Dni Województwa Zachodniopomorskiego

Transkrypt

1 1 Wrocław zdobyty! Dni Województwa Zachodniopomorskiego to dwudniowe święto na ulicach miasta, tym razem we Wrocławiu na rynku starego miasta w ostatni weekend maja. Gmina Mielno prezentowała się na dwóch stoiskach. Pierwsze pokazywało 60-lecie Klubu Morskiego Tramp Mielno Otwarcie sezonu żeglarskiego W dniach 17 i 18 maja na jeziorze Jamno regatami Wojewódzkiej Olimpiady Młodzieży w Mielnie oficjalnie otwarto sezon żeglarski Równocześnie zainaugurowane zostały obchody 60-lecia Klubu Morskiego Tramp, który jest jednym z najstarszych klubów żeglarskich w Polsce. Impreza rozpoczęła się w sobotnie przedpołudnie uroczystym apelem. (dokończenie na str. 5) Ruszył długo oczekiwany remont ulic Starego Mielna. Począwszy od ul. Wojska Polskiego zostaną wyremontowane wszystkie ulice wraz z kanalizacją deszczową aż do ul. Słonecznej. Inwestycję wykonuje wyłoniona w drodze przetargu firma PRID Krężel Sp. z o.o. z Kobylnicy koło Słupska. Obecnie trwają prace na ul. Parkowej, które zostaną zakończone w czerwcu. Zgodnie z umową pomiędzy wykonawcą a gminą Mielno reszta prac ma zostać wykonana od września bieżącego roku do kwietnia roku przyszłego. Naja Ruszył remont Starego Mielna Mielno przyszłości piękna marina, nowe ulice, apartamenty, ale cała impreza odbywała się na ogromnej łodzi. Tam mieszkańcy Wrocławia mogli zobaczyć jak bawi się Mielno i przyłączyć się do tego świętowania oraz skosztować smakołyków nadmorskiej kuchni. Wrocławianie byli zachwyceni naszą pomysłowością a ulotki promocyjne rozeszły się jak świeże bułeczki. Obszerna relacja z imprezy oraz fotoreportaż w lipcowym numerze Gazety Mieleńskiej. Anna Najgebaur Z inicjatywy MLOT O cenach wody i gospodarce odpadami 7 maja br. z inicjatywy Mieleńskiej Lokalnej Organizacji Turystycznej odbyło się w Ośrodku wypoczynkowym Syrena otwarte spotkanie mieszkańców Gminy, z przedstawicielami władz gminnych, MOSiR Mielno, ZWK w Unieściu. Głównymi tematami spotkania były: ceny za wodę i ścieki oraz gospodarka i wywóz odpadów z terenu Gminy. W spotkaniu, które prowadził prezes MLOT Waldemar Andrzejewski, udział wzięła liczna grupa mieszkańców Mielna, władze gminy z wójtem Zbigniewem Choińskim, zastępcą wójta Markiem Giełdonem, przewodniczącym rady Piotrem Garnickim oraz radnymi i sołtysami. (dokończenie na str. 2)

2 2 Aktualności Kwietny Bieg 2008 w Gminie Mielno Wszystkich chętnych do wzięcia udziału w tegorocznym Kwietnym Biegu prosimy o zgłaszanie uczestnictwa w Biurze Biegu mieszczącego się w siedzibie Biura Promocji i Informacji Turystycznej ul. Lechitów 23, Mielno Tegoroczny Mieleński odcinek to 10 czerwca br.: Łazy (start o godz. 13:08:07) - Pleśna (zakończenie o godz. 14:48:45), nasz odcinek to 25,4 km. Gminnym koordynatorem biegu jest Krzysztof Szpakiewicz, cit@mosir.mielno.pl; tel./fax. (094) ; tel Serdecznie zapraszamy! Obowiązek kwaterodawcy Przypominamy, że wszystkie obiekty świadczące usługi noclegowe muszą posiadać wpis do ewidencji innych obiektów świadczących usługi hotelarskie, prowadzonej przez Wójta Gminy Mielno. Wpis ten jest obligatoryjny dla obiektów nie będących: hotelem, motelem, pensjonatem, schroniskiem młodzieżowym, campingiem, polem biwakowym. Oznacza to, że wszystkie pola namiotowe, kwatery prywatne i agroturystyczne, pokoje gościnne, zajazdy, wille, ośrodki i domy wypoczynkowe muszą być zgłoszone do przedmiotowej ewidencji. Ponadto zgodnie z Ustawą o usługach turystycznych wpisu tego dokonuje się w urzędzie właściwym dla położenia obiektu. Ewidencja ta jest bardzo przydatna w czasie sezonu turystycznego, kiedy bardzo wielu wczasowiczów szuka urzędowego potwierdzenia istnienia wybranego przez siebie obiektu. Wszystkie te obiekty znajdują się również w internetowej bazie noclegowej w tabelarycznym zestawieniu na stronie Wpisu dokonuje się na specjalnych drukach dostępnych w siedzibie urzędu gminy w Mielnie w pok. Nr 28 lub na stronach internetowych urzędu. Do wniosku dołączyć należy kserokopię wpisu do ewidencji działalności gospodarczej oraz nadania numeru identyfikacji statystycznej REGON. Opłata skarbowa za dokonanie wpisu wynosi 17,00 zł, a na podstawie złożonego wniosku wydawane jest specjalne zaświadczenie. Lidia Sztyma Inspektor ds. organizacji pozarządowych Uwaga wypożyczalnie Biuro Promocji i Informacji Turystycznej zaprasza do współpracy wszelkiego rodzaju wypożyczalnie sprzętu pływającego, skuterów, rowerów. Nawiążemy kontakt także z firmami oferującymi inne atrakcje turystyczne. Informacje na temat ich działalności są bardzo cenne w sezonie letnim. Często pytają o nie turyści, warto więc zostawić w siedzibie Biura swoją ofertę. Biuro Promocji i Informacji Turystycznej ul. Lechitów 23, Mielno Tel./fax , cit@mosir.mielno.pl Wizytacja potwierdziła W Gimnazjum w Mielnie w dniach r. przeprowadzona została wizytacja przez Delegaturę Koszalińską Kuratorium Oświaty w Szczecinie. Badano takie obszary działalności szkoły jak: funkcja organizacyjno społeczna, proces edukacyjny, funkcja wychowawczo opiekuńcza i nadzór pedagogiczny dyrektora. Podsumowanie wizytacji odbyło się w obecności Wójta Gminy Mielno w dniu r. Przeprowadzona kontrola potwierdziła świetną kondycję placówki, oraz fakt, że szkoła wyróżnia się we wszystkich badanych obszarach. Ponadto nie wydano żadnych zaleceń powizytacyjnych. Wyniki te potwierdzają, że mieleńskie gimnazjum jest jedną z najlepszych tego typu placówek oświatowych w regionie. Uwzględniając wyniki wizytacji Wójt Gminy Mielno przyznał dyrektorowi gimnazjum Grażynie Martysz-Kociak nagrodę. Gratulujemy Decybele pod kontrolą 7 maja 2008r. w sali konferencyjnej Urzędu Gminy w Mielnie odbyło się spotkanie podmiotów gospodarczych branży turystycznej z terenu gminy z przedstawicielami: władz gminnych, starostwa, Mieleńskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji, straży gminnej, policji oraz straży granicznej. Celem spotkania było omówienie stanu przygotowań do sezonu turystycznego 2008r., a przede wszystkim kwestii związanych z decybelami generowanymi przez liczne lokale rozrywkowe w czasie trwania wakacji. Krzysztof Szpakiewicz (dokończenie ze str. 1) Z inicjatywy MLOT O cenach wody i gospodarce odpadami Tak ciekawe i ważne tematy dla mieszkańców (jak i turystów odwiedzających naszą gminę) sprawiły, iż gościnna sala ośrodka sanatoryjnego Syrena była wypełniona po brzegi. Świadczy to także o tym, iż takie spotkania są nam potrzebne. Pierwszym i jak się później okazało bardzo gorącym tematem był temat cen za wodę i nieczystości na terenie Gminy. Temat ten zaprezentował Aleksander Janowski Prezes Zakładu Wodociągowo Kanalizacyjnego w Unieściu. Prezes przedstawił najważniejsze aspekty związane z gospodarką wodno-ściekową na terenie Gminy, podał ceny, jakie obowiązują w naszej Gminie, porównał je także do cen w innych gminach. W tej części dyskusji głos zabrało wielu mieszkańców, pytali m.in. o wielkości dopłat do cen wody przez UG w Mielnie, czystość wody, ceny wody i sposobu przesyłu wody z Koszalina do naszej Gminy. Ciekawym aspektem tej części dyskusji była także kwestia inwestycji w nowoczesne rozwiązania technologiczne. Drugim wiodącym tematem spotkania była sprawa wywózki odpadów z terenu Gminy Mielno. Kwestię tą zaprezentował Jan Czajkowski, Dyrektor MOSiR Mielno. Dyrektor zapoznał zebranych ze stanem przygotowania MOSiR do sezonu, poruszył także kwestie selektywności odpadów, likwidacji dotychczasowych koszy na odpady plastikowe oraz szklane. Roman Pyć - główny specjalista ds. komunalnych i ochrony środowiska urzędu gminy w Mielnie, przedstawił gminną strategię selektywnej zbiórki odpadów z terenu gminy. Gminna strategia jest ściśle Dziękujemy szefie! zgodna z przepisami unijnymi w tym zakresie. Spotkanie było bardzo potrzebne i ciekawe, czasami nawet burzliwe, jednak to właśnie pokazuje jak ważne to są dla mieszkańców problemy. Nie wszyscy zgadzali się z argumentami władzy, spora grupa uczestników miała obawy, co do stanu porządku w Gminie w sezonie letnim (po likwidacji ogólnodostępnych koszy na butelki plastikowe oraz szklane). Obecne ceny wody i ścieków, także budziły niepokój przez nie mogą wzrosnąć ceny usług hotelarskich tak argumentowała część zebranych. Obawy mieszkańców próbowali rozwiać przedstawiciele MOSiR, ZWK w Unieściu, Zastępca Wójta oraz sam Wójt Gminy Mielno, wyczerpująco odpowiadając na zadane pytania. Spotkanie podsumował gospodarz prezes MLOT, który podziękował wszystkim za tak liczne przybycie oraz za głos w dyskusji nad ważnymi dla nas wszystkich kwestiami. Krzysztof Szpakiewicz Drodzy Czytelnicy, to mi przypadło wyrazić słowa podziękowania na łamach Gazety, byłemu już Naczelnemu, naszemu starszemu koledze red. Hilaremu Kubschowi. Jest to dla mnie wyróżnienie, ale i wyzwanie zarazem. Opisać w krótkim tekście ponad 7-letni dorobek redaktorski Pana Hilarego nie jest proste. To On stworzył Gazetę Mieleńską, początkowo jako Biuletyn Referendalny Nasza Gmina, który w tej postaci ukazał się pięciokrotnie. Od października 2000 r. miesięcznik ukazuje się już systematycznie pod obecną nazwą. W tym czasie powstały także 4 wydania specjalne Gazety Mieleńskiej przeznaczone dla mieszkańców Wielkopolski oraz 3 wydania Specjalne ze Zlotu Morsów. W opinii czytelników Gazeta Mieleńska od początku redagowana była na wysokim poziomie, co wyrażało się m.in. jej patronatami medialnymi nad Międzynarodowymi Przeglądami Fotografii Złota Muszla czy wspomnianymi już Zlotami Morsów. Warto dodać, że to właśnie red. Kubsch był pomysłodawcą tego ostatniego wydarzenia, które dziś, po pięciu latach rozsławia Mielno jako jedyna tak masowa i popularna impreza morsowa na świecie. Zlot otrzymał prestiżowe wyróżnienie na Międzynarodowych Targach Polska w Warszawie w konkursie na najlepszy regionalny i lokalny produkt turystyczny. W regionalnym konkursie Stowarzyszenia Gmin i Powiatów Pomorza Środkowego zajął II miejsce! To także dzięki Jego inicjatywie w Gminnej Bibliotece w Mielnie zorganizowana zostanie w wakacje wystawa tematyczna poświęcona wszystkim dotychczasowym Zlotom Morsów, która jesteśmy przekonani - przyciągnie tłumy zwiedzających. Szef Mieleńskiej to dobry duch, a zarazem sprawca wielu ważnych przedsięwzięć o wymiarze ogólnospołecznym. Był pomysłodawcą utworzenia Hyde Parku w Mielnie, a także współtwórcą wydania książkowego wspomnień osadników mieleńskich Tylko Bałtyk szumi jak dawniej oraz Z wiatrem i pod wiatr. Przede wsazystkim jednak był redaktorem naczelnym Gazety Mieleńskiej, której nadrzędnym celem było zawsze rzetelne informowanie czytelników o wydarzeniach na terenie gminy, przedstawianie sylwetek ludzi zasłużonych dla naszego środowiska, informowanie o pracach samorządu gminnego i promowanie naszej małej ojczyzny. Gazeta pod kierownictwem Hilarego Kubscha otrzymała wiele wyróżnień m.in. od Fundacji na rzecz osób niewidomych i niepełnosprawnych Pomóż i Ty - tytuł Mecenasa Fundacji, liczne podziękowania np. od Jurka Owsiaka za udział w stworzeniu niepowtarzalnego klimatu XIII Przystanku Woodstock w Kętrzynie nad Odrą (3-4 sierpień 2007r) oraz od instytucji gminnych czy powiatowych. Teraz również my dołączamy do grona piewców talentów i zasług redaktora Hilarego Kubscha. W imieniu nowego kierownictwa redakcji oraz czytelników, serdecznie dziękujemy Mu za stworzenie naszej gazety i profesjonalne nią kierowanie przez ostatnie lata. Życzymy, by z nie mniejszą aktywnością podjął nowe wyzwania dla dobra lokalnej społeczności i osobistej satysfakcji. Ze swej strony obiecujemy, że spróbujemy kontynuować Jego prasową i społeczną misję najlepiej jak potrafimy. I rzecz jasna - jak dotychczas - liczymy na pomoc, radę i życzliwość byłego szefa. Krzysztof Szpakiewicz Zastępca Redaktora Naczelnego Nowy skład redakcji Z dniem 1 maja 2008r. został powołany nowy skład redakcyjny Gazety Mieleńskiej. Nowym redaktorem naczelnym została Anna Najgebaur, zastępcą redaktora naczelnego Krzysztof Szpakiewicz zaś sekretarzem redakcji Jerzy Banasiak. Oto krótka charakterystyka nowego składu redakcyjnego: Anna Najgebaur redaktor naczelna. Jest absolwentką Politechniki Koszalińskiej wydziału ekonomii i zarządzania. Od siedmiu lat związana zawodowo z gminą Mielno. Współpracuje z Gazetą Mieleńską od chwili jej powstania, pilnie ucząc się wszystkich tajników dziennikarstwa od niedoścignionego red. Hilarego Kubscha. Obecnie pracuje na stanowisku kierownika Biura Promocji i Informacji Turystycznej. Mieszka w Mielnie razem z mężem i dwuletnią córką. Krzysztof Szpakiewicz zastępca redaktora naczelnego: jest absolwentem Uniwersytetu Szczecińskiego wydziału politologii oraz Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie (służba zagraniczna); posiada doświadczenie w pracy dziennikarskiej, odbył staż w Urzędzie Komitetu Integracji Europejskiej w Warszawie; pracował m.in. w instytucjach pozarządowych w Warszawie; jest współzałożycielem Mieleńskiej Lokalnej Organizacji Turystyczną; odbył szkolenia z funduszy unijnych oraz turystyki i promocji obecnie jest pracownikiem Biura Promocji i Informacji Turystycznej w Mielnie. Jerzy Banasiak sekretarz redakcji, absolwent polonistyki, dziennikarstwa i podyplomowych studiów z zakresu krytyki teatralnej, filmowej i telewizyjnej. Pracę w mediach rozpoczął w 1982 roku w redakcji Pobrzeża. Był m.in. redaktorem naczelnym Gońca Pomorskiego i Tygodnika Koszalińskiego/ Słupskiego. Pełnił obowiązki kierownika Oddziału Obserwatora Zachodniopomorskiego, współpracował z pismami ogólnopolskimi: Nowym Wyrazem i Przeglądem Tygodniowym. Obecnie jest redaktorem prowadzącym Gazety Ziemskiej a jednocześnie rzecznikiem prasowym starosty koszalińskiego. Społecznie przewodzi radzie programowej Radia Koszalin. Oczywiście nasza gazeta nie mogłaby istnieć bez osób współpracujących z nami, których wymienić tutaj wszystkich nie sposób ale serdecznie im dziękujemy za współpracę! Redakcja Gazeta Mieleńska

3 Zbliżenia 3 Z wojewódzkiej perspektywy Jak Pan, Panie Marszałku ocenia gminę Mielno? Bardzo mi się podoba z racji położenia, pięknych plaż. Jest to gmina o dużych możliwościach rozwojowych, zwłaszcza w kierunku wschodnim. Miałem zresztą możliwość zapoznania się z planami rozwoju gminy są one imponujące. Gmina Mielno jest dobrym miejscem zarówno do wypoczynku, jak również do inwestowania. Co Panu najbardziej podoba się w naszej gminie, a co najmniej? Najbardziej podobają mi się piękne plaże, zarówno w okresie letnim, jak i po sezonie. Można korzystać na nich z kąpieli morskich i słonecznych, spacerować, albo po prostu posłuchać szumu fal morskich. To działa terapeutycznie. A co mi się nie podoba? Dostępność komunikacyjna Mielna sprawa wymaga podjęcia pilnych działań. Jak się stoi w korku to trudno dostrzec uroki gminy. Podziwiać piękne morze, plaże, możemy dopiero po dostaniu się do Mielna a to w wakacje nie jest łatwe. Bardzo ważna jest płynna komunikacja, a to można osiągnąć m.in. poprzez alternatywne źródła transportu. W związku z tym zaproponowaliśmy połączenie kolejowe rewitalizację połączenia kolejowego Koszalin Mielno. No właśnie, jak Pan ocenia pomysł uruchomienia tego połączenia kolejowego? Uważam go za bardzo trafny. Pomysłodawcą tej inicjatywy jest radny koszaliński Tomasz Bernacki. Pomysł ten znalazł się również w kampanii wyborczej Platformy Obywatelskiej. Jesteśmy w fazie realizacyjnej mam nadzieję, że jeszcze tego lata mieszkańcy Koszalina, turyści wszyscy Ci, którzy będą chcieli się dostać do Mielna będą mieli możliwość przyjazdu szynobusem i powrotu do Koszalina by nie stać w korkach. Którą miejscowość najbardziej lubi Pan odwiedzać? Ma Pan może jakieś ulubione miejsca w naszej gminie? Wiele jest tu takich miejsc. Samo Mielno jest bardzo ładne latem jednak zbyt zatłoczone, dlatego też bardzo lubię jeździć wiosną, jesienią i zimą do Mielna by spacerować po plaży do kanału i z powrotem. Latem mimo Z Marszałkiem Województwa Zachodniopomorskiego Władysławem Husejko, rozmawia Krzysztof Szpakiewicz. wszystko wybieram Łazy, dlatego, że tam nie ma aż takiego tłoku na plaży zwłaszcza w części wschodniej Łaz. Jestem też pod wrażeniem Sarbinowa niesamowicie się ono rozwinęło. Jak się porówna to obecne Sarbinowo, a to sprzed kilku lat to różnica jest bardzo widoczna. Generalnie jednak cały pas wybrzeża jest to obszar wielkich możliwości inwestycyjnych, poza terenami, gdzie już bardzo wiele zainwestowano. Czy będzie Pan na tegorocznych dniach województwa zachodniopomorskiego we Wrocławiu? Jak Pan w ogóle ocenia pomysł organizacji tych dni poza naszym województwem? Rok temu jak wiadomo odbyły się one w Poznaniu po raz pierwszy poza województwem. Oczywiście, że będę. Jest to nasz pomysł z kampanii wyborczej uznaliśmy, że nie powinno się promować województwa w swoim województwie, to nie ma nic wspólnego z promocją. Trzeba oddzielić promocję województwa od spotkań we własnym gronie by się poznać bo to nie jest to. Promocja województwa nie może mieć charakteru biesiady. Zaproponowaliśmy wypromowanie naszego regionu poza województwem by przyciągnąć turystów. Nasze walory to: piękne plaże, morze, jeziora, wspaniałe ośrodki wypoczynkowe zarówno wybrzeża jak i pojezierza. Tego nie da się wypromować w województwie. Dlatego też w ubiegłym roku byliśmy w Poznaniu, a w tym roku 30 i 31 maja będziemy promować województwo we Wrocławiu, licząc na to, że wrocławianie jak i mieszkańcy województwa dolnośląskiego dowiedzą się czegoś więcej o naszych atrakcjach turystycznych i do nas przyjadę. Życzyłbym sobie, by jak najwięcej turystów odwiedziło nasz region w tym roku! A co na przyszły rok? Są już jakieś plany? Zobaczymy. Na razie nie zapadła jeszcze decyzja, ale myślę tu o Katowicach, Krakowie czy też środkowej Polsce np. Łodzi. Takich ciekawych miejsc jest wiele w naszym kraju. Jak wygląda tydzień pracy marszałka z Koszalina? Ile dni w tygodniu jest Pan w Koszalinie? Ja przebywam w Koszalinie prawie w każdą sobotę i niedzielę. Jest to naturalne, że przyjeżdżam do Koszalina, gdyż uważam, że te dni należą się mojej rodzinie. Wyjątkiem są sytuacje, kiedy uczestniczę w ważnych wydarzeniach poza Koszalinem. Jest mi to potrzebne także do psychicznej podbudowy, nie można cały tydzień pracować i zajmować się sprawami służbowymi bo zmęczeni stajemy się mało wydajni. Wszyscy na tym tracą, dlatego też pięć dni pracy i dwa dni odpoczynku są nam potrzebne by kolejne pięć móc pracować na wysokich obrotach. Czy nadal będzie się Pan zajmował funduszami unijnymi? Na jakie środki pomocowe i kiedy mogą liczyć przedsiębiorcy z branży turystycznej? Chodzi mi tutaj głównie o tych małych i średnich przedsiębiorców bo takich u nas w gminie jest najwięcej. Fundusze i polityka regionalna to priorytety toteż nadal będę zajmował się tymi zagadnieniami. A na co mogą liczyć przedsiębiorcy? Decyzją Zarządu Województwa z dnia 21 maja br. anulowaliśmy ogłoszone nabory wniosków na dzień 31 marca, z uwagi na to, że polskie prawo nie jest dostosowane jeszcze w pełni do prawa unijnego. Po dostosowaniu naszych dokumentów do dyrektywy unijnej ogłosimy nabór wniosków o dotacje dla mikro, małych i średnich przedsiębiorstw. Chcemy to uczynić na przełomie czerwca i lipca br. Jeśli chodzi zaś o nabory wniosków na infrastrukturę turystyczną to planujemy je ogłosić natychmiast po dostosowaniu naszych dokumentów do dyrektywy unijnej, a więc w III kwartale br. I pytanie, Panie Marszałku, bardziej osobiste czy tęskni Pan za Koszalinem? Ja jestem co tydzień w Koszalinie, na siedem dni w tygodniu, przez dwa przebywam w moim mieście. W związku z powyższym mam szanse cieszyć się Koszalinem. Koszalin to moje miasto rodzinne, przebywam tu praktycznie od urodzenia. Tu wychowywałem się, zdobywałem wykształcenie, założyłem rodzinę. W związku z powyższym mogę powiedzieć, że cieszę się wszystkim, co jest w Koszalinie, zwłaszcza cieszą mnie nowe inwestycje. Będziemy mieli zmodernizowany Bałtycki Teatr Dramatyczny, jest szansa na budowę Filharmonii Koszalińskiej oraz na modernizację Szpitala Wojewódzkiego w Koszalinie. Jest realna szansa na reaktywowanie lotniska w Zegrzu Pomorskim oraz na uzbrojenie strefy inwestycyjnej. Te zadania jako samorząd województwa chcemy wspierać czy też realizować, bo np. modernizacja szpitala to jest zadanie województwa. Dlatego też cieszę się z wszystkiego, co zwiększa atrakcyjność Koszalina, zresztą każdego cieszy jak jego miasto czy gmina pięknieje. Jeżeli za czymś tęsknię, to za wolnym czasem by móc więcej tego czasu poświęcać np. na wycieczki rowerowe. Moje ulubione trasy to droga wokół jeziora Jamno, wzdłuż jeziora Lubiatowskiego. Lubię także jeździć po ścieżkach leśnych. W imieniu czytelników gratuluję Panu niedawnej nominacji na stanowisko Marszałka Województwa Zachodniopomorskiego i dziękuję za rozmowę. Serdecznie dziękuję za gratulacje. Cieszę się, że za pośrednictwem Gazety Mieleńskiej mogłem dotrzeć do mieszkańców pięknej gminy Mielno. W dzisiejszym globalnym społeczeństwie znajomość języków obcych odgrywa ważną rolę, toteż języka angielskiego uczą się już nawet przedszkolaki. My, uczniowie gimnazjum doskonalimy swoje umiejętności nie tylko poprzez naukę, ale i zabawę. W kwietniu odbył się w naszej szkole Dzień języków obcych. Na pierwszym piętrze zostały umieszczone wcześniej przygotowane plakaty, które również podlegały ocenie jury. Tematem prac było zachęcanie obcokrajowców do nauki języka polskiego. Najlepiej spisała się klasa I b, której praca urzekła oceniających niezwykłą gamą barw i pomysłowością. Na korytarzu trudno było także nie zauważyć plansz i innych elementów związanych z europejskimi miastami. Według nas, najciekawsze stoisko wykonała klasa II b. Wszyscy podziwiali Z językami obcymi przez świat czerwony autokar ze zdjęciami Londynu oraz budkę telefoniczną - nieodłączny element londyńskiego miasta. Bardzo ważną konkurencją było wykazanie się znajomością gramatyki języka angielskiego i języka niemieckiego, bogactwem słownictwa.stopień trudności zależał od poziomu klasy. Pytania nie wykraczały poza podstawowy zakres wiedzy obowiązującej w poszczególnych a. Przedstawili scenkę w sklepie odzieżowym i zachowanie w biurze rzeczy znalezionych. Jednak publiczność największymi oklaskami nagrodziła występ klasy II b. Najwięcej emocji wzbudziły prezentacje piosenek przez poszczególne klasy. Trzecia b była nie do pokonania. Uzyskanie maksymalnej ilości punków pozwoliło uczniom tej klasy na ogólne zwycięstwo w turnieju. Tegoroczna impreza już za nami. Z niecierpliwością czekamy na następną, bowiem jest to świetna okazja do zabawy i do prezentacji swoich umiejętności językowych. Karolina Danyłów, Marta Szyszka red. gazetki szkolnej SZUM klasach gimnazjalnych. Nauczyciele dołożyli wszelkich starań, aby tegoroczna impreza różniła się od poprzedniej. Testy z angielskiego i z niemieckiego można było rozwiązywać grupowo, ponieważ były one przeznaczone dla całych klasa, nie tylko dla poszczególnych osób. Właśnie to było największą zaletą tej części rywalizacji.w ten sposób wszyscy byli zaangażowani w zdobywanie punktów. Najlepiej poradziła sobie z tym zadaniem klasa III b. Kolejną częścią była prezentacja scenek w języku angielskim i niemieckim. Kilkuosobowe grupy musiały wykazać się znajomością języka, ale także umiejętnością gry przed widownią. Dozwolone było używanie wszelkich rekwizytów związanych z tematyką przedstawienia. Najwyżej ocenieni zostali uczniowie klasy II

4 4 Nasz samorząd I N F O R M A C J A z prac komisji Rady Gminy miedzy sesjami /30 kwietnia 20 maja 2008 r./ W miesiącu maju komisje odbyły po jednym posiedzeniu, na którym rozpatrywały przedłożone informacje o: - współdziałaniu sąsiednich samorządów w zakresie infrastruktury drogowej, komunikacyjnej, organizacji ruchu drogowego, - współpracy z Urzędem Morskim w zakresie ochrony pasa nadmorskiegoutrzymania umocnień brzegowych, wydm i zalesień. Podwyżkowa Sesja W dniu 20 maja br. odbyła się kolejna Sesja Rady Gminy Mielno. W porządku obrad znalazły się m.in. omówienie współdziałania sąsiednich samorządów w zakresie infrastruktury drogowej, komunikacyjnej, organizacji ruchu drogowego; współpracy z Urzędem Morskim w zakresie ochrony pasa nadmorskiego utrzymania umocnień brzegowych, wydm i zalesień. Radni wysłuchali także informacji Policji z przygotowania na sezon 2008, sporo pytań radni oraz mieszkańcy kierowali do Dyrekcji MOSiR w sprawie porządku na terenie Gminy. Podjęto uchwały w sprawie m.in.: zmian w budżecie na 2008 rok, zmiany Wieloletniego Planu Inwestycyjnego Gminy Mielno, Rozwoju i Modernizacji Urządzeń Wodociągowych i Urządzeń Kanalizacyjnych Zakładu Wodociągowo Kanalizacyjnego Spółka z o.o. w Unieściu na lata ; utworzenia Związku Gmin Pomorza Środkowego, ograniczenia czasu funkcjonowania instalacji i korzystania z urządzeń, z których emitowany hałas może negatywnie oddziaływać na środowisko, zwolnienia od opłaty z tytułu zgłoszenia o dostosowaniu przedmiotu działalności do PKD Najwięcej emocji i sprzeciwów opozycji, wzbudził jeden z ostatnich punktów obrad, czyli ustalenie wynagrodzenia dla Wójta Gminy Mielno. Pensja Wójta wzrosła z 9.578,00 zł brutto do ,00 zł brutto. Nowe wynagrodzenie obowiązuje od 1 stycznia br. Wójt otrzyma wyrównanie za ten okres. Mocno krytykowana uchwała przeszła stosunkiem głosów 8 radnych za, 6 radnych przeciw. Jedna radna była nieobecna na sesji. Kolejnym gorącem tematem sesji była sprawa ustalenia wysokości diet przysługujących radnym i sołtysom. Wydawałoby się, ze wszyscy radni będą za jednak tak się nie stało. Poszło o diety dla przewodniczącego i wiceprzewodniczących Rady których wedle projektu nie obowiązywałyby potrącenia za nieobecność na sesjach. Radni opozycyjni zarzucali rządzącym wprowadzenie tego punktu na obrady tylnymi drzwiami oraz nierówne dzielenie radnych na lepszych i gorszych. Przy stanowczych głosach sprzeciwu, głosowanie nad tą uchwałą przełożono na następną sesję. Krzysztof Szpakiewicz Komisje rozpatrywały i zaopiniowały projekty uchwał w sprawie: a) zmian w budżecie gminy na rok 2008, b) zmiany Wieloletniego Planu Inwestycyjnego Gminy Mielno na lata , c) Wieloletniego Planu Rozwoju i Modernizacji Urządzeń Wodociągowych i Urządzeń Kanalizacyjnych Zakładu Wodociągowo- Kanalizacyjnego Spółka z o.o w Unieściu na lata , d) upoważnienia Prezesa ZWK Sp.z o.o. do złożenia wniosku oraz przyjęcia do realizacji przedsięwzięcia pn. Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej na terenie gminy Mielno w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, e) utworzenia Związku Gminy Pomorza Środkowego, f) ograniczenia czasu funkcjonowania instalacji i korzystania z urządzeń, z których emitowany hałas może negatywnie oddziaływać na środowisko, g) zwolnienia od opłaty z tytułu zgłoszenia o dostosowaniu przedmiotu działalności do PKD-2007, h) zmian do uchwały dotyczącej ustalenia regulaminu określającego wysokość oraz szczegółowe warunki przyznawania nauczycielom dodatków: za wysługę lat, motywacyjnego, funkcyjnego, za warunki wypłacania innych składników wynagrodzenia wynikających ze stosunku pracy, szczegółowy sposób obliczania wynagrodzenia za godziny ponadwymiarowe i godziny doraźnych zastępstw, a także wysokość nauczycielskiego dodatku mieszkaniowego oraz szczegółowe zasady jego przyznawania i wypłacania, i) ustalenia wynagrodzenia Wójta Gminy Mielno. j) udzielenia Województwu Zachodniopomorskiemu pomocy rzeczowej i finansowej. Komisja Rewizyjna na swym posiedzeniu postanowiła wznowić kontrolę w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Mielnie Unieściu dotyczącą wydatkowania funduszu przeciwalkoholowego i przedłożyć sprawozdanie Radzie Gminy z jej przebiegu na sesji czerwcowej. W okresie od r. do r. rozpatrywane były następujące sprawy: realizacji inwestycji gminnych, sprzedaży, zamiany, wydzierżawiania nieruchomości gminnych, zmiany Wieloletniego Planu Inwestycyjnego Gminy Mielno na lata , wieloletniego Planu Rozwoju i Modernizacji Urządzeń Wodociągowych i Urządzeń Kanalizacyjnych ZWK Sp. zo.o w Unieściu na lata , utworzenia Związku Gmin Pomorza Środkowego, ograniczenia czasu funkcjonowania instalacji i korzystania z urządzeń, z których emitowany hałas może negatywnie oddziaływać na środowisko, współdziałania sąsiednich samorządów w zakresie infrastruktury drogowej, komunikacji, organizacji ruchu drogowego, udzielenia Województwu Zachodniopomorskiemu pomocy rzeczowej i finansowej polegającej na przekazaniu środków finansowych na pokrycie ewentualnego deficytu z przewozów pasażerskich na linii kolejowej Koszalin Mielno, współpracy z Urzędem Morskim w zakresie ochrony pasa nadmorskiego- utrzymanie umocnień brzegowych, wydm i zalesień. Wójt Gminy wydał zarządzenie w sprawie: zmiany składu Społecznej Komisji Mieszkaniowej, powołania komisji przetargowej na sprzedaż nieruchomości gminnych, ogłoszenia otwartego konkursu ofert na realizację zadań publicznych przez organizacje pozarządowe oraz podmioty, o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, obciążenia nieruchomości gminnej, powołania komisji do ustalenia kolejności lokalizacji punktów handlowych. Z PRACY WÓJTA GMINY MIELNO Podpisane zostały niżej wymienione umowy i porozumienia: umowa z Przedsiębiorstwem Usługowo Produkcyjnym EKOBUD S.C J.Filipowska, M.Kujawa, A. Filipowska z siedzibą w Koszalinie na pełnienie nadzoru na inwestycji pn. Budowa ulic od ul. Wojska Polskiego do ul. Słonecznej w Mielnie, I etap, umowa z Przedsiębiorstwem Robót Inżynieryjno Drogowych Krężel Sp. z o.o z Kobylnicy w sprawie budowy ulic od ul. Wojska Polskiego do ul. Słonecznej w Mielnie I etap, umowa z Przedsiębiorstwem Wielobranżowym ZIBI Z.Radomski z Łaz na wybudowanie oświetlenia terenu byłego Gospodarstwa Rolnego w Mielnie, umowa z Agencją Remontowo- Budowlaną Pro Domo w Koszalinie w sprawie wykonania remontu świetlicy środowiskowej w Mielenku, dwie umowy z ENERGA - OPERATOR S.A Oddział w Koszalinie o przyłączenie do sieci elektroenergetycznej oświetlenia ul. Południowej w Sarbinowie i oświetlenia ul. Kościelnej w Mielnie (działki nr 425/19,23,36,43,44), umowa z Zakładem Projektowania Instalacji i Sieci Elektrycznych ELPROJEKT Jan Chodorowski z Koszalina na opracowanie projektów budowlano-wykonawczych pozwalających na rozpoczęcie robót budowlanych: oświetlenia dekoracyjnego w Mielnie przy ul. 1-go Maja, Kościuszki, Wojska Polskiego i Unieściu przy ul. Morskiej, umowa z Biurem Projektowania i Doradztwa Ochrona Środowiska i Zasobów Przyrody EKO-GEO-GRAF S.C z siedzibą w Poznaniu na wykonanie opracowania raportu oceny oddziaływania na środowisko z uwzględnieniem wpływu na obszar Natura 2000 zgodnie z wymogami Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko dla projektu Uporządkowanie gospodarki wodno- ściekowej na terenie Gminy Mielno, umowa z MJM Pracownia Projektowa Marcin Mazur na wykonanie PT modernizacji i rozbudowy budynku biblioteki w Mielnie, dwie umowy z Okręgiem Polskiego Związku Wędkarskiego w Koszalinie w sprawie realizacji zadań publicznych pn. Organizowanie imprez sportowo-rekreacyjnych oraz popularyzacja sportów wędkarskich i w sprawie Upowszechniania kultury fizycznej, sportu i rekreacji, umowa z Krzysztofem Nadolnym z Chłopskiej Kępy na opracowanie graficzne wraz z przygotowaniem do druku Przewodnika po regionie utrzymania czystości i porządku na terenie gminy Mielno, umowa z Agencją Reklamowo Wydawniczą Flesz z siedzibą w Bydgoszczy na wykonanie remontu tablic z mapami Mielna, umowa z Niepublicznym Zakładem Opieki Zdrowotnej MED-Care S.C L.Kosiński, W.Kosiński z siedzibą w Koszalinie w sprawie realizacji Programu profilaktyki raka jelita grubego realizowanego na terenie Gminy Mielno wśród mieszkańców powyżej 50 roku życia, umowa z Usługami Stomatologiczno- Lekarskimi S.C. Katarzyna i Sławomir Firmanty z siedzibą w Koszalinie na realizację Programu profilaktyki raka gruczołu krokowego realizowanego na terenie Gminy Mielno wśród mężczyzn powyżej 45 roku życia, umowa z Ministrem Sportu i Turystyki w Warszawie w sprawie dofinansowania zajęć ze środków Funduszu Zajęć Sportowo- Rekreacyjnych dla uczniów, porozumienie z Zachodniopomorskim Zarządem Melioracji i Urządzeń Wodnych w Szczecinie Rejonowym Oddziałem w Koszalinie w sprawie udziału w kosztach eksploatacji i remontu melioracyjnej stacji pomp w Chłopach, porozumienie z Komendą Wojewódzką Policji w Szczecinie w sprawie przekazania środków finansowych w kwocie zł. na rekompensatę pieniężną za czas służby, przekraczający normy dla policjantów, pełniących służbę w Posterunku Policji w Mielnie, porozumienie w sprawie przyznania dotacji celowej na realizację programu wieloletniego Pomoc państwa w zakresie dożywiania w 2008 roku. W Urzędzie Gminy w Mielnie przeprowadzone zostały przetargi na: Pełnienie nadzoru inwestorskiego nad realizacją projektu pn. Budowa ulic od ul. Wojska Polskiego do ul. Słonecznej w Mielnie Etap I przetarg powtórzony, wykonawca: Przedsiębiorstwo Usługowo Produkcyjne EKOBUD S.C., z siedzibą w Koszalinie. cena oferty: zł brutto. Opracowanie projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części Gminy Mielno w obrębie ewidencyjnym Mielno przy ulicy Sosnowej, nie wpłynęła żadna oferta. Sporządzanie projektów decyzji lokalizacji inwestycji celu publicznego, ustalenia warunków zabudowy oraz zmiany decyzji, w przypadku braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, na obszarze Gminy Mielno w roku 2008, procedura w trakcie. Wykonanie modernizacji wraz z odwodnieniem ul. Nadmorskiej w Sarbinowie, procedura w trakcie. Opracowanie projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części Gminy Mielno w obrębie ewidencyjnym Mielno przy ulicy Sosnowej przetarg powtórzony, procedura w trakcie. Wójt Gminy Zbigniew Choiński Gazeta Mieleńska

5 Wokół nas 5 (dokończenie ze str. 1) 60 lecie Klubu Morskiego Tramp W żeglarskiej fecie uczestniczyli przedstawiciele Polskiego Związku Żeglarskiego, Wicemarszałek Województwa Zachodniopomorskiego Jan Krawczuk, Sekretarz Stanu w Ministerstwie Środowiska - Stanisław Gawłowski, Starosta Koszaliński Roman Szewczyk oraz Wójtowie Gminy Mielno Pan Zbigniew Choiński i Bedzino Henryk Broda. Otwarcia regat dokonał Pan Zbigniew Stosio Sekretarz Generalny Polskiego Związku Żeglarskiego. W czterech klasach rywalizowało kilkadziesiąt łódek. W punktacji klubowej zwyciężył MKR Tramp przed ŻMKS Orlę i UKS Tramp. Członkowie Klubu z okazji tak zaszczytnego jubileuszu odebrali odznaczenia ufundowane przez marszałka woj. zachodniopomorskiego, wojewodę, starostę koszalińskiego, wójtów gmin Mielno i Będzino, KOZŻeg. Okolicznościowe medale i dyplomy przygotował również Klub Morski Tramp. Gościem specjalnym imprezy był znany żeglarz Roman Paszk. Równocześnie z otwarciem sezonu, Klub świętował 60 lecie swojego istnienia. Główną atrakcją wieczoru był koncert zespołu szantowego Stary Szmugler ze Szczecina. Na koncercie wystąpił również legendarny szantymen Jerzy Porębski współzałożyciel zespołu Stare dzwony oraz Andrzej Korycki. Organizacja tak dużej imprezy nie byłaby możliwa bez pomocy Mieleńskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji Miejskiej Energetyki Cieplnej z Koszalina, Drukarni Polimer czy Stowarzyszenia 16-ty Południk z Chłopów, którym organizatorzy serdecznie dziękują za okazane wsparcie. Naja Żeby nie zalewało działek Z Jerzym Orylskim, Przewodniczącym Zarządu Gminnej Spółki Wodnej MIELNO, rozmawiała Dominika Cyfka. Jak to się stało, że został Pan przewodniczącym spółki? Na zebraniach wiejskich były prowadzone rozmowy na temat możliwości reaktywowania Spółki Wodnej Mielno, zatem znając problem zalewania działek, który jest wynikiem zaniedbanej melioracji i nieczyszczonych rowów melioracyjnych chciałem przystąpić do spółki jako członek. Uznałem to za rzecz niezbędną ze względu na stan rowów, na widoczne zaniedbania w tej dziedzinie. Na jednym z walnych zebrań członków spółki mieszkańcy Gąsek zgłosili moją kandydaturę na przewodniczącego zarządu, a ja wyraziłem zgodę na eksploatacji, konserwacji oraz remontach w celu zachowania ich funkcji i związane będzie głównie z odmuleniem, udrożnieniem oraz naprawą odcinków rowów i systemów drenarskich. Jak Pan zachęci mieszkańców gminy do członkowstwa w spółce? Zadania związane z melioracją szczegółową są to kompetencje bezpośrednio właściciela, przez którego grunty przebiegają rowy melioracyjne. Obowiązek konserwacji i czyszczenia rowów melioracyjnych spoczywa na nieświadomych tego właścicielach gruntów, w wyniku czego następuje powolna degradacja i środowiska i urządzeń melioracyjnych. Taki stan rzeczy wyjaśnia potrzebę istnienia Spółki, która w ramach swoich zadań statutowych będzie zajmować się ich konserwacją. Członkowie spółki będą współodpowiedzialni za prawidłowe wykorzystywanie zebranych i Owszem, powstanie gminnej spółki wodnej pozwoli na tworzenie w budżecie gminy funduszu na zadania w zakresie melioracji i gospodarki wodnej oraz stworzy szersze możliwości pozyskania środków z zewnętrznych środków pomocowych na ten cel. Statutowy zapis w paragrafie 4 reguluje tą kwestię wskazując źródła środków finansowych do osiągania celów spółki. Kiedy i gdzie rozpoczną się pierwsze prace? W tym roku prace będą wykonywane systemem zleconym. Na posiedzeniu Zarządu została podjęta decyzja, że roboty zaczną się od zachodniej części gminy. W planach Spółki jest posiadanie własnej bazy sprzętowej, co znacznie obniży koszt wykonania konserwacji 1 km rowu. Aktualny, zły stan urządzeń melioracyjnych na terenie naszej gminy jednoznacznie wskazuje, że istnieje pilna potrzeba rozpoczęcia wszelkich prac związanych z poprawą gospodarki wodnej. Rowy są zarośnięte, zabagnione, nie są zachowane spadki, częściowo zasypane przez nieodpowiedzialnych mieszkańców gminy. Taki stan powoduje, że część rowów trzeba będzie odtwarzać. Działalnością Spółki Wodnej objętych jest ok. 70 km rowów i urządzeń wodnych. Koszt udrożnienia 1 km wynosi ok. 10 tys. zł. Z obiecanych środków z budżetu gminy, starostwa i marszałka województwa założyliśmy, że będzie można zrobić ok km rowu. Gdzie znajduje się siedziba spółki, gdzie mieszkańcy mogą zgłaszać swoje problemy? W każdą pierwszą środę miesiąca w Jerzy Orylski, 60 lat, z wykształcenia inżynier budowlany. Ostatnio pracował w Koszalińskim Przedsiębiorstwie Budownictwa Przemysłowego. Od ośmiu lat jest mieszkańcem gminy Mielno. Obecnie mieszka w Gąskach, wcześniej w Koszalinie. godzinach od 17 do 19 w siedzibie GOPS w Unieściu przy ul. 6 Marca 35 członkowie zarządu pełnią dyżur na którym przyjmują zgłoszenia problemów związanych z melioracją. Niezależnie od tego mieszkańcy mogą w formie pisemnej składać swoje problemy czy zapytania na adres: Gminnej Spółki Wodnej MIELNO ul. 6 Marca 35, Unieście Dziękuję za rozmowę i życzę sukcesów w walce z porządkowaniem gospodarki wodnej i melioracji na terenie naszej gminy. Zarząd Gminnej Spółki Wodnej MIEL- NO uprzejmie prosi zainteresowane osoby o czytelne wypełnienie dołączonego wniosku i przesłanie na niżej podany adres przewodniczącego lub dostarczenie go sołtysom sołectw, członkom zarządu bądź do Urzędu Gminy pok. nr 36 Przewodniczący Zarządu Gminnej Spółki Wodnej MIELNO Jerzy Orylski ul. Bursztynowa 4, Gąski Sarbinowo pełnienie tej funkcji. W skład zarządu spółki weszli również: Marek Szewczyk z Sarbinowa mój zastępca, Kazimierz Hajduk z Mielenka sekretarz, Józef Fryczkowski z Gąsek, Janusz Nyk z Unieście. W marcu odbyło się walne zgromadzenie Gminnej Spółki Wodnej Mielno. Jakie są kierunki jej działania? Spółka wodna nabyła osobowość prawną z chwilą uprawomocnienia się decyzji starosty o zatwierdzeniu statutu. Następnie zarząd spółki wodnej zgłosił utworzenie spółki do Rejonowego Zarządu Gospodarki Wodnej w Szczecinie w celu wpisania do katastru wodnego. Zaświadczenie o wpisie jest niezbędne do rozpoczęcia działalności gospodarczej spółki. Do zadań spółki należeć będzie utrzymanie urządzeń wodnych polegające na ich przydzielonych środków finansowych oraz dbałość prawidłowe utrzymanie i eksploatację urządzeń melioracyjnych. Członkowstwo w spółce wiąże się z płaceniem składek. Ile ona obecnie wynosi? Na ostatnim zebraniu zgromadzeni członkowie jednogłośnie podjęli uchwałę w sprawie wysokości składki członkowskiej, która wynosi: 150 zł/rok rolnicy, 100 zł/rok osoby fizyczne prowadzące działalność na terenach zurbanizowanych (agroturystyka, pokoje, kwatery itp.), 200 zł/rok osoby prawne (ośrodki, spółki itp.). Termin wpłacania składek ustalono na 15 sierpnia każdego roku. Czy są możliwości pozyskiwania dodatkowych funduszy finansowych?

6 6 Wokół nas W bieżącym numerze Gazety Mieleńskiej wiele piszemy o przygotowaniach do sezonu letniego, miło nam poinformować, że w Mielnie otwarto nową, bardzo elegancką aptekę. Na pewno zauważą to również turyści. Naja Szynobusem z koszalina do mielna od lipca 2008r. Samorządy lokalne Koszalina i Mielna oraz Sejmik Województwa Zachodniopomorskiego podjęły działania na rzecz uruchomienia połączenia kolejowego na trasie Koszalin-Mielno, już w sezonie letnim 2008roku. W tym celu wiosną rozpoczęły się przygotowania prawne, przeprowadzono wiele rozmów i uzgodnień z różnymi podmiotami-adresatami, by doprowadzić do uruchomienia tej linii. Zgodnie z art. 40 ustawy o transporcie kolejowym, organizatorem regionalnych przewozów pasażerskich jest samorząd województwa, a w myśl ustawy o samorządzie gminnym i ustawy o finansach publicznych, samorządy mogą udzielać sobie wzajemnej pomocy. Szacunkowy koszt niezbędnych robót przygotowawczych wyniesie ok. 1,6mln zł. Najwyższą pozycję tych kosztów stanowi rewitalizacja linii kolejowej nr 427 Mścice-Mielno wraz z modernizacją przejazdu kolejowego na drodze krajowej nr 11 w Mścicach. Wkład finansowy i rzeczowy zabezpieczają: Miasto Koszalin, Sejmik Wojewódzki i Gmina Mielno. Uruchomienie linii kolejowej z Koszalina do Mielna przewiduje się w połowie lipca 2008r. Będzie to jedno z alternatywnych dojazdów nad morze z Koszalina. Realizacja tego zadania pozwoli w większym stopniu niż dotychczas swobodniej przemieszczać się turystom i wczasowiczom z Koszalina do Mielna, oraz odwrotnie by skorzystać z ofert kulturalno-rozrywkowych i handlowousługowych w Koszalinie. W następnym lipcowym wydaniu gazety Mieleńskiej zostaną podane kolejne informacje w tej sprawie wraz z rozkładem jazdy. Eugeniusz Żuber Radny Rady Miejskiej w Koszalinie Rozśpiewane przedszkolaki w Mielnie Muzyka towarzyszy człowiekowi od wczesnego dzieciństwa Brzydkie kaczątka mieszkają w Mielnie Na stawach Poraj w Mielnie wykluły się pisklęta łabędzia. To pierwszy znak nadchodzącego lata. Naja Salsa na wolności Salsa na wolności to biografia znanego kubańskiego muzyka Jose Torresa, który od wielu lat mieszka w Polsce. Biografia, ale również piękna historia miłosna opowiedziana przez ludzi, których uczucie wystawione na wiele prób, pokazało, że miłość zwycięża wszystko. Nie ma dla niej znaczenia ani kolor skóry, wyznanie czy tysiące dzielących kilometrów. Książka opowiada o chłopaku z Kuby, dla którego Polska stała się ziemią obiecaną. Tutaj spełniają się marzenia o wolności, o szczęśliwej rodzinie, karierze na miarę światowej sławy muzyka. Można odnaleźć wiele miłych wspomnień o absurdach PRL-u ale pokazuje także wielką brutalność rządów Castro na Kubie i nieszczęście ludzi tam żyjących. Przeplatające się wątki tworzą wręcz gotowy scenariusz filmu miłosnego, ale z motywami groteski, komedii a nawet kryminału. Najciekawsze w Salsa na wolności jest to, że historia ta zdarzyła się naprawdę a życie dopisuje jej kolejne rozdziały, obserwując karierę Torresa. Autor na przykładzie własnego życia pokazał, że wszystko jest możliwe a marzenia są po to, aby je spełniać. Należy jednak pamiętać, że wszystko ma swoją cenę. Naja W dniu 12 maja br. odbył się w Przedszkolu w Mielnie konkurs muzyczny pt. Zaśpiewaj, zagraj. Na scenie muzycznej wystąpiło 21 dzieci w wieku od 3-6 lat. Mieleńskie przedszkolaki śpiewały bardzo piękne piosenki. Dzieci były wspaniale przygotowywane przez rodziców do występu. W komisji konkursowej zasiedli ważni goście: Zygmunt Wybraniec - nauczyciel Ogniska Muzycznego z Unieścia, Anna Błąkała - nauczycielka rytmiki oraz wychowawczyni z Przedszkola Danuta Kucal. Wszystkie dzieci zostały wyróżnione za zdolności muzyczne, zdobyły dyplomy i nagrody w postaci kolorowych parasolek. Zabawa była bardzo radosna, a to przecież najważniejsze. Celem naszego spotkania, jest zaspokajanie naturalnych potrzeb dziecka dotyczących kontaktów z muzyką. Jest to także okazja do promowania dzieci uzdolnionych muzycznie. To właśnie muzyka oddziałuje emocjonalnie na dziecko, wyzwala aktywność twórczą, uczy współ- działania, wprowadza w świat pełen marzeń, uczuć, poprawia samopoczucie, relaksuje. Naszym marzeniem jest, aby każde dziecko było uśmiechnięte i radosne oraz potrafiło dać radość innym. nauczycielka: Małgorzata Jarecka Mieleńskie Studium Plastyki przygotowało w Domu Pomocy Społecznej w Mielnie wystawę prac pt. Nad morzem jest najpiękniej. Otwarcie wystawy połączone zostało z imprezą przygotowaną 8. maja przez DPS - Wizyta u Władcy Mórz i Oceanów. Zaproszeni goście obejrzeli dzieła młodych twór- Wystawa prac Mieleńskiego Studium Plastyki ców i z dużym zaangażowaniem wybierali najciekawsze ich zdaniem prace. Nagrodę publiczności otrzymała Nikola Kaczmarzyńska. Wyróżnione zostały prace: Wiktorii Bogusławskiej, Sandry Kipich, Anetty Lipińskiej i Agaty Oryszewskiej. Serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów. Renata Izydorczyk Opiekun Studium Gazeta Mieleńska

7 Wokół nas / reklama 7 Wizyta u władcy mórz i oceanów Dnia br, w Gąskach odbyła się zaplanowana przez Dom Pomocy Społecznej w Mielnie impreza integracyjna dla Domów Pomocy naszego powiatu, pod powyższym bajkowym tytułem. Przybyłych gości przywitał Chór ze Szkoły Podstawowej w Mielnie Cantabile. Zebrani mieli również okazję zwiedzić latarnię w Gąskach, jedną z najstarszych i największych latarni morskich w Polsce. Wysłuchano także ciekawie opowiedzianej przez prawdziwego latarnika, historii o losach latarni. Kolejnym punktem imprezy był chrzest morski z rąk samego Neptuna. Wszyscy, którzy przeszli ten niełatwy morski rytuał, otrzymali certyfikaty i nowe morskie imiona takie jak: Jednooki pirat czy Nimfa Nadbałtycka. Uczestnicy bawili się świetnie, pogoda dopisała, a impreza została uświetniona licznymi konkursami, zabawami i przejażdżką mieleńską kolejką, z Mielna do Gąsek. Ciekawa inspiracja autorstwa naszej terapeutki zajęciowej Renaty Izydorczyk, okazała się świetnym pomysłem na zabawę plenerową i majówkę na samej plaży, godnym do powtórzenia za rok. Maja Wasilewska - Thiede Pracownik socjalny Domu Pomocy Społecznej w Mielnie r e k l a m y

8 8 Historia olimpiad XVII Olimpiada Rzym 25 sierpnia 11 września 1960 r. Wieczne Miasto przygotowało się do tej imprezy rzeczywiście starannie. Odnieśliśmy w Italii ogromny sukces, reprezentacja Polski zdobyła cztery złote, sześć srebrnych i jedenaście brązowych medali. W klasyfikacji punktowej biało-czerwoni zajęli znakomite, szóste miejsce. Do kraju wracali w świetnych humorach, chociaż nie wszyscy mogli powiedzieć, że w stolicy Włoch doczekali się spełnienia najskrytszych marzeń. Niespodzianką było zwycięstwo Etiopczyka Bikila Abebe, który boso pokonał w maratonie 68 zawodników. Początkowo pisano, że triumfował niejaki Abebe, ponieważ w Etiopii nazwisko pojawia się najpierw. Dopiero po pewnym czasie wyjaśniło się, iż olimpijski zwycięzca to bosonogi Bikila, imieniem właśnie Abebe. W Tokio już takich kłopotów nie było i najzdolniejszy zawodnik trenera Onni Niskanena powtórzył swój sukces. Jako pierwszy w historii olimpijskich zmagań. Nie doczekał wprawdzie dnia, w którym Waldemar Sierpiński z NRD skopiował ten wyczyn. Po samochodowym wypadku w 1969 roku miał sparaliżowane nogi i zmarł 25 października 1973 roku. Pierwszą damą na Olimpiadzie okrzyknięto niezwykłej urody i talentu czarnoskórą Amerykankę Wilmę Rudolph, z dwudziestoosobowej rodziny żyjącej w Nashville, stan Tennessee. Otóż kiedy Wilma miała cztery lata zachorowała na dziecięce porażenie i lekarze z niepokojem spoglądali na jej lewą nogę. Ale po czterech latach mała Rudolph zaczęła wracać do zdrowia, bawić się z kolegami, którzy w gonitwach często oglądali plecy niedawnej niepełnosprawnej. Wreszcie niespełna siedemnastoletnia sprinterka zakwalifikowała się do reprezentacji USA na igrzyska w Melbourne i wróciła stamtąd z brązowym medalem za sztafetę 4 x 100m. W Rzymie czekały na nią same zaszczyty: wygrana w biegach na 100 i 200 metrów oraz zwycięstwo w sztafecie. Pewnym kandydatem do zwycięstwa w skoku wzwyż był Amerykanin John Thomas, student filozofii i teologii w Bostonie, przegrał jednak z zawodnikami ZSRR: Robertem Szawłakadze i Walerym Brumelem. Najlepszym bokserem wagi półciężkiej był Cassius Clay, który swój medal z Rzymu wrzucił do rzeki Ohio na znak protestu przeciw dyskryminacji i rasizmowi. Cztery lata później, w siódmej rundzie znokautował Sonny ego Listona, potem, odmówił służby wojskowej w Wietnamie, został skazany na utratę praw obywatelskich, przegrał w pierwszej walce na wolności i wreszcie w 1974 r. dopiął swego w Kinszasie demolując obronę Georga Foremna. Nie miał szczęścia Janusz Sidło, który był najlepszy w eliminacjach w rzucie oszczepem 85,14 m, w finale zajął dopiero 8 miejsce, z wynikiem 76,46 m. Ekipa polska liczyła 185 zawodników. Złote medale zdobyli: Kazimierz Paździor w boksie, Zdzisław Krzyszkowiak w biegu na 3 tys. m z przeszkodami, Józef Szmidt w trójskoku, Ireneusz Paliński w podnoszeniu ciężarów. Medale srebrne zdobyli: Jerzy Adamski, Tadeusz Walasek, Zbigniew Pietrzykowski w boksie, Jarosława Jóźwiakowska skok wzwyż, Elżbieta Krzesińska skok w dal oraz Marian Kuszewski, Emil Ochyra, Jerzy Pawłowski, Wojciech Zabłocki, Ryszard Zub drużynowo w szermierce. Medale brązowe zdobyli: Brunon Bendig, Leszek Drogosz, Marian Kasprzyk w boksie, Danuta Walkowiak kajakarstwo, Stefan Kapłaniak i Władysław Zieliński w kajakarskich dwójkach, Tadeusz Rut rzut młotem, Kazimierz Zimny bieg na 5000 m, Teresa Ciepły, Halina Górecka, Barbara Janiszewska i Celina Jesionowska sztafeta 4 x 100 m, Jan Bochenek podnoszenie ciężarów, Teodor Kocerka wioślarstwo, Tadeusz Trojanowski zapasy. Najliczniejszą reprezentację mieli: Niemcy 293 (w tym 120 z NRD), USA 293, Włochy 279, W. Brytania 253. Najmniejszą: Haiti 1, Fidżi 2, Liberia i Hongkong po 4, Gujana Brytyjska, Cejlon, Holenderskie Antyle, Lichtenstein po 5. Najwięcej medali zdobyły: ZSRR - 43 złote, 29 srebrnych, 31 brązowych i USA - 34 złote, 21 srebrnych, 16 brązowych. Najmniej, po jednym brązowym zdobyły: Hiszpania, Irak, Meksyk, Wenezuela. W Olimpiadzie brało udział 5300 zawodników z 85 krajów. XVIII Olimpiada Tokio października 1964 r. Na tej olimpiadzie Polska odniosła największy sukces, dlatego warto zacząć od sukcesów naszych zawodników. Tu zabłysnął słynny duet osiemnastolatek: Ewy Kłobukowskiej i Ireny Kirsznstein, one wraz z Teresą Ciepły i Haliną Górecką zdobyły złoty medal w sztafecie 4 x 400 m, bijąc rekord świata - 43,6 i wyprzedzając o 0,3 sekundy Amerykanki. Drugie olimpijskie złoto wywalczył Józef Szmidt w trójskoku, wynikiem 16,85 m, wkrótce po operacji kolana. Świetnie spisali się sprinterzy Andrzej Zieliński, Wiesław Maniak, Marian Foik i Marian Dudziak, którzy ulegając jedynie reprezentacji Stanów Zjednoczonych, zdobyli srebrny medal. Wiesław Maniak, mimo że zajął czwarte miejsce na 100 m, był najszybszym Europejczykiem. Rewelacją byli też nasi bokserzy: Józef Grudzień, Jerzy Kulej i Marian Kasprzyk zdobyli złote medale. Artur Olech zdobył srebro, Józef Grzesiak, Tadeusz Walasek i Zbigniew Pietrzykowski zdobyli brązowe medale. Swój wielki triumf święciła stworzona przez Papę, Feliksa Stamma, polska szkoła boksu. W szranki olimpijskie stanęło wówczas 270 pięściarzy, w tym 10 reprezentantów Polski. Na każdej olimpiadzie zdarzały się sytuacje wyjątkowe, o jednym takim, z Tokio, warto wspomnieć. W ćwierćfinałowym pojedynku wagi muszej walczyli Rosjanin Stanisław Soroki i reprezentant Korei Południowej Dong Kih Choca. Już w pierwszej rundzie sędzia (odsunięty później od turnieju) zdyskwalifikował Koreańczyka, który przez prawie godzinę nie opuszczał ringu, na siedząco, w milczeniu protestując przeciwko decyzji, która niweczyła wielomiesięczny trud treningów, wyrzeczeń i przygotowań. Były też inne formy protestu, dwóch arbitrów (Hiszpan i Argentyńczyk) zostało znokautowanych. Złote medale zdobyli Waldemar Baszanowski w podnoszeniu ciężarów i Egon Franke w szermierce. Srebrne medale wywalczyli: dwa medale Irena Kirszenstein w skoku w dal i w biegu na 200 m, Teresa Ciepły w biegu na 80 m przez płotki, sztafeta męska 4 x 100 m, w składzie: Marian Dudziak, Marian Foik, Wiesław Maniak i Andrzej Zieliński, szermierka drużynowa (floret): Egon Franke, Ryszard Parulski, Jan Różycki, Zbigniew Skrudlik, Witold Woyda. Brązowe medale wywalczyli, oprócz wcześniej wymienionych zawodników: Andrzej Badeński w biegu na 400 m, Ewa Kłobukowska w biegu na 100 m, Mieczysław Nowak, Marian Zieliński i Ireneusz Paliński w podnoszeniu ciężarów, Krystyna Czajkowska, Maria Golimowska, Krystyna Jakubowska, Danuta Kordaczuk, Krystyna Krupa, Józefa Ledwig, Jadwiga Marko, Jadwiga Rutkowska, Zofia Szczęśniewska, Maria Śliwka w siatkówce, Emil Ochyra w szermierce i drużynowo w szermierce (szabla) Jerzy Pawłowski, Andrzej Piątkowski, Wojciech Zabłocki, Ryszard Zub. Inne ciekawostki: trzeci z rzędu złoty medal olimpijski dla Amerykanina Alfreda Oertera w rzucie dyskiem. To, że Amerykanie byli najlepsi na dystansach od 100 do 400 m nie stanowiło sensacji, ale że na 10 kilometrów najlepszy był Wiliams Mills (Indianin z pochodzenia) było zaskoczeniem. Po raz drugi w maratonie wygrał Etiopczyk Bikila Abebe. Złoty medal w skoku wzwyż zdobył Walery Brumel. Duży sukces odnieśli Japończycy w gimnastyce zdobywając 12 medali, w tym pięć złotych. Po raz pierwszy włączono do igrzysk judo, gospodarze zdobyli trzy z czterech medali i omal nie ogłosili żałoby narodowej, bowiem w prestiżowej kategorii wszechwag wygrał holenderski olbrzym Antoniusz Geesink. W Olimpiadzie brało udział 5593 zawodników z 97 krajów. Najliczniejsze reprezentacje wystawiły: USA 346, Niemcy 336, ZSRR 319, Australia 234. Najmniej liczne reprezentacje: Algieria, Boliwia, Dominikana, Gujana Bryt., Kamerun, Liberia, Monako, Niger po 1, Czad, Kongo-Brazzawille, Kostaryka, Lichtenstein, Mali po 2, Madagaskar i Tanganika po 3. Polska reprezentacja liczyła 138 zawodników. Najwięcej medali zdobyły: USA 36 złotych, 26 srebrnych, 28 brązowych, ZSRR 30 złotych, 31 srebrnych, 35 brązowych. Najmniej medali: Brazylia, Ghana, Irlandia, Kenia, Meksyk, Nigeria, Urugwaj po jednym medalu brązowym. Polska zdobyła 7 medali złotych, 6 srebrnych i 10 brązowych. XIX OLIMPIADA MEKSYK listopada 1968 r. Igrzyska w Meksyku zostały uznane za najwybitniejsze pod względem sportowym. W sumie, na ziemi meksykańskiej, ustanowiono 43 rekordy, zwłaszcza w lekkoatletyce, bowiem po raz pierwszy igrzyska odbyły się na wysokości 2200m n.p.m. Wymagało to specjalnego przygotowania zawodników. Najlepiej się tu czuli przedstawiciele Afryki. Igrzyska uroczyście otworzył prezydent Meksyku, Gustavo Diaz Ordaz, a świat wstrzymał oddech, gdy śliczna lekkoatletka, Enriquetta Brasilio, wychowanka pracującego wówczas w Meksyku polskiego trenera, Włodzimierza Puzia, zapaliła znicz olimpijski. Puzio z dumą opowiadał o swej wychowance, zresztą nie tylko opowiadał. Po latach przywiózł z Meksyku owoce plastycznych dokonań: rysunki, grafiki, akwarele. Portret panny Brasilio widniał na honorowym miejscu w mieszkaniu tego sportowca i artysty po trosze. Podczas defilady 112 ekip na Estadio Olimpio nie obyło się bez zgrzytu. Ekipa NRD była niezadowolona, iż zamiast nazwy DDR zaproponowano tabliczkę z napisem Ostdeutschland (Niemcy Wschodnie). Ale od perturbacji politycznych ruch olimpijki nigdy nie mógł się uwolnić i nie uwolnił się do tej pory. Oto niektóre rekordy świata ustanowione na Estadio Olimpio: Bob Beamon z USA, w skoku w dal wynikiem 8,90 poprawił poprzedni rekord świata o 55 cm. Na skoczni wzwyż nie padł rekord, a przecież i tam odnotowano epokowe wydarzenie. Otóż Dick Fosbury (USA) zademonstrował nową technikę przechodzenia nad poprzeczką, nazwaną flop, a polegającą na ustawieniu się plecami do zeskoku. Ten styl upowszechnił się i mało kto stosuje jeszcze anachroniczny styl przerzutowy. Jednak wtedy zaskoczenie kibiców było ogromne. Zwycięstwa Ala Oertera w rzucie dyskiem stały się już na igrzyskach tradycją. Czwarty start (Melbourne, Rzym, Tokio, Meksyk) i czwarty złoty medal opromienił Amerykanina. Dla nas meksykański popis lekkoatletów pozostanie pamiętny ze względu na dramatyczne występy Ireny Kirszenstein-Szewińskiej, która miała zdobyć cztery złote medale. Tymczasem w skoku w dal nie weszła do finału, w sztafecie 4 x 100 zgubiła pałeczkę. Na szczęście w indywidualnych biegach sprinterskich dała sobie radę zdobywając brąz w biegu na 100 i złoto biegu na 200 metrów, poparte rekordem świata 22,5. Szablista wszechczasów, major Jerzy Pawłowski, nie dał szans młodszym rywalom i dość gładko wywalczył złoty medal. Drugim majorem, który wywalczył złoty medal był Józef Zapędzi, w strzelectwie, w konkurencji pistoletu sylwetkowego. Jerzy Kulej pokonał w turnieju bokserskim arcytrudnych przeciwników, wśród których pierwszym był Węgier Janos Kajdi, ostatnim zaś prekursor ery wielkich pięściarzy kubańskich Enrique Regueferios, wyjątkowo silny jak na wagę lekkopółśrednią. Najlepszy zawodnik w historii naszej sztangi, Waldemar Baszanowski, w podnoszeniu ciężarów zdobył, podobnie jak w Tokio, złoty medal (437,5 kg), górując wyraźnie nad drugim w wadze lekkiej, Irańczykiem Parvisem Jalayerem (422,5 kg) i drugim Polakiem Marianem Zielińskim, który brązowym medalem ukoronował wspaniałą karierę. Ekipa polska zdobyła 5 medali złotych, 2 srebrne, 11 brązowych. Oprócz wymienionych wcześniej medalistów srebro zdobyli: Artur Olech i Józef Grudzień, a brąz bokserzy: Hubert Skrzypczak i Stanisław Dragan, kolarz torowy na 1000 m Janusz Kierkowski, Henryk Trębacki, Norbert Ozimek, Marek Gołąb - w podnoszeniu ciężarów, drużynowo w siatkówce: Halina Aszkiełowicz, Krystyna Czajkowska, Krystyna Jakubowska, Krystyna Krupa, Józefa Ledwig, Jadwiga Marko-Książek, Barbara Niemczyk, Krystyna Ostromęcka, Elżbieta Porzec, Zofia Szczęśniewska, Wanda Wiecha, Lidia Żmuda, w szermierce drużynowo (floret): Egon Franke, Adam Lisewski, Ryszard Pakulski, Zbigniew Skrudlik, Witold Woyda, drużynowo w szermierce (szpada): Bohdan Andrzejewski, Kazimierz Barburski, Michał Butkiewicz, Bohdan Gonsior, Henryk Nielaba. Najliczniejsze reprezentacje miały: USA 360, ZSRR 311, Meksyk 277, RFN 275, NRD 228. Najmniej, po 1 osobie: Afryka środkowa, Fidżi, Gabon, Libia, Malta, Paragwaj, Surinam. Polska reprezentacja liczyła 176 zawodników. Najwięcej medali zdobyły: USA 45 złotych, 28 srebrnych, 34 brązowe, ZSRR 29 złotych, 32 srebrne i 30 brązowych. Najmniej, po jednym brązowym zdobyły: Grecja, Indie i Tajwan. W Olimpiadzie brało udział 5390 zawodników z 112 krajów. XX OLIMPIADA MONACHIUM 26 sierpnia 11 września 1972 r. Igrzyska, jak się mówi zostały zapięte na ostatni guzik, i było wspaniale dokładnie do godziny piątej minut dwadzieścia piątego września. Wówczas grupa komandosów palestyńskich z organizacji Czarny Wrzesień opanowała siedzibę olimpijskiej reprezentacji Izraela. Zanim jednak doszło do zawładnięcia izraelskiej kwatery sportowców, śmierć ponieśli trener i zawodnik, który startował w podnoszeniu ciężarów. Napastnicy wzięli dziewięciu zakładników i chociaż władze zachodnioniemieckie zdecydowały się na akcję zbrojną przeciwko Palestyńczykom, informując najpierw dziennikarzy o całkowitym sukcesie swego planu na miejscowym lotnisku, to rzeczywistość okazała się dużo bardziej poważna. Zginęło nie tylko pięciu terrorystów (jak głosił pierwszy komunikat), ale też dziewięciu zakładników, jeden policjant i pilot helikoptera. W sumie śmierć poniosło osiemnaście osób, licząc z ofiarami z wioski olimpijskiej. Igrzyska jednak kontynuowano. Za takim rozwiązaniem opowiedzieli się między innymi przedstawiciele Polski. Były przewodniczący MKOl Avery Brundage powiedział wówczas: Igrzyska muszą trwać, musimy kontynuować nasz wysiłek czysty i uczciwy dla upowszechnienia sportowego braterstwa. Dzisiaj ogłaszamy dzień żałoby. Wszystkie konkurencje przeprowadzimy z jednodniowym opóźnieniem w stosunku do ustalonego planu. Mimo, że do ochrony olimpijczyków zaangażowano 40-tysięczną armię cywili i dywizję bundeswery (21500 żołnierzy), której honoraria kosztowały komitet organizacyjny 150 milionów marek. Do tego trzeba dodać 5,4 mln marek, przekazanych na konto służb policyjnych. Warto wspomnieć, że kiedy Monachium występowało z propozycją przeprowadzenia igrzysk, koszt całej imprezy miał się zamknąć kwotą 520 milionów marek. Już jednak podczas zawodów doniesiono dziennikarzom, iż wydatkowano dokładnie 1972 miliony marek Do zdobycia sportowcy mieli 195 złotych medali. Krążki wykonano ze srebra, ważyły po 160 gramów, z czego sześć gramów stanowiło złotą powłokę. Pierwszym złotym medalistą został Amerykański astronauta James Lovell. Z rąk Willego Daumego otrzymał szczerozłoty medal pamiątkowy, niejako w rewanżu za przetransportowanie na księżyc flag: olimpijskiej i Monachium. Podczas uroczystości otwarcia polskim akcentem było wykonanie utworu Krzysztofa Pendereckiego Ekecherija Mimo zapewnień organizatorów o perfekcyjnym przygotowaniu, było kilka wpadek: zabrakło flag Sudanu, trener brytyjskich skoczków wzwyż Ron Murray z powodu niedopatrzenia musiał spać jedną noc w samochodzie 25 km od Monachium. Chorążym USA była Olga Fikotova-Connolly, po raz czwarty startowała w igrzyskach. Matka czworga dzieci, mistrzyni z Melbourne w rzucie dyskiem i jednocześnie aktywna działaczka na rzecz pokoju, która cały czas demonstrowała swoje niezadowolenie z wojny w Wietnamie. Całkiem dobrze wypadli polscy reprezentanci zdobywając 21 medali: 7 złotych, 5 srebrnych i 9 brązowych. Złote medale zdobyli: Władysław Komar w pchnięciu kulą, Jan Szczepański w boksie, Zygmunt Smalcerz w podnoszeniu ciężarów, Józef Zapędzi w strzelectwie, Witold Woyda w szermierce. Drużynowo w piłce nożnej: Zygmunt Antczak, Lesław Ćmikiewicz, Kazimierz Deyna, Robert Gadocha, Jerzy Gorgoń, Zbigniew Gut, Kazimierz Kmiecik, Hubert Kostka, Jerzy Kraska, Grzegorz Lato, Włodzimierz Lubański, Joachim Marx, Zygmunt Maszczyk, Marian Ostafiński, Zygfryd Szołtysik, Antoni Szymanowski, Ryszard Szymczak. W szermierce, floret drużynowo: Marek Dąbrowski, Arkadiusz Godel, Jerzy Kaczmarek, Lech Koziejowski, Witold Woyda. Medale srebrne zdobyli: Wiesław Rudkowski w boksie, Antoni Zajkowski w judo. Drużynowo w kolarstwie szosowym: Edward Barcik, Lucjan Lis, Stanisław Szozda, Ryszard Szurkowski. Irena Szydłowska w łucznictwie, Norbert Ozimek w podnoszeniu ciężarów. Medale brązowe zdobyli: Leszek Błażyński i Janusz Gortat w boksie, Rafał Piszcz i Władysław Szuszkiewicz w kajakarstwie, Andrzej Bek i Benedykt Kocot w kolarstwie (tandem), Ryszard Katus i Irena Siewińska w lekkoatletyce, Zbigniew Kaczmarek w podnoszeniu ciężarów, Kazimierz Lipień i Czesław Kwieciński w zapasach. Ogromnym sukcesem był występ amerykańskiego pływaka Marka Spitza, multimedalisty, który zdobył aż siedem złotych medali. W Olimpiadzie brało udział 7098 sportowców z 123 krajów. Najwięcej medali zdobyły: ZSRR 50 złotych, 27 srebrnych, 22 brązowe, USA 33 złote, 31 srebrnych, 30 brązowych, NRD 20 złotych, 23 srebrne, 23 brązowe. Najmniej, po jednym brązowym zdobyły: Brazylia, Etiopia, Ghana, Hiszpania, Indie, Jamajka, Niger i Nigeria. Gazeta Mieleńska

9 Wokół nas 9 Ratownicy już gotowi Na chwilę przed rozpoczęciem sezonu letniego, zapytaliśmy jak do wakacji przygotowują się ratownicy WOPR strzegący bezpieczeństwa na plażach w naszej gminie. Rozmawiamy z Leszkiem Pytlem szefem mieleńskich ratowników. Pan Leszek na co dzień jest nauczycielem, kierownikiem internatu Zespołu Szkół Ogólnokształcących im. M. Kopernika w Kołobrzegu, pracuje również na pływalni, prowadzi zajęcia z nauki pływania dla niemowląt. Ilu ratowników tego roku będzie pracowało na plażach w gminie Mielno? W zeszłym roku było nas 65 liczę, że ta liczba się nie zmniejszy. Chciałbym również jeżeli tylko wystarczy nam środków, otworzyć dwa dodatkowe stanowiska; w Sarbinowie i w Chłopach. Kto może zostać ratownikiem? Po ukończeniu 14 roku życia można już przystępować do kursów ratowniczych WOPR pierwszego i drugiego stopnia. Ukończenie tych kursów to warunek podstawowy, ponadto trzeba być pełnoletnim. Wszyscy, którzy spełnią te dwa warunki są poddawani jeszcze testowi sprawnościowemu. Organizowany jest w tym celu bieg po plaży na odcinku 1000 m oraz 200 m wpław po morzu. Większość akcji ratowniczych odbywa się na plażach niestrzeżonych, które znajdują się w znacznym oddaleniu od naszych stanowisk, dlatego sprawdzamy czy ratownicy umieją szybko biegać. KRZYŻÓWKA CZERWCOWA Mieleńscy ratownicy znani są z tego, że często sami aranżują różne zabawy dla plażowiczów. Co zaplanowaliście na tegoroczne wakacje? W każdą sobotę będziemy organizować zawody sprawnościowe oraz pokazy ratownictwa. Ponadto trzeci już raz zaplanowaliśmy na 22 sierpnia imprezę pn. Święto Anioła. Późną porą na plażę zapraszamy wszystkich ze świecami, które zapłoną aniołom stróżom i innym dobrym duchom, które ustrzegły nas od nieszczęść. Nowością w te wakacje będą bransoletki, które będziemy zakładać dzieciom na plaży. To taka plastikowa ozdoba, na której będzie można napisać np. swój numer telefonu. Takie bransoletki są bardzo pomocne gdy dziecko się na plaży zgubi. Wspólnie z Biurem Promocji i Informacji Turystycznej planujemy zakupić około 3000 bransoletek, oczywiście wszystkie będą z logo gminy Mielno. Ponadto codziennie będziemy do Biura Promocji przekazywać informacje o stanie wody, jej temperaturze, kolorze flag a pracownicy Biura będą zamieszczać to na stronie internetowej Oczywiście na koniec wakacji punkt, na który czekają wszystkie panie, czyli kąpiel białego delfina? Tak, na pewno ich nie zawiedziemy. Prawda jest też taka, że tą imprezą interesuje się co raz więcej dziennikarzy. Dla niewtajemniczonych proszę opowiedzieć co to jest kąpiel białego delfina? Ratownik całe lato spędza na plaży ale jedną część ciała ma nieopaloną. Na koniec sierpnia pozwalamy i tej właśnie część zobaczyć słońce oczywiście wszystko w granicach przyzwoitości. Będziemy tam na pewno i my. Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała Anna Najgebaur POZIOMO: 1. koncha, 4. przedmioty zabezpieczające udzieloną pożyczkę, 9. tyle, ile się uda unieść na ręku, 10. potrawa z surowego mięsa, 11. uwolnił Teby od Sfinksa, 12. zgodne współżycie, jedność, 14. krótki, szeroki, ciężki nóż kuchenny, 15. uczeń wdrażający się do zawodu, 20. uczony obserwujący niebo i gwiazdy, 22. utarty zwyczaj, praktyka, 24. puszyste nakrycie podłogi, 25. osobnik odczuwający przyjemność w zadawaniu cierpień, 26. nastrojowa poezja, 27. łuk architektoniczny wspierający się na dwóch kolumnach. PIONOWO: 1. mechanik, 2. widmo nocne, upiorzyca, 3. twarz, oblicze, 5. grecka bogini łowów, 6. człowiek ogromnego wzrostu i wielkiej siły, 7. wyszukana grzeczność, uprzejmość, 8. mebel na książki, 13. czuwa na plaży nad bezpieczeństwem kąpiących się, 16. majątek ziemski, posiadłość, 17. barbarzyńca, 18. też pieniądze, 19. akt prawa uchwalany przez Sejm, 21. produkt przeznaczony na sprzedaż, 23. nieprzyjemny zapach, fetor. Litery z kratek ponumerowanych w prawym dolnym rogu utworzą dodatkowe hasło. Rozwiązania zawierające samo hasło, nadesłane na adres redakcji do 30 czerwca 2008 roku wezmą udział w losowaniu nagrody niespodzianki. Odpowiedzi można nadsyłać również pocztą elektroniczną. Nazwiska szczęśliwców, którzy wylosowali nagrody niespodzianki za poprawne rozwiązanie krzyżówek: majowej i czerwcowej, podamy w następnym numerze gazety. Nagrodę ufundował Park Hotel & SPA w Mielnie ul. Przemysłowa 5. Pobierajmy opłatę miejscową Wysokość opłaty miejscowej i sposób jej poboru w danej miejscowości ustala Rada Gminy. Zgodnie z Uchwałą Nr XV/133/2007 z dnia 29 listopada 2007 r. w sprawie ustalenia stawki opłaty miejscowej, terminów płatności oraz sposobu jej poboru w roku 2008, radni ustalili dzienną stawkę opłaty miejscowej za pobyt osoby fizycznej przebywającej dłużej niż dobę w celach turystycznych, wypoczynkowych lub szkoleniowych w wysokości 1,60 zł za każdy dzień pobytu. Dzieci, ucząca się młodzież, emeryci i renciści, kombatanci oraz osoby niepełnosprawne korzystają z 50 % zniżki, a dzieci do 3 roku życia zwolnione są z opłaty miejscowej. Natomiast opłaty nie pobiera się od osób niewidomych i ich przewodników, podatników podatku od nieruchomości z tytułu posiadania domków letniskowych położonych w miejscowości, w której pobiera się opłatę miejscową, zorganizowanych grup dzieci i młodzieży szkolnej (kolonie, obozy), od osób przebywających w szpitalach. W roku 2007, z tych pozornie drobnych złotówek, wpływy z opłaty miejscowej wyniosły ,05 zł. Wobec powyższego można stwierdzić, że dobre chęci mieszkańców, odpowiedzialny i rzetelny pobór opłaty miejscowej jest sposobem na stałą poprawę komfortu wypoczywających gości, ponieważ zebrane kwoty są przekazywane na cele związane z rozwojem turystyki, a także na kontynuację nowych inwestycji, na naprawę zejść na plażę, remonty dróg i chodników, na utrzymanie czystości. Byśmy mogli inwestować najpierw musimy pozyskać środki. W tym przypadku wszyscy możemy przyczynić się do rozwoju gminy. W 2008 roku każde sołectwo Gminy Mielno otrzyma 10 % wpływów z opłaty miejscowej zebranej w roku ubiegłym. O przeznaczeniu tych środków zadecydują mieszkańcy na zebraniu wiejskim. Jednocześnie Wójt Gminy Mielno informuje, iż na zakończenie sezonu letniego zostanie przeprowadzony konkurs związany z poborem opłaty miejscowej w 2008r. Uczestnikami tego konkursu będą poborcy opłaty miejscowej, wśród których rozlosowane zostaną nagrody o łącznej wartości zł. Warunki uczestnictwa w konkursie opłaty miejscowej zawarte zostały w regulaminie konkursu, który dostępny będzie w Urzędzie Gminy w Mielnie oraz na stronie internetowej Gminy Mielno. Wójt Gminy Mielno Zbigniew Choiński Fiskus też gotowy do sezonu O informację na temat przygotowań do sezonu letniego poprosiliśmy Panią Wiesławę Binaś Kierownika Działu Kontroli Podatkowej Drugiego Urzędu Skarbowego w Koszalinie. Jakie działania kontrolne planują Państwo w najbliższym czasie? Jak co roku kontrolować będziemy przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarczą związaną z obsługą ruchu turystycznego, również w gminie Mielno. Będą to kontrole podatników, którzy zgłosili swoją działalność w naszym urzędzie, ale również tych, którzy świadczą usługi na naszym terenie a podlegają pod inne urzędy skarbowe. Niestety w czasie lata funkcjonuje wiele firm, które nie rejestrują się nigdzie, czy planujecie objąć ich również swoimi kontrolami? Oczywiście tak, często otrzymujemy takie informacje w postaci anonimów, donosów bądź oficjalnych skarg wszystkie wówczas sprawdzamy. Liczymy tutaj również na współpracę z Urzędem Gminy w Mielnie, który już wiele raz pomógł nam odnaleźć nieuczciwych przedsiębiorców. Również nasi pracownicy obserwują prowadzone działalności i w miarę możliwości przeprowadzają niezapowiedziane kontrole. Kontrola taka jest jednak częściowo uzależniona od woli kontrolowanego tzn., jeżeli nie wyrazi on zgody na oględziny części mieszkalnej budynku, możemy kontroli dokonać dopiero po uzyskaniu nakazu prokuratorskiego. Dziękuję za rozmowę. notowała: Anna Najgebaur Sezon morsowania zakończony Mieleńskie morsy zakończyły trzeci sezon morsowania. Czas tak szybko leci, że nie wiadomo kiedy to minęło. Wydaje się, że niedawno założyliśmy klub, a to już trzy lata. Na ostatnim spotkaniu, co prawda nie była to niedziela, ale święto pierwszomajowe, wolą wszystkich uczestników zakończyliśmy sezon morsowania 2007/2008. Wspomnień nie było końca. Trochę się działo przez ten okres. Wspólne spotkania i wyjazdy zbliżyły nas. Plany już mamy na przyszły sezon. Zabawa jest przednia. Przyjemność również w tym, co robimy. Z roku na rok jest nas coraz więcej, co było to widoczne na ostatnim zlocie. Nie tylko skupiamy się na spotkaniach w niedzielne przedpołudnia. Organizujemy także wyjazdy, gdyż jest taka potrzeba uczestników. Pierwszym wspólnym wyjazdem był wypad do Silnowa. W zeszłym roku pojechaliśmy na Słowację do Miklowskiej Kokawy. Teraz zaplanowaliśmy, że wyjedziemy w Pieniny do Szczawnicy. Wyjazd był bardzo udany. Trzynastoosobowa grupa pokonywała codziennie kilometry, szlakami górskimi. Każdego dnia przy wspólnej kolacji planowaliśmy wycieczki, które realizowaliśmy. Byliśmy na spływie Dunajcem, gdzie podziwialiśmy piękno polskich gór. Wycieczka rowerowa też była. Rowerami pojechaliśmy na Słowację, bagatela 40 km. Trasa była bardzo przyjemna. Jechaliśmy skrajem lasu wzdłuż wartkiej rzeki. Wszyscy daliśmy radę. Widoki podziwialiśmy i z lądu i z wody. Największą sensację w Szczawnicy wzbudziliśmy, gdy poszliśmy wykąpać się w rzece. Wymarsz był w niedzielne popołudnie, po atrakcjach porannych. Miejscowi i liczna grupa turystów zastanawiała się, co my takiego chcemy zrobić. Pogoda, nie specjalnie na opalanie, a na pewno nie na kąpanie. Obserwowano nas z dziwnym przerażeniem. Przerażenie a zarazem zaciekawienie wzbudził nasz strój. Założyliśmy jednakowe szlafroki, które dostaliśmy od naszego sponsora Pani Lidii Kozłowskiej właścicielki Hotelu SPA Willa Aleksander. Tak ubrani pomaszerowaliśmy główną drogą uzdrowiska, kierując się w stronę rzeki. Widok trochę szokujący. Wszyscy w białych szlafrokach z plecakami. Przyznacie Państwo, że to trochę dziwnie wyglądało. Z niedowierzaniem i zaskoczeniem śledzili nasz każdy ruch. Kąpiel musiała być zaliczona. Taki też cel założyliśmy sobie. Zdziwieni górale nie mogli wyjść z podziwu. Dla nas to normalka. Nawet zastanawialiśmy się, że to trochę za ciepło na morsowanie. Ale plan, musiał być wykonany. Ostatniego dnia pobytu zaplanowaliśmy, że zdobędziemy dwa szczyty - Sokolnicę i Trzy Korony. Zaprzyjaźniony góral zapewnił nas, że to wycieczka na 4-5 godzin bardzo przyjemna. Nie dodał, że dla zaprawionych turystów. Ale cóż, wiara czyni cuda. Nikt z nas nie pomyślał przez chwilę, że nie damy rady. Wyruszyliśmy o 9.00 rano. Przeprawiliśmy się tratwą na drugi brzeg Dunajca, aby wejść na właściwy szlak. Początkowo nie zdawaliśmy sobie sprawy z zadania, które było przed nami. Pierwszy szczyt pokonaliśmy wszyscy. Było ciężko, ale daliśmy radę. Następne wzniesienia pokonaliśmy już w okrojonym składzie. Trzy Korony zdobyła tylko czwórka. Po powrocie do Szczawnicy dowiedzieliśmy się, że turyści pokonują taką trasę w dwóch etapach. No cóż, satysfakcja zostaje i jest co wspominać. Na drugi dzień odczuliśmy ten wyczyn w mięśniach, które zakwasiły się całkowicie. Wiemy jak smakuje kąpiel w rzece, a jak w jeziorze. Nawet strumyki górskie mamy za sobą. Przyznać musimy, że najprzyjemniej zanurzyć się w morzu. Woda w takim akwenie jest zaskakująca, pełna niespodzianek. Teraz wiemy jaki skarb mamy w Mielnie. Do zobaczenia w następnym sezonie 2008/ Aldona Prusinowska

10 10 Wokół nas W naszym stałym cyklu, tym razem przenosimy się na zupełnie inny kontynent do Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej. Moją rozmówczynią jest Magdalena Kozłowska obecnie Scalan, która od prawie dziesięciu lat mieszka w USA. Gdzie obecnie mieszkasz, czym się tam zajmujesz, stan rodzinny? Razem z mężem Steve m mieszkamy na połnocno-zachodnich przedmieściach Chicago. W maju tego roku powiększyła nam się rodzina o naszego synka Jack Paul. Aktualnie pracuję dla firmy skupiającej sieć szpitali. Jestem menadżerem działu ochotników dla jednego z lokalnych szpitali, gdzie zarządzam grupą 450 wolontariuszy. Co było powodem wyjazdu z Polski? Do Stanów przyjechałam 9 lat temu jako au pair. Celem mojego przyjazdu była chęć poznania tego kraju, gdyż planowałam dodatkowo studia amerykanistyczne. I nie ma lepszego sposobu poznania kraju, jak mieszkanie z amerykańską rodziną i prowadzenie amerykańskiego stylu życia. W międzyczasie poznałam jednakże Steve a i tak moje plany diametralnie się zmieniły (śmiech). Jakie dostrzegasz największe różnice w życiu w Polsce i w Stanach? Kilka rzeczy, które przychodzą mi do głowy... przede wszystkim to ilość przepisów i ograniczeń. Mówi się, że Stany to kraj wolny - to prawda, ale jednocześnie jest to kraj wielu zasad. Inne różnice - łatwość z jaką tu wszystko można załatwić w urzędach oraz obsługa klienta w sklepach, instytucjach itp. jest bardzo pomocna i otwarta. I fakt, że zawsze mogę zwrócić rzeczy do sklepu, 25 kwietnia odbyła się po raz trzeci w regionie, a szósty w powiecie akcja Sprzątamy wokół naszych jezior i rzek. Koordynatorem akcji jest Powiat Koszaliński. W tym roku do udziału w akcji sprzątania zaprosiliśmy pięć placówek oświatowych znajdujących się na terenie naszej gminy Szkołę Podstawową w Mielnie, Gimnazjum w Mielnie, Szkołę Podstawową w Sarbinowie oraz przedszkolaków z Mielna. Klub Radnych Wspólnota Mielno, dnia 14 maja 2008 roku Polacy na wyspach Pan Zbigniew Choiński Wójt Gminy Mielno Składamy stanowczy protest w związku z kolejnym brakiem powiadomienia radnych klubu o organizowanych przez Pana zebraniach, w trakcie których poruszane są istotne dla naszej gminy problemy. O spotkaniu w dniu r. z mieszkańcami Mielna, w sprawie usytuowania obiektu piwnego na parkingu koło kina Hawana, wiedzieli tylko radni klubu Nasza Gmina. Także o zebraniu w dniu r. w sprawie porządku i bezpieczeństwa w gminie nie był Pan uprzejmy nas powiadomić. Żądamy zaprzestania tego rodzaju działań, świadczących o deprecjonowaniu radnych naszego Klubu i uniemożliwianiu nam właściwego sprawowania mandatu radnego. Ponadto informujemy, że w przypadku powtarzania się tego rodzaju działań, podejmiemy niezbędne kroki w celu zmuszenia Pana do ich zaniechania. Jednocześnie oczekujemy podania przyczyn zaistnienia tych sytuacji. Do wiadomości: Rada Gminy Mielno, Głos Koszaliński, Gazeta Mieleńska Tadeusz Jarząbek, Andrzej Lipka, Elżbieta Reck, Olga Roszak-Pezała, Teresa Starnawska gdy mi cos nie odpowiada tzw. drive-through w bankach, aptekach itp. niby małe rzeczy, ale bardzo ułatwiają życie. Jeszcze jedna ważna sprawa - pruderyjność przekraczająca granice zdrowego rozsądku. Ostatnio w centrum ogrodniczym widziałam piękną kamienną fontannę w kształcie syrenki ubranej w stanik od stroju kąpielowego, żeby nikogo nie urazić kamiennym biustem - nic dodać nic ująć. Czy dostrzegasz zmiany w Polsce od czasu wyjazdu? W Polsce byłam tylko raz od czasu wyjazdu - dwa lata temu, i naprawdę wiele się zmieniło. Rozbudowane miasta, wiele inwestycji i tyle dobrych polskich restauracji. Czego najbardziej Ci brakuje, za czym najbardziej tęsknisz a zostało w kraju? W Polsce zostawiłam korzenie, wspomnienia i przeżycia, których nie ma z kim dzielić tutaj. No i ludzie - rodzina, przyjaciele, znajomi. Poza tym Europa - zazdroszczę ludziom w Polsce bliskości do tak wielu cudownych krajów. Myślisz o powrocie do kraju? Mówi się: nigdy nie mów nigdy, prawda? Nie będę się zarzekała, ale w tym momencie nie sądzę bym kiedykolwiek wróciła do kraju - tutaj czuję się teraz w domu i u siebie. Mam tu rodzinę. Dziękuję za rozmowę Rozmawiała Anna Najgebaur Współpraca Krzysztof Szpakiewicz PS Gazeta Mieleńska to miesięcznik otwarty, każdy może do nas pisać. Może ktoś z Państwa bliskich mieszka obecnie gdzieś daleko od Polski i za Waszym pośrednictwem chciałby opowiedzieć o tym gdzie jest i co teraz robi. Zapraszamy do współpracy. Wiosenna akcja sprzątania gminy 424 uczestników wraz z wychowawcami sprzątało jak co roku, tereny wokół Jeziora Jamno oraz wzdłuż plaży i lasu między miejscowościami Sarbinowo-Chłopy. Nasi młodzi mieszkańcy wykazali się niezwykłym zaangażowaniem i pracowitością. Podczas akcji zebrano 60 worków, co dało łącznie kg śmieci. Niejednokrotnie, podczas przeprowadzania akcji, uczestnicy dziwili się jak mieszkańcy naszej gminy oraz odwiedzający nas turyści mają niezwykle negatywne skłonności do zaśmiecania środowiska naturalnego. Chciałoby się skarcić i przywołać do porządku każdą osobę, która niszczy piękno natury, przypadkowo rzuconym śmieciem. Sprzątanie wokół jezior i rzek jest akcją niebywale potrzebną gdyż zachęca ludzi do działania, uczy odpowiedzialności, pobudza inicjatywę i pomysłowość. Jesteśmy przekonani, że tego typu akcje owocują chęcią dbania o środowisko i udowadniają, że są niezwykle istotnym narzędziem w procesie edukacji młodego pokolenia. Dominika Cyfka podinspektor ds. komunalnych Mielno Szanowni Państwo Radni W nawiązaniu do Waszego pisma z dnia 14 maja 2008r. uprzejmie informuję, że po przeanalizowaniu art. 21 ust.1 ustawy o samorządzie gminnym (Dz. U Nr 142 poz.1591 ze zm.) a także pkt 8 (Radni i Kluby Radnych) Statutu Gminy Mielno nie dopatrzyłem się ze swej strony naruszenia przepisów prawa, ani tzw. dobrych obyczajów regulujących relacje Radnego z Wójtem Gminy Mielno. Twierdzę, że zawsze cennym jest działanie inicjatorów takiego, czy też innego spotkania. Oni proszą o porządek spotkania i określają skład personalny. W obydwóch przypadkach Urząd Wójta nie był inicjatorem spotkań, choć w drugim przypadku zapraszał na prośbę MLOT. Dlatego też przyjmuję Państwa uwagi,ale nie czuję się ich adresatem. Do wiadomości Radni: 1. Elżbieta Reck 2. Olga Roszak Pezała 3. Teresa Starnawska 4. Tadeusz Jarząbek 5. Andrzej Lipka Zbigniew Choiński Wójt Gminy EURO-poślizg kontrolowany Wszyscy znamy i pewnie zapamiętaliśmy nazwę Regionalny Program Operacyjny Województwa Zachodniopomorskiego na lata (w skrócie RPO WZ), jest to jedna z dróg realizacji Strategii Rozwoju Województwa Zachodniopomorskiego do roku W radiu i telewizji słyszymy ciągle o Krajowych Programach Operacyjnych lub naszym regionalnym RPO WZ. To jeden z tych programów, który ma umożliwić dofinansowanie naszych projektów z europejskich funduszy strukturalnych. Projekty te dotyczą różnych dziedzin od gospodarki, przez infrastrukturę transportową do działalności społecznej. Wszystkie dziedziny są opisane szczegółowo programie z podziałem na osie priorytetowe. RPO WZ jako dokument określa beneficjentów czyli kto może ubiegać się o środki: przedsiębiorcy, jednostki samorządu terytorialnego, szkoły wyższe, szpitale, jednostki sektora finansów publicznych, instytucje kultury, organizacje pozarządowe... Na efektach realizacji projektów skorzystać mają jednak wszyscy mieszkańcy regionu. Programy zakładają ciągły rozwój województwa zachodniopomorskiego poprzez budowę i modernizację infrastruktury drogowej, transportowej i energetycznej, poprawę warunków życia mieszkańców, ochronę środowiska naturalnego oraz poprzez inwestycje w infrastrukturę społeczną jak np.: edukacyjną, sportową i ochrony zdrowia. Jedną z głównych dziedzin jest turystyka, infrastruktura kulturalna oraz stworzenie społeczeństwa informacyjnego. Programy mimo wpływu na przyszłość nie zapominają o historii, jej pomnikach i rzeczowych pamiątkach, jednym z działań jest rewitalizacja i odnowa zabytków. Program dla Województwa Zachodniopomorskiego ma za zadanie realizację priorytetów polityki regionalnej Unii Europejskiej i jednocześnie dostosowany jest do potrzeb naszego regionu. W Polsce istnieje 16 regionalnych programów, wyodrębnionych dla każdego województwa. Zarządy województw przejęły funkcje instytucji zarządzających programami. W celu przyspieszenia Urząd Marszałkowski pełnić będzie funkcję, zarezerwowaną dotychczas dla administracji centralnej. Zarząd Województwa Zachodniopomorskiego jako Instytucja Zarządzająca Regionalnym Programem Operacyjnym Województwa Zachodniopomorskiego ( RPOWZ) na lata ogłosił z dniem 31 marca 2008 r. nabór wniosków na dwa podziałania z Osi priorytetowej nr 1. Gospodarka Innowacje Technologie; Działanie 1.1 Wzrost konkurencyjności przedsiębiorstw poprzez innowacyjne inwestycje: - Poddziałanie Inwestycje w mikroprzedsiębiorstwa - Poddziałanie Inwestycje w małe i średnie przedsiębiorstwa Przedsiębiorstwo średnie definiuje się jako przedsiębiorstwo zatrudniające poniżej 250 pracowników, którego roczny obrót nie przekracza 50 milionów euro oraz całkowity bilans roczny nie przekracza 43 milionów euro. Przedsiębiorstwo małe definiuje się jako przedsiębiorstwo zatrudniające mniej niż 50 pracowników, którego roczny obrót oraz/lub całkowity bilans roczny nie przekracza 10 milionów euro. Mikroprzedsiębiorstwo definiuje się jako przedsiębiorstwo zatrudniające mniej niż 10 pracowników, którego roczny obrót oraz/lub całkowity bilans roczny nie przekracza 2 milionów euro. Dofinansowanie udzielane będzie dla przedsięwzięć zlokalizowanych na terenie województwa zachodniopomorskiego podnoszących konkurencyjność mikro, małych i średnich przedsiębiorstw w ramach następujących typów projektów: - rozszerzenie zakresu działa lności gospodarczej; - dywersyfikacja produkcji lub świadczenia usług przedsiębiorstwa poprzez wprowadzenie nowych dodatkowych produktów i usług; - zmiana produktu lub usługi; - działania mające na celu dokonywanie zasadniczych zmian procesu produkcyjnego lub zmianę w sposobie świadczenia usług; - uruchomienie działalności nowopowstałego przedsiębiorstwa. O dofinansowanie ubiegać się mogą tylko mikro, małe i średnie przedsiębiorstwa które mają siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Łączne środki przeznaczone na dofinansowanie projektów w ramach konkursu to kwota: PLN podziałanie mikro i PLN z podziałania na małe i średnie przedsiębiorstwa, większość środków pochodzi z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i część z budżetu państwa. Minimalna wartość całkowitych wydatków projektu to 20 tys. PLN dla mikroprzedsiębiorstw, 40 tys. PLN dla małych i średnich przedsiębiorstw a maksymalna wartość całkowitych wydatków w ramach projektu: 8 milionów PLN z tym, że maksymalna wartość dofinansowania projektu to 1 milion PLN dla mikro i 2 miliony dla małych i średnich przedsiębiorstw. Dofinansowanie projektów to 60% całkowitych wydatków dla mikro i małych przedsiębiorstw, 50 % średnich przedsiębiorstw z wyłączeniem działalności transportowej i 40 % całkowitych wydatków dla działalności transportowej. Pierwotnie zakładany był termin składania wniosków o dofinansowanie od r. do r. Dokumentację należy składać osobiście w siedzibie Wydziału Wdrażania Regionalnego Programu Operacyjnego Urzędu Marszałkowskiego Województwa Zachodniopomorskiego, przy pl. Hołdu Pruskiego 8, I p., pokój 8 w Szczecinie lub w siedzibie Wydziału Zamiejscowego w Koszalinie, przy ul. Andersa 34 w Koszalinie, w godzinach od poniedziałku do piątku, lub wysyłać pocztą na adres: Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego, Wydział Wdrażania RPO, Plac Hołdu Pruskiego 8, Szczecin. Rozstrzygnięcie konkursu planowano na IV kwartał 2008 r. Na specjalnie stworzonej stronie istnieje serwis beneficjenta, gdzie jest dostępna pełna dokumentacja konkursowa taka jak formularze wniosku o dofinansowanie, opisane są kryteria formalne, rzeczowe, techniczne, ekonomiczne i finansowe niezbędne do wyboru projektu, wzory umów o dofinansowanie i wzór wniosku o płatność z niezbędnymi załącznikami. Załączniki zawierają wszystkie wymagane dokumenty do ubiegania się o dofinansowanie inwestycji. Została wydana instrukcja wypełniania wniosku o dofinansowanie, dodatkowo specjalne wytyczne i 21 załączników, wszystko wydaje się być ogromną pracą ponad siły zwykłego człowieka ale trud ten jest opłacalny w 60 % wartości projektu. Są firmy, które mając ten cel na uwadze składały swoje aplikacje kilkakrotnie w poprzednich programach pomocowych i ostatecznie otrzymały dofinansowanie. A teraz na koniec trochę zła wiadomość. W poprzednim tygodniu zarząd Województwa Zachodniopomorskiego jako Instytucja Zarządzająca Regionalnym Programem Operacyjnym Województwa Zachodniopomorskiego na lata zawiesił nabór wniosków o dofinansowanie w ramach z konkursów: - RPOWZ/1.1.1/2008/1 dla poddziałania Inwestycje w mikroprzedsiębiorstwa - RPOWZ/1.1.2/2008/1 dla poddziałania Inwestycje w małe i średnie przedsiębiorstwa. Zaistniała sytuacja powstała na skutek opinii Komisji Europejskiej w sprawie niezgodności polskich przepisów prawnych z wymogami dyrektywy 85/337/EWG Rady z dnia 27/06/1985 r. w sprawie oceny skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne. W związku z powyższym Ministerstwo Rozwoju Regionalnego przygotowało projekt nowych wytycznych, w którym między innymi ujawniło kilka niezgodności ustalonych z Komisją Europejską. Zakres tych rozbieżności sprawia, że istnieje realne zagrożenie, że ocena i wybór wniosków o dofinansowanie spowodowałaby trudne do oszacowania konsekwencje prawne, a co za tym idzie odmowę przyznania dofinansowania. W związku z powyższym zalecono wstrzymanie realizacji projektów do czasu wejścia w życie nowych przepisów, które umożliwią beneficjentowi wystąpienie z wnioskiem o pozwolenie na budowę. Zalecono także nie wprowadzanie projektów współfinansowanych ze środków Unijnych jeżeli mogą znacząco oddziaływać na obszar Natura Mając na uwadze dobro potencjalnych Beneficjentów RPO WZ Zarząd Województwa Zachodniopomorskiego podjął decyzję o zawieszeniu naboru wniosków. Nabór zostanie wznowiony w momencie dostosowania polskiego prawa do wymogów prawa wspólnotowego lub wydania innej interpretacji. W dniu 21 maja 2008 r. Zarząd Województwa podjął decyzję o wznowieniu naborów wniosków w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego i w celu dokonania niezbędnych zmian w dokumentacji, zgodnie ze prawem UE w zakresie oceny oddziaływania na środowisko zdecydował o: - anulowaniu konkursów z zakresu bezpośredniego wsparcia inwestycyjnego dla mikro-, małych i średnich przedsiębiorców, ogłoszonych w dniu 31/03/2008 i zawieszonych bezterminowo w dniu 30/03/2008 i - ponownym ogłoszeniu tych konkursów ze zmienioną dokumentacją najpóźniej do końca lipca bieżącego roku. Ewentualne pytania prosimy kierować na adres: wwrpo@wzp.pl lub telefonicznie pod numery tel , faks: Gazeta Mieleńska

11 Sport 11 Arek Miarka (NR 4) brąz i na podium! W niedzielę 27 kwietnia 2008 r., przy pięknej pogodzie, po ulicach sąsiadujących z Rynkiem Staromiejskim w Koszalinie na dystansach: 200m, 400m, 800m i 1200m biegały setki dzieci i młodzieży z przedszkoli, szkół podstawowych, gimnazjów z Koszalina i okolic. Nastepnie biegali dorośli, ale był to już bieg główny na dystansie 10 km, w tym V Mistrzostwa Służb Mundurowych w ramach Organizatorzy zawodów: SP Mielno, gmina Mielno, powiat Koszalin, informują, że w zawodach organizowanych w mini piłce nożnej chłopców w dniu roku w Mielnie, uczestniczyły 4 zespoły chłopców (42 uczestników) z 4 szkół i 4 gmin, tzn. reprezentacje: SP MIELNO, SP Nr 2 SIANÓW, SP BOBOLICE i SP ZEGRZE POMORSKIE. W rozegranych na dwóch boiskach trawiastych (na stadionie) 6 meczach strzelono aż 23 gole! Wszystkie mecze za co serdecznie dziękujemy sędziowali Henryk Lewanowicz. i Waldemar Cikacz. W reprezentacji naszej szkoły grali: K. Waleński, A. Miarka, K. Wilczyński, K. Wesołowski, K. Pietrzyk, J. Adamowicz, J. Maciaszczyk, M. Jarecki, Ł. Cygan, i Sz. Starnawski. Wyniki końcowe: I miejsce SP Nr 2 Sianów II m SP Zegrze Pomorskie III m SP Mielno IV m SP Bobolice Do zawodów regionalnych awansował zespół z Sianowa. Wszystkim uczestnikom gratulujemy zaangażowania i życzymy dalszych sukcesów! Nauczyciel i opiekun Tadeusz Jurek W Poznaniu na jeziorze Kierskim odbyła się druga edycja regat o Puchar Europy klasy CADET oraz eliminacje do Mistrzostw Świata i Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży. Młodzieżowy Klub Regatowy TRAMP Mielno reprezentowały 3 załogi. W punktacji generalnej 5 miejsce zajęła załoga: Filip Kazuła i Kacper Maskulak. W kategorii dziewczęcej, 5 miejsce zajęła załoga: Zuzanna Laskowska i Sonia Dubielak. Natomiast w kategorii do 14 lat, 5 miejsce zajęła załoga: Maksymilian Żakowski i Maciej Grześkowiak. Startowało 67 załóg z Niemiec, Czech, Węgier i Polski. Następne eliminacje do Mistrzostw Świata odbędą się w Pucku. VI Międzynarodowy Bieg Wenedów zorganizowanego przez Koszaliński TKKF VI Międzynarodowego Biegu Wenedów. Wśród biegaczy byłi także uczniowie Szkoły Podstawowej z Mielna. W każdej kategorii wiekowej biegało około 50 osób, zarówno wśród dziewcząt jak i chłopców ze szkół podstawowych. Reprezentanci naszej szkoły (klasy IV-VI) biegali na dystansie 800 metrów i osiągnęli bardzo dobre wyniki: 1) Arkadiusz Miarka, klasa VI a III Powiatowe zawody w mini piłce nożnej chłopców Rozpoczęcie meczu SP Zegrze Pomorskie SP Mielno Regaty na jeziorze Kierskim w Poznaniu Ryszard Bryzek Trener MKR TRAMP Mielno miejsce, brązowy medal, dyplom i nagrody rzeczowe. 2) Joanna Brzezińska, klasa IV b V miejsce, dyplom i nagrody rzeczowe. 3) Agata Reteruk, klasa V b VIII miejsce. 4) Adrian Włodyka, klasa IV a miejsce w trzeciej dziesiątce. Gratuluję w/w uczniom wspaniałej postawy, zaangażowania i osiągniętych wyników oraz życzę dalszych sukcesów sportowych! Nauczyciel wychowania fizycznego i opiekun Tadeusz Jurek Cała ekipa zmęczeni, ale szczęśliwi, no i z nagrodami! Wyniki Wojewódzkiej Olimpiady Młodzieży w Żeglarstwie oraz Międzynarodowe Regaty o Puchar Polskiego Związku Żeglarskiego w Pucku Regaty, IX Wojewódzka Olimpiada Młodzieży w Żeglarstwie i 60- lecie KM TRAMP, odbyły się w dniach 17 i 18 maja br. na jeziorze Jamno. Drużynowo: 1. MKR TRAMP Mielno - 59 punktów 2. ŻMKS ORLĘ Szczecinek - 49 punktów 3. UKS TRAMP Koszalin - 29 punktów W klasie CADET do lat 15: 1 miejsce Maksymilian Żakowski i Maciej Grześkowiak 3 miejsce Maciej Pacholczyk i Zuzanna Nagadowska 4 miejsce Bartosz Spychalski i Patryk Wasilewski W klasa CADET do 17 lat 1 miejsce Filip Kazuła i Kacper Maskulak 3 miejsce Zuzanna Laskowska i Sonia Dubielak W klasa OKD 1 miejsce Maciej Pezała 4 miejsce Konrad Kierzek Międzynarodowe Regaty o Puchar Polskiego Związku Żeglarskiego w Pucku eliminacje do Mistrzostw Świata klasy CADET kategoria chłopców: 6 miejsce Maksymilian Żakowski i Maciej Grześkowiak 14 miejsce Filip Kazuła i Kacper Maskulak kategoria dziewcząt: 4 miejsce Zuzanna Laskowska i Sonia Dubielak wszyscy MKR TRAMP Mielno. Startowało 32 załogi. Trener MKR TRAMP Mielno Ryszard Bryzek Zawiadomienie o regatach Puchar TRAMPA - GALA ŻAGLI klasa CADET I OPTIMIST gr. B MIELNO r Eliminacja do Mistrzostw Świata i OOM klasy CADET, Mistrzostwa Polskiego Stowarzyszenia Klasy CADET 1. Termin i miejsce regat Regaty odbędą się w dniach dla kl. CADET w dn r. dla kl. OPTIMIST gr. B dn r. w Mielnie na jeziorze Jamno. 2. Organizator Organizatorem regat jest MKR TRAMP Mielno , ul. Chrobrego 32, tel. Kom Ranga regat Regaty są zaliczane do Pucharu Polski w klasie CADET zgodnie z informatorem klasy CADET 2 pkt i Pucharu Polski klasy OPTIMIST 1 pkt. III Eliminacja do Mistrzostw Świata, II Eliminacja do Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży i Mistrzostwa Polskiego Stowarzyszenia Klasy CADET 4. Zgłoszenia Przyjmowane będą w sekretariacie klubu dla kl. CADET w dniu r. w godz oraz w pierwszym dniu regat w godz Dla kl. OPTIMIST w dniu r. w godz oraz w pierwszym dniu regat w godz Przewidywane koszty Wpisowe do regat CADET 80 zł, OPTIMIST gr. B 40 zł 6. Przepisy Zgodnie z PRŻ oraz informatorem PZŻ 2006 i przepisami klasy CADET i OPTI- MIST. 7. Kategoria Zawodów Reklamowanie na regatach nie może przekraczać ograniczeń zgodnie z PRŻ Procedura zgłoszeniowa - Ubezpieczenie OC uczestników regat - Certyfikat pomiarowy - Licencja PZŻ - Aktualne badania lekarskie - Potwierdzenie wniesienia opłat wpisowego 9. Odpowiedzialność za szkody i ubezpieczenia Uczestnicy regat biorą udział na własne ryzyko. Organizator nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody osobowe i materialne przez siebie nie zawinione. 10. Instrukcja żeglugi Zawodnicy otrzymują instrukcję żeglugi po dopełnieniu formalności zgłoszeniowych 11. Program regat r Piątek otwarcie regat r Piątek gotowość startowa kl. CADET r Sobota gotowość startowa r Niedziela gotowość startowa r Niedziela uroczyste zakończenie regat Dla klasy CADET przewiduje się rozegranie dziesięciu wyśc gów, a regaty zostaną zaliczone po odbyciu się trzech wyścigów. Dla klasy OPTIMIST przewiduje się rozegranie siedmiu wyścigów, a regaty zostaną zaliczone po odbyciu się trzech wyścigów. Organizator przewiduje również atrakcje w wolnym czasie po wyścigach w piątek i w sobotę: ognisko, gry, zabawy,występy zespołu szanty i mecz w piłkę nożną. 12. Nagrody I-III, miejsce: nagrody rzeczowe, puchary, dyplomy, medale Dodatkowo przewidziane są nagrody niespodzianki indywidualne i drużynowe oraz puchary za I wyścig w danym dniu. Organizator przewiduje nagrodę dla każdego zawodnika. 13. Pomiary Każdy jacht musi posiadać certyfikat pomiarowy. Dodatkowo dokonane zostaną pomiary kontrolne wyposażenia bezpieczeństwa określonego przepisami regatowymi i klasowymi. 14. Prawo do wizerunku. Zgłaszając się do regat zawodnik wyraża zgodę na bezpłatne wykorzystanie swego wizerunku przez Organizatorów i sponsorów podczas zdjęć, filmów i innych reprodukcji w czasie trwania regat oraz we wszystkich materiałach dotyczących regat. 15. Łodzie trenerów i obserwatorów Wszystkie motorówki trenerów i obserwatorów uczestniczących w regatach wymagają akredytacji organizatora regat. 16. Informacje dodatkowe Rezerwacja noclegów i wyżywienia,na piśmie lub em do dnia r. Ilość miejsc noclegowych ograniczona. Cena noclegu 30 zł. Cena wyżywienia 30 zł. Celem uzyskania dodatkowych informacji proszę kontaktować się: Ryszard Bryzek kom. (0) lub (0) , mkrtramp@poczta.fm.

12 12 Reklama Gazeta Mieleńska