ZAL4CZNIK IV (odnoszacy si? do paragrañi 1 Artykuhi 25) WLASNOSC INTELEKTUALNA

Transkrypt

1 ZAL4CZNIK IV (odnoszacy si? do paragrañi 1 Artykuhi 25) WLASNOSC INTELEKTUALNA Umowy wieiostronne wymienione w paragrafíe 1 Artykulu 25 sa. nastepujace: Konwencja Paryska z 20 marca 1883 dotyczaca Ochrony Wlasnosci Przemystowej (Akt (. 1979r Sztokholmski, 1967, poprawiona w Konwencja Beraeñska z 9 wrzesnia 1886r. dotyczaca Ochrony Twórczosci Artystycznej i Literackiej (Ákt Paryski, 1971); Konwencja Miedzynarodowa z 26 pazdziernika 196Ir. dotyczaca Ochrony Artystów, Wykonawców, Producentów Fonogramów i Organizacji Nadawczych (Konwencja Rzymska); Porozumienie o Handlowych Aspektach Wíasnosci Intelektualnej, wchodzace w skíad pakietu Porozumieñ ustanawiajacych Swiatowa. Organizacje Handlu z 15 kwietnia 1994r.; Traktat Budapesztañski o Miedzynarodowym Uznawaniu Depozytów Mikroorganizmów día celów Procedury Patentowej (1977, poprawiona w 1980); Traktat o Wspóípracy Patentowej (Waszyngton 1970, poprawiony w 1979 i zmodyfíkowany w 1984); Umowa Nicejska dotyczaca Miedzynarodowej Klasyfikacji Dóbr i Ushig día celów Rejestracji Znaków (Sztokholm 1967r.) Konwencja Miedzynarodowa dotyczaca Ochrony Nowych Odmian Roslin (UPOV) (Akt Genewski 199 Ir.) כתבי אמנה, 1410, כרך 51. הסכם סחר חופשי בין מדינת ישראל לבין הרפובליקה של פולין 403

2 ז PROTOKÓL (Wymieniony w Aitykule 4) ZNOSZENK CEL IMPORTO WYCH NA TOWARY PRZEMYSLOWE Cía importowe stosowane w Rzeczypospolitej Polskiej na towary pochodzqce z Panstwa Izraei, wymienione w Zalqczniku A do niniejszego Protokohi, b?d^ stopniowe obnizane wedhig nastepujacego harmonogramu: 1 stycznia 1998 roku - do 33% stawki podstawowej, 1 stycznia 1999 roku - pozostale cía b d^ zniesione. Cía importowe stosowane w Rzeczypospolitej Polskiej na towaiy pocho&zqce z Panstwa Izraei, wymienione w Zaíaczniku B do niniejszego Protokohi b$d^ stopniowo obnizane wedhig nastepujacego harmonogramu: 1 stycznia 1998 roku do 75% stawki podstawowej 1 stycznia 1999 roku do 50% stpwki podstawowej 1 stycznia 2000 roku pozostale cía b^dq. zniesione Cía importowe stosowane w Rzeczypospolitej Polskiej na towaiy pochodz^ce z Panstwa IzraeL wymienione w Zaíaczniku Cl do niniejszego Protokohi, b^dq stopniowo obnizane wedhig nastepujacego harmonogramu: 1 stycznia 1998 roku do czterech siódmych stawki podstawowej, 1 stycznia 1999 roku - do trzech siódmych stawki podstawowej 1 stycznia 2000 roku do dwóch siódmych stawki podstawowej 1 stycznia 2001 roku - do jednej siódmej stawki podstawowej 1 stycznia 2002 roku pozostale cía beda,. zniesione. 4. Cía importowe stosowane w Rzeczypospolitej Polskiej na towary pochodzqce z Panstwa Izraei, wymienione w Zaíaczniku C2 do niniejszego Protokohi. b?d^ stopniowo obnizane wedíug nastepujacego harmonogramu: 1 stycznia 1998 roku do pieciu siódmych stawki podstawowej. 1 stycznia 1999 roku - do czterech siódmych stawki podstawowej, 1 stycznia 2000 roku do trzech siódmych stawki podstawowej, 1 stycznia 2001 roku do dwóch siódmych stawki podstawowej, 1 stycznia 2002 roku pozostale cía b?d^ zniesione. Cía importowe stosowane. w Rzeczypospolitej Polsckiej na towaiy pochodzace z Panstwa Izraei, wymienione w Zaíaczniku DI do niniejszego Protokohi, b?d% stopniowo obnizane wedhig nastepujacego harmonogramu: 404 כתבי אמנה, 1410, כרך הסכם סחר חופשי בין מדינת ישראל לבין הרפובליקה של פולין

3 I stycznia 1998 roku - do 12% ad valorem, I stycznia 1999 roku - do 9% ad valorem. I stycznia 2000 roku - pozostale ein b^d<\ zuiesione. B Cla importowe stosowane w Rzeczypospolitej Polskiej na tovvary pochodzqce z Panstwn Izrael. wymienione vv Zalqczniku D2 do niniejszego Protokolu. b^d{\ stopniowo obnizane wedlug nastepuj^eego harnionogramu: I styeznm 1998 roku - do 20% ad valorem. 1 stycznia 1999 roku - do 17% ad valorem, I stycznia 2000 roku - pozostale cla b?d{\ zuiesione. Chi importowe stosowane vv Rzeczypospolitej Polskiej na towary pochodzj\ce z Panstwn Izrael. wymienione vv Zahqczniku E do niniejszego Protokolu, b$di\ stopniowo obniznne wedlug nast puji{cego harnionogramu: valorem. 1stycznia 1998 roku - 9% ad I stycznia 1999 roku - 6% ad valorem, I stycznia 2000 roku - 3% ad valorem. 1 stycznia 2001 roku - pozostale cla zostanq zuiesione. 8. Z dniem wejscia niniejszej Umowy w zycie na towary pochodzf\ce z Paristwa Izrael. nie wymienione vv Znlacznikacli A. B, CI, C2. DI, D2 oraz E, b?dq stosowane z.crovve stavvki ocliie vv imporcie do Rzeczypospolitej Polskiej. 9. Cla importowe stosowane vv Panstwie Izrael na towary pochodzqce z Rzeczypospolitej Polskiej. wymienione vv Zal^czniku F.do niniejszego Protokolu, b$dq stopniowo obnizane wedlug nast puj. \eego harmonogramu: 1 stycznia 1998 roku do 33% stawki podstawowej. I stycznia 1999 roku - pozostale cla b?d^ zniesione. H). Cla importowe stosowane vv Panstwie Izrael na tovvary pochodzqce z Rzeczypospolitej Polskiej. wymienione vv Zalqczniku G do niniejszego Protokolu, b^dq stopniowo obnizane wedlug nast<?pujqcego harnionogramu: 1 stycznia 1998 roku do 66% stavvki celnej z 1 stycznia 1997 roku. 1 stycznia 1999 roku - do 33% stavvki celnej z I stycznia 1997 roku, 1 lipea 1999 roku - pozostale cla b ^ zuiesione. Cla importowe stosowane w Panstwie Izrael na towary pochodz^ce z Rzeczypospolitej Polskiej, wymienione vv Zatyczniku H do niniejszego Protokoll!, b^dq stopniowo obnizane wedlug nast?pujqcego harnionogramu: כתבי אמנה, 1410, כרך הסכם סחר חופשי בין מדינת ישראל לבין הרפובליקה של פולין 405

4 0 ד< 07_111 \ז -11> \ % 010 \ 1 1 $ 4.ן 6 ^ע 0 \\ ק 10 \ע 513 (10 50% -! ר<חד 07 ע $ הה 7 ן< 11(^1 0$1316 ^ן - 11\101 1 ;המ 0 \ Ilzeczypospoiitej ן) 206\>^)00110 townry ה ^ 51\\16 חר<ק 6 ח 1 < \\ $1050 w 0110\\6 קו 111»1*) stopuio\vo \י)י( 111?10^0111. niniejszego Za^ףczniku 1 <10 \ע \\ymieni011e.ן 1>.10 צ 01 ק : ך < 1 ) 1 ן? ו ^ \vedlug podstavvovvej. זsta\vk! do 75% ר > ח ג 0 2 \ 1 101: $ ר [ 0\^0 ^^ 04 נן 1>.1 \\ה > % ץז* ^ 6 ע\ 0 \\ 1513 ^ן 513\ 10 roku - do 25% ה 11 ה 07 ץ) zniesi0i1e. ן> 11^1 zostaleן cla - 10^1 200! 3 ה 071 > 51 0(1 Z \vcjscia 11iniejszej 1111 ץ- 1 ר.ע\ ( \ 0\\7 ו pocl10dz;ןce z Rzcczypospolitej!, oi.sin.ioj, 11 0 \\ymie11ionc \ ^ 01010(^11 do 1 ה^ 5 ההי \z\ae\. 1Zal^\cznikachע\ו 01^01 הז 16 וו^\\ 11 ה) produkt6w 0611^ \\61<. redl1kcji ע 0016\ )0 1±1 ו^ ו> zastosowa^ia 711 ןיי.>} w bed^.stawkami ע* »1 az ןo 1. podsta\vowe : \\ וחopublikovvany 1 ןן 0 ה: 2 ו[ה 01 ל 1 ו 1amu prog KNU zgod^ej z 11a^110110grnme1^ ^עץן^ 111/87.3. ze stycznia 19 0 ו 11 /ח 3 יר 0 ו ^;^ו 70 ן w 6 ו 110\\101 ד^ 1 1afizacji jbeן ^1311^ ,ן» zapevv^1iaj 511 ץ 011 י 01:0140 1?1 וזי{ נו! ז/ך 11\1 1 ן \ 1<^5 \vynikajf1cym z ווז 0 ו 31 ו.ווה negatyw11yn1 ו 11 י\ 7^111 1^30 ^ן ף 111^1 taryfovvych \י\\ 0110 זח^ 1\\01 pozycji \vlt1czajq_c. 011 י\\\ 10 ו 0 (ןוח כתבי אמנה, 1410, כרך 51. הסכם סחר חופשי בין מדינת ישראל לבין הרפובליקה של פולין

5 ZALACZNIK A DO PROTOKOLU 1 0% stawka celna od Kody Polskiej Taryty Ceinej HS ) ) ' ! ! ! : : : : ; O ' ז ז ז o ז 000 o ז o ? o? o ז 2804 ז n o ז O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O כתבי אמנה, 1410, כרך הסכם סחר חופשי בין מדינת ישראל לבין הרפובליקה של פולין 407

6 A > 11 א?ס^^ 2 0 ם PROTOKOLU 1 0% stawka ?15 96 Celתej ^ 0 ח 0\5&&}13? ץ 6 נ כתבי אמנה, 1410, כרך 51. הסכם סחר חופשי בין מדינת ישראל לבין הרפובליקה של פולין

7 ZALACZNIK A DO PRÓTOKOLU1 0% stawka celna od Kody Polskiej Taryfy Celnej HS g Q O ' * o Ó O כתבי אמנה, 1410, כרך 51. הסכם סחר חופשי בין מדינת ישראל לבין הרפובליקה של פולין

8 ZALACZNIK A DO PROTOKOLU 1 0% stawka celna od Kody Polskiej Taryfy Celnej HS , S O t 8l * ' S כתבי אמנה, 1410, כרך הסכם סחר חופשי בין מדינת ישראל לבין הרפובליקה של פולין 41

9 0 ם PR6T0K0LU 1 0% stawka od HS 96 { אץז 13 ^^סק ץ ( 1 0 : ? « * » « «) «) « * «) » * » » * * * ז 00 0 * * * * י * 00 0 * ^ ' , כתבי אמנה, 1410, כרך הסכם סחר חופשי בין מדינת ישראל לבין הרפובליקה של פולין 411

10 A ^ה 2 ם^^^ 1 0 ם PROTOKOLU 1 3 ת )0 0% ץ?\ז 001 ) ^ 6?015^6] Kody, ! , ^ ן ! , ן ! ! ( ) ( ( ; < ! ( ^ ! ' ^ ט כתבי אמנה, 1410, כרך 51. הסבם סחר חופשי בין מדינת ישראל לבין הרפובליקה של פולין

11 ZALACZNIK A DO PROTOKOLU 1 0% stawka celna od Kody Polskiej Taryfy Celnej HS : : * : Í O o í QO כתבי אמנה, 1410, כרך 51. הסכם סחר חופשי בין מדינת ישראל לבין הרפובליקה של פולין 413

12 ZALACZNIK A DO PROTOKOLU I 0% stawka celna od Kody Poiskiej Taryfy Celnej HS ? , " ' כתבי אמנה, 1410, כרך הסכם סחר חופשי בין מדינת ישראל לבין הרפובליקה של פולין 414

13 ZALACZNIK A DO PROTOKOtU t 0% stawka celna od Kody Polskiej Taiyfy Cetoej HS C C Q ז ז ' ' ז ' כתבי אמנה, 1410, כרך הסכם סחר חופשי בין מדינת ישראל לבין הרפובליקה של פולין

14 ZALA.CZNIK A DO PROTOKOLU 1 0% stawka celna od Kody Polskiej Taryfy Celnej HS ' O í Q ל o ag o o * OQ i9! Q כתבי אמנה, 1410, כרך 51. הסכם סחר חופשי בין מדינת ישראל לבין הרפובליקה של פולין

15 ZALACZNIK A DO PROTOKOLU 1 0% stawka celna od Kody Polskiej Taryfy Celnej HS ' O ' Î7S ÎM ? : f ' Q כתבי אמנה, 1410, כרך 51. הסכם סחר חופשי בין מדינת ישראל לבין הרפובליקה של פולין 7

16 ZALACZNIK A DO PROTOKOLU 1 0%stawka celna od Kody Polskiej Taryfy Celnej HS g g o go !z g OO g 843 g D ן* ? ! 99g , » g g B B B , S ^ Í } O } [ H519O00O H521011O } O H H H H H J H כתבי אמנה, 1410, כרך 51. הסכם סחר חופשי בין מדינת ישראל לבין הרפובליקה של פולין

17 ZALACZNIK A DO PROTOKOLU 1 0% stawka celna od 1.1. i 999 Kody Polskiej Taryfy Celnej HS i C CC S?4M I I o Ó כתבי אמנה, 1410, כרך 51. הסכם סחר חופשי בין מדינת ישראל לבין הרפובליקה של פולין

18 ZALACZNIK A DO PRÓTOKOLU 1 0% stawka ce!na od Kody Polskiej Taryfy Celnej HS no \ ! ,5031^s 0 די 8 Üi9 ' B O כתבי אמנה, 1410, כרך 51. הסכם סחר חופשי בין מדינת ישראל לבין הרפובליקה של פולין

19 ZALACZNIK A DO PRÓTOKOLU 1 0% siawka celna od 1.1.! 999 Kody Polskiej Taryfy Celñej HS O < O O O ' O UO O ! O o o O I 80 99Q O ' O O Q כתבי אמנה, 1410, כרך הסכם סחר חופשי בין מדינת ישראל לבין הרפובליקה של פולין 421

20 ZAL^CZNIK A DO PROTOKOLL' 1 0% stawka celna od! Kody Polskiej Taryfy Ceinej HS S g g o O O O O O O O כתבי אמנה, 1410, כרך 51. הסכם סחר חופשי בין מדינת ישראל לבין הרפובליקה של פולין 422