ŁĄCZNIKI HALFEN DO MOCOWANIA BETONOWYCH PŁYT ELEWACYJNYCH ELEWACJA Z_FPA-SL30 12/18-PL

Transkrypt

1 ŁĄCZNIKI HALFEN DO MOCOWANIA BETONOWYCH PŁYT ELEWACYJNYCH ELEWACJA Z_FPA-SL30 12/18-PL

2 ŁĄCZNIKI HALFEN DO MOCOWANIA BETONOWYCH PŁYT ELEWACYJNYCH Uwaga ogólna Korzystanie z produktów firm trzecich Ocena Techniczna ma zastosowanie tylko do oryginalnych produktów produ ko wanych przez HALFEN. Specyfikacji zawartych w ocenie nie można przenosić na inne produkty. HALFEN nie ponosi odpowiedzialności za szkody osobiste i materialne w przypadku użycia produktów firm trzecich użytych zamiast produktów HALFEN. Uwaga: Tłumaczenie oryginalnej niemieckiej wersji Oceny Technicznej nie jest autoryzowane przez Niemiecki Instytut!

3 Niemiecki Instytut Uprawniona jednostka dla wyrobów i systemów budowlanych Urząd Nadzoru Budowlanego Instytucja prawa publicznego finansowana wspólnie przez Federację i Kraje Związkowe Członek EOTA, UEAtc i WFTAO Aprobata Techniczna / Ogólne zezwolenie systemu budowlanego Data: r. Oznaczenie sprawy: I /18 Numer dokumentu: Z Okres obowiązywania: od: 21 grudnia 2018 r. do: 14 czerwca 2021 r. Wnioskodawca: Halfen GmbH Liebigstraße Langenfeld Przedmiot niniejszego dokumentu: Wyżej wymieniony przedmiot dokumentu zostaje niniejszym wprowadzony do obrotu i zatwierdzony do stosowania w budownictwie. Niniejsza dokument obejmuje 8 stron i 13 załączników. Niniejsza Aprobata Techniczna / ogólne zezwolenie systemu budowlanego zastępuje Aprobatę Techniczną nr Z z dnia r. Logo DIB DIBt / Kolonnenstraße 30 B / D Berlin / Tel.: / Fax: / dibt@dibt.de/

4 Aprobata Techniczna / Niemiecki Instytut Ogólne zezwolenie systemu budowlanego nr Z Strona 2 z 8 21 grudnia 2018 I POSTANOWIENIA OGÓLNE 1 Niniejszy dokument stanowi potwierdzenie przydatności lub zastosowalności przedmiotowego wyrobu w rozumieniu krajowych przepisów budowlanych {przyp. tłum.: niemieckie przepisy LBO}. 2 Ten dokument nie zastępuje wymaganych prawem zezwoleń, zgód i zaświadczeń do realizacji przedsięwzięć budowlanych. 3 Niniejszy dokument nie narusza praw osób trzecich, w szczególności prywatnych praw autorskich. 4 Producent i dystrybutor wyrobu mają obowiązek, bez naruszenia szczegółowych uregulowań zawartych w "Postanowieniach szczególnych", udostępnić użytkownikowi przedmiotowego wyrobu kopię Aprobaty technicznej i zapewnić jej dostępność w miejscu stosowania wyrobu. Na żądanie należy udostępnić zainteresowanym urzędom kopie Aprobaty technicznej. 5 Niniejszy dokument może być powielany wyłącznie w całości. Publikacja fragmentów wymaga zgody Niemieckiego Instytutu. Treść i rysunki dokumentów reklamowych nie mogą być sprzeczne z dokumentem. Tłumaczenia muszą zawierać informację "Tłumaczenie oryginału z języka niemieckiego, nieautoryzowane przez Niemiecki Instytut ". 6 Ten dokument może być wycofany. Jego postanowienia mogą być uzupełnione lub zmienione w terminie późniejszym w szczególności, gdy wymagają tego nowe rozwiązania techniczne. 7 Niniejszy dokument odnosi się do dostarczonych informacji i złożonych przez wnioskodawcę dokumentów. Zmiana tych podstaw nie jest objęta niniejszym dokumentem i musi zostać niezwłocznie przekazana do Niemieckiego Instytutu. 8 Objęte niniejszym dokumentem ogólne zezwolenie systemu budowlanego {przyp. tłum.: niemiecki dokument abg} obowiązuje jednocześnie jako aprobata dla systemu budowlanego {przyp. tłum.: niemiecki dokument abz}.

5 Aprobata Techniczna / Niemiecki Instytut Ogólne zezwolenie systemu budowlanego nr Z Strona 3 z 8 21 grudnia 2018 II POSTANOWIENIA SZCZEGÓŁOWE 1 Przedmiot regulacji i zakres stosowania 1.1 Przedmiot regulacji System HALFEN FPA-SL30 do montażu betonowych płyt elewacyjnych składa się z: elementu do prefabrykatu FPA-E-SL30 (zwanym dalej kotwą), tulei DS3-SL30 (zwanej dalej tuleją) i systemu połączenia trzpieniowego HFV-SL30 (zwanym dalej połączeniem trzpieniowym). Kotwa o oznaczeniu 5,0 składa się z kształtki ze stali nierdzewnej z dwoma śrubami, poprzecznego pręta i z kątownika. Tuleja składa się z V-kształtnego profilu z blachy z czterema ukształtowanymi faliście końcówkami i przyspawanej nakrętki płaskiej. Płaska nakrętka jest przyspawana do poziomej podstawy profilu. Połączenie trzpieniowe składa się z dwóch U-kształtnych, uformowanych z blachy, kieszeni kotwiących z każdorazowo dziesięcioma ukształtowanymi faliście końcówkami, cylindrycznego trzpienia na ścinanie, oraz dolnej i górnej pokrywy z tworzywa sztucznego, przy czym górna pokrywa ukształtowana jest z tuleją pasowaną. Kotwa, tuleja i połączenie trzpieniowe są wykonane są stali nierdzewnej. Kotwę, tuleję i połączenie trzpieniowe zabetonowuje się w prefabrykacie. W załączniku 1 przedstawiono kotwy, tuleje i połączenia trzpieniowe wbudowane w prefabrykat. 1.2 Zakres zastosowań Kotwa, tuleja i połączenie trzpieniowe mogą być stosowane tylko w płytach elewacyjnych względnie prefabrykatach elewacyjnych wykonywanych ze zbrojonego betonu klasy nie niższej niż C50/60 według DIN EN 206-1: Beton; Część 1: Ustalenie, wymagania, wykonywanie i zgodność z kruszywem o frakcji do 8mm. Dodatkowo należy spełnić wymagania według punktu i Kieszenie połączenia trzpieniowego należy wypełnić zgodnie z punktem zaprawą zalewową względnie betonem zalewowym według wytycznych zawartych w DAfStb- Richtlinie - Herstellung und Verwendung von zementgebundenem Vergussbeton und Vergussmörtel (DAfStb VeBMR Rili, wydanie z listopada 2011). Kotwę można wykorzystywać tylko do przenoszenia ciężaru własnego płyty elewacyjnej (prefabrykatu elewacyjnego). Kotwę można zastosować tylko z częścią montażową z oznaczeniem 5,0 i tylko z przynależnym elementem górnym według Aprobaty nr Z Część montażową z oznaczeniem 5,0 według Aprobaty nr Z zamocować za pomocą kołka ryglującego według Aprobaty nr Z do płyty elewacyjnej. Część montażową z oznaczeniem 5,0 według Aprobaty nr Z montuje się w przypadku wariantu FPA-3 do zabetonowanego uprzednio elementu górnego, a w przypadku FPA-5 (FPA-5Z) do elementu górnego, który jest zamocowany za pomocą osobnego łącznika do elementu konstrukcyjnego. Tuleję można wykorzystywać tylko do przenoszenia statycznych i quasi-statycznych obciążeń poziomych (np. od docisku, wiatru) na konstrukcję nośną. Połączenie trzpieniowe można wykorzystywać tylko do przenoszenia statycznych i quasistatycznych obciążeń poziomych (np. od docisku, wiatru) z jednej płyty na niżej położoną dla szerokości szczeliny pomiędzy płytami 15 mm. Kotwa, tuleja i połączenie trzpieniowe mogą być stosowane dla konstrukcji o klasie odporności korozyjnej CRC III zgodnie z normą DIN EN : albo według Aprobaty nr Z :

6 Aprobata Techniczna / Niemiecki Instytut Ogólne zezwolenie systemu budowlanego nr Z Strona 4 z 8 21 grudnia Postanowienia dotyczące wyrobu budowlanego 2.1 Właściwości techniczne i skład Kotwa, tuleja i połączenie trzpieniowe w zakresie wymiarów i właściwości materiałów muszą odpowiadać danym z załączników. Właściwości materiałów, wymiary i tolerancje kotwy, tulei i połączenia trzpieniowego nie zamieszczone w niniejszym dokumencie, muszą odpowiadać dokumentacji złożonej w Niemieckim Instytucie, jednostce certyfikującej i jednostce nadzoru zewnętrznego. Materiały dla kotwy, tulei i połączenia trzpieniowego zostały podane w załącznikach 2 i 3. Kotwa, tuleja i połączenie trzpieniowe bez pokryw składają się z niepalnych materiałów klasy A według DIN : Powstrzymywanie ognia przez materiały i elementy budowlane; materiały budowlane pojęcia, wymagania i kontrole. 2.2 Produkcja i oznakowanie Opakowanie, dołączona ulotka lub dokument dostawy kotwy, tulei i połączenia trzpieniowego musi być oznakowany przez producenta znakiem zgodności Ü zgodnie z przepisami krajowymi o znaku zgodności (ÜZVO). Dodatkowo należy podać oznaczenie zakładu, numer aprobaty i pełne oznaczenia kotwy, tulei oraz połączenia trzpieniowego. Oznakowanie to może być stosowane tylko wtedy, gdy spełnione są wszystkie warunki oceny zgodności według rozdziału 2.3. Każda kotwa, tuleja i połączenie trzpieniowe muszą być trwale oznaczone znakiem firmowym, a każda kotwa musi mieć dodatkowo oznaczenie wielkości według załącznika Ocena zgodności Informacje ogólne Potwierdzenie zgodności elementów zbrojeniowych z postanowieniami niniejszej Aprobaty wymagane jest dla każdego zakładu produkcyjnego, na podstawie zakładowej kontroli produkcji i certyfikatu zgodności wydanego przez uprawnioną jednostkę certyfikującą oraz stałego zewnętrznego nadzoru, włącznie ze wstępnym badaniem typu elementów zbrojeniowych, przez uprawnioną jednostkę nadzorującą, stosownie do następujących postanowień: W celu uzyskania certyfikatu zgodności kotew, tulei i zamocować kołkowych, włącznie z badaniami wyrobu, dla każdego zakładu produkcyjnego, producent powinien włączyć uprawnioną jednostkę certyfikującą i uprawnioną jednostkę nadzorującą dla zapewnienia zewnętrznego nadzoru. Deklarację zgodności składa producent poprzez oznakowanie wyrobu budowlanego znakiem zgodności (znak Ü ) ze wskazaniem zastosowania. Jednostka certyfikująca powinna przekazać do wiadomości Niemieckiemu Instytutowi kopię certyfikatu zgodności Zakładowa Kontrola Produkcji W każdym zakładzie produkcyjnym należy zorganizować i prowadzić zakładową kontrolę produkcji. Przez zakładową kontrolę produkcji należy rozumieć stały nadzór producenta nad produkcją, dzięki któremu gwarantuje on, że wytwarzane przez niego wyroby budowlane są zgodne z warunkami niniejszej Aprobaty Technicznej.

7 Aprobata Techniczna / Niemiecki Instytut Ogólne zezwolenie systemu budowlanego nr Z Strona 5 z 8 21 grudnia 2018 Zakres, rodzaj i częstotliwość zakładowej kontroli produkcji określa plan kontroli złożony w Niemieckim Instytucie i w jednostce nadzoru zewnętrznego. Wyniki zakładowej kontroli produkcji należy rejestrować i poddawać ocenie. Zapisy muszą zawierać co najmniej następujące dane: - nazwę wyrobu budowlanego lub materiału wyjściowego i części składowych, - rodzaj kontroli lub badań, - datę produkcji i badania wyrobu budowlanego względnie materiału wyjściowego lub części składowych, - wynik kontroli i badań oraz, jeśli dotyczy, porównanie z wymaganiami, - podpis osoby odpowiedzialnej za zakładową kontrolę produkcji. Zapisy muszą być przechowywane co najmniej przez pięć lat i przedkładane włączonej jednostce nadzorującej. Na żądanie przedkładane są Niemieckiemu Instytutowi Techniki Budowlanej i właściwemu, wyższemu urzędowi nadzoru budowlanego. Jeżeli wynik kontroli jest niezadawalający, producent musi natychmiast podjąć niezbędne środki w celu wyeliminowania wad. Wyroby budowlane niespełniające wymagań należy traktować w taki sposób, aby wykluczyć przypadkowe pomylenie z wyrobami spełniającymi wymagania. Po usunięciu nieprawidłowości - o ile jest to technicznie możliwe i wymagane do udowodnienia usunięcia wady - niezwłocznie powtórzyć kontrolę Nadzór zewnętrzny W każdym zakładzie produkcyjnym należy regularnie sprawdzać zakładową kontrolę produkcji poprzez audyt zewnętrzny, co najmniej raz w roku. W ramach nadzoru zewnętrznego należy przeprowadzić wstępne badanie typu kotwy, tulei i połączenia trzpieniowego i pobrać losowo próbki. Obowiązkiem jednostki nadzoru zewnętrznego jest losowe pobranie próbek i ich kontrola. Zakres, rodzaj i częstotliwość zakładowej kontroli produkcji określa plan kontroli złożony w Niemieckim Instytucie i w jednostce nadzoru zewnętrznego. Wyniki certyfikacji i nadzoru zewnętrznego należy przechowywać przez co najmniej pięć lat. Jednostka certyfikująca i nadzorująca powinna przedłożyć je na żądanie Niemieckiemu Instytutowi i właściwemu, wyższemu urzędowi nadzoru budowlanego. 3 Wytyczne do projektu, wymiarowania i wykonania 3.1 Projektowanie Zakotwienia należy zaprojektować zgodnie ze sztuką inżynierską. Uwzględniając obciążenia występujące dla zakotwień, sporządzić możliwe do sprawdzenia obliczenia i rysunki konstrukcyjne. Rysunki konstrukcyjne muszą zawierać dokładne informacje o położeniu kotwy, tulei i połączenia trzpieniowego oraz kształtu i wielkości kotwy. Część montażową zakotwienia można wbudować pod kątem określonym zakresem 25 α vorh 45. α vorh = [ ] kąt ostry pomiędzy warstwą elewacyjną i płaskownikiem perforowanym według załącznika 6.

8 Aprobata Techniczna / Niemiecki Instytut Ogólne zezwolenie systemu budowlanego nr Z Strona 6 z 8 21 grudnia 2018 Do każdej płyty elewacyjnej można przyporządkować maksymalnie dwie kotwy. Do przeniesienia obciążeń poziomych należy przewidzieć tuleje w obu narożnikach przy górnej krawędzi płyty. Siły poziome przy dolnej krawędzi płyty mogą zostać przeniesione, w zależności od wyboru, przez tuleje na konstrukcję nośną lub przez system połączeń trzpieniowych na płytę umieszczoną poniżej. Dla zakotwień elementów górnych do nośnej konstrukcji obowiązuje Aprobata nr Z Nie mogą zostać przekroczone, podane w załączniku 5, minimalne odstępy kotew, tulei i połączeń trzpieniowych. 3.2 Wymiarowanie Ogólne Zakotwienia należy zaprojektować zgodnie ze sztuką inżynierską. Dobór kotew, tulei i trzpieni należy sprawdzić według punktu Dla kotew należy przeprowadzić dowód dla przynależnych elementów montażowych i górnych według Aprobaty nr Z Należy sprawdzić przeniesienie zadanych obciążeń na konstrukcję nośną. W przypadku dowodu dla zakotwienia elementu górnego obowiązuje Aprobata nr Z W przypadku tulei należy przeprowadzić sprawdzenie na ściskanie śruby, jeśli zachodzi - także na jej rozciąganie, oraz na zakotwienie do konstrukcji nośnej Wymiarowanie Kotwa Należy wykazać, że wartość obliczeniowa oddziaływania (obciążenia) VEd nie przekracza nośności obliczeniowej VRd pomnożonej przez współczynnik k1: V Ed V Rd k 1 gdzie V Ed = γ F V Ek (1) V Ed = [kn] udział wartości obliczeniowej ciężaru własnego płyty elewacyjnej, przypadający na kotwę, γ F = 1,35 (tylko ciężar własny), V Ek = [kn] udział charakterystycznej wartości obciążenia ciężarem własnym płyty elewacyjnej, przypadający na kotwę, = 6,75 kn (beton niezarysowany i zarysowany) V Rd k 1 = [-] für c mm i c mm i c 1+c mm k 2 für c 1 < 610 mm i/lub c 2 < 300 mm i c 1+c 2 < 1360 k mm 3 cos α vorh c 1, c 2 = [mm] odległości krawędziowe kotwy według załącznika 5 k 2 = [-] współczynnik według załącznika 6, tabela 1 k 3 = [-] współczynnik według załącznika 6, tabela 2 α vorh = [ ] kąt ostry pomiędzy warstwą elewacyjną i płaskownikiem perforowanym zgodnie z załącznikiem 6.

9 Aprobata Techniczna / Niemiecki Instytut Ogólne zezwolenie systemu budowlanego nr Z Strona 7 z 8 21 grudnia 2018 Tuleja / Połączenie trzpieniowe Należy wykazać, że wartość obliczeniowa oddziaływania (obciążenia) N Ed nie przekroczy wartości obliczeniowej nośności N Ed N Rd gdzie N Ed = γ F1 N Egk + γ F2 N Ewk (2) N Ed = [kn] udział wartości obliczeniowej obciążenia dociskiem płyty elewacyjnej, przypadający na tuleję lub połączenie trzpieniowe, γ F1 = 1,35 (tylko ciężar własny), N Egk = [kn] udział charakterystycznego obciążenia ciężarem własnym płyty elewacyjnej, przypadający na tuleję lub połączenie trzpieniowe, γ F2 = 1,5 (obciążenia zmienne), N Ewk = [kn] udział charakterystycznego obciążenia wiatrem płyty elewacyjnej, przypadający na tuleję lub połączenie trzpieniowe, N Rd = [kn] nośność obliczeniowa według załącznika 7, tabele od 3 do Wymagane zbrojenie dodatkowe Dla tulei, albo połączenia trzpieniowego, trzeba zastosować po 4 pręty ze stali nierdzewnej według załącznika 4 jako zbrojenie dodatkowe. 3.3 Wykonanie Ogólne Kotwa, tuleja i połączenie trzpieniowe mogą być tylko tak zastosowane, jak dostarcza producent, bez wymiany pojedynczych części. Montaż ma przebiegać zgodnie z instrukcją montażu producenta według załączników od 8 do Wbudowanie kotwy, tulei i połączenia trzpieniowego Montaż kotwy, tulei i połączenia trzpieniowego w prefabrykacie należy wykonać zgodnie z rysunkami konstrukcyjnymi, wykonanymi według punktu 3.1 włącznie ze zbrojeniem siatką oraz zbrojeniem dodatkowym w zakładzie prefabrykacyjnym lub na budowie. Kotwę, tuleję i połączenie trzpieniowe należy tak zamocować do deskowania, żeby nie przesunęły się podczas układania zbrojenia, dostarczania oraz zagęszczania mieszanki betonowej. Beton musi być właściwie zagęszczony w obszarze wbudowania elementów systemu Dodatkowa kontrola właściwości betonu do płyty elewacyjnej Dodatkowo w celu potwierdzenia klasy wytrzymałości betonu do prefabrykatu elewacyjnego według normy DIN EN 206-1: należy wykonać badanie wytrzymałości na rozciąganie przy zginaniu prostopadłościanów o wielkości 40 mm x 40 mm x 160 mm w oparciu o normę DIN EN 196-1: Wytrzymałość na rozciąganie przy zginaniu nie może być mniejsza niż 6,4 N/mm² Montaż elementu do konstrukcji (FPA-5) według Z Dla montażu elementu do konstrukcji obowiązuje Aprobata nr Z Montaż prefabrykatu elewacyjnego W przypadku gdy podczas montażu płaskowników perforowanych do płyty elewacyjnej - zgodnie z rysunkiem konstrukcyjnym, wykonanym według punktu 3.1 nakrętki kotwy zostaną poluzowane, względnie odkręcone, trzeba je dokręcić kluczem dynamometrycznym według załącznika 12. Momenty dokręcenia T inst nie mogą przekraczać wartości podanych w załączniku 12.

10 Aprobata Techniczna / Niemiecki Instytut Ogólne zezwolenie systemu budowlanego nr Z Strona 8 z 8 21 grudnia 2018 Do montażu połączenia trzpieniowego należy wsunąć trzpień w górną kieszeń z tuleją pasowaną i wypełnić zaprawą zalewową obie kieszenie. Ostatecznie górna płyta zostanie tak opuszczona, że trzpień zostanie związany płynną zaprawą w dolnej kieszeni. Jako masę zalewową należy zastosować zaprawę zalewową lub beton zalewowy według DAfStb-Richtlinie - Herstellung und Verwendung von zementgebundenem Vergussbeton und Vergussmörtel (DAfStb VeBMR Rili, wydanie listopad 2011) o następujących właściwościach: - Uziarnienie do 5 mm -Wytrzymałość na ściskanie f ck,cube 60 N/mm² - Klasa odporności skurczowej SKVM względnie SKVB II według DAfStb VeBMR Rili - Przynajmniej SKVM względnie DIN EN : z DIN EN /NA: Klasa rozpływu a2 względnie klasa płynności f2 według DAfStb VeBMR Rili Kontrola wykonania Przy wbudowywaniu kotwy, tulei i połączenia trzpieniowego i przy montażu płyty elewacyjnej musi być obecny przedsiębiorca, któremu powierzono zadanie lub upoważniony przez niego kierownik budowy lub kompetentny zastępca kierownika budowy. Musi on zapewnić prawidłowe wykonanie prac. W szczególności musi on skontrolować wykonanie wbudowania i położenie części, jak i wymagane zbrojenie płyty elewacyjnej, a także gdy potrzeba w elemencie budowlanym, w który wbudowuje się część do konstrukcji. Zapisy muszą być dostępne na placu budowy w okresie budowy i muszą być na żądanie przedkładane inspektorowi. Podobnie jak dowody dostawy, muszą one być przechowywane przez wykonawcę przez co najmniej 5 lat po zakończeniu prac. Beatrix Wittstock Kierownik referatu Uwierzytelniono (-) podpis nieczytelny Okrągła pieczęć Niemieckiego Instytutu

11

12 Aprobata Techniczna / Ogólne zezwolenie systemu budowy nr Z z 21 grudnia 2018 Niemiecki Instytut Element do prefabrykatu FPA-E-SL30 Śruba sześciokątna M8 x 40 A4-70 (EN ISO 4014: ) 2 kształtka elementu do prefabrykatu kątownik odginający kształtka szalunkowa pręt poprzeczny Oznaczenie farbą: turkusowy Oznaczenie: HALFEN Oznaczenie farbą: żółty Materiały FPA-E-SL30: Kształtka/ pręt: / / / / / (S355) wg EN 10088: Kątownik: / / / / / (S235) wg DIN EN 10088: Element wypełniający: tworzywo sztuczne, styropian spoina sczepna lub zamocowanie Łącznik DS3-SL30 (tuleja) a2,5 3x10 (120 ) 35 Nakrętka sześciokątna M12 EN 4035 : HALFEN Materiały DS3-SL / / / / / (S235) wg EN 10088: Oznaczenie: HALFEN 3 6, wymiary w [mm] Załącznik 2 Wymiary, materiały i oznaczenia: FPA-E-SL30, DS3-SL30

13 Aprobata Techniczna / Ogólne zezwolenie systemu budowy nr Z z 21 grudnia 2018 System połączenia trzpieniowego HFV-SL30 Kieszeń HFV-SL30 Niemiecki Instytut Materiały: HFV-SL / / / / / (S235) wg EN 10088: HFV / / (S355) wg EN 10088: HFV-O/U-SL30 tworzywo sztuczne Trzpień HFV 3 Górna pokrywa HFV-O-SL Ø16 Dolna pokrywa HFV-U-SL ,8 68 2, Tuleja 16 wymiary w [mm] Załącznik 3 Wymiary, materiały i oznaczenia: HFV-SL30

14 Aprobata Techniczna / Ogólne zezwolenie systemu budowy nr Z z 21 grudnia 2018 Wymiary i położenie dodatkowego zbrojenia Niemiecki Instytut h V DSL3-SL30, HFV-SL30 (pojedyncze połączenie trzpieniowe) : h /2 V Ø6, L = 250 Ø6, L = 400 ~ 125 Ø6, L = 250 ~ 140 ~ 50 ~ 80 HFV-SL30 (podwójne połączenie trzpieniowe) : 4 x Ø6, L = 250 ~ 140 Ø6, L = 450 Materiały zbrojenia dodatkowego nierdzewna stal zbrojeniowa B500 A/B NR z odpornością korozyjną minimum III klasy wg aprobaty/ oceny technicznej Ø6, L = 600 ~ wymiary w [mm] DS3-SL30, HFV-SL30 : dodatkowe zbrojenie Załącznik 4

15 Aprobata Techniczna / Ogólne zezwolenie systemu budowy nr Z z 21 grudnia 2018 Niemiecki Instytut Minimalne odległości od krawędzi c = 25 1 c Grubości prefabrykatów, głębokości wbudowania h = V h nom = 25 (HFV-SL30) c 60 1 c 1 = 25 c h nom = 25 (DS3-SL30) c h = 26 nom (FPA-E-SL30) c Minimalne rozstawy elementów 200 HFV-SL DS3-SL30 FPA-E-SL wymiary w [mm] Minimalne odstępy elementów, grubości prefabrykatów, głębokości wbudowania Mindestachsabstände Załącznik 5

16 Aprobata Techniczna / Ogólne zezwolenie systemu budowy nr Z z 21 grudnia 2018 Współczynniki k i k 2 3 Niemiecki Instytut α Tabela 1 : Współczynnik wpływu odległości od krawędzi k 2 h 2 v h 2 v V Ed Tabela 2 : Współczynnik wpływu odległości od krawędzi k 3 c 2 c 1 c, c w [mm] (patrz załącznik 5) 1 2 Współczynniki k i k 2 3 Załącznik 6

17 Aprobata Techniczna / Ogólne zezwolenie systemu budowy nr Z z 21 grudnia 2018 DS3-SL30 Niemiecki Instytut N R,d DS3-SL30 Śruba DS1 (nie jest przedmiotem tego dokumentu) HFV-SL30 Tab. 3: Nośności obliczeniowe DS3-SL30 z dodatkowym zbrojeniem i zbrojeniem siatkami według załącznika 4 N Rd [kn] Beton niezarysowany c 1, c mm c 1, c mm (patrz załącznik 5) (patrz załącznik 5) Ściskanie Rozciąganie 7,0 4,5 Ściskanie Rozciąganie 7,5 6,6 Beton zarysowany 5,0 2,6 5,4 3,8 N R,d Tab. 4: Nośności obliczeniowe HFV-SL30 z dodatkowym zbrojeniem i zbrojeniem siatkami według załącznika 4 N Rd [kn] (Docisk/ odrywanie) pojedyncze połączenie trzpieniowe podwójne połączenie trzpieniowe Beton niezarysowany/ zarysowany 2,7 4,3 Nośności obliczeniowe DS3-SL30, HFV-SL30 Załącznik 7

18 Aprobata Techniczna / Ogólne zezwolenie systemu budowy nr Z z 21 grudnia 2018 A Montaż elementu FPA-E-SL30 Niemiecki Instytut A1 Element do prefabrykatu FPA-E-SL30 zamocować za pomocą gwoździ do konstrukcji pomocniczej (skorzystać z otworów w kształtce elementu FPA-E-SL30). deska jako konstrukcja pomocnicza górna krawędź betonu A2 Zamocować konstrucję pomocniczą do szalunku. Zaprojektowana otulina pod śrubą sześciokątną wynosi c = h -26 mm. nom V deskowanie Ułożyć siatkę zbrojeniową przez element FPA-E-SL30 aż do krawędzi prefabrykatu. hv konstrukcja pomocnicza zbrojenie płyty górna krawędź betonu c nom zbrojenie płyty konstrukcja pomocnicza UWAGA: Dokładnie zagęścić mieszankę betonową pod elementami A3 Prefabrykat zabetonować i dokładnie zagęścić (nie pokazano). Sposób wbudowania elementu FPA-E-SL30 Załącznik 8

19 Aprobata Techniczna / Ogólne zezwolenie systemu budowy nr Z z 21 grudnia 2018 B Montaż elementu DS3-SL30 Niemiecki Instytut B1 DS3-SL30 zamocować na zaplanowanej pozycji Siatkę zbrojeniową i zbrojenie 4 x Ø6 (L mm) ułożyć w środku siatkę prefabrykatu jak przedstawiono wkręt do drewna z podkładką (przykład montażu) listwa montażowa zbrojenie płyty zbrojenie dodatkowe B500-A4 płaska nakrętka M12 (pod klucz 19) DS3-SL30 deskowanie górna krawędź betonu strona widoczna hv h 2 2 v hv Projektowana głębokość zakotwienia DS3-SL30: 25mm Zapewnić minimum 3mm otuliny w miejscach wbudowania falowanych końcówek kotwiących. Przy mniejszej otulinie powstaje ryzyko defektu na zewnętrznej powierzchni prefabrykatu B2 Prefabrykat zabetonować i dokładnie zagęścić (nie pokazano). B3 Optyczna kontrola głębokości zakotwienia Po zabetonowaniu nie może być widoczna szczelina pomiędzy krawędzią kotwy a powierzchnią prefabrykatu! wymiary w [mm] Sposób wbudowania elementu DS3-SL30 Załącznik 9

20 Aprobata Techniczna / Ogólne zezwolenie systemu budowy nr Z z 21 grudnia 2018 Niemiecki Instytut C Montaż HFV-SL30 C1 Przed zabetonowaniem jednostronnie zamknąć korpus kotwący HFV-SL30 pokrywką z tworzywa sztucznego. C2 Do właściwego montażu do deskowania wykorzystać elementy pomocnicze HFV-Z-Set, które należy wsunąć w zmontowany HFV-SL30, następnie zamocować do drewnianej listwy. HFV-O-SL30 HFV-U-SL30 wkręt do drewna (przykład montażu) C3.1 Zamocować HFV-SL30 na zaplanowanej pozycji z odstępem 25 mm do krawędzi płyty. Ułożyć siatkę zbrojeniową i pręty zbrojeniowe Ø 6 (3 x L = 250 mm i 1 x L = 400 mm) w środku prefabrykatu jak przedstawiono. Projektowana głębokość zakotwienia HFV-SL30: 25mm listwa montażowa zbrojenie płyty zbrojenie dodatkowe B500-A4 HFV-SL30 konstrukcja pomocnicza górna krawędź betonu strona widoczna h 2 v h 2 v hv 35 wymiary w [mm] Sposób wbudowania HFV-SL30 Załącznik 10

21 Aprobata Techniczna / Ogólne zezwolenie systemu budowy nr Z z 21 grudnia 2018 Niemiecki Instytut C Montaż HFV-SL30 (c.d.) C3.2 Wykonać podwójne połączenie trzpieniowe w odstępie osiowym mm. Dodatkowe zbrojenie Ø 6 4 x L = 250 mm, 1 x L = 450 mm, 1 x L = 600 mm B500A/B - A4 ułożyć w środku prefabrykatu. 140 L=600mm Zapewnić minimum 3mm otuliny w miejscach wbudowania falowanych końcówek kotwiących. Przy mniejszej otulinie powstaje ryzyko defektu na zewnętrznej powierzchni prefabrykatu C4 Prefabrykat zabetonować i dokładnie zagęścić (nie pokazano) C5 Kontrola optyczna głebokości zakotwienia Po zabetonowaniu nie może być widoczna szczelina pomiędzy krawędzią kotwy a powierzchnią prefabrykatu! wymiary w [mm] Sposób wbudowania HFV-SL30 Podwójne połączenie kołkowe Załącznik 11

22 Aprobata Techniczna / Ogólne zezwolenie systemu budowy nr Z z 21 grudnia 2018 D Zamocowanie płyty elewacyjnej do konstrukcji budynku Niemiecki Instytut D1 Przed montażem płyty elewacyjnej usunąć kształtki styropianowe. Pozostałe w szczelinie fragmenty styropianu można usunąć płaskownikiem perforowanym. W przypadku gdyby nakrętki (klucz 13) poluzowały się muszą zostać ponownie dokręcone z momentem dokręcenia 5 Nm. płaskownik perforowany D2 Wprowadzić perforowany płaskownik pomiędzy kształtkę i kątownik. Ustawic zgrubnie wymaganą długość części montażowej. trzpień ryglujący Płaskownik perforowany zaryglować trzpieniem (obrócić trzpień o 180 ) i zagiąć na kątowniku. D3 Zamontować strzemię na gwincie płaskownika perforowanego elementu montażowego za pomocą nakrętki i podkładki. strzemię Montaż części do wbudowania w konstrukcje budynku, oraz zamocowanie płyty elewacyjnej do konstrukcji budynku wykonać według Aprobaty Z , załącznik 12 D4 Zamocować płytę elewacyjną ze wstępnie zmontowaną częścią montażową FPA-5-SL30 na osadzonej kotwie lub szynie HALFEN. Wyregulować położenie prefabrykatu za pomocą nakrętki na pręcie gwintowanym płaskownika perforowanego. Podczas regulacji płyta elewacyjna musi być zawieszona na dźwigu. pręt gwintowany płaskownika perforowanego Zamocowanie prefabrykatu fasadowego do konstrukcji budynku Załącznik 12

23 Aprobata Techniczna / Ogólne zezwolenie systemu budowy nr Z z 21 grudnia 2018 E Montaż systemu połączenia trzpieniowego HFV-SL30 Niemiecki Instytut E1 Przed montażem wypełnić zaprawą górny i dolny korpus kotwiący. Wymagania dotyczące zaprawy zamieszczono w punkcie 4.5. oznaczenie Przed opuszczeniem prefabrykatu oznaczyć osie elementów kotwiących po stronie płyty elewacyjnej. Podczas opuszczania prowadzić kontrolę optyczną, czy trzpień wsuwa się w korsus kotwiący. E2 Wprowadzić trzpień w tuleję płyty górnej zawieszonej na dźwigu. Podczas powolnego opuszcznia płyty trzpienie zostaną wprowadzone do korpusów kotwiących już zamocowanej, dolnej płyty. E3 Uważać podczas opuszczania na to, żeby nie nałożyć płyty na trzpienie (niebezpieczeństwo odprysku). Bezpośrednio po opuszczeniu przeprowadzić regulację płyty. E4 Zabezpieczenie położenia płyty Zabezpieczyć położenie górnej płyty w jej położeniu do czasu stwardnienia zaprawy (np za pomocą kielni drewnianej pomiędzy płytą i konstrukcją lub poprzez pomoc montażową w szczelinie poziomej). Przestrzegać zaleceń producenta i wytycznych DAfStb VeBMR Rili według punktu 4.5 dotyczących czasu urabiania i twardnienia zaprawy. Montaż zamocowania kołkowego HFV-SL30 Załącznik 13

24 HALFEN KONTAKTY CAŁY ŚWIAT HALFEN jest reprezentowany przez spółki zależne w poniższych 14 krajach, prosimy o kontakt z nami Austria Belgia / Luksemburg Chiny Czechy Francja Niemcy Włochy Holandia Norwegia Polska Hiszpania Szwecja Szwajcaria Wielka Brytania / Irlandia Stany Zjednoczone Dla krajów niewymienionych HALFEN International HALFEN Gesellschaft m.b.h. Leonard-Bernstein-Str Wien HALFEN N.V. Borkelstraat Schoten HALFEN Construction Accessories Distribution Co.Ltd. Room 601 Tower D, Vantone Centre No. A6 Chao Yang Men Wai Street Chaoyang District Beijing P.R. China HALFEN s.r.o. Business Center Šafránkova Šafránkova 1238/ Praha 5 HALFEN S.A.S. 18, rue Goubet Paris HALFEN Vertriebsgesellschaft mbh Liebigstr Langenfeld HALFEN S.r.l. Soc. Unipersonale Via F.lli Bronzetti N Bergamo HALFEN b.v. Oostermaat CS Borne HALFEN AS Postboks Stavanger HALFEN Sp. z o.o. Ul. Obornicka Poznan HALFEN IBERICA, S.L. Polígono Industrial Santa Ana c/ Ignacio Zuloaga Rivas-Vaciamadrid Halfen AB Vädursgatan Göteborg HALFEN Swiss AG Hertistrasse Wallisellen HALFEN Ltd. A1/A2 Portland Close Houghton Regis LU5 5AW HALFEN USA Inc. PO Box San Antonio TX HALFEN International GmbH Liebigstr Langenfeld / Germany Phone: office@halfen.at Internet: Phone: info@halfen.be Internet: Phone: info@halfen.cn Internet: Phone: info@halfen.cz Internet: Phone: halfen@halfen.fr Internet: Phone: info@halfen.de Internet: Phone: tecnico@halfen.it Internet: Phone: info@halfen.nl Internet: Phone: post@halfen.no Internet: Phone: info@halfen.pl Internet: Phone: info@halfen.es Internet: Phone: info@halfen.se Internet: Phone: info@halfen.ch Internet: Phone: info@halfen.co.uk Internet: Phone: info@halfenusa.com Internet: Phone: info@halfen.com Internet: Ponadto HALFEN na świecie jest reprezentowany przez sieć biur sprzedaży i dystrybucji. Prosimy o kontakt: UWAGA! Wszelkie zmiany techniczne i konstrukcyjne są zastrzeżone. Informacje podane w niniejszym katalogu bazują na aktualnym stanie wiedzy technicznej w momencie publikacji. Wszelkie zmiany konstrukcyjne i techniczne są zastrzeżone w każdym przypadku. Firma HALFEN GmbH nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności za nieprawidłowe informacje w niniejszej publikacji i błędy powstałe podczas druku. Fax: Fax: Fax: Fax: Fax: Fax: Fax: Fax: Fax: Fax: Fax: Fax: Fax: Fax: HALFEN Sp. z o.o., Polska kopiowanie bez pozwolenia zabronione F /19 - PL PDF 05/19 Firma HALFEN GmbH dla swoich zakładów w Niemczech, Szwajcarii, Czechach, Austrii, Francji, Holandii i Polsce wprowadziła i stosuje system zarządzania jakością DIN EN ISO 9001:2015, Certyfikat nr AQ-GER-DAkkS.