjedzie zgliwic o godzinie 10:40, a z Katowic o 11:29. Na miejsce dotrze o 13:38. W stronę powrotną połączenie zaplanowano po zakończeniu wszystkich wydarzeń przewidzianych w programie: z Wisły do Gliwic pociąg wyruszy o godzinie 23:55 by o 01:56 dojechać do Katowic, a o 02:45 do Gliwic. Pasażerów wiózł będzie nowoczesny Elf. Takjakwewszystkichpołączeniach Kolei Śląskich kursujących z Katowic i z Gliwic do Wisły Głębce, również w pociągach specjalnych będą obowiązywały bilety liniowe watrakcyjnych cenach. Zaprzejazd z Gliwic do Wisłypasażerowie zapłacą12zł,natomiast zkatowic - 11 zł. WN REKLAMA /01 B+R=Konkurencyjność Gospodarcza nr WND POKL /11 UWAGA DOKTORANCI I PRACOWNICY NAUKOWI Stypendia od 3500 zł do 5000 zł przez okres 6 miesięcy cel główny projektu: Podniesienie kompetencji i kwalifikacji 20 pracowników naukowych i 20 doktorantów kształcących się na kierunkach: RSI-technologie dla zdrowia oraz ochrony środowiska, w zakresie inicjowania procesów transferu wiedzy i technologii dla gospodarki województwa śląskiego. planowane formy udzielanego wsparcia: stypendia staże bezpłatne szkolenia. REKRUTACJA TRWA WAŻNA KOLEJNOŚĆ ZGŁOSZEŃ!!! BIURO PROJEKTU: Wojewódzki Uniwersytet Robotniczy Spółka z o.o., ul. 3 Maja 19/7, Katowice tel , katowice@wur.com.pl, Projekt B + R = Konkurencyjność Gospodarcza jest współfinansowany przez Unię Europejską w Ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Priorytet VIII Regionalne kadry gospodarki, Działanie 8.2 Transfer wiedzy, Poddziałanie Wsparcie dla współpracy sfery nauki i przedsiębiorstw.

6 6 Katowice poniedziałek 30 lipca 2012 Echo Miasta NAUKA I PRACA REKLAMA /04 Jeślinie studia,toco? Nie zdałeś matury lub nie dostałeś się na wymarzone studia? Nie marnuj roku pomyśl o szkole policealnej. Marzena M. Maciejczyk redakcja.branze@echomiasta.pl Ukończenie policealnej szkoły zawodowej z uprawnieniami szkoły publicznej jest równoznaczne ze zdobyciem kwalifikacji zawodowych i przyspiesza szansę znalezienia pracy wkonkretnym, wymarzonym zawodzie mówijacekpopiołek,doradca personalny. Szkoły policealne mają też wiele innych zalet. Po pierwsze do takiej szkoły dostaniesz się bez trudu, bo rekrutacja najczęściej prowadzona jest do wyczerpania limitu miejsc. Po drugie nauka tutaj kosztuje niewiele: zwykle od 300 do 500 zł za semestr, ale jest też wiele szkół, w których nie trzeba płacić czesnego. Po trzecie takie szkoły, nawet jeśli nie jest wymagane świadectwo maturalne, zazwyczaj mają wysoki poziom, a wykładowcami są często pracownicy wyższych uczelni. Po ukończeniu nauki w szkole policealnej obowiązuje dwuczęściowy państwowy egzamin zawodowy: teoretyczny i praktyczny jednakowy dla wszystkich absolwentów danego zawodu w całym kraju. Wszyscy, którzy go zdadzą, otrzymują tytuł technika. Lista profesji oferowanych przez szkoły policealne jest naprawdę imponująca. W ich ofercie są niemal wszystkie kierunki bijące rekordy popularności na uczelniach. W dodatku niektóre szkoły stwarzają swoim absolwentom możliwość kontynuowania nauki na studiach licencjackich prowadzonych przez uczelnie partnerskie, pozwalając w ciągu kilku semestrów zdobyć wykształcenie wyższe. Wszystkim, którzy chcą jak najszybciej rozpocząć karierę zawodową, radzę zainteresować się szkołami, które kształcą przyszłych informatyków, logistyków, ekonomistów, księgowych, opiekunów osób starszych, kosmetyczki, fryzjerki W tych zawodach zawsze będzie pracy pod dostatkiem. W ofercie tego typu szkół są również bardzo modne ostatnio kierunki związane z fotografią reklamową i branżą public relations. Decydując się na naukę w szkole policealnej można również zapisać się na zajęcia z: aranżacji wnętrz, florystyki, czy z projektowania ubrań. Ci, którzy myślą o pracy w branży medycznej, mogą się tam szkolić z zakresu: dietetyki, ratownictwa medycznego oraz rehabilitacji. W tego typu placówkach swoje miejsce znajdą również ci, którzy myślą o pracy w takich zawodach, jak: budowlaniec, asystentka, ochroniarz, kucharz, kelner, technik usług kosmetycznych, opiekunka środowiskowa, technik dentystyczny, technik masażysta i wiele innych. Oferta szkół policealnych jest naprawdę imponująca FOT.123RF

7 NAUKA I PRACA Echo Miasta poniedziałek 30 lipca 2012 Katowice 7 Latemdzieciniemusząsięlenić Nauka języka, a może tenisa? Dwa miesiące wakacji, to dobry czas na rozwijanie zainteresowań dziecka. Bartosz Rutkowski, MM redakcja.branze@echomiasta.pl W czasie wolnym od szkoły, warto rozwijać zainteresowania swoich dzieci. Daje to satysfakcję, uczy nowych umiejętności. Najpopularniejszą formą wakacyjnej nauki dla dzieci są szkolenia językowe. Spośród rodziców, którzy finansują dodatkowe zajęcia dla swoich pociech, aż 26 proc. wybiera lekcje językowe (wg Centrum Badania Opinii Społecznej, wynik ankiety z lat ). Motywowanie dzieci i młodzieży do nauki w trakcie wakacji jest trudne. Najważniejsze, by rodzice wspierali swoje pociechy i doceniali każdy, nawet naj- mniejszysukces.istotne,bymło- dzi ludzie zdawali sobie sprawę z celu podjęcia dodatkowych zajęć. Dobrym sposobem na łatwe i szybkie przyswojenie nowych wiadomości jest łączenie teorii z praktyką. Dzięki temu kilkulatek będzie wiedział, kiedy dana umiejętność przyda mu się w życiu oraz w jakich sytuacjach zpowodzeniemwykorzystazdobyte informacje. Dzieci i młodzież znacznie szybciej przyswajają wiedzę. Jak najskuteczniej nauczyć młodych ludzi języka obcego? Chęć poznawania świata poprzeznowedoświadczeniawarto rozbudzać w dziecku już od najmłodszych lat. Okazją do praktycznej nauki mogą być wakacyjne wyjazdy za granicę mówi Agnieszka Godlewska- Wawrzyniak, nauczycielka w Centrum Helen Doron Early English. Każdy z nas wie, jak ważnawtegotypupodróżachjest Wakacje mogą stać się świetną okazją, aby nauczyć dziecko gry w tenisa FOT.123RF znajomość języków obcych. Do kontaktów z mieszkańcami odwiedzanych krajów możemy zachęcić także naszą pociechę. Znając podstawowe słowa oraz sposóbzadawaniapytań,maluch z pewnością poradzi sobie na przykład z kupnem lodów, a przy okazji przekona się, jak istotną rolę w naszym życiu odgrywaumiejętnośćposługiwania się obcymi językami dodaje nauczycielka. Przy regularnym kontakcie z językiem obcym dziecku łatwiej jest zapamiętać nowe słowa i zwroty. Naukajęzykatooczywiście nie jedyna forma spędzania czasu wolnego. Według badań CBOS, popularne są również zajęcia sportowe 21 procent rodziców zachęca swoje pociechy do takiej właśnie aktywności. Zajęcia sportowe uczą rywalizacji i kontrolowania swoich emocji, nie wspominając oczywiście o rozwoju fizycznym. Sport leczy też wiele dolegliwości. Dzieci nerwowe lub nadpobudliwe będą lepiej spały, gdy w ciągu dnia dostarczymy im okazji do intensywnego ruchu. Rodzaj uprawianego sportu zawsze należy skonsultować z dzieckiem. Młodego człowieka nie można zmuszać do czegoś, co nie leży w kręgu jego zainteresowań. Kolonie, obozy tematyczne lub zajęcia sportowe wcale nie muszą być kosztowne. Warto skorzystać np. z pomocy harcerzy. Wiele hufców podpisuje umowy z miejskimi ośrodkami pomocy społecznej. Dzięki temu, niektóre wyjazdy są znacznie tańsze lub wręcz darmowe. - Dla mnie najważniejsze jest, by dziecko spędzało jak najwięcej czasu na powietrzu - mówi Gracjana Rutkowska-Lis, matka 6-letniej Matyldy. - Plac zabaw czy otwarty basen to idealne miejsca. Pamiętajmy jednak, aby grafik zajęć nie był zbyt zapełniony. Rozdrażnione dziecko może stracić chęć do rozwijania swoich pasji. Zagrożeniem dla jego motywacji może być również nadopiekuńczość i przesadna podejrzliwość rodziców. Nadmierna kontrola mamy lub taty nie ma wpływu na wzrost motywacji do uczestniczenia w dodatkowych zajęciach. Wręcz przeciwnie. REKLAMA /00 OD KONCEPCJI DO PRODUKTU GAPP S.A. wesprze prace wdrożeniowe najciekawszych projektów wyłonionych w konkursie. W dobie coraz większej konkurencji i walki o klienta poprzez doskonalenie jakości wytwarzanych produktów, a jednocześnie poszukiwania sposobów obniżenia kosztów wytwarzania, coraz większą popularność zdobywają narzędzia projektowania komputerowego oraz techniki wizualizacji 3D, a także technologie szybkiego projektowania tzw. rapid prototyping. Dzięki ich zastosowaniu, proces życia produktu na jego wczesnym etapie czyli wdrażanie, można ograniczyć do minimum otrzymując rezultaty takie same, jak przy żmudnych pracach wdrożeniowych wykonywanych tradycyjnymi metodami. Techniki wizualizacji 3D i technologie rapid prototyping wciąż nie są jednak w Polsce zbyt popularne z przynajmniej jednego zasadniczego powodu - braku powszechnej znajomości zalet ich stosowania. Stąd też Górnośląska Agencja Promocji Przedsiębiorczości S.A z Katowic organizuje konkurs na najciekawszy projekt koncepcyjny wyrobu lub jego elementu. Celem konkursu jest wsparcie przedsiębiorców na początkowym etapie wdrażania innowacyjnych rozwiązań. Wsparcie polegać będzie na sfinansowaniu przez GAPP S.A. kosztów przygotowania danej koncepcji do wdrożenia przy wykorzystaniu projektowania wspomaganego komputerowo i technik wizualizacji 3D oraz jednej z metod szybkiego prototypowania. Usługa, którą rzecz zwycięzcy konkursu wykona wyspecjalizowana jednostka składać się będzie z następujących elementów: opracowanie projektów koncepcyjnych i modeli imitacyjnych 3D produktu, projektowanie 3D produktu, opracowanie dokumentacji koncepcji, wykonanie prototypu metodą rapid prototyping, Zwycięzcą konkursu będzie uczestnik, który zgłosi swoją koncepcję zgodnie z Regulaminem konkursu dostępnym na stronie internetowe Na stronie internetowej można znaleźć więcej informacji o konkursie. Organizacja konkursu jest elementem realizacji projektu CEBBIS Central Europe Branch Based Innovation Support. Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu dla Europy Środkowej.

8 8 Katowice poniedziałek 30 lipca 2012 Echo Miasta NAUKA I PRACA Połowa studentów po skończeniu studiów jest bezrobotna Magisterbezpracytojużnorma Średnio 75 proc. absolwentów UŚ znajduje pracę zgodną z wykształceniem. Tyle badania. Justyna Krzyśków, DZ redakcja.katowice@echomiasta.pl Kończą dobre kierunki z imponującymi wynikami, ale ustawiają się w długich kolejkach w urzędach pracy. Etatu szukają miesiącami, aż w końcu lądują na garnuszku rodziców. Połowa naszych studentów po ukończeniu uczelni pozostanie bezrobotna. Dlaczego? Okazujesię,żelataedukacjinie przygotowują młodych ludzi dofunkcjonowania na rynku zawodowym. Jak wynika z badań przeprowadzonych przez organizatorów IV edycji programu TwojaPerspektywa-OrangePol- skawewspółpracyzpolskimsto- warzyszeniem Zarządzania Kadrami ibusiness for Society, polscy studenci sami przyznają, że kompetencje zdobyte podczas studiów nie satysfakcjonują przyszłychpracodawców.jolanta Trojak-Wronaze StudiaPromocji Fokus w Katowicach jedynie potwierdza obawy młodych absolwentów. - Studenci jeszcze podczas naukizaczynajądorabiaćw marketach. Niestety po ukończeniu studiów większość z nich w tej pracy zostaje, bo daje pewny zysk. Najtrudniej jest zdobyć pracę absolwentom ekonomii, marketingu i kierunków humanistycznych - tłumaczy Trojak- Wrona. Optymistycznieniesąrównież nastawieni sami studenci. Dyplom okazuje się nie być wcale przepustką do lepszego świata, 41 proc. studentów nie ma wymaganych przez pracodawcę kompetencji. FOTO123RF aczas spędzony na nauce wydaje się straconym. Anna Boros, absolwentka dziennikarstwa z Gliwic, mówi jasno: studia nie dały mi żadnych konkretnych umiejętności. - Wiadomości zdobyte na uczelni nie mają nic wspólnego z pracą w redakcji. Wielu z moich kolegów z wydziału zapewne nigdy w zawodzie pracować nie będzie. Niestety, na dziennikarstwie nie sposób nauczyć się dobrze pisać. Dopiero wyjazd za granicę na wymianę studencką pozwolił mi na jakikolwiek rozwój. Plusem jest na pewno to, że na studiach poznałam interesujących ludzi inauczyłamsiędyskutowaćrównież na trudne tematy - opowiada Anna Boros. Wniosek? Nadal na wielką skalę produkujemy niepotrzebnych magistrów. Urzędy pracy zalewają filozofowie, poloniści, pedagodzy, socjolodzy, znawcy łaciny i greki. Jedynie 3 proc. maturzystów świadomie decyduje się na przyszłe studia. Powoli zaczyna się to jednak zmieniać. W tym roku na śląskich uczelniachtriumfypopularnościświęciły logistyka, finanse i rachunkowośćorazbudownictwo.według Rafała Mustera, socjologa pracy z Uniwersytetu Śląskiego, studenci coraz częściej przy wyborze studiów kierują się sytuacjąnarynkupracyi ucząsiępoto, by w przyszłości znaleźć zatrudnienie. Młodzi ludzie walczą jednak oprzetrwanie na rynku pracy jak potrafią. Ponad 30 proc. studentów ma już na swoim koncie pierwsze doświadczenia zawodowe.zkoleiaż70proc.zdobywa i szlifuje swoje umiejętności praktyczne działając worganizacjach, samorządach czy też uczelnianych kołach naukowych. Wielu studentów w tym względzie wspomina również o praktykach zawodowych zapewnianych przez uczelnię lub o wolontariatach. Z kolei aż 80 proc. studentów od pracodawców oczekuje w pierwszej kolejności praktyk, staży oraz warsztatów merytorycznych. Równie popularną formą okazują się warsztaty ispotkaniamerytoryczneprowadzone przez praktyków. REKLAMA /00 Coworking: twórcza praca niższe koszty W ostatnich tygodniach pojawiła się alternatywa dla osób, którym przestała odpowiadać praca w domu lub zamierzają założyć własną firmę, ale chcą uniknąć kosztów związanych z wynajęciem własnego biura. Tą alternatywą jest tzw. biuro coworkignowe (w tłum. wspólna praca) czyli przestrzeń do samodzielnej pracy w pomieszczeniu biurowym dzielonym z innymi użytkownikami. Miejscem tym jest indywidualne biurko znajdujące się we wspólnej przestrzeni biurowej wyposażone w niezbędne urządzenia i artykuły biurowe oraz dostęp do internetu. Biuro coworkingowe to również możliwość rejestracji własnej firmy pod danym adresem. Dzięki temu użytkownik coworkingu dysponuje miejscem do pracy w centrum miasta, ma możliwość dostępu do telefonu stacjonarnego i faksu, a napływająca do niego korespondencja będzie w każdej chwili przyjęta przez osoby obsługujące biuro i doręczona odbiorcy w dogodnej dla niego chwili. W biurze można także organizować różnego rodzaju spotkania, gdyż znajdują się tu specjalnie do tego przygotowane różnej wielkości sale. Z pewnością niezaprzeczalnym atutem biur coworkingowych są ich zaplecza rekreacyjno - socjalne, w których coworkerzy mogą odpocząć od pracy bez konieczności opuszczania biura. Oprócz aspektu finansowego i organizacyjnego należy również zwrócić uwagę na kwestie społeczne, które wiążą się z pracą w biurze coworkingowym, gdyż wśród użytkowników zazwyczaj rodzi się specyficzna więź, która w wielu przypadkach może zaowocować nawiązaniem współpracy osób z różnych, ale ściśle wyspecjalizowanych dziedzin. W jednej przestrzeni biurowej można zatem spotkać prawnika, architekta, grafika bądź programistę, pomiędzy którymi bardzo często dochodzi do wymiany informacji, pomysłów i inicjatyw. W czerwcu tego roku w Katowicach przy ul. Astrów 10 powstało nowe biuro coworkingowe utworzone przez Górnośląską Agencję Promocji Przedsiębiorczości S.A. Nazwa biura Astrów 10 Przestrzeń dla Ciebie w pełni oddaje zamiar jego twórców, polegającego na stworzeniu idealnych warunków do założenia i prowadzenia firmy przez osoby indywidualne lub dla firm już istniejących i zatrudniających kilku pracowników. W ciekawie i nowocześnie urządzonym biurze oprócz komfortowych stanowisk do pracy, są również odrębne pomieszczenia dostosowane do indywidualnych potrzeb firmy. Przyszli użytkownicy mogą wybrać 3 rodzaje atrakcyjnych cenowo pakietów usług. Z okazji otwarcia biura coworkingowego przygotowano także dodatkowe promocje cenowe więcej na

9 FINANSE Echo Miasta poniedziałek 30 lipca 2012 Katowice 9 Cotoznaczy,żebankjesthipoelastyczny? Masz zamiar zaciągnąć kredyt hipoteczny? Szukaj nie tylko taniego, ale też przyjaznego klientom banku Joanna Pieńczykowska redakcja.branze@echomiasta.pl Analitycy Comperii, internetowej porównywarki finansowej, wysłali do banków ankietę z pytaniami o 19 celów możliwych do kredytowania. Na podstawie odpowiedzi z 20 instytucji sporządzili Ranking najbardziej hipoelastycznych banków. Okazuje się, że w I półroczu br. najbardziej elastycznym bankiem okazał się PKO Bank Polski. Na podium rankingu znalazły się jeszcze: na drugim miejscu Bank Ochrony Środowiska, a na trzecim ex aequo: BNP Paribas, Kredyt Bank i Millennium. Kredyt hipoteczny, którego zabezpieczeniem jest mieszkanie lub dom, otrzymać można u prawie wszystkich. Znacznie trudniej jest stać się posiadaczem lokalu spółdzielczego czy członkiem TBS. Osoby, które zamierzają nabyć spółdzielcze lokatorskie prawo do lokalu, mogą się udać do zaledwie kilku instytucji: BNP Paribas, BOŚ, Crédit Agricole, Millennium, Nordea, PKO BP, Raiffeisen wynika z badania Comperii. Pozostałych 13 Koncernyinwestująwgazłupkowy GNiG, KGHM, PGE, Tauron Pi Enea wspólnie poszukają gazu łupkowego. Chcą w to zainwestować ponad 1,7 mld zł. Jak mówi Mikołaj Budzanowski, minister skarbu, spółki te będą prowadzić poszukiwania gazu tak, aby do 2015 roku z kopalni gazu w północnej Polsce popłynęło błękitne paliwo. Na gazie z łupków może skorzystać cała gospodarka, a nasza energetyka stać się konkurencyjna na tle Europy. Spółki energetyczne, angażując się teraz w poszukiwania, gwarantują sobie dopływ krajowego surowca do budowanych elektrowni gazowych uważa Mikołaj Budzanowski. Prezesi koncernów otwarcie mówią o tym, że chcą nałupkach zarobić.narazieniewiadomo,ile naposzukiwaniagazułupkowego wyda każda ze spółek. MR Większeulginaczwartedziecko esort finansów proponuje Rpodwyższenie ulgi prorodzinnej na czwarte i następne dziecko o 100 proc. i podniesienie do 112 tys. zł limitu dochodów dla rodzin z jednym dzieckiem poinformowało źródło zbliżone do rządu. Pierwotnie ministerstwo zaproponowało, aby rodziny, które osiągają dochody powyżej 85 tys. 528 zł i mają tylko jedno dziecko, nie miały prawa do ulgi prorodzinnej. W przypadku podatników mających dwoje dzieci ulga miałaby przysługiwać bez względu na wysokość dochodów, a w odniesieniu do podatników z trojgiem i większą liczbą dzieci zwiększyłaby się na 3 i każde kolejne dziecko o 50 proc. Tym samym wyniosłaby miesięcznie 139,01 zł, czyli 1.668,12 zł rocznie. Wprzypadku 4 dziecka ulga wzrastałaby o 100 proc. MM Banki nie hołubiątbs i nabywców ziemi. Trudno też o kredyt np. na budowę sklepu FOT.123RF instytucji odmówi finansowania. Za to wszystkie 20 badanych banków skredytuje nabycie REKLAMA /01 KREDYTY bez BIK gotówkowe konsolidacyjne hipoteczne REKLAMA /00 spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu. Spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu wiąże się z dużo większymi uprawnieniami postronie kredytobiorcy, co oznacza mniejsze ryzyko dla banku wyjaśnia Marcin Zienkiewicz, analityk Comperia.pl. Tylko 30 proc. banków jest skłonnych ponieść ryzyko sfinansowania wkładu inicjacyjnego w mieszkaniach TBS. Podobna liczba jest gotowa sfinansować wykup mieszkania ztbs. Trudno też z pierwszym lepszym bankiem dokonać zakupu działki. Tylko 35 proc. instytucji finansowych udzieli kredytu na zakup ziemi rolnej, którą kredytobiorca zamierza zamienić w działkę budowlaną. Nie jest to problemem dla BGŻ, BNP Paribas, Getin, Kredyt Banku, Millennium, Nordei i PKO BP. Aż w ośmiu z dwudziestu banków klienci mają możliwość sfinansowania zakupu działki rekreacyjnej, jednak w trzech z nich można tego dokonać pod warunkiem, że działka umożliwia zabudowę mieszkaniową lub na działce już stoi całoroczny domek letniskowy. Za to na sfinansowanie siedliska godzi się już 70 proc. badanych instytucji. Co ciekawe, zupełnie niemożliwe będzie skredytowanie nieruchomości za granicą. Żaden z ankietowanych banków nie udzieli kredytu zabezpieczonego jedynie udziałami w nieruchomości. REKLAMA /14 REKLAMA /00 REKLAMA /00

10 10 Katowice poniedziałek 30 lipca 2012 Echo Miasta OGŁOSZENIA DROBNE nieruchomości mieszkania- sprzedam abędzin ul Rewolucjonistów, 47m, 2pok, niski blok, do odświeżenia, , BNG, , abędzin ul Rewolucjonistów, 63m,3pok, niski blok, po gen. rem., , BNG, , aczeladź ul Dehnelów 49m, 3pok, p2/4- komfortowe , BNG, , aczeladź ul okolice Dehnelów 41m, 2pok,p1/ , BNG, , aczeladź, 35-lecia, 59 m2, 3 pok, aczeladź, Składkowskiego, 52m,2pok, p2/4, z klimatem!!!, , BNG, , ad. Górnicza, centrum 30m, 1pok, p6/10 po gen. rem., 77000, BNG, , ad. Górnicza, ul Kopernika 49m, 2pok, p6/10 po gen. rem., , BNG, , ak-c, Brynów, Gallusa, 37m2, 2-pok. + k+ł. 130 tys. niski blok, ocieplony , domnie.gratka.pl ak-c, Centrum, 43m2, 2-pok. IIIp, kamienica po remoncie C.O , domnie.gratka.pl ak-c, Piękna, k/parku Kościuszki, 48m2, 2-pok. niezależne, kuchnia z oknem, c.o. balkon, , 32\ DN. ak-ce Centrum, 68 mkw/ zł z możliwością aranżacji strychu ak-cedąbul.złota42mkwzbalkonem/ zł ak-ce Kościuszki/Szeligiewicza dobudówka 95mkw(biuro+warsztat) zł ak-ce Kotlarza wyremontowane, umeblowane, wyposażone zł ak-ce Krasinskiego, modernistyczny budynek,57mkw,wys.3m.słonecznezsalonem ak-ce Nowowiejskiego 42 m2, 2 niezlażne pokoje, balkon, w dobrym stanie zł ak-ce Paderewskieg, 43 mkw, 2 pokoje, nowe okna, gładzie, słoneczne zł ak-ce Szafirowa oś. Sadyba m. dwa po- ziomyluxc złdoneg ak-ce Ściegiennego 30 mkw z balkonem, po rem zł ak-ce Tysiąclecie Dolne 38 mkw/2 pokoje z balkonem, po re,m zł ak-ce Tysiąclecie Dolne 48 mkw, 2 pok (duza widna kuchnia) Cena: zł ak-ceul.jabłoniowa,3pok złz balkonem ak-ce ul. Jabłoniowa, 39 mkw, 2 niezależne pokoje, balkon, blok po rem ak-ce Uniwersytecka, 2 pokoje, słoneczne, do wykończenia zł ak-cewidok37mkw,blokporem,łazienka z oknem, zieleń zł ak-ce, k. Parku Śl. 38m2, 1-pok.+k+ł, okna: wsch- płd. komfort, , ak-ce, Ligota, 75m2, 3-pok, po gen. rem, komfort,c.o.,260tys.pogenrem , DN ak-ce, ok. Gallusa, 3-pok. 62m2, taras, winda, ochrona + garaż podziemny, 360 tys amieszkania NA WYNAJEM I NA WŁAS- NOŚĆ! Spółdzielnia Mieszkaniowa OSIE- DLE rozpoczyna nabór wniosków na wynajem mieszkań z docelowym wykupem na własność, na prowadzonych inwestycjach w Piekarach Śląskich i Rudzie Śląskiej(zasady zbliżone do TBS). Piekary Śląskie- ul. Sikorskiego- 16 dwupokojowychmieszkańopow.od49do55m2z garażami. Ruda Śląska- ul. Mickiewicza- 80mieszkań2i3pokojowychopow.od45 do 95 m2 z podziemnym miejscem parkingowym. Informacje na oraz pod tel , 32\ Na sprzedaż mieszkania i domy szeregowe Piekary Śląskie/ Dąbrówka as- c, Stary Sosnowiec 57m, 3pok, niski blok ocieplony, odnowiony, , BNG, , as- c, Wojska Polskiego 36m, 2pok, p3/4niski blok, , BNG, , as- c, Zagłębiowska, 36m, 2pok, p3/3, niski blok do remontu, , BNG, , Łatwy Kredyt do10 tys. as-c, Dmowskiego, niski blok, 34m2, 2- pok. 94 tys as-ce, Sobieskiego, niski blok, 36m2, 2- pok.pogen.rem.,128tys.bng, , asiem-ce Śl. Centr.- open space, podłogi okna drewniane, nowa kuchnia, duża łaz.- 57 m mieszkania- kupię akupię mieszkanie na terenie Będzina, akupię mieszkanie na terenie Sosnowca, akupię mieszkanie zadłużone z nieuregulowaną sytuacją prawną, aposzukujemy mieszkań i lokali użytkowychwk-cachdokupna,wynajmudla klientów biura, , DN mieszkania do wynajęcia ak-cedębowetarasy30mkw/1500złz mediami, umeblowane ak-ce Paderewskiego, 3 pokoje, wysoki standard, 1500 zł ak-ce, Śródm., b. duże puste z meldunkiem, baldys.gratka.pl; ak-ce, św. Jana, 2-pok. kuchnia, łazienka, komfort, umebl. c.o zł, ,DN akupię mieszkanie na terenie Siemianowic Śląskich asosnowiec, Naftowa. z mediami, w domu prywatnym 600 zł/ mc atanie noclegi, Katowice, Mysłowice- 20zł/ doba, awynajmę mieszkanie w Sosnowcu, Będzinie, Dąbrowie Górniczej. TANIO! domy- sprzedam Najdroższe domy w Bielsku-Białej Stare Bielsko/ ul.polarna ok. 160m2, podpiwniczone TYLKO DLA KONESERÓW! lokale użytkowe- sprzedam asprzedam dochodowy zakład przetwórstwa tworzyw, tel lokale użytkowe- do wynajęcia acentrum witryna 60m ak-c, Centrum k/stawowej, 60m2, witryna, chodnik, komfort, , 32\ DN ak-ce, 3-go Maja, 44m2, witryny, komfort, , 32\ DN ak-ce, Stawowa, 120m2, witryna, dla banku, sieciówki, , 32\ , DN anarożny,wyremontowany lokal 170m w Chorzów(praktycznie dwa osobne lokale )supercena800złmbrutto atychy, do wynajęcia pawilon 23 m2, 650 zł netto. Tel. 32/ lokale użytkowe- wynajmę aposzukuję baru, działki, grunty sprzedam ak-ce Zarzecze ul. Paprotek, 1050 m, kwadrat, z garażem, media c zł aorzesze, działka budowlana, uzbrojona, 970m2, 95 tys garaże agaraże blasz., producent, inne akupię zadłużone mieszkanie lub dom. Okolice Śląsk/ Małopolska. tel handlowe elektronika, komputery askup i ODBIÓR ZUŻYTEJ ELEKTRONIKI : radia, wzmacniacze, kolumny, komputery, monitory itp antyki Antyki, złoto, srebrne monety, banknoty, zegarki, srebrne wyroby, widokówki, odznaczenia, starocie. Uczciwie. Gotówka. Dojazd , desoart@vp.pl aksiążki przedwojenne i starsze za gotówkę, 32\ , REKLAMA /00 REKLAMA /00 REKLAMA /00 NOWOŚĆ! BEZ ZDOLNOŚCI KREDYTOWEJ BEZ BIK BEZ ZGODY WSPÓŁMAŁŻONKA BEZ OPŁAT Ruda Ślaska tel tel Chorzów tel Zabrze tel kom Srebro w każdej postaci, również do odzysku kupię. Uczciwie. Gotówka. Dojazd , desoart@vp.pl meble aregały i drobny sprzęt gastro, wypażacz gastro, termosy wojskowe używane w cateringu, Chorzów inne adrewno kominkowe. Tanio, asprzedaż: węgiel, ekogroszek, miał, koks. S-c, ul. Niwecka 1. 32\ motoryzacja osobowe sprzedam., Autoskup tel.32/ aabsolutnie wszystkie płacimy najwięcej, Auto-Skup dojazd do klienta osobowe kupię a AUTO SKUP skupujemy samochody, motocykle, skutery wszystkich marek, płacimy gotówką od ręki, Auto-Land kupuję: osobowe, dostawcze, całe, rozbite, skorodowane. Najlepiej płacę- natychmiast. Chorzów, 32\ , a Autoskup: osobowe, dostawcze. Stan obojętny. Dojazd, gotówka , Własny transport a Autoskup: osobowe, dostawcze. Stan obojętny. Dojazd, gotówka , Własny transport Auto Skup osobowych i dostawczych. Gotówką płacimy najkorzystniej. Chorzów, dojeżdżamy, 32\ , aautoskup- absolutnie wszystkie samochodydo5tys.zł,dojazddoklienta,śląskie, małopolskie, opolskie, Autoskup: osobowe, dostawcze, całe i rozbite. Chorzów, ul. Zgrzebnioka 15a, 32\ , akupię auto najchętniej od 1 Właściciela, przebieg do 100 tys. km, tel akupię wszystkie samochody w całości, na części do wyrejestrowania. Dojazd do klienta części wyposażenie sprzedam REKLAMA /01 Kredyty konsumenckie bez BIK!!! REKLAMA /01 i Dla emerytów, rencistów, osób fizycznych i Osób zadłużonych z komornikiem i Również dla osób bez zdolności kredytowej i Dla sektora MŚP (bez zaświadczeń ZUS, US) i Możliwość spłaty do 30 lat i Kwoty do 250 tys. złotych GLIWICE ul. Zwyciestwa 14/32 tel. 32/ ** kom: ** KATOWICE ul. Św. Jana 12 tel. 32/ ** kom: ** Umów się z doradcą już dziś! * Koszty wchodzące w skład kredytu konsumenckiego: nominalna stopa oprocentowania 9,08 %, przed wypłata kredytu pobierana jest opłata sześć procent wartości kredytów. Koszty zabezpieczeń pokrywa Kredytobiorca. Przykład reprezentatywny (miesięczne transze): 10 tyś na 5 lat: Całkowita kwota kredytu zł, opłata 600 zł, RRSO 12,88 %, rata 208,44, całkowita kwota do zapłaty 13105,87 zł. Przykłady kredytów na trzydzieści lat spłaty (wypłata jednorazowa) Całkowity koszt kredytów zł, opłata 1500 zł, RRSO 10,28%, rata 202,15 zł całkowita kwota do zapłaty 74298,05. Całkowita kwota kredytów zł, opłata 4500 zł, RRSO 10,28%, rata 606,45 zł, całkowita kwota do zapłaty ,15 zł. Całkowity koszt kredytów zł, opłata 6000 zł, RRSO 10,28 % rata 808,60 zł, całkowita kwota do zapłaty ,20 zł. Reklama nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu kodeksu cywilnego.** koszt połączenia wg stawek operatora

11 OGŁOSZENIA DROBNE Echo Miasta poniedziałek 30 lipca 2012 Katowice 11 usługi aautoalarm! Promocja 220zł z montażem, 2 lata gwarancji. 32/ finanse biznes kredyty, pożyczki Kredyty na dowód Pożyczki prywatne, Szybkie pieniądze na wakacje BEZ SPRAWDZANIA W BIK, do zł! Tel.(32) , achwilówki błyskawiczne 750zł! Nowość! Chwilówka 30-dniowa na 20%. Decyzja w 10 min. Duża przyznawalność(32) , Agenci- Współpraca AGART -CHWILÓWKI!!! 20 lat na rynku usług finansowych. Nie przepłacaj za taką samą pożyczkę! Sprawdź! Katowice, ul. Mickiewicza 28/4, Ip. tel.(32) Zabrze, ul. Wolności 294 tel.(32) Gliwice, ul. Zwycięstwa 14/17, Ip. tel.(32) Tychy, Aleja Piłsudskiego 1 tel.(32) a Agencja Cash-Pol Chwilówka do 1500 zł. Tel.(32) , a MARTOM Chwilówki przyjazne Klientowi. Zadzwoń i zapytaj o warunki. Bytom, tel.(32) , Katowice, Sosnowiec, Będzin, Czeladź, tel.(32) a Pożyczki! Bez ograniczeń wieku, akceptujemy opóźnienienia. 32/ a (7,69/min) Uwaga!!! Nowe oferty. Oddłużenia, gotówka, bez zastawu i poręczeń, na oświadczenie, z komornikiem, dojazd bez opłat. A bank Ci odmówił? My pomożemy! Spłacimy za Ciebie raty! Dojeżdżamy do klienta gratis na terenie całego Śląska , 32/ A chcesz pewną pożyczkę bez BIK do Emeryci, renciści, umowa o pracę, działaln. gosp A może chwilówka? aaterazgotówkanawakacje2000złbez BIK! Zadzwoń 32\ Absolutnie najlepsza oferta! Chwilówka! Pożyczka!- wypłata w biurze,wdomu,bezukrytychopłat,bez ogr. wiek. i kwotowych 32/ , Daiglob-Piechocka Sp.j, Rep A-nr 3888/2011 Ale gratka! Nowa pożyczka bez BIK Dojeżdżamy do klienta, Ale nowość na lipiec! Jedyny taki kredyt bez BIK! Dzwoń! Aleszybkagotówka-nawet5000zł! Proste zasady Bez zbędnych formalności Provident: dni w tygodniu 7: aatmfinanse-chwilówkido1000zł,kredyty, ubezpieczenia. K-ce, ul. Słowackiego 16/5, 32\ , Atrakcyjna pożyczka bez BIK-u do 6.000zł.BankCiodmówił?MyCipomożemy! Sprawdź nas! Atrakcyjna pożyczka gotówkowa na dowolnycel.bezopłatibik-u.bank Ci odmówił- Zadzwoń, nasz doradca przyjedzie do Ciebie gratis! Sprawdź Tel.(32) ,(32) aatrakcyjne kredyty konsolidacyjne i gotówkowe, długi okres kredytowania, również bez zdolności. 32/ Aż50000rata889zł,32/ Bez BIK poza bankowe pożyczki pod zastaw nieruchomości Bez BIK-u. Kredyty Chwilówki! Dzwoń, nie zwlekaj! Pewne 100% 32\ , DOJAZD! Bez wstępnych opłat, pożyczki do , raty miesięczne, nie sprawdzamy BIK-u! Zadzwoń Błyskawiczne chwilówki, kredyty, bez BIK, 100%, , , DOJAZD do klienta. CDF Chwilówki bez zbędnych formalności. 32/ , Chwilówka na dowód- bez sprawdzania dochodu. 32\ , , achwilówka natychmiast! Bez zaświadczeń! Dojazd(32) achwilówka, CHWILÓWKI NA DOWÓD!! KREDYTY NA OŚWIADCZENIE! KONSOLIDACJE DO 200 TYS!! MASZ WIELE KREDYTÓW ZADZWOŃ A PRZYGOTUJEMY OFERTĘ DORADZIMY JAK ZMNIEJSZYĆ RATĘ Chwilówki najtaniej(32) , (32) , achwilówki, tel achwilówki. 32/ , acredit One- pożyczki, chwilówki, od zł- czyścimy BIK, Do1000bezBiK,nawakacje,płatne natychmiast, dojazd Do bez sprawdzania historii w bankach. Pożyczki dla osób z dochodemod800zł,mamyteżofertędla prowadzących działalność gospodarczą. Kontakt, tel aexpresowe chwilówki. Tel. 32/ , agotówkanadowód.brakzdolności kredytowej. Brak stałego dochodu. Pożyczki na oświadczenie. Konsolidacje do 150 tyś. Chwilówki. Bez BIK Konsolidacja i gotówka bez ograniczenia wieku i poręczyciela, 32/ , , akredyty, trudne konsolidacje, oddłużenia, , LINIA KREDYTOWA 32/ Lombard- pożyczki. Mieszkaniasamochody. Bytom Wrocławska 12. Tel Masz brak zdolności? 32/ amikro pożyczki dla emerytów i rencistów. Bez BIK. z zajęciami komorniczymi. Tel Od30tys-585zł,32/ ODDŁUŻENIOWE! 32/ POMOC kredytowa, 32/ apozabankowe i bankowe apożyczkabezbik-u2000złw24/horaz chwilówka do 1000 zł na realizację wakacyjnych planów 32\ , , K-ce. apożyczkibezbikdo6000zł Pożyczki bez BIK, bez opłat wstępnych,od500do6000zł, apożyczki bez Bik. Chwilówki na dowód. Kredyty dla osób prowadzących dział. na ośw. Infolinia , apożyczki prywatne pod zastaw nieruchomości tel Pożyczki! Chwilówki! Szybko! Bez zaświadczeń o dochodach, tel.: 32\ , po (opłata 33 gr.) EURO-CASH aszybka gotówka z zajęciami komorniczymi do 450 zł Sosnowiec awakacyjna pożyczka 2000 zł bez BIK do 1000złw15min.G-ceMatejki5,32/ , REKLAMA /01 CHWILÓWKI 500 zł, 250 zł najtaniej, natychmiast bez zaświadczeń w domu klienta tel. 32/ REKLAMA /02 REKLAMA /00 Chwilówki najtańsze na Śląsku zł SPRAWDŹ Decyzja o przyznaniu podczas rozmowy Wypłata natychmiast tel , REKLAMA /00 KREDYTY, CHWILÓWKI ODDŁUŻENIA bez BIK GLIWICE, BYTOM, RYBNIK, PYSKOWICE tel REKLAMA /00 Chwilówki błyskawiczne Najtańsze na Śląsku zł Decyzja o przyznaniu podczas rozmowy. Wypłata natychmiast NOWOŚĆ: szybka pożyczka na kilka dni Bytom, ul. Dworcowa 36/7B, Ip REKLAMA /00 Chwilówki od 150 zł do 500 zł w domu klienta 32/ usługi prawne Pełna obsługa prawna! Spółki KRS, osoby indywid. z różnymi długami , 32/ g inne akupię książeczkę mieszk, nauka szkoły aap Edukacja Chorzów- GIMNAZJUM dla Dorosłych, tel.32/ aap Edukacja Chorzów-CZESNE 0zł: Liceum, Administracja, Kosmetyka, Pojazdy Samochodowe, BHP, Asystent osoby niepełnosprawnej, Opiekun osoby starszej, Opiekun w domu pomocy społecznej, tel.32/ abezpłatna 2-letnia Policealna Szkoła Antyterroryzmu i Ochrony Grom. Katowice 32\ , Wykształcenie średnie w rok, świadectwo państwowe.uczysz się w domu! , kursy/szkolenia Kurs na wózki widłowe. Wszystkie typy wózków łącznie z wymianą LPG.Cena promocyjna 299 zł. Tel. 32 / praca zatrudnię aaby zarobić zł pracując w swoim domu w wolnym czasie. Młodzież, emeryciiinneambitneosobyzcałegokraju. Składanie długopisów lub adresowanie kopert na umowę. Obsługujemy cały kraj. Napisz i dołącz zaadresowaną kopertę zwrotną ze znaczkiem. Mini Max, Józefów,ul. Moniuszki 1, aagent ochrony- kursy do licencji, raty (praca). 32\ , aapt(cer. 971) zatrudni osoby do kompletacji zamówień w magazynie w okol. Gliwic. Wymagania: ks. sanepidu, upr. na wózki, doświadcz. w komisjonowaniu. CV przesłać na: m.skiba@marketservice. pl aapt(cer. 971) zatrudni Panów do pakowania wędlin w Rudzie Śl. Wymagania: ks. sanepidu, sprawność fizyczna. Tel aciekawa praca dla atrakcyjnych Pań. Zarobek 400zł. dziennie (towarzyskie wykluczone) Doradców finansowych przyjmę! Wymagana sumienność i chęć do pracy! Przyjdź i sprawdź się! Kontakt, tel adziewczyny FILMY, akupię książeczkę mieszk, amodelki do videokonferencji- praca w domu, amontera konstrukcji stalowych, montera regałów zatrudni firma z Zabrza również do przyuczenia. Mile widziane doświadczenie, prawo jazdy kat. B i uprawnienia na wózki widowe. Oferty proszę kierować na: praca@hdc-poland.com aplatformy Wiertnicze aqueens-niepodważalnie najlepszy i największy NIght Club w Polsce, najwyższe zarobki w kraju. Zatrudnimy tancerki, masażystki. Zakwaterowanie gratis. Gliwice woj.śląskie, ul.ceglarska 35, Towarzyskie wykluczone , po 15. azatrudnię na 3/4 komunikatywną panią do pracy przy telefonie. Sosnowiec (32) Zatrudnimy blacharzy i lakierników samochodowych na naszych kontraktach w Niemczech, język niemiecki mile widziany acz niekonieczny. Tel info@polprotec.de lub polprotecpolska@gmail.com azatrudnimy ekspedientkę i zaopatrzeniowcanacałylubpółetatuwdelikatesach w Katowicach. Tel. 32/ kontakt w godz azatrudnimy kierowcę z kat. C+E z doświadczeniem na wywrotki. Tel. kont Opiekunki REKLAMA /00 pilnie zatrudnimy Legalna praca na terenie Niemiec Wymagane doświadczenie, znajomość j. niemieckiego Dobre wynagrodzenie. SHD szukam pracy abrygada z gór wykona budowy, remonty, elewacje, tel zdrowie inne specjalizacje aesperal, wszywa chirurg uroda amasaże K-ce usługi instalacyjne aelektryk,upr.50 kv, Instalacje elektryczne, alarm, monitoring, przyłącza prądu z papierami. Pomiary odbiorcze instalacji tel: porządkowe apranie dywanów, porządki przeprowadzki aprzeprowadzki, utylizacja, aprzeprowadzki, demontaż, ataniuśko ekipa, , zadzwoń stolarskie acykilnowanie bezpyłowe , cyklinowaniekonrad@jky.pl awięźby dachowe, transportowe aod 0,98 gr/km, aprzewozy osobowe, paczki; z pod adresu pod adres Polska- Niemcy, Niemcy- Polska Tel. 0048/ kom Tel. 0049/ inne KCK, Katowice, ul. Murckowska 9, usługi pogrzebowe,tel. całodobowo, 32\ , budowlano-remontowe aa Azbest, dekarstwo 10 lat gwarancji, okna, acykliniarskie, 32\ , acykliniarskie, bezpyłowe, 32\ acyklinowanie parkietu, Dachy, rynny, obróbki- solidnie, remont z gwarancją, ahydraulik Tel akafelki, gładź, remonty MALOWANIE, tapety, aremonty- kompleksowe remonty, tel turystyka wycieczki Super oferty, tanio, 71/ obozy i kolonie akolonie, obozy. Bezpiecznie, bez nudy. Oświata K-ce 32/ noclegi- hotele aferie Wczasy Turnusy rehabilitacyjne Zielone Szkoły. OW Bałtyk Stegna Tel. 55/ noclegi- pensjonaty aciechocinek-pensjonat-54/ , Tanio! adźwirzyno-ośrodek, pokoje z łazienką + wyżyw. 75zł, tel. 22/ ajastrzębia G.Żeglarz akarpacz tanio tel ałeba pok. z łaz., wyżywieniem, plac zabaw. Oświata K-ce 32/ Adres redakcji: Biurowiec Media Centrum Sosnowiec Milowice, ul. Baczyńskiego 25 A, tel , fax: , redakcja.katowice@echomiasta.pl, Redaktor naczelny: Paweł Fąfara Zastępca redaktora naczelnego: Wioleta Niziołek Redakcja: Marta Żabińska Katarzyna Głowacka Redakcja stron branżowych: Marzena Maciejczyk Biuroreklamy: tel.: , faks: , reklama.katowice@echomiasta.pl, Biuro ogłoszeń: Katowice, ul.młyńska3,tel /29, fax: , ogloszenia.katowice@echomiasta.pl GAZETA MIEJSKA ałeba tanie pokoje z łaz amiędzyzdroje, awczasy autokarem nad Bałtyk i Zagranica. Oświata K-ce 32/ noclegi- pokoje gościnne adarłowo-pokoje tel adźwirzyno 100m do morza,pokoje z łazienkami tel adźwirzyno100modmorzapokojezłaz.i TV 94/ adźwirzyno, pokoje z łazienkami, TV, parking , 94/ agdańsk-pokoje tel ajastarnia, Karwia, tanio akarwia, wczasy, akąty Rybackie, pokoje 55/ akrynica Morska. U Wiktorii 55/ ałazy,domki przy wydmach, ałeba- pokoje z łazienkami, girill, tenis stołowy, wyżywienie cena od 30- zł/osoba, tel ałeba- komfort, tanio, arewal 50 m morze wczasy, 91/ arewal! Pokoje z łazienkami blisko morza parking agd , 91/ atylicz k/krynicy Górskiej, pokoje z łaz. doba z wyżywieniem 55 zł, austronie Morskie, pokoje z łazienkami. 94\ , Promocja! austronie Morskie- kwatery prywatne, atrakcyjne ceny, zniżki dla dzieci, tel noclegi- domki letniskowe adomki 500m do morza, k.jastrzębia Góra,170 doba/6 osób akąty Rybackie- wczasy. Pokoje, domki w lesie tel. 55/ matrymonialne a ROMEO Biuro Matr. Tanio ab. Serenada serenada.pl różne a ANIA rzutniki z bajeczkami, kolejki eletkryczne, auta na kabel, plastikowe żołnierzyki PRL kupię tel akupię- lampa lecznicza BIOPTRON ZEPTER lub SOLARIS MEDICOLUX, naczynia ZEPTER, tel akupię kolejki Piko, H0, TT akupię monety, ordery, stare pocztówki, tel lub askup książek, płyt CD. Dojazd. Gotówka. Tel athermomix- robot kuchenny kupię, KATOWICE Wydawca: Polskapresse Sp. z o.o., Warszawa, ul. Domaniewska 41; ODDZIAŁ PRASA ŚLĄSKA, Sosnowiec, Media Centrum ul. Baczyńskiego 25 A, tel ; fax: Druk: Polskapresse Sp. z o.o. O/Poligrafia; Warszawa, ul. Domaniewska 41, IX piętro; Drukarnia w Sosnowcu, ul. Baczyńskiego 25 A Dystrybucja: ID Marketing S.A. Warszawa, ul. Ryżowa 49, Warszawa Piszemy o, oraz dystrybuujemy Echo Miasta w: Katowice, Chorzów, Bytom, Zabrze, Gliwice, Ruda Śląska, Mysłowice, Tychy, Sosnowiec, Dąbrowa Górnicza, Jaworzno, Częstochowa, Bielsko Biała. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń.

12 12 Katowice poniedziałek 30 lipca 2012 Echo Miasta TURYSTYKA Wakacjezbankrutem Wybierasz się na wakacje? Sprawdź czego możesz wymagać od organizatora, jeśli pojawią się problemy Wiktor Sawiuk Co zrobić, by uniknąć stresujących sytuacji powykupieniu wakacji w biurze, które upada? Jak wreszcie kupować dziś wycieczkę i nie obawiać się o to, czy w ogóle do niej dojdzie? Czy jest coś, co daje gwarancje? Pytań iobaw jest dużo... Zgodnie z ustawą o usługach turystycznych, biuro ogłaszające bankructwomaobowiązeksprowadzić swoich klientów do kraju i wypłacić im odszkodowanie za niezrealizowaną część wakacji. Zwrot wpłaconych pieniędzy należysięitym,którymnawakacje nie udało sie wyjechać. Wszyscy touroperatorzy działający na polskim rynku mają obowiązek zawarcia umowy gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej, która pozwoli na zrealizowanie Może się wydawać, że wyprawa rowerem w góry wymaga odpowiedniego przygotowania i treningu, a co za tym idzie nie jest dla każdego. Ale nic bardziej mylnego Karpaty to góry w sam raz dla kogoś, kto po raz pierwszy wybiera się nadłuższą wyprawę rowerową. Żeby pokonać tę trasę, wystarczy jeździć na rowerze rekreacyjnie mówi nasz ekspert, Dariusz Miąsek z Grupy Turystyki Aktywnej Sporteus. Proponowana trasa to też relaks na przykład w termalnych kąpieliskach w okolicach Bardiowa. Ale po kolei. Wycieczkę najlepiej rozpocząć w okolicach Nowego Sącza. Pierwszy odcinek trasy jest łatwy do pokonania jedziemy głównie w dół, przez Beskidy, aż do zamku w Starej Lubovli. Stamtąd kolejnego dnia warto wyruszyć do słowackiego Dobrze jest wiedzieć, jak mądrze wybierać oferty turystyczne, by cieszyć się udanym urlopem Bardejowa. To tylko niewiele ponad 50 kilometrów drogi, a można poczuć klimat jednego znajpiękniejszych europejskich miasteczek, z jego urokliwym rynkiem iknajpkami, w których spróbujemy węgierskich potraw. W okolicach Bardejowa można zafundować sobie także relaks w jednym z największych wszystkich zobowiązań zaciągniętych wobec klientów mówi Piotr Woś z Internetowego Centrum Podróży esky.pl. Im wyższa kwota gwarancji, tym większa szansa na to, że klient odzyska całą wydaną kwotę. Dlatego radzimy, by przed podpisaniem umowy z touroperatorem zapytać go o te właśnie gwarancje lub samemu sprawdzić ich wielkość na internetowej stronie www. turystyka.gov.pl. Osoby, które nie będą mogły odzyskać pieniędzy od upadającego biura podróży mogą liczyć napomoc swoich banków podpowiadajarosławsadowski,analityk zfirmy Expander. Pomogą one jednak jedynie tym, którzy za wycieczkę zapłacili kartą. Ten rodzaj płatności objęty jest bowiem szczególnymi regulacjami WybierzsięroweremwKarpaty Zaplanuj trasę, spakuj plecak, przygotuj rower i ruszaj na Słowację Wiktor Sawiuk(opr.) redakcja.branze@echomiasta.pl Piękno Karpat można podziwiać podczas rodzinnej wyprawy FOT.123RF kąpielisktermalnychnasłowacji. Kolejne miejsce, które warto odwiedzić podczas wyprawy rowerowej przez Karpaty to Svidnik na Słowacji. W miasteczku tym znajduje się kąpielisko, gdzie można do woli rozkoszować się wodnymi zabawami w basenie ze sztucznymi falami, ale Svidnik to przede wszystkim ciekawe miejsce dla wielbicieli muzeów. Ta niewielka miejscowość słynie bowiem w Europie z Muzeum Kultury Ukraińskiej oraz Muzeum Wojskowego. Jeśli kogoś nudzi obcowanie z muzeami na pewno zachwyci go kolejny etap trasy, czyli przejazd regionem zwanym Zemplin, zakończony w Komańczy, położnej na granicy Beskidu Niskiego i Bieszczad. Ostatni dzień wyprawy warto poświęcić na przemierzanie bieszczadzkich połonin, by dotrzeć do Wetliny, jednej z głównych baz turystycznych w Bieszczadach. FOT. 123RF zabezpieczającymi interes klienta wyjaśnia. Aby taka pomoc była jednak skuteczna, należy, po pierwsze, podjąć próbę kontaktu z biurem podróży i domagać się zwrotu środków. Jeśli otrzymamy odpowiedź odmowną lub nie otrzymamy jej wcale, trzeba złożyć reklamację wbanku. Należy w niej opisać zaistniałą sytuację. Jako załącznik warto przedstawić kopię umowy wycieczki. Warto też udokumentować, że wcześniej kontaktowaliśmy się z biurem. Dowodem nato może być np. kopia wysłanej reklamacji lub billing pokazujący, że próbowaliśmy wyjaśnić sprawę telefonicznie. Dobre udokumentowanie zaistniałejsytuacjidajenamduże szanse na to, że bank zwróci nam pieniądze zapłacone za wycieczkę podpowiada Jarosław Sadowski. Fachowcy przypominają też, że jeżeli turysta utknął w zagranicznymhotelunaskutekniewywiązaniasięorganizatorapobytu ze zobowiązań finansowych, wszelkie próby egzekwowania należności za pobyt są bezprawne.zdarzasię,takżewprzypadku wycieczek Sky Clubu, że hotelarze próbują zarekwirować pechowym wczasowiczom bagaże lub paszporty. Taki przypadek należy natychmiast zgłosić polskiej placówce dyplomatycznej wdanym kraju. Comożnazabraćdosamolotu eśli pakujesz walizkę do sa- pamiętaj, że przepisy Jmolotu, ściśle określają co możesz zabrać na pokład. Każdy pasażer może mieć przy sobie jedną sztukę bagażu podręcznego. Jeśli zabieramy walizkę podręczną, jej wymiary, zazwyczaj, nie mogą przekroczyć 56cm długości, 45cm wysokości, 25cm szerokości. W bagażu podręcznym można przewozić odzież, jedzenie, sprzęt elektroniczny oraz płyny, których pojedyncze opakowanie mieści nie więcej niż 100 mililitrów. Zasady te dotyczą wszelkich rodzajów płynnych substancji, w tym również kosmetyków, takich jak perfumy, kremy, pasta do zębów czy tusz do rzęs. Ograniczenia nie obejmują leków i odżywek dla dzieci, pod warunkiem, że są one niezbędne w podróży. Artykuły te muszą oczywiście zostać okazane w trakcie kontroli bezpieczeństwa. Wszystkie pojedyncze pojemniki muszą być transportowane razem w jednej przeźroczystej, zamykanej torebce plastikowej. MM O limitach bagażu należy dowiedzieć się bezpośrednio przed wylotem w swoich liniach lotniczych FOT.123RF