Koparki kołowe Masa robocza 6,0 11,7 t W100. Maksymalna swoboda działania. Koparki kołowe 6503 i EW100 marki Wacker Neuson.

Transkrypt

1 503 Koparki kołowe Masa robocza 6,0 11,7 t W100 Maksymalna swoboda działania. Koparki kołowe 6503 i EW100 marki Wacker Neuson.

2 Nieograniczona wszechstronność zastosowania. koparki kołowe Wacker Neuson. PRZYSZłŚCIW MBIlNŚĆ. Dzięki koparkom kołowym Wacker Neuson można polegać na pełnej wydajności i wysokiej wszechstronności w codziennym zastosowaniu. Szczególnie nowa EW100 wyróżnia się jeszcze silniejszą mocą silnika przy jednocześnie mniejszym zużyciu. To maksymalizuje swobodę działania i znacząco ułatwia logistykę placu budowy. ndreas Gstöttenbauer Menedżer produktu ds. koparek kołowych w Wacker Neuson 2_3

3 Koparki kołowe o wysokiej wydajności i ekonomiczności są efektem wielu cech jakościowych Wacker Neuson EW100 Komfort obsługi w nowym wymiarze: dzięki pedałowi gazu i wielu funkcjom na joysticku. Wyjątkową zaletą EW100 jest nowy system Jog Dial zapewniający optymalne ustawienia operacyjne. Wyjątkowy swojej klasie: łamany wysięgnik zapewniający głębokość kopania do 3,9 m. Ergonomicznie zaprojektowana kabina z regulowanym w 6 pozycjach stanowiskiem operatora. uniwersalne przyłącze osprzętu z możliwością dołączenia do 5 dodatkowych obwodów sterowniczych w celu zastosowania różnego sprzętu dodatkowego. Kompaktowe wymiary umożliwiają dostęp także na wąskich placach budowy. Ergonomicznie zaprojektowana kabina z 6-krotnie regulowanym stanowiskiem operatora. uniwersalne przyłącze osprzętu z możliwością dołączenia do 5 dodatkowych obwodów sterowniczych w celu zastosowania różnego sprzętu dodatkowego. Dwie wersje ramienia (krótkie/długie) Kompaktowe wymiary umożliwiają dostęp także na wąskich placach budowy. szczędza nerwy i pieniądze podczas serwisowania: łatwo dostępne punkty serwisowe dzięki odchylanej kabinie i szeroko otwieranej masce silnika. Dwie wersje ramienia (krótkie/długie) ESY lck szybkozłącze. Wymiana osprzętu dodatkowego ze stanowiska operatora w mniej niż 30 sekund. szczędza nerwy i pieniądze podczas serwisowania: łatwo dostępne punkty serwisowe dzięki odchylanej kabinie i szeroko otwieranej masce silnika. ESY lck szybkozłącze. Wymiana osprzętu dodatkowego ze stanowiska operatora w mniej niż 30 sekund. Intuicyjna obsługa. łatwa orientacja, także w przypadku częstej zmiany operatora. Przemyślana moc silnika z maksymalną prędkością 30 km/h. Jeszcze szybszy serwis: wystarczy podłączyć urządzenie wyjściowe (laptop lub tablet) z wtyczką konserwacji w kabinie i już narzędzie diagnostyki konserwacji jest dostępne. Dodatkowo model EW100 wyposażony jest w wyświetlacz kodu błędów. Ekologiczna i ekonomiczna w zastosowaniu: dzięki poziomowi emisji spalin 3B /etap IVi i niemal o 20% mniejszemu zużyciu paliwa. Do zastosowania na placu budowy dostępne są trzy tryby obsługi (Ec, HI, lw). Większa prędkość i większa wydajność: nowy, mocny silnik zapewnia 30% więcej siły ciągu w wersji 20 km/h a w szybkiej wersji umożliwia maksymalną prędkość do 40 km/h. 4_5

4 503 W100 Znacznie większa wydajność przy jednoczesnym mniejszym zużyciu. Wydaje się to prawie niemożliwe, ale tak nie jest. Wartości szczytowe, które nie mają sobie równych: nie tylko sprawdzony model 6503 wyróżnia się swoją maksymalną prędkością 30 km/h, także EW100 na nowo definiuje wydajność: o 15% większa wydajność przy jednoczesnym zużyciu paliwa mniejszym o 20% nie tylko długotrwale zwiększa zakres roboczy EW100, lecz również bardzo się opłaca. Nie bez powodu model EW100 w wersji 40 km/h jest najszybszą koparką kołową w swojej klasie. W wersji 20 km/h mamy dodatkowo 30% więcej siły ciągu. Za pomocą pieczęci Ec firma Wacker Neuson wyróżnia produkty i rozwiązania produktowe, które pod względem ekonomiczności i ekologiczności udowadniają, że można połączyć te dwa wymagania w świetny sposób. EW100 przekracza nawet te wysokie wymagania. + 15% wydajności * Maszyny o wysokiej prędkości z napędem samochodowym. koparki kołowe Wacker Neuson są dopuszczone do ruchu drogowego, dzięki temu ich zastosowanie jest uniwersalne i mogą poruszać się po drodze bez dodatkowych środków transportu. Wyśmienita wydajność jazdy osiągnięta jest dzięki mocnemu układowi jezdnemu w modelu 6503 i zamkniętemu cyklowi jazdy w modelu EW100. bydwa układy napędowe gwarantują wysoką sprawność i niskie zużycie paliwa. le to jeszcze nie wszystko: zbiornik paliwa o pojemności 170 litrów w modelu EW100 i 83 litry w modelu 6503 umożliwiają długą pracę na jednym tankowaniu. Poza tym model EW100 spełnia najnowszą normę dotyczącą emisji spalin 3B/etap IVi. Do - 20% zużycia paliwa * EW100 Do + 30% siły ciągu ** Postępowe funkcje: Podobnie jak w branży motoryzacyjnej, teraz także praca koparki kołowej EW100 opiera się na nowym poziomie ergonomii i intuicyjnej obsłudze. Za pomocą systemu Jog Dial wszystkimi głównymi funkcjami można sterować bezpośrednio, więc operator nie musi szukać różnych przełączników. Jest to zaleta pod względem bezpieczeństwa i komfortu. EC HI lw EC W EW100 można zawsze wybrać idealny tryb pracy: 1 Tryb EC Tryb standardowy do skutecznej i oszczędnej pracy. 2 Tryb HI (funkcja stymulująca) maksymalna wydajność pompy do szybkiej i silnej pracy. 3 Tryb lw Do prac precyzyjnych. *Porównanie z poprzednim modelem **przy 20 km/h 6_7

5 503 W100 Przesuwanie granic tego, co było dotychczas możliwe. urządzenia nośne z silnym systemem hydraulicznym i różnorodną ofertą osprzętu dodatkowego. Nieograniczone możliwości stosowania to przypadek dla dwóch uniwersalnych maszyn. Zarówno 6503, jak i EW100 dzięki licznym opcjonalnym dodatkowym obwodom sterowniczym są dobrze przygotowane do obsługi uniwersalnego osprzętu dodatkowego do różnych zastosowań. Silny system hydrauliczny i do 3 regulowanych dodatkowych obwodów sterowniczych obydwu koparek kołowych gwarantują harmonijne i optymalne procesy ruchu. Dzięki temu możliwe jest stopniowe i równoczesne wykonywanie różnych ruchów maszyny w ciężkich warunkach. Poza tym EW100 oferuje tempomat, który zapewnia optymalną prędkość pracy, na przykład w przypadku osprzętu dodatkowego. bydwie koparki kołowe wyróżniają się łatwą eksploatacją, wysoką niezawodnością i intuicyjną obsługą. W przypadku częstej zmiany kierowcy wszyscy operatorzy szybko i w prosty sposób rozeznają się w obsłudze maszyny EW100. System hydrauliczny ludv zapewniający większa wydajność: rozprowadzanie przepływu niezależne od ciśnienia obciążenia zapewnia zaopatrzenie każdego cylindra hydraulicznego w jednakową ilość oleju, także przy różnym obciążeniu. Dzięki temu możliwa jest niezależna od obciążenia i stała prędkość pracy, optymalna synchronizacja wszystkich ruchów i zawsze stały układ sterowania na joysticku. W ten sposób można sterować koparką w łagodny i prosty sposób. 1 Zawsze nastawiona na wymagane zastosowania użytkownika: Indywidualnie regulowane siłowniki hydrauliczne sprawiają, że EW100 jest optymalnym urządzeniem nośnym. Dla każdego osprzętu dodatkowego można ustalić optymalne parametry hydrauliczne i w razie potrzeby zapisać je. W ten sposób dla każdego zastosowania zawsze są wstępnie zaprogramowane optymalne parametry eksploatacyjne. 1 2 ptymalna swoboda ruchu w Sumaryczna regulacja mocy modelu 6503 zapewnia optymalne wykorzystanie mocy silnika wysokoprężnego i przedłuża żywotność silnika. Jeśli w systemie hydraulicznym wzrośnie ciśnienie z powodu wysokiego obciążenia, sumaryczna regulacja mocy zapewnia, że silnik wysokoprężny nie jest obciążony dzięki zmniejszeniu wydajności pompy zmiennej. W ten sposób prędkość obrotowa silnika jest stała i gwarantuje wyższą skuteczność. można wykonywać jednocześnie kilka ruchów roboczych bez utraty wydajności poszczególnych ruchów. 2 8_9

6 503 W100 Czasochłonna konserwacja należy do przeszłości. Prace serwisowe na placu budowy są teraz łatwe do wykonania. Ten, kto ceni ekonomiczność, musi mieć swoje maszyny budowlane na widoku. Wacker Neuson Telematic sprawia, że jest to możliwe. maszyna jest na tyle dobra, naile prosta jest jej konserwacja na placu budowy. Dlatego w Wacker Neuson wszystkie elementy wymagające konserwacji, takie jak filtry paliwa, powietrza, oleju, oleju hydraulicznego, chłodnicy hydraulicznej i wodnej są łatwo dostępne. Zapewnia to duża i szeroko otwierana maska silnika oraz odchylana w bok kabina operatora, które umożliwiają bezpośredni dostęp do wszystkich elementów hydraulicznych i punktów serwisowych. Do innych zalet EW100 należą: nowe narzędzie diagnostyki konserwacji, wyświetlacz kodu błędów i standardowe połączenia minimess. Ponieważ także na placu budowy obowiązuje zasada: czas to pieniądz. przestój dużo kosztuje. Stop Prędkość > 15 km/h ktywność Pozycja GPS > 2 godz. niezmiennie Przyśpiesza diagnozę na miejscu: Dzięki praktycznemu narzędziu diagnostycznemu Wacker Neuson konserwacja i wyszukiwanie usterek są znacznie szybsze. Doświadczeni zarządcy floty wiedzą, że zachowanie kontroli w zakresie zastosowania, czasu pracy i stanu wszystkich maszyn budowlanych graniczy z logistyczną utopią. Wcześniej trzeba było po prostu zdać się na optymalne zastosowanie maszyn budowlanych na miejscu lub zaakceptować ewentualne czasy przestoju. Dzięki technologii GPS Telematic, w którą można wyposażyć również koparki kołowe Wacker Neuson, są Państwo po bezpiecznej stronie. Na liczbach i datach, na pozycjach GPS i dziennych raportach można polegać w 100%. To Państwo decydują, gdzie będą stosowane maszyny: Dzięki lokalizacji GPS Geofence funkcjonuje jak wirtualne ogrodzenie, za pomocą którego można indywidualnie odgraniczyć obszar zastosowania maszyn. Jeśli maszyna budowlana opuści ten obszar, system bezzwłocznie wyśle komunikat. Mniejsze ryzyko kradzieży maszyn. Przede wszystkim w nocy i w weekendy trzeba wiedzieć, co dzieje się z maszynami. Gdy maszyna opuści określony obszar Geofence, zostanie wysłana wiadomość SmS lub . 10_11

7 503 W100 Na placu budowy liczy się możliwość poruszania się i zwrotność. kto chciałby trzy razy kręcić się w kółko przy wykonywaniu prostego zadania? koparki kołowe Wacker Neuson to zwrotność w czystej formie. Są bardzo stabilne, silne i łatwe w obsłudze. Ich minimalny nawis nadwozia i różne rodzaje ogumienia, jak np. ogumienie balonowe lub bliźniacze, sprawiają, że są bardzo zwrotnymi urządzeniami na każdym terenie. Trzy różne sposoby kierowania modelu EW100 ułatwiają bezpieczne manewrowanie i pracę. Dzięki temu na placu budowy maszyny te wjadą w każdy zakamarek. 4 maks. 16 w 6503 maks. 11 w EW Sterowanie osią przednią (6503 / EW100) z wyjątkowo zwrotną konstrukcją zapewniającą bezpieczne i stabilne poruszanie się po drogach Wszystkie koła skrętne* (tylko EW100) z bardzo małym kołem skrętu o wielkości tylko 4 metrów. W zależności od zastosowania w koparkach kołowych Wacker Neuson można wybrać ogumienie: ogumienie balonowe do bardzo dobrej trakcji i ogumienie bliźniacze do stabilnego poruszania się po drogach. 3 Jazda bokiem* (tylko EW100) do równoległego przemieszczania się, które na przykład stosuje się podczas podjeżdżania do ściany. 4 Standardowe korzyści w zakresie skuteczności w 6503 i EW100. Blokada osi łamanej włączana jest automatycznie poprzez włączenie hamulca roboczego. Dodatkowo można zablokować ją manualnie do szybszego przemieszczania obciążeń. 5 Brak kołysania podczas pracy: Zewnętrzne hamulce modelu EW100 na tylnej osi zapobiegają kołysaniu podczas wykopów. luzy na wałach, łożyskach i przegubach nie mogą już destabilizować maszyny. * Z przyczyn bezpieczeństwa przy prędkości powyżej 20 km/h uaktywniane jest jedyniesterowanie osią przednią. 12_13

8 503 W100 Poza osobistą strefą komfortu? Tutaj można się spokojnie rozgościć. soby, które pracują dużo i często, zasługują na przejrzyście skonstruowane i łatwe w obsłudze miejsce pracy z przestronnym miejscem na nogi i regulowanym w 6 pozycjach stanowiskiem operatora. kabina koparki kołowej Wacker Neuson wyznacza nowe kryteria pod względem przejrzystości, bezpieczeństwa i komfortu obsługi. Wszystkie funkcje operacyjne są intuicyjnie rozmieszczone w bezpośrednim zasięgu. Na przykład jedyny pedał gazu i wybór kierunku jazdy za pomocą joysticka umożliwiają jeszcze łatwiejszą obsługę niż dotychczas. Bardzo niski poziom hałasu maszyny i intuicyjny system otwierania szyby przedniej umożliwiają lepszą komunikację na placu budowy. To wszystko sprawia, że codzienna praca jest o wiele przyjemniejsza. Innowacyjne otwieranie na co dzień. Innowacyjny system otwierania przedniej szyby ułatwia wentylację kabiny oraz komunikację z operatorem. ddzielne wyjmowanie i przechowywanie szyb należy więc do przeszłości Wyjątkowo dobry klimat pracy jest kwestią opcji: wszystkie modele koparek kołowych standardowo oferują ogrzewania kabiny. Dodatkowo model EW100 wyposażony jest w klimatyzację automatyczną a model 6503 w klimatyzacją manualną. 1 sobisty komfort dla użytkownika. Przestronna kabina zapewnia wystarczająco dużo miejsca do osobistego rozwoju a użytkownik ma jeszcze większy komfort pracy. 2 Wszystko w zasięgu ręki. modułowe konsole dźwigni sterowania umożliwiają zupełnie nową koncepcję obsługi z maksymalną przejrzystością i bezpieczeństwem. można je indywidualnie dostosować do wymagań klienta. 3 Ergonomia także w szczegółach. Dzięki idealnej integracji wszystkich istotnych funkcji w systemie Jog Dial użytkownik zawsze korzysta z odpowiedniego trybu pracy dla każdego osprzętu dodatkowego i ma wszystko na widoku. 14_15

9 Dane techniczne z jednoczęściowym z łamanym wysięgnikiem wysięgnikiem EW100 EW100 z jednoczęściowym z łamanym wysięgnikiem wysięgnikiem 6503 z jednoczęściowym wysięgnikiem EW100 z łamanym wysięgnikiem W YMIRY Wysokość mm Szerokość kabiny operatora mm Szerokość nadwozia mm B3 Szerokość układu jezdnego mm C1 Długość transportowa (krótsze ramię łyżki) mm C2 Długość transportowa (dłuższe ramię łyżki) mm D1 Maks. głębokość kopania (krótsze ramię łyżki) mm D2 Maks. głębokość kopania (dłuższe ramię łyżki) mm E1 Maks. głębokość kopania pionowego (krótsze ramię łyżki) mm E2 Maks. głębokość kopania pionowego (dłuższe ramię łyżki) mm F1 Maks. wysokość kopania (krótsze ramię łyżki) mm F2 Maks. wysokość kopania (dłuższe ramię łyżki) mm G1 Maks. wysokość wysypu (krótsze ramię łyżki) mm G2 Maks. wysokość wysypu (długie ramię łyżki) mm Maks. zasięg na podłożu (krótsze ramię łyżki) mm Maks. zasięg na podłożu (dłuższe ramię łyżki) mm Maks. promień urabiania (krótsze ramię łyżki) mm Maks. promień urabiania (dłuższe ramię łyżki) mm M Maks. przesunięcie boczne wysięgnika na środek łyżki po prawej stronie mm N Maks. przesunięcie boczne wysięgnika na środek łyżki po lewej stronie mm F2 F1G2 G1 F2 F1G2 G1 F2 F1 G2 G1 Maks. wysokość podnoszenia lemiesza nad podłożem mm P Maks. głębokość skrawania lemiesza pod podłożem mm Q1 dległość od łyżki do lemiesza (krótsze ramię łyżki) mm Q2 dległość od łyżki do lemiesza (dłuższe ramię łyżki) mm R1 Min. promień zachodzenia tyłu nadwozia mm R2 Zasięg wysięgnika na środku mm R3 Zasięg wysięgnika po prawej stronie mm R4 Zasięg wysięgnika po lewej stronie mm S Całkowita długość napędu mm T Całkowita długość napędu turas-kierownica mm W1 Maks. kąt obrotu systemu wysięgników w prawo W2 Maks. kąt obrotu systemu wysięgników w lewo X Szerokość kół (ogumienie bliźniacze) mm X Szerokość kół (ogumienie balonowe) mm Y1 Szerokość lemiesza mm Z Wysokość lemiesza mm F2 F1 G2 G1 T B3 T Q1 P Q2 B3 Q1 Q2 D2 D1E2 E1 D2 D1 E2 E1 P T P S P T S C1 C2 Z D2 D1 E2 E1 D2 D1E2 E1 Z P Z Q1T Q2S C1 C2 C1 C2 D2 D1 E2 E1 R3 W1 W1 W1 M N M R2 W2 N R3 Y1 R2 R1 R2 R1 M R3 N R1 R4 Y1 Y1 X C1 C2 B3 C1 C2 W2 W2 R4 R4 X W1 R1 F2 F1G2 G1 M N T W2 D2 D1E2 E1 Zastrzegamy możliwość wprowadzenia zmian bez powiadomienia. Informacje podane są bez gwarancji. Decydujące są wyłącznie postanowienia umowne. F2 F1 G2 G1 P B3 B3 X B3

10 Dane techniczne EW100 Dane ogólne Ciężar transportowy kg Maks. siła skrawania krótsze/dłuższe ramię łyżki zgodnie z IS 6015 kn 31,5 / 27,8 jednoczęściowy wysięgnik: 25,8 / 23,1 łamany wysięgnik: 40,34 / 36,34 Maks. siła odspajania zgodnie z IS 6015 kn 44,3 38,9 Silnik Model/rodzaj Yanmar 4TNV98-VNS Perkins 854 Model 4-cylindrowy silnik wysokoprężny, chłodzony wodą 4-cylindrowy silnik Turbo Diesel, chłodzony wodą Pojemność skokowa cm³ Znamionowa prędkość obrotowa rpm Moc silnika według IS kw / PS 43,7 / 58,5 86 / 116 Napięcie akumulatora/pojemność V / h 12 / / 100 Hydraulika Pompy 2 sekcyjna pompa wielotłoczkowa i 2 pompy zębate Maks. wydajność pompy l/min 2 x 64, ,3 180 Ciśnienie robocze do hydrauliki siłowej i jezdnej bar 225 / / 440 Ciśnienie robocze mechanizmu obrotowego bar 235 Chłodnica oleju hydraulicznego Standardowa Standardowa Pojemności Napełnienie układu oleju hydraulicznego l bjętość zbiornik oleju hydraulicznego l Zbiornik na paliwo l system pomiaru obciążenia pomp Układ jezdny Układ kierowniczy Hydrauliczny układ wspomagania Dwa koła skrętne wszystkie koła skrętne, jazda bokiem (opcja) ś przednia/oś tylna l oś prowadząca wahliwa/sztywna oś prowadząca wahliwa/sztywna Ruch wahliwy Kąt skrętu gumienie ogumienie standardowe 300 / 15 ogumienie bliźniacze 57,5 / 15 (opcja) ogumienie szerokie 19,0 / (opcja) Promień skrętu / promień skrętu wszystkich kół skrętnych mm / / Rozstaw kół mm Prześwit pojazdu mm Prędkość obrotowa nadwozia min ogumienie bliźniacze 8,25 / 20 ogumienie balonowe 500 / (opcja) Siła podnoszenia 6503 z JEDNCZĘŚCIWYM wysięgnikiem 3 m 4 m 5 m maks m * * * m 2 777* * * * m 2 989* * * * m 2 813* * * km/h, ogumienie standardowe, krótsze ramię łyżki Siła podnoszenia 6503 z łamanym wysięgnikiem 3 m 4 m 5 m maks m * * * m 2 798* * * * m 2 702* * * * m 2 334* * * km/h, ogumienie standardowe, krótsze ramię łyżki Siła podnoszenia EW100 z JEDNCZĘŚCIWYM wysięgnikiem 3 m 4 m 5 m maks m * * * ,5 m * * * m 5 725* * * * m 5 245* * * km/h, tylko podpory koparki, tylko jedna oś prowadząca, ogumienie bliźniacze, krótkie ramię łyżki Siła podnoszenia EW100 z łamanym wysięgnikiem 3 m 4 m 5 m maks m 3 245* 3 245* 2 795* * * 915 1,5 m 4 885* * * * m 5 020* * * * m 3 860* * * * km/h, lemiesz z tyłu, tylko jedna oś prowadząca, ogumienie bliźniacze, krótkie ramię łyżki PRĘDKŚCI JZDY Wersja 20 km/h km/h 0 8, ,5, 0 20 Wersja 30 km/h km/h 0 10, 0 30 Wersja 40 km/h km/h 0 5, 0 13 (bieg terenowy) 0 13, 0 40 (bieg drogowy) Siła ciągu kg (20 km/h) / (40 km/h) Lemiesz Szerokość x wysokość mm / / 500 Suw nad/pod podłożem mm 490 / / 132 EMISJE HŁSU Poziom mocy akustycznej (LW) db zgodnie z 2000/14/WE * Siła podnoszenia jest hydraulicznie ograniczona. Wszystkie wartości w tabeli podano w kg, przy poziomej pozycji na stałym podłożu, bez łyżki, w stanie teleskopowym układu jezdnego (maksymalna szerokość układu jezdnego). Jeśli zamontowana jest łyżka lub inne urządzenia robocze, siła podnoszenia lub obciążenie destabilizujące zmniejsza się o ciężar własny tych urządzeń. Podstawa obliczeń: wg IS Siła podnoszenia koparki kompaktowej ograniczona jest przez ustawienie zaworu nadciśnieniowego i zabezpieczenie przed przewróceniem. Nie przekracza się 75% statycznego obciążenia destabilizującego, ani 87% hydraulicznej siły podnoszenia Z podporą lemiesza w kierunku jazdy Bez podpory lemiesza 90 w kierunku jazdy Kąt obrotu nadwozia B Wysokość podwieszenia obciążenia od poziomu podłoża

11 Wyposażenie standardowe. Wyposażenie opcjonalne EW EW100 Dane ogólne Silnik Kabina Hydraulika opony balonowe (300x15) lemiesz światło przednie na wysięgniku zestaw narzędzi obejmujący praskę smarową i instrukcję konserwacji chłodzony wodą silnik wysokoprężny YNMr automatyczna regulacja prędkości obrotowej oszklona kabina bezpieczeństwa ogrzewanie kabiny, okno podnoszone boczne, szyba przednia opuszczana do środka, urządzenia do mycia/ wycierania szyb, całkowita wewnętrzna wyściółka, wspornik dźwigni sterowania, podłokietniki; kabina spełnia aktualne warunki RPS, TPS i FPS* instalacja radiowa (okablowanie, skrzynki, antena) 2 lusterka zewnętrzne (kabina z lewej strony, podwozie z prawej strony) okablowanie (reflektor i światła obrotowe) całkowita regulacja mocy chłodnica oleju hydraulicznego hydrauliczne sterowanie przy użyciu joysticka sterowanie zaworami zgodnie z IS, DIN, SE, PCS i EUR hamulec ręczny dla mechanizmu obrotowego i układu jezdnego hamulec roboczy hamulec postojowy (hydrauliczny hamulec sprężynowy) hydraulicznie sterowana przednia oś zawieszona wahliwie z blokadą hydrauliczną sztywna tylna oś dodatkowe przyłącza hydrauliczne dla 2 kierunków ruchu na ramieniu łyżki (1685 mm) 2 prędkości jazdy w biegu terenowym i drogowym sterowany wstępnie zawór hamulcowy do siłownika podnoszenia funkcja sumująca dla siłownika podnoszenia przewód powrotny młota duży ogumienie bliźniacze (8,25/20) łamany wysięgnik dwa koła skrętne maks. prędkość jazdy 20 km/h rączka chwytak urządzenia oświetleniowe 12 V światło przednie na wysięgniku zestaw narzędzi obejmujący praskę smarową i instrukcję konserwacji chłodzony wodą silnik Turbo Diesel marki Perkins automatyczna regulacja prędkości obrotowej oszklona, odchylana kabina bezpieczeństwa ogrzewanie kabiny, okno podnoszone boczne, szyba przednia opuszczana do środka, urządzenia do mycia/wycierania szyb, całkowita wewnętrzna wyściółka; kabina spełnia aktualne warunki RPS, TPS i FPS* instalacja radiowa (okablowanie, skrzynki, antena) okablowanie wstępne (reflektor kabiny i światła obrotowe) 2 lusterka zewnętrzne (kabina z lewej strony, podwozie z prawej strony) 1 system pomiaru obciążenia pomp pompa tankowania silnika wysokoprężnego pompa zmienna w zamkniętym obiegu z regulacją obciążenia granicznego (układ jezdny). wydajność pompy 145 l/min hydrostatyczny napęd na wszystkie koła przełączany pod obciążeniem; z bezstopniową regulacją prędkości w 2 zakresach jazdy; dodatkowy hydrauliczny pedał jazdy dla trybu pracy chłodnica oleju hydraulicznego hydrauliczne sterowanie przy użyciu joysticka sterowanie zaworami zgodne z IS dodatkowe przyłącza hydrauliczne dla 2 kierunków ruchu na ramieniu łyżki przednia oś (hydraulicznie sterowana oś planetarna, zawieszona wahliwie, z hydrauliczną blokadą przy włączaniu hamulca roboczego, z wbudowanym wielowarstwowym hamulcem tarczowym ze smarowaniem kąpielowym) tylna oś (sztywna oś planetarna z wewnętrznymi, pozbawionymi luzu hamulcami ciernymi wielopłytkowymi) powiększony, bezciśnieniowy przewód powrotny młota przełącznik kierunku jazdy na joysticku dodatkowa hydraulika sterowana proporcjonalnie przeciążenie zaawansowane roleta przeciwsłoneczna Kabina Hydraulika Lakierowanie Pozostałe klimatyzacja fotel kierowcy z amortyzatorem powietrznym radio lusterko zewnętrzne (kabina po prawej stronie) 3 obwód sterowniczy w tym sterowanie proporcjonalne i sprzęgło z uszczelnieniem płaskim przygotowanie hydraulicznego SWS (ESY LCK) przygotowanie Powertilt wyłącznie w połączeniu z 3 obwodem sterowniczym bioolej Panolin BP Biohyd SE46 sprzęgło z uszczelnieniem płaskim do dodatkowej hydrauliki sterowanie proporcjonalne do dodatkowych siłowników hydraulicznych zawór nadciśnieniowy dodatkowych siłowników hydraulicznych sygnalizator przeciążenia D (zawór bezpieczeństwa do wysięgnika) sygnalizator przeciążenia F (zawory bezpieczeństwa do wysięgnika i ramienia łyżki) dodatkowe orurowanie dobudowanego chwytaka lakier specjalny 1 RL (kolor wyłącznie do żółtych części) lakier specjalny 1 nie RL (kolor wyłącznie do żółtych części) lakier specjalny kabina RL (możliwy wyłącznie kolor RL) reflektory z przodu + z tyłu pompa tankowania silnika wysokoprężnego immobilizer KT światła obrotowe ramię łyżki długie (+ 300 mm) Security 24 (2 000 h) przedłużenie gwarancji do 24 miesięcy lub godzin pracy Security 36 (3 000 h) przedłużenie gwarancji do 36 miesięcy lub godzin pracy ogólne zatwierdzenie do eksploatacji D łamany wysięgnik ze sterowaniem proporcjonalnym do dodatkowej hydrauliki należy zamówić także sygnalizator przeciążenia D (F) + 30 km/h ogumienie bliźniacze (7,5 x 15) ogumienie szerokie (19,0/45-17) klimatyzacja automatyczna fotel kierowcy z amortyzatorem powietrznym radio 3 obwód sterowniczy w tym sterowanie proporcjonalne i sprzęgło z uszczelnieniem płaskim przygotowanie hydraulicznego SWS (ESY LCK) przygotowanie Powertilt wyłącznie w połączeniu z 3 obwodem sterowniczym bioolej Panolin BP Biohyd SE46 sprzęgło z uszczelnieniem płaskim do dodatkowej hydrauliki zawór nadciśnieniowy dodatkowych siłowników hydraulicznych dodatkowe orurowanie dobudowanego chwytaka zawór nadciśnieniowy 3 obwodu sterowniczego lakier specjalny 1 RL (kolor wyłącznie do żółtych części) lakier specjalny 1 nie RL (kolor wyłącznie do żółtych części) lakier specjalny kabina RL (możliwy wyłącznie kolor RL) reflektory z przodu + z tyłu immobilizer KT światła obrotowe ramię łyżki długie (+ 300 mm), zmniejszona stabilność Security 24 (2 000 h) przedłużenie gwarancji do 24 miesięcy lub godzin pracy Security 36 (3 000 h) przedłużenie gwarancji do 36 miesięcy lub godzin pracy ogólne zatwierdzenie do eksploatacji D + 40 km/h w tym skrzynka przekładniowa przestoju, tachometr wszystkie koła skrętne w tym 3 sposoby sterowania: wszystkie koła skrętne, dwa koła skrętne, jazda bokiem ogumienie balonowe (500 / 45-20) lemiesz podpory akcesoria zgodne z prawem o ruchu drogowym, w tym apteczka pierwszej pomocy, trójkąt ostrzegawczy uchwyt na tablice rejestracyjne druga skrzynia na narzędzia Value Control IS, SE takie jak 8003, 75Z3, 50Z3, 6003 błotniki * FPS (poziom I lub II) wyłącznie z dodatkową kratą ochronną dostępna jako opcja gotowa z zakładu lub jako zestaw doposażenia. Zastrzegamy możliwość wprowadzenia zmian bez powiadomienia. Informacje podane są bez gwarancji. Decydujące są wyłącznie postanowienia umowne.

12 FBRYK WCKER NEuSN W linz: WYPRDuKWNE W ustrii, PPulRNE N CłYM ŚWIECIE. Fabryka w linz (ustria) jest miejscem rozwoju i produkcji koparek kompaktowych, koparek kołowych, ładowarek kompaktowych (SSl), wozideł gąsienicowych i kołowych. Wiele innowacji stąd pochodzących już zaczęło podbijać świat. 1 2 INNWcJ KlIENT JkśĆ chrkter WYDJNśĆ 3 4 Koło wartości firmy Wacker Neuson: Sukces klienta zajmuje centralną pozycję. 5 Naszym atutem są wartości średniego przedsiębiorstwa rodzinnego, notowanego na giełdzie. Siła i kompetencja organizacji działającej na skalę międzynarodową. ludzie, którzy swoimi działaniami i pomysłami codziennie wprowadzają nasze motto w życie. Wierzymy w jakość, innowację, wydajność i charakter. I trwały sukces naszych klientów, wokół którego przecież wszystko się kręci. 6 ZKłDY PRDuKCYJNE KNCERNu WCKER NEuSN 7 1 Milwaukee, us 2 Norton Shores, us 3 Korbach, Niemcy 4 Pfullendorf, Niemcy 5 Reichertshofen, Niemcy 6 linz, ustria 7 Kragujevac, Serbia 8 Manila, Filipiny 8 Zawsze blisko klienta: 22_23

13 6 WN /04/2014 PL