na świat wspaniałych możliwości zapewnianych przez nową linię produktów Denon 2014/2015. Zaangażowaliśmy całe nasze doświadczenie

Transkrypt

1

2 Katalog14/15

3 na świat wspaniałych możliwości zapewnianych przez nową linię produktów Denon 2014/2015. Zaangażowaliśmy całe nasze doświadczenie i moc innowacji, aby zaoferować wszystko to, czego użytkownik może oczekiwać od marki Denon: nowoczesnych technologii odtwarzania dźwięku i obrazu. Nową, tegoroczną linię produktów cechuje dbałość o rozwiązania technologiczne i otwartość. Otwarcie mówimy o unikalnej technologii bezprzewodowej Denon, a także zwracamy uwagę na specyficzny charakter naszych produktów otwartych na innowacje, otwartych na komunikację, odtwarzanie i połączenia. Dla przykładu popatrzmy na naszą najnowszą linię amplitunerów AVR. Od dawna rozpoznawanych jako urządzenia ustanawiające standardy w branży, obecnie wszystkie wyposażone są w technologie bezprzewodowe Wi-Fi oraz Bluetooth co zapewnia im jeszcze większe otwarcie na odtwarzanie i rozrywkę niż dotychczas. Tegoroczne rozwiązania również wskazują na kontynuację prac Denon w dziedzinie TV - dziedzinie, w którą naturalnie wpisują się nasze doświadczenia w zakresie kina domowego. Dodatkowo, segment audio komputerowego odnotował nowe znaczące rozwiązania dla przykładu można tu wymienić DA 300USB. OTWÓRZ To dopiero początek odkryć zerknij (a tak szybko jak będzie to możliwe: posłuchaj!) na nowe innowacyjne rozwiązania z otwartego domu Denon. Mamy nadzieję, że nasze rozwiązania spełnią Państwa oczekiwania. Pozdrawiamy, Zespół Denon SWÓJ UMYSŁ...

4 Katalog 14/15 3

5

6 Spis treści 5 #01 #02 #03 #04 #05 #06 #07 #08 SERIA AVR 06 WPROWADZENIE 09 AVR AVR-X5200W 11 AVR-X4100W 12 AVR-X3100W 13 AVR-X2100W 14 AVR-X1100W 15 AVR-X1000 / AVR-X500 UNIWERSALNY ODTWARZACZ BLU-RAY 16 WPROWADZENIE 17 DBT-3313UD / DBT-1713UD ROZWIĄZANIA TV 18 WPROWADZENIE 20 DHT-T DHT-S514 KOMPONENTY HI-FI 22 WPROWADZENIE 24 DA-300USB 25 DA DCD-2020AE / PMA-2020AE 27 DCD-1520AE / PMA-1520AE 28 DCD-720AE / PMA-720AE 29 DCD-520AE / PMA-520AE 30 DNP-730AE Sieciowy odtwarzacz audio 31 DP-300F / DP-200USB / DP-29F / Wkładki gramofonowe 32 DNP-F109 + DRA-F109 + SC-F109 + DCD-F D-M39 (RCD-M39 + SC-M39) / SC-M39 BEZPRZEWODOWE SYSTEMY MUZYCZNE 34 WPROWADZENIE 35 Envaya DSB-200 / DSB-200 Pokrowiec SIECIOWE SYSTEMY MUZYCZNE 36 WPROWADZENIE 37 CEOL Carino N2 38 CEOL RCD-N9 / SC-N9 39 CEOL Piccolo RCD-N4 / SC-N4 SŁUCHAWKI 42 WPROWADZENIE 44 Exercise Freak 46 Music Maniac 50 Globe Cruiser DANE TECHNICZNE 52 DANE TECHNICZNE

7 #01 OTWÓRZ NOWY ROZDZIAŁ KINA DOMOWEGO.

8 Seria AVR 7 Dla wielu osób Denon i AVR są nierozłączne jak kino i popcorn Będąc producentem jednych z najbardziej docenianych amplitunerów audio video ostatnich dekad, Denon zawsze zajmował czołowe miejsca w dziedzinie rozwoju technologicznego. Przykładem tego jest zastosowanie Dolby Atmos - nowego formatu dźwiękowego w naszych AVR, któremu towarzyszą inne znaczące rozwiązania: przetwarzanie w pełnym zakresie 4k 60 Hz z rozdzielczością koloru 4:4:4. Dodatkowo, po raz pierwszy, wszystkie tegoroczne modele wyposażone zostały w funkcje łączności bezprzewodowej. Pozwala to na łatwą integrację z domową siecią Wi-Fi, dla strumieniowego przesyłania ulubionej muzyki z urządzeń Bluetooth, odtwarzania dźwięku w kilku pomieszczeniach i po prostu odczucie niezwykłej mocy wrażeń, jakie zapewnia kino domowe oparte na wysokiej klasy amplitunerach AVR. My zapewnimy kino, Ty przyniesiesz popcorn. Umowa stoi?

9 NIEZRÓWNANE, TERAZ TEŻ BEZPRZEWODOWE. Nowe AVR firmy Denon. Jest wiele powodów, dla których nasze amplitunery AV uważane są za jedne z najlepszych. Wszystkie nowe podzespoły naszej linii produktów wyposażone są w funkcjonalność Bluetooth, pozwalającą na strumieniowe przesyłanie ulubionych utworów z telefonu komórkowego, tabletu lub komputera PC. Dodatkowo urządzenia te wyposażone są w technologię Wi-Fi. Dzięki ruchomym podwójnym antenom Wi-Fi, w każdym urządzeniu gwarantowany jest optymalny odbiór. I w końcu urządzenia te mogą współdzielić zasoby z urządzeniami ios przy podłączeniu przez kabel jak i bezprzewodowo. Ważną cechą amplitunerów kina domowego (AVR) jest certyfikacja ISF pozwalajaca m.in. na kalibrację obrazu i integrację AVR. Dostępna w modelu AVR-X2100W i wyższych, upewnia użytkownika, że uzyskuje on obraz bez zarzutu. Dzięki najnowszym i dostosowanym do przyszłych rozwiązań parametrom HDMI oraz pełnozakresowej technologii 4k 60 Hz będącej standardowym rozwiązaniem AVR, Denon oferuje zgodność z przyszłymi generacjami źródeł sygnału oraz urządzeniami wyświetlającymi. Obecnie dostępne technologie po prostu nie mogą zapewnić wyższej jakości obrazu. Zadbaliśmy również o komfort dla uszu: dzięki nowemu formatowi dźwięku Dolby Atmos można cieszyć się trójwymiarową przestrzenią dźwiękową, która współgra z trójwymiarowym obrazem, co pozwala na uzyskanie jakości odbioru dźwięku i obrazu jakiej oczekiwaliśmy. Przy użyciu dedykowanej aplikacji AVR na telefon lub tablet obsługa tych centrów audiowizualnych staje się jeszcze wygodniejsza. Opatentowany przez Denon tryb Eco pozwala na dostosowanie ustawień do potrzeb użytkownika i na zaoszczędzenie nawet do 50% energii zużywanej w czasie pracy, bez ograniczania wrażeń jakie uzyskuje słuchacz. I ostatnie, choć nie mniej ważne, poprawiona została ogólna stylistyka urządzeń. Nowa cienkoliniow faktura wykończenia panelu przedniego powoduje, że urządzenia kina domowego mogą stać się ozdobą wnętrza. Wystarczy słów. Teraz przyjrzyjmy się bliżej.

10 Seria AVR // AVR AVR KANAŁOWY ZINTEGROWANY AMPLITUNER SIECIOWY Jeśli poszukujesz AVR, który wyróżnia się dosłownie w każdym aspekcie odpowiedzią z pewnością będzie AVR Wystarczy powiedzieć, że ten flagowy model wyposażony został w kompletny zakres funkcji sieciowych. Sam fakt posiadania 9 dyskretnych kanałów dostarczających po 210 W każdy, mówi sam za siebie. Możliwość przetwarzania 11.2 kanałów w połączeniu z Audyssey DSX, DTS Neo:X, przetwarzanie video 4K, skalowanie z przeplotem / progresywne, odtwarzanie dźwięku wysokiej rozdzielczości oraz zaawansowane wielokanałowe przetwarzanie AL32 zapewnia zdumiewający, otaczający odbiór wrażeń audiowizualnych. Przetwarzanie 11.2 kanałowe dla Audyssey DSX i DTS Neo:X // 9 kanałowy wzmacniacz dyskretny o konstrukcji monolitycznej // 210 W na kanał // DDSC-HD32 z Denon Link HD, oraz układ redukcji fluktuacji zegara // Zaawansowane, wielokanałowe przetwarzanie AL32/ i wysokiej klasy konwerter C/A 192kHz zapewniający odtwarzanie dźwięku wysokiej rozdzielczości // Audyssey MultEQ XT32 / LFC, 2 niezależne głośniki niskotonowe // 6+1 (przód) wejść HDMI z obsługą wideo 3D i 4k // Potrójne wyjście HDMI podwójne HDMI oraz dodatkowe wyjście strefowe HDMI // Skalowanie jakości wideo do 4k i pass through // Technologia InstaPrevue // Funkcje sieciowe uwzględniające radio internetowe, strumieniowe przesyłanie muzyki DLNA, Spotify*, AirPlay // Strumieniowe przesyłanie audio w trybie HD z obsługą odtwarzania bez przerw // Koncentrator Ethernet 4 porty // Asystent konfiguracji i zaawansowany interfejs graficzny ułatwiają konfigurację i obsługę // Denon Remote App dla systemów ios i Android // Dostępny w kolorach srebrnym i czarnym // * Ta funkcja nie jest dostępna we wszystkich krajach

11 10 Seria AVR // AVR-X5200W 9.2 KANAŁOWY ZINTEGROWANY AMPLITUNER SIECIOWY AVR-X5200W Przedstawiamy grubą rybę z naszej nowej Serii X: AVR-X5200 jest wydajnym, 9 kanałowym wzmacniaczem z 11.2 kanałowym przetwarzaniem oraz 13.2 kanałowym przedwzmacniaczem. Dyskretny monolityczny wzmacniacz wyposażony w wykonywane na zamówienie tranzystory wysokoprądowe Denon DHCT, dla większej precyzji. Z podwójną anteną Wi-Fi oraz wbudowanym Bluetooth stanowi on perfekcyjne rozwiązanie zapewniające dostęp do wszystkich serwisów bezprzewodowych. Dzięki temu jest on naturalnym rozwiązaniem do odbioru Spotify, odtwarzania bez przerw oraz strumieniowego przesyłania audio w formacie DSD zapewniając nieskazitelny odbiór serwisów sieciowych. Jego 8 wejść HDMI (uwzględniając jedno na panelu przednim) obsługuje przepustowo sygnał 4k 60 Hz. Skalowanie 4k 60 Hz? Oczywiście. Skalowanie do 1080p? Również. A teraz dodaj Dolby Atmos, potrójne wyjścia HDMI z funkcjonalnością wieloźródłowości i wielostrefowości oraz zintegrowaną Audyssey MultEQ XT32/LFC dla zagwarantowania idealnej kalibracji ustawień i zrozumienia jak gruba to ryba. 9 kanałowy wzmacniacz dyskretny o monolitycznej konstrukcji // 205 W na kanał // Dolby Atmos // DDSC-HD z przetwarzaniem AL24 Processing Plus // Przetwarzanie 11.2 kanałów i przedwzmacniacz 13.2 kanałowy // Wi-Fi (antena dualna) i wbudowany Bluetooth // Najnowsze HDMI z 4k 60 Hz pass through // Skalowanie 4k 60 Hz i 1080p // 7+1 (na panelu przednim) wejść HDMI z obsługą sygnału 3D, wyjście HDMI z ARC // 3 wyjścia HDMI (Monitor 1/2, Zone 2), ISFccc Certyfikat / Kalibracja. // Funkcje sieciowe: AirPlay, radio internetowe, Spotify Connect*, HD Audio, strumieniowe przesyłanie audio w formacie DSD, odtwarzanie bez przerw i DLNA 1.5 // 3-strefy/3 źródła ze strefą ze wzmacnianym sygnałem oraz strefami 2/3 obsługiwanymi przez przedwzmacniacz // Kalibracja głośników Audyssey MultEQ XT32, Audyssey DSX, DTS Neo:X 11.1 // Asystent konfiguracji i zaawansowany 9 językowy interfejs graficzny ułatwiające konfigurację i obsługę // Tryb Smart ECO. // 4 przyciski szybkiego wyboru plus pilot/panel przedni // Denon Remote App dla systemów ios i Android // Dostępny w kolorach srebrnym i czarnym // * Ta funkcja nie jest dostępna we wszystkich krajach.

12 Seria AVR // AVR-X4100W 11 AVR-X4100W 7.2 KANAŁOWY ZINTEGROWANY AMPLITUNER SIECIOWY Spotkaj się z urządzeniem skonstruowanym z pasją, wyposażonym w dualną antenę Wi-Fi oraz wbudowany Bluetooth. Jego sekcja wzmacniacza mocy zawiera wzmacniacze dla 7 kanałów z możliwością przetwarzania 9.2 i wyprowadzenia z przedwzmacniacza 13.2 kanałów. Użyj Dolby Atmos dla uzyskania wspaniałego audio, obsługi Spotify Connect oraz strumieniowego przesyłania audio w formacie DSD. Wszystkie 8 wejść HDMI ma możliwość przekazywania sygnału 4k 60 Hz. AVR-X4100W dodatkowo realizuje przeskalowywanie 4k 60 Hz oraz 1080p dla uzyskania tego poziomu jakości. A także wiele więcej. 7 kanałowy wzmacniacz dyskretny // 200 W na kanał // Dolby Atmos // DDSC-HD z przetwarzaniem AL24 Plus // Przetwarzanie 9.2 kanałów i przedwzmacniacz 13.2 kanałowy // Wi-Fi (antena dualna) i wbudowany Bluetooth // Najnowsze HDMI z przesyłaniem sygnału 4k 60Hz // Skalowanie 4k 60 Hz i 1080p // 7+1 (na panelu przednim) wejść HDMI z obsługą sygnału 3D, wyjście HDMI z ARC // 3 wyjścia HDMI (Monitor 1/2, Zone 2), Certyfikat/Kalibracja ISFccc. // Funkcje sieciowe: AirPlay, radio internetowe, Spotify Connect*, HD Audio, strumieniowe przesyłanie audio w formacie DSD, odtwarzanie bez przerw i DLNA 1.5 // 3 strefy/3 źródła poprzez strefę ze wzmacnianym sygnałem oraz strefami 2/3 obsługiwanymi przez przedwzmacniacz // Kalibracja głośników Audyssey MultEQ XT32/LFC, Audyssey DSX, DTS Neo:X 9.1 // Asystent konfiguracji i zaawansowany 9 językowy interfejs graficzny ułatwiające konfigurację i obsługę // Tryb Smart ECO. // 4 przyciski szybkiego wyboru plus - pilot/panel przedni // Denon Remote App dla systemów ios i Android // Dostępny w kolorach srebrnym i czarnym // * Ta funkcja nie jest dostępna we wszystkich krajach.

13 12 Seria AVR // AVR-X3100W 7.2 KANAŁOWY ZINTEGROWANY AMPLITUNER SIECIOWY AVR-X3100W AVR-X3100W jako odtwarzacz sieciowy opiera swoje możliwości sieciowe o dualną antenę Wi-Fi oraz wbudowany Bluetooth. Dzięki AirPlay, Spotify Connect i odtwarzanie bez przerw przesyłanego strumieniowo audio HD, oferuje on możliwość odtwarzania wszystkiego co sieć ma do zaoferowania. Steruje wejściami o parametrach co najmniej HDMI z przekazywaniem sygnału 4k 60 Hz jak również ze skalowaniem do 4k 60 Hz oraz 1080p. 7 kanałowy wzmacniacz dyskretny // 180 W na kanał // Wi-Fi (antena dualna) i wbudowany Bluetooth // Najnowsze HDMI z przesyłaniem sygnału 4k 60 Hz // Skalowanie 4k 60 Hz i 1080p // 7+1 (na panelu przednim) wejść HDMI z obsługą sygnału 3D, wyjście HDMI z ARC // 2 wyjścia HDMI (Monitor, Zone 2), Certyfikat/Kalibracja ISFccc. // Funkcje sieciowe: AirPlay, radio internetowe, Spotify Connect*, HD Audio, strumieniowe przesyłanie audio w formacie DSD, odtwarzanie bez przerw i DLNA 1.5 // 2-strefa/2 źródło realizując strefę z sygnałem wzmacnianym oraz strefę 2 obsługiwaną przez przedwzmacniacz // Przednie wejście USB: Zgodność cyfrowa z ipod / iphone // 7.2 wyjść z poziomu przedwzmacniacza // Kalibracja głośników Audyssey MultEQ XT32, Audyssey DSX, DTS Neo:X 7.1 // Asystent konfiguracji i zaawansowany 9 językowy interfejs graficzny ułatwiające konfigurację i obsługę // Tryb Smart ECO // 4 przyciski szybkiego wyboru - pilot/panel przedni // Denon Remote App dla systemów ios i Android // Dostępny w kolorze czarnym // * Ta funkcja nie jest dostępna we wszystkich krajach.

14 Seria AVR // AVR-X2100W 13 AVR-X2100W 7.2 KANAŁOWY ZINTEGROWANY AMPLITUNER SIECIOWY Wyposażony w dualną antenę Wi-Fi oraz funkcjonalność Bluetooth, tak jak wszystkie inne AVR, AVR-X2100W wyposażony jest w wysokiej klasy sekcję wzmacniacza 7 x 150 W. Dodatkowe funkcje: Spotify Connect, możliwości strumieniowego przesyłania audio w formacie DSD oraz najnowsze rozwiązania technologii HDMI z przekazywaniem sygnału 4k 60 Hz. 7 kanałowy wzmacniacz dyskretny // 150 W na kanał // Wi-Fi (antena dualna) i wbudowany Bluetooth // Najnowsze HDMI z przesyłaniem sygnału 4k 60 Hz // Skalowanie 4K 60 Hz i 1080p // 7+1 (na panelu przednim) wejść HDMI z obsługą sygnału 3D, wyjście HDMI z ARC // 2 wyjścia HDMI, Certyfikat/Kalibracja ISFccc. // Funkcje sieciowe: AirPlay, radio internetowe, Spotify Connect*, HD Audio, strumieniowe przesyłanie audio w formacie DSD, odtwarzanie bez przerw i DLNA 1.5 // 2 strefa/2 źródło poprzez strefę ze wzmacniaczem // Przednie wejście USB: Zgodność cyfrowa z ipod / iphone // 2 wyjścia z przedwzmacniacza dla subwoofera // Kalibracja głośników Audyssey MultEQ XT // Asystent konfiguracji i zaawansowany 9 językowy interfejs graficzny ułatwiające konfigurację i obsługę // Tryb Smart ECO // 4 przyciski szybkiego wyboru plus Pilot/Panel przedni // Denon Remote App dla systemów ios i Android // Dostępny w kolorze czarnym // * Ta funkcja nie jest dostępna we wszystkich krajach.

15 14 Seria AVR // AVR-X1100W 7.2 KANAŁOWY ZINTEGROWANY AMPLITUNER SIECIOWY AVR-X1100W AVR-X1100W wyposażony został w 7 w pełni dyskretnych kanałów zapewniających moc 145 W na każdy kanał, funkcje sieciowe między innymi AirPlay, Spotify Connect oraz strumieniowe przesyłanie muzyki w formacie DSD, a także dwa z sześciu wejść HDMI dostosowane do przekazywania sygnału 4k 60 Hz. 7 kanałowy wzmacniacz dyskretny // 145 W na kanał // Wi-Fi (antena dualna) i wbudowany Bluetooth // Najnowsze HDMI z przesyłaniem sygnału 4k 60 Hz (2 wejścia) // 5+1 (na panelu przednim) wejść HDMI z obsługą sygnału 3D, wyjście HDMI z ARC // Funkcje sieciowe: AirPlay, radio internetowe, Spotify Connect*, HD Audio, strumieniowe przesyłanie audio w formacie DSD, odtwarzanie bez przerw i DLNA 1.5 // 2 strefa/2 źródło poprzez strefę ze wzmacniaczem // Przednie wejście USB: zgodność cyfrowa z ipod / iphone // 2 wyjścia z przedwzmacniacza dla subwoofera // Kalibracja głośników Audyssey MultEQ XT // Asystent konfiguracji i zaawansowany 9 językowy interfejs graficzny ułatwiające konfigurację i obsługę // Tryb Smart ECO // 4 przyciski szybkiego wyboru. Przyciski Plus Pilot/Panel przedni // Denon Remote App dla systemów ios i Android // Dostępny w kolorze czarnym // * Ta funkcja nie jest dostępna we wszystkich krajach.

16 Seria AVR // AVR-X1000 // AVR-X AVR-X KANAŁOWY ZINTEGROWANY AMPLITUNER SIECIOWY AVR-X1000 wyposażony został w 5 kanałowy wzmacniacz mocy 145 W na kanał. Funkcje sieciowe uwzględniają między innymi AirPlay i Spotify, strumieniowe przesyłanie danych w systemie DLNA i radio internetowe. 5 kanałowy wzmacniacz dyskretny // 145 W na kanał // 4+1 (na panelu przednim) wejść HDMI z obsługą sygnału 3D, wyjście HDMI z ARC // Funkcje sieciowe, w tym radio internetowe, przesyłanie strumieniowe muzyki w systemie DLNA, dostęp do serwisów Spotify*, funkcja AirPlay // Strumieniowe przesyłanie audio w trybie HD z obsługą odtwarzania bez przerw // Przednie wejście USB: Zgodność cyfrowa z ipod / iphone // 2 optyczne wejścia cyfrowe // Kalibracja głośników Audyssey MultEQ XT // Asystent konfiguracji i zaawansowany 9 językowy interfejs graficzny ułatwiające konfigurację i obsługę // Konstrukcja z dwoma pokrętłami na przedzie // Denon Remote App dla systemów ios i Android // Dostępny w kolorze czarnym // * Ta funkcja nie jest dostępna we wszystkich krajach. AVR-X500 AMPLITUNER DŹWIĘKU OTACZAJĄCEGO AVR-X500 może być naszym modelem podstawowym, lecz również on zawiera najwyższej jakości podzespoły Denon AVR. Dzięki Dolby TrueHD oraz innym dedykowanym technologiom pozwala on zmienić dom w kino domowe. 5 kanałowy wzmacniacz mocy // 140 W na kanał // Wysokiej jakości dyskretny wzmacniacz mocy zapewnia mocny dźwięk // Dekodery Dolby TrueHD i DTS-HD Master Audio // (na panelu przednim) wejść HDMI z obsługą sygnału 3D // 2x optyczne wejścia cyfrowe // Łatwa obsługa dzięki przyciskom szybkiego wyboru, dużym znakom na wyświetlaczu oraz graficznemu interfejsowi użytkownika // Automatyczne wyłączanie i niski pobór mocy w trybie gotowości // Dostępny w kolorze czarnym

17 #02 Połącz w parę posiadany AVR firmy Denon z jednym z polecanych przez krytyków uniwersalnym transportem płyt. Nie tylko wspaniale odczytuje i odtwarza różne formaty, ale również podbije twe serce swoimi najwyższymi charakterystykami z jakich znany jest Denon. Masywna budowa, wysokiej jakości materiały tworzą namacalną wartość, podczas gdy technologia zawarta wewnątrz wiernie odtwarza zapisane dźwięki. Dodatkowo DBT-3311UD posiada unikalne funkcje takie jak: opatentowane rozwiązanie Denon Link zapewniające możliwość korzystania z pełni możliwości przy współpracy z AVR-4520, AVR-X5200W i AVR-X4100W. Ta cyfrowa technologia perfekcyjnie steruje synchronizacją zegara taktującego sygnał dla podzespołów, dzięki czemu efekt nierównomierności odtwarzania został praktycznie zlikwidowany. OTWÓRZ BRAMĘ DO WSPANIAŁEGO NOWEGO ŚWIATA.

18 Uniwersalne odtwarzacze Blu-ray // DBT-3313UD // DBT-1713UD 17 DBT-3313UD UNIWERSALNY TRANSPORT PŁYT Ten uniwersalny odtwarzacz bezproblemowo odtwarza płyty Blu-ray, DVD, CD, Super Audio CD oraz DVD Audio. Bez względu na to, co wpłynęło na ocenę, podwójne wyjście HDMI, tryb pure direct, w pełni ekranowany, szybko ładujący hybrydowy mechanizm tłumiący wibracje czy też masywna konstrukcja wybór DBT-3313UD oznacza wybór najlepszego odtwarzacza na rynku. Zapytaj jego posiadaczy. Uniwersalny transport płyt Blu-ray, który również odtwarza płyty DVD, CD, Super Audio CD oraz DVD-Audio // Denon Link HD dla wysokiej klasy transmisji cyfrowej // Podwójne wyjście HDMI oraz tryb Pure Direct // W pełni ekranowany, szybko ładujący się hybrydowy mechanizm z tłumieniem drgań Denon S.V.H. (Suppress Vibration Hybrid) // Konstrukcja z 4 niezależnych modułów zapewnia dokładne odwzorowanie sygnałów audio i wideo // Solidna konstrukcja z podwójną płytą górną i dolną // Konstrukcja bez wentylatora zapewniająca cichą pracę // Obsługa DLNA dla przesyłania strumieniowego przez sieć (dźwięk/wideo/zdjęcia) // Obsługa przesyłania strumieniowego YouTube Leanback i Netflix na żądanie // Obsługa standardu DivX Plus HD // Urządzenie jest dostępne w kolorze czarnym i srebrnym // * Ta funkcja nie jest dostępna we wszystkich krajach. DBT-1713UD UNIWERSALNY TRANSPORT PŁYT Odtwarzacz ten nie tylko zapewnia możliwość odtwarzania zdumiewającej liczby formatów dzięki szybkiej reakcji na ładowanie i odtwarzanie zapewnia szybszą niż kiedykolwiek pracę. Co jeszcze? Obsługa DLNA dla przesyłania strumieniowego przez sieć (dźwięk, wideo, zdjęcia). Solidna konstrukcja. Jakość urządzeń Denon. Uniwersalny transport płyt Blu-ray, który również odtwarza płyty DVD, CD, Super Audio CD oraz DVD-Audio // W pełni ekranowany mechanizm // Szybka reakcja na ładowanie i odtwarzanie // Konstrukcja z 4 niezależnych modułów zapewnia dokładne odwzorowanie sygnałów audio i wideo // Konstrukcja bez wentylatora zapewniająca cichą pracę // Obwody wideo wysokiej jakości Denon, dla wizualnej poprawy sygnału źródłowego // Obsługa DLNA dla przesyłania strumieniowego przez sieć (dźwięk/wideo/zdjęcia) // Obsługa przesyłania strumieniowego YouTube Leanback i Netflix na żądanie // Obsługa standardu DivX Plus HD // Dołączony kabel HDMI // Dostępny w kolorze czarnym // * Ta funkcja nie jest dostępna we wszystkich krajach.

19 Naszym celem w Denon jest zapewnienie użytkownikowi unikalnej jakości technologii odtwarzania tam, gdzie będzie ona mu potrzebna. Dlatego jest całkiem naturalnym, że weszliśmy na szczególny, nowy grunt: rozwiązania dla TV. Nowoczesne odbiorniki TV stają się coraz cieńsze, w związku z tym, potrzebna dla prawidłowej reprodukcji dźwięku przestrzeń rezonansowa staje się coraz mniejsza. Nasze rozwiązania TV chronią przed utratą jakości dźwięku. W dwóch różnych formach rozwiązań gwarantują one najwyższej klasy obraz, który może być łatwo powiązany z towarzyszącym mu dźwiękiem: wspaniałym dźwiękiem Denon, co by nie mówić. Dźwięk ten błyszczy również, gdy urządzenia te są stosowane jako głośniki Bluetooth. Tak, dowolne urządzenie Bluetooth można łatwo podłączyć do systemu i będzie ono strumieniowo przesyłało muzykę odtwarzaną przez zaskakująco efektywne głośniki. Po długich testach krytycy na świecie zgodzili się: to nowe rozwiązanie Denon jest zwycięskie. A Ty, co o tym myślisz? Zapraszamy do zobaczenia, a później do posłuchania u najbliższego sprzedawcy sprzętu Denon. #03

20 Rozwiązania TV 19 OTWÓRZ SIĘ NA NOWE IDEE.

21 20 Rozwiązania TV // DHT-T110 SYSTEM WIRTUALNEGO KINA DHT-T110 Klarowność dialogów. Głębia basów. Ostrość tonów wysokich. Energia efektów specjalnych. Od teraz nie ma znaczenia jak płaski jest odbiornik TV, wszystko masz dostępne za naciśnięciem jednego przycisku. Nowy Denon DHT-T110 jest konstrukcją jednoelementową zmieniającą dźwięk odbiornika TV tak, by brzmiał jak tego oczekujesz. Jest to rozwiązanie typu wszystko w jednym, łączone za pomocą jednego kabla i dostosowane do większości odbiorników o przekątnej do 50. Przy okazji, jeśli nie możesz wytrzymać bez DHT-T110 zacznij odtwarzać swoje ulubione utwory w jakości Denon: jest on również wspaniałym głośnikiem Bluetooth. Łatwe połączenie z telefonem komórkowym, tabletem lub PC uzyskasz, jak można zgadnąć, poprzez naciśnięcie jednego przycisku. Wspaniały dźwięk i łatwość podłączeń do odbiornika TV // Na stacji muzycznej można ustawić odbiornik TV o wadze nie przekraczającej 27 kg // Analogowe i cyfrowe wejście audio // Bluetooth apt-x dla urządzeń przenośnych // Tryb odtwarzania dźwięku: Dialog, Muzyka i Film // Głęboki dźwięk bez subwoofera dzięki zastosowaniu zaawansowanych technologii przetwarzania // Uczy się kodów z innych pilotów zdalnego sterowania // Wyposażony w prosty pilot zdalnego sterowania ułatwiający użytkowanie // Dostępny w kolorze czarnym

22 Rozwiązania TV // DHT-S DHT-S514 SOUNDBAR Teraz inna gra: soundbar, czyli panel dźwiękowy DHT-S514 oraz dowolnie pozycjonowany subwoofer bezprzewodowy znacząco poprawiają odbiór TV. Nie tylko dla odtwarzania sportu ale również filmów, gier, programów informacyjnych i muzyki. Ciesz się bogatym, wypełniającym pomieszczenie dźwiękiem z pełnym pasmem brzmienia: głębokie i dramatyczne basy z subwoofera bezprzewodowego, czyste tony średnie i szczegółowe wysokie tworzone przez panel dźwiękowy wyposażony w zespół wielu wysokiej klasy głośników. Moc systemu 175 W z łatwością doprowadzi do trzęsienia ziemi w pokoju - jeśli tylko tego chcesz. Wyraźny dźwięk również brzmi dobrze przy niskich poziomach głośności. Dekodowanie Dolby Digital i DTS, wejścia HDMI oraz dedykowany tryb nocny dla ochrony przed nagłym wzrostem poziomu głośności czego więcej potrzeba słuchaczowi? No dobrze: funkcjonalności głośnika Bluetooth. Tu również ustanowiliśmy coś co przekracza standard: dzięki aptx możliwe jest strumieniowe przesyłanie z dowolnego urządzenia Bluetooth, takiego jak telefon, tablet lub komputer PC, co pozwala słuchać ulubionych utworów z jakością płyty CD. Brzmi dobrze? Założysz się, że tak? Elegancki panel dźwiękowy z bezprzewodowym głośnikiem niskotonowym // Wysokiej klasy panel dźwiękowy przeznaczony do stosowania z odbiornikami TV o przekątnej 42 lub większej // Montowany do ściany lub w regale (na regulowanych nóżkach) // Wejście i wyjście HDMI z ACR, analogowe i cyfrowe wejście audio // Bluetooth apt-x dla urządzeń przenośnych // Tryb odtwarzania dźwięku: Dialog, Muzyka i Film // Uczy się kodów z pilota zdalnego sterowania odbiornika TV // Wyposażony w prosty pilot zdalnego sterowania ułatwiający użytkowanie // Dostępny w kolorze czarnym

23 #04 Hi-Fi to DNA dla marki Denon. Tworzenie dróg dla odtwarzania dźwięku w sposób dokładnie taki jak oczekiwał tego artysta zawsze było naszym celem przy pracach nad tworzeniem wspaniałych komponentów stereo. W tym roku z radością zapraszamy na światową premierę urządzeń przenoszącą nas na kolejny poziom subtelności: pierwsze na świecie komercyjne użycie Cyfrowego Konwertera Audio godnego naszego imienia. Z dnia na dzień, coraz więcej miłośników muzyki widzi swój komputer osobisty lub laptop jako główne źródło audio, jednak odczuwają oni, że jakość uzyskiwanego przez nich dźwięku nie zbliża się nawet do poziomu jaki oferują systemy muzyczne z wyższej półki. Przez ostatnie lata sukces zapewniło nam wprowadzenie odtwarzaczy SA-CD, takich jak DCD-1520AE i DCD-2020AE, oba wyposażone w efektywny cyfrowo - analogowy konwerter USB-DAC, dlatego w oparciu o to rozwiązanie wprowadziliśmy na rynek nasze najnowsze produkty, niezależne Cyfrowe Konwertery Audio. Pierwszy niezależny konwerter cyfrowo analogowy wysokiej rozdzielczości od firmy Denon służy do zasadniczego podniesienia jakości dźwięku z cyfrowych źródeł, takich jak komputery (uwzględniając w tym źródła internetowe takie jak Spotify, Youtube itd.), miejsca magazynowania w sieci (dyski NAS) i inne. Dzięki DA-300USB do użytku domowego oraz DA-10, dedykowanemu konwerterowi dźwięku dla słuchawek otworzyliśmy nowe drogi do tego, co tak ważne dla słuchacza: całkowicie naturalny i precyzyjny odbiór dźwięku. Czy jesteś gotowy posłuchać najlepszego cyfrowego dźwięku Hi-Fi jaki kiedykolwiek był dostępny w domu? Zapraszamy! OTWÓR NA NA SUBTE

24 Komponenty Hi-Fi 23 Z SIĘ JWYŻSZĄ LNOŚĆ.

25 24 Komponenty Hi-Fi // DA-300USB KONWERTER CYFROWO-ANALOGOWY WYSOKIEJ ROZDZIELCZOŚCI DA-300USB Doceń swoje zasoby cyfrowe lub też pobierane strumieniowo i słuchaj ich w jakości Hi-Fi. Kombinacja konwertera i wzmacniacza słuchawkowego Denon DA-300USB D/A podnosi jakość dźwięku zapisanego w komputerowych plikach audio do najczystszego audiofilskiego poziomu zapewniając wspaniałą, bezkompromisową jakość. Wyposażony w zaawansowane technologie cyfrowe DA-300USB łączy się z komputerem poprzez asynchroniczny port USB i zapewnia dekodowanie zarówno PCM (tradycyjnego, cyfrowego formatu audio) jak i DSD (Direct Stream Digital zaawansowanego cyfrowego formatu audio z SACD). Dla podłączenia do innych cyfrowych źródeł audio DA-300USB dodatkowo obsługuje trzy cyfrowe wejścia audio dwa optyczne i jedno koncentryczne. Zbudowany zgodnie z zasadami konstrukcji urządzeń klasy audiofilskiej z najwyższej jakości podzespołów o dopracowanych w szczegółach obwodach, DA-300USB zapewnia poziom jakości dźwięku porównywalny z wysoko cenionymi uniwersalnymi odtwarzaczami płyt. Konwerter C/A USB z USB-B, 1 x wejściem koncentrycznym i 2 x wejściem optycznym // Zaawansowane przetwarzanie AL32 + Ultra precyzyjny konwerter C/A 192 khz / 32-bit // USB-B działa w trybie asynchronicznym i obsługuje ASIO oraz WASAPI // DSD2.8 i DSD5.6 z obsługą przez DoP (DSD over PCM) // Wejście SPDIF (optyczne/koncentryczne) do 192/24 dla poprawy parametrów zapewnianych przez inne urządzenia. // Konwerter C/A z niezależnymi kryształami dla 44.1 i 48 khz // Wysokiej jakości wyjście analogowe o stałym poziomie dla połączenia bezpośredniego do systemu Hi-Fi // Wysokiej jakości wyjście słuchawkowe z regulacją poziomu głośności // Ustawienie poziome i pionowe wyświetlacz obraca się automatycznie // Dostępny w kolorze srebrnym

26 Komponenty Hi-Fi // DA DA-10 PRZENOŚNY KONWERTER CYFROWO-ANALOGOWY Nowy świat dźwięku najwyższej jakości, który możesz trzymać w ręku: Denon DA-10 cechujący się wspaniałą jakością dźwięku został zaprojektowany do stosowania zarówno w pomieszczeniach jak i poza nimi. Dzięki temu będąc w drodze można podnieść jakość dźwięku ze smartfonów, laptopów i innych podobnych urządzeń. DA-10 pobiera sygnał audio z urządzenia przenośnego i posługując się konwersją cyfrowo-analogową znacząco poprawia jakość sygnału audio. Pozwala to również na łatwiejsze sterowanie wyższej klasy słuchawkami. Dodatkowo DA-10 powoduje, że analogowy system Hi-Fi uzyskuje możliwość odtwarzania cyfrowo zapisanej muzyki z najwyższą jakością. Pomimo swych rozmiarów, dzięki zintegrowanemu zaawansowanemu procesowi AL32 zapewnia on dźwięk wysokiej jakości z jakiego znany jest Denon. Wysyła również wysokiej rozdzielczości audio do 192 khz/24 bity zapewniany dzięki zgodności z DSD 2.8 i 5.6, co zapewnia nowy poziom jakości dźwięku z dowolnego źródła. Zastosowanie USB-A, USB-B micro oraz wejścia AUX zapewnia wszelkie możliwości podłączeń, jakie mogą być potrzebne użytkownikowi. Przenośny konwerter C/A o rozmiarze smartfona // Wysokiej jakości wzmacniacz słuchawkowy z regulacją poziomu głośności // Przełącznik wzmocnienia dla ułatwienia współpracy z różnego typu słuchawkami // Najwyższa jakość dźwięku Denon dla smartfona, tabletu z przesyłaniem sygnału przez USB-A i wejście analogowe // Ultra precyzyjny konwerter C/A 192 khz / 32-bity PCM1795 // Zaawansowane przetwarzanie AL32 // Wejście USB Micro-B dla bezpośredniego połączenia do komputera // Wysokiej rozdzielczości audio obsługuje do 192/24 i DSD2.8 i 5.6 // Tryb asynchroniczny i obsługa ASIO oraz WASAPI // Tryb stałego wyjścia analogowego dla poprawy parametrów istniejącego systemu Hi-Fi // Wejściowe gniazdo analogowe Mini (AUX) dla urządzeń Android lub urządzeń przenośnych // Akumulator zapewniający do 8 godzin działania między ładowaniami // Pozłacane gniazdo słuchawkowe // Obudowa aluminiowa (srebrna premium)

27 26 Komponenty Hi-Fi // DCD-2020AE // PMA-2020AE ODTWARZACZ CD/SACD Z KONWERTEREM C/A USB DCD-2020AE Co powiesz na konwerter C/A - taki, jaki jest stosowany w wysokiej klasy urządzeniach Hi-Fi? DCD-2020AE to majstersztyk technologii dźwięku, oferujący niezrównaną jakość nie tylko z płyt CD lub SACD ale również bezpośrednio z komputera. Dzięki konwersji 192 khz / 32-bity a dodatkowo funkcjom takim jak zaawansowany procesor AL32 gwarantuje on najwyższą rozdzielczość docenianą przez wymagających słuchaczy, bez względu na wybrane źródło sygnału. Zaawansowane przetwarzanie AL32 + ultra precyzyjny konwerter C/A 192 khz / 32-bity // Konwerter C/A z zegarem głównym o konstrukcji ograniczającej fluktuacje i szumy // Podstawa minimalizująca niepożądane drgania // Dokładnie przemyślana konstrukcja o minimalnej długości ścieżki sygnału i dobór części Hi-Fi zapewniający zachowanie wysokiej czystości dźwięku // Oryginalny mechanizm napędu, serce cyfrowej technologii odtwarzania płyt firmy Denon z mechanizmem ładowania S.V.H. (hybrydowy mechanizm tłumienia drgań) // Zastosowano koncept całkowitej separacji obwodów cyfrowych i analogowych // Tryb Pure Direct // Przednie wejście USB: zgodność cyfrowa z ipod / iphone // Wejście USB B z tyłu: tryb asynchroniczny i 192 khz / 24 bity zdolny do bezpośredniego strumieniowego przesyłania audio z PC // Wejście SPDIF (optyczne/koncentryczne) dla poprawy parametrów innych urządzeń. // Urządzenie jest dostępne w kolorze srebrnym WZMACNIACZ ZINTEGROWANY PMA-2020AE Najwyższej klasy wzmacniacz od czołowego światowego producenta: PMA-2020AE jest ultra wysokoprądowym wzmacniaczem przeznaczonym dla nieuznających kompromisów miłośników muzyki. Masywna konstrukcja połączona została z delikatnym i precyzyjnym układem. Jego obudowa składa się z 6 niezależnych bloków, zaś transformator główny posiada niezależne zasilanie dla obwodów analogowych i cyfrowych. Zaawansowany wzmacniacz Ultra-High Current (UHC)-MOS z pojedynczym układem przeciwsobnym // moc wyjściowa 2 x 160 W (4 om) // Podstawa minimalizująca niepożądane drgania // Konstrukcja obudowy z 6 niezależnymi blokami, co eliminuje szumy // Podwójne transformatory w układzie przeciwdziałającym upływom // Transformator główny z niezależnym zasilaniem dla obwodów analogowych i cyfrowych // Większa dynamika odtwarzania, obsługa wysokiej klasy źródeł audio // Wysokiej klasy regulacja głośności zapewniająca precyzję ustawień // Tryb zatrzymania mikroprocesora dla wyższej jakości dźwięku // Wysokiej jakości korektor wzmacniacza Phono dla wkładek MM i MC // Systemowy pilot zdalnego sterowania umożliwiający sterowanie odtwarzaczem CD, wzmacniaczem oraz odtwarzaczem sieciowym // Urządzenie jest dostępne w kolorze srebrnym

28 Komponenty Hi-Fi // DCD-1520AE // PMA-1520AE 27 DCD-1520AE ODTWARZACZ CD/SACD Z KONWERTEREM C/A USB Zastosowanie zintegrowanego konwertera C/A pozwala DCD-1520AE na odtwarzanie sygnału ultra wysokiej rozdzielczości bezpośrednio ze źródeł cyfrowych, zachowując jego wysoką jakość. Źródła SA-CD, CD lub USB zapewniają uniwersalne możliwości. Wszystkie sygnały poddawane są zaawansowanemu procesowi Denon AL32, a następnie przechodzą przez konwerter 192 khz / 32 bitowy o wysokiej dynamice. To jest po prostu DCD-1520AE, czyż nie? SA-CD, odtwarzanie CD (MP3, WMA, AAC, obsługa WAV) // Zaawansowane przetwarzanie AL32 oraz konwerter C/A 192 khz / 32 bity o wysokiej dynamice // Tryb konwertera C/A z asynchroniczną obsługą USB-B oraz cyfrowym wejściem koncentrycznym / optycznym // Natywna obsługa DSD (DoP) // Zegar nadrzędny konwertera C/A tłumi drgania i zakłócenia // Część zasilająca z układami cyfrowymi i analogowymi odizolowanymi od zwojów transformatora // Precyzyjna mechaniczna konstrukcja podstawy eliminująca drgania // Mechanizm Denon S.V.H. (hybrydowy mechanizm tłumienia drgań) // Przednie wejście USB: zaprojektowane z myślą o urządzeniach ipod / iphone // Systemowy pilot zdalnego sterowania umożliwiający sterowanie odtwarzaczem CD, wzmacniaczem oraz odtwarzaczem sieciowym // Dostępny w kolorach srebrnym i czarnym PMA-1520AE WZMACNIACZ ZINTEGROWANY Dzięki zaawansowanemu wzmacniaczowi Ultra-High Current (UHC)-MOS z pojedynczym układem przeciwsobnym o mocy 140 W x 2, PMA-1520AE zapewnia ultra czysty i szczegółowy dźwięk. W połączeniu z odtwarzaczem DCD-1520AE tworzy on kwintesencję sprzętu do odtwarzania muzyki. Zaawansowany wzmacniacz mocy Ultra-High Current (UHC)-MOS z pojedynczym układem przeciwsobnym o mocy W (4 omy) // Dynamiczne zasilanie o wysokim napięciu umożliwia obsługę wysokich prędkości i duży przepływ prądu // Podstawa minimalizująca niepożądane drgania // Podwójne transformatory w układzie przeciwdziałającym upływom // Diody Schottky'ego i wyselekcjonowane części // Wysokiej klasy regulacja głośności zapewniająca precyzję ustawień // Solidny radiator eliminujący wibracje wywoływane przez punkt rezonansowy // Tryb zatrzymania mikroprocesora // Pozłacane złącza głośników // Wysokiej jakości korektor Phono // Urządzenie jest dostępne w kolorze czarnym i srebrnym

29 28 Komponenty Hi-Fi // DCD-720AE // PMA-720AE ODTWARZACZ CD DCD-720AE Wyposażony w najnowsze rozwiązania technologiczne Denon, w tym przetwarzanie AL32 zapewniające czysty i szczegółowy dźwięk, odtwarzacz ten jest rozwiązaniem prawdziwie skupionym na nieskazitelnym odtwarzaniu płyt CD. Dzięki rozbudowanym funkcjom USB pozwala on również łatwo podłączyć się do dowolnego źródła USB lub iurządzenia. Przetwarzanie AL24 oraz 32-bitowy / 192 khz konwerter C/A o wysokiej precyzji // Konstrukcja DAC-Master Clock // Tryb Pure Direct zachowujący czystość sygnału audio // W pełni odporna na wibracje konstrukcja z podstawą minimalizującą szkodliwe drgania // Precyzyjnie zaprojektowana konstrukcja gwarantująca czystość sygnału // Dokładnie dobrane części zapewniające wysoką jakość dźwięku // Przednie wejście USB: Zgodność cyfrowa z ipod / iphone // Odtwarzanie plików MP3/WMA (USB, CD-R/RW) // Aluminiowy panel w eleganckim stylu // Systemowy pilot zdalnego sterowania umożliwiający sterowanie odtwarzaczem CD, wzmacniaczem oraz odtwarzaczem sieciowym // Urządzenie jest dostępne w kolorze czarnym i srebrnym WZMACNIACZ ZINTEGROWANY PMA-720AE Król klasy średniej: PMA-720AE jest solidnym i precyzyjnie skonstruowanym wzmacniaczem posiadającym wszystkie kluczowe elementy jakie posiadają urządzenia Hi-Fi firmy Denon. Wymieńmy tylko jeden: jego szybki zasilacz o wysokiej pojemności zapewniający stabilną pracę obwodów. Zaawansowany wzmacniacz mocy High Current (HC) z pojedynczym układem przeciwsobnym i mocą 2 85 W (4 omy) zapewniający pełny dźwięk o zbilansowanej mocy // Szeroki zakres dynamicznego odtwarzania z obsługą źródeł audio o wysokiej rozdzielczości // Główny transformator z oddzielnymi źródłami zasilania dla obwodów analogowych i cyfrowych // Tryb zatrzymania mikroprocesora dla wyższej jakości dźwięku // W pełni odporna na wibracje konstrukcja z podstawą minimalizującą szkodliwe drgania // 2 pary wysokiej jakości złączy głośnikowych // Phono Equalizer Amp (MM) do podłączenia analogowego odtwarzacza płyt // Gniazdo PRE OUT pozwalające na późniejsze rozszerzenia // Systemowy pilot zdalnego sterowania umożliwiający sterowanie odtwarzaczem CD, wzmacniaczem oraz odtwarzaczem sieciowym // Aluminiowy panel w eleganckim stylu // Urządzenie jest dostępne w kolorze czarnym i srebrnym

30 Komponenty Hi-Fi // DCD-520AE // PMA-520AE 29 DCD-520AE ODTWARZACZ CD Ten podstawowy model odtwarzacza CD jest również genialnym rozwiązaniem oferuje konwerter C/A mogący zapewnić dźwięk 192 khz / 32 bitowy. Konwerter C/A 192 khz/32 bity // Konstrukcja DAC-Master Clock // Odtwarzanie płyt CD-R/CD-RW (pliki MP3, WMA) // W pełni odporna na wibracje konstrukcja z podstawą minimalizującą szkodliwe drgania // Precyzyjnie zaprojektowana konstrukcja gwarantująca czystość sygnału // Minimalna ścieżka sygnału // Dokładnie dobrane części zapewniające wysoką jakość dźwięku // Funkcja Folder Mode do odtwarzania tylko plików przechowywanych w określonych folderach // Aluminiowy panel w eleganckim stylu // Systemowy pilot zdalnego sterowania umożliwiający sterowanie odtwarzaczem CD, wzmacniaczem oraz odtwarzaczem sieciowym // Urządzenie jest dostępne w kolorze czarnym i srebrnym PMA-520AE WZMACNIACZ ZINTEGROWANY Zbudowany by być perfekcyjnym uzupełnieniem odtwarzacza CD o tym samym numerze, jest klasycznie i solidnie zbudowanym wzmacniaczem zapewniającym wszystkie podstawowe funkcje i technologie niezbędne do uzyskania dźwięku z jakiego znany jest Denon. Zaawansowany wzmacniacz mocy High Current (HC) z pojedynczym układem przeciwsobnym i mocą 2 70 W (4 omy) zapewniający pełny dźwięk o zbilansowanej mocy // Szeroki zakres dynamicznego odtwarzania z obsługą źródeł audio o wysokiej rozdzielczości // Transformator główny z niezależnym zasilaniem dla obwodów analogowych i cyfrowych // Tryb zatrzymania mikroprocesora dla wyższej jakości dźwięku // W pełni odporna na wibracje konstrukcja z podstawą minimalizującą szkodliwe drgania // 1 para wysokiej jakości złączy głośnikowych // Phono Equalizer Amp (MM) do podłączenia analogowego odtwarzacza płyt // Gniazdo słuchawek // Urządzenie przyjazne środowisku dzięki mniejszemu niż 0,3 W zużyciu energii podczas wstrzymania i funkcji automatycznego wyłączania // Aluminiowy panel w eleganckim stylu // Urządzenie jest dostępne w kolorze czarnym i srebrnym

31 30 Komponenty Hi-Fi // DNP-730AE SIECIOWY ODTWARZACZ AUDIO DNP-730AE Uwolnij potencjał sieci w obecnie używanym systemie Hi-Fi. Sieciowy odtwarzacz audio DNP-720AE pozwala łatwo połączyć posiadane urządzenia Hi-Fi ze Spotify Connect, radiem internetowym czy też innymi formami strumieniowego przesyłania dźwięku. Zapewniając możliwości Wi-Fi jego dwie anteny o zmiennym położeniu gwarantują niezawodne połączenie. Jak każde urządzenie Denon, jego rozwiązania wykraczają ponad standard. Strumieniowe przesyłanie audio w sieci DLNA 1.5, DSD, FLAC HD, obsługa ALAC, bezprzewodowa transmisja strumieniowa AirPlay i wiele więcej. Wszystkie odbierane sygnały przetwarzane są przez konwerter C/A 192 khz / 32-bity z redukcją nierównomierności. Strumieniowe przesyłanie audio w sieci posiadające certyfikat DLNA1.5 uwzględniający wysoką rozdzielczość DSD // Wysokiej jakości konwertery C/A 192 khz/32 bity plus redukcja nierównomierności // DSD, FLAC HD, WAV, AIFF, ALAC i odtwarzanie bez przerw // Spotify Connect, radio internetowe i AirPlay dla strumieniowego odbioru danych z iurządzeń // Przednie wejście USB dla iphone/ipod oraz pamięci USB // Wbudowany transmiter WiFi (b/g/n) ze współdzieleniem WiFi dla urządzeń ios oraz WPS co ułatwia ustawienia // WMM (WiFi Multimedia) // Denon Remote App dla ios oraz Android plus gniazdo REMOTE CONTROL dla sterowania AMP/CD // Kontrastowy wyświetlacz OLED z 3 wierszami // Dostępny w kolorach srebrnym i czarnym

32 Komponenty Hi-Fi // DP-300F // DP-200USB // DP-29F // Wkładki DP-300F GRAMOFON Ponownie odkryj starych ulubieńców lub powróć do miłości do płyt winylowych stosując ten precyzyjny gramofon. Talerz gramofonu precyzyjny odlew z aluminium // Udoskonalony wygląd zewnętrzny DP-200USB GRAMOFON Tym razem maszyna pozwala przenieść ścieżki z płyty winylowej do plików cyfrowych z zastosowaniem wbudowanej funkcjonalności USB. z błyszczącą powłoką // W pełni automatyczny system umożliwiający wygodną obsługę Import ścieżek z nośników analogowych do pamięci USB bez używania komputera // Proste ramię gramofonu umożliwia wykorzystanie pełnego potencjału wkładek gra- // Dostarczany z oprogramowaniem komputerowym do edycji utworów // Talerz mofonowych o najlepszych parametrach // W zestawie wysokiej jakości wkładka MM gramofonu precyzyjny odlew z aluminium // Automatyczny system umożliwiający // Wbudowany korektor Phono // Ręczny podnośnik ramienia // Wymienna wkładka wygodną obsługę // Wbudowany korektor Phono // Urządzenie jest dostępne (4,5 9,5 g) // Dedykowana osłona // Urządzenie jest dostępne w kolorze czarnym w kolorze czarnym i srebrnym // Ten model może nie być dostępny w niektórych i srebrnym // Ten model może nie być dostępny w niektórych rejonach. Aby uzyskać rejonach. Aby uzyskać szczegółowe informacje oraz dane o dostępności należy szczegółowe informacje oraz dane o dostępności należy skontaktować się z lokalnym skontaktować się z lokalnym autoryzowanym dystrybutorem firmy Denon. autoryzowanym dystrybutorem firmy Denon. DL-103 WKŁADKA MC DP-29F GRAMOFON DL-103R WKŁADKA MC DL-110 WYSOKIEJ WYDAJNOŚCI WKŁADKA MC DL-304 WKŁADKA MC Czysty dźwięk i doskonała wydajność ten podstawowy gramofon zapewnia jakość, jakiej się spodziewasz po marce Denon. Talerz gramofonu precyzyjny odlew z aluminium // Automatyczny system umożliwiający wygodną obsługę // Wbudowany korektor Phono // Urządzenie jest dostępne w kolorze srebrnym // Ten model może nie być dostępny w niektórych rejonach. Więcej szczegółów oraz informacje o dostępności można uzyskać u lokalnego autoryzowanego sprzedawcy firmy Denon. Wkładki nie są dostępne we wszystkich krajach. Więcej szczegółów oraz informacje o dostępności można uzyskać u lokalnego autoryzowanego sprzedawcy firmy Denon. 31

33 32 Komponenty Hi-Fi // DRA-F109 // DNP-F109 // DCD-F109 // SC-F109 MINI SYSTEM STEREO D-F109 / D-F109DAB * Prawdziwe Hi-Fi w kompaktowym ciele: Nie oceniaj D-F109 po jego rozmiarach. W pełni cyfrowa obróbka dźwięku sprawia, że jest to system wyjątkowy. Wbudowana funkcjonalność Ethernet i Wi-Fi umożliwia korzystanie z wielu funkcji od AirPlay po radio internetowe. DNP-F109 SIECIOWY ODTWARZACZ AUDIO // Sieciowy odtwarzacz audio z łącznością Wi-Fi i Ethernet // Certyfikat DLNA 1.5 świadczący o niezawodnym strumieniowym przesyłaniu danych i szerokiej kompatybilności // Bezpośrednie strumieniowe odtwarzanie muzyki z urządzeń ipad, iphone, ipod touch oraz biblioteki itunes dzięki funkcji AirPlay // Funkcja Play to dla programu WMP12 lub nowszego // Obsługa formatów WMA/MP3/WAV/AAC/FLAC/ WMA bezstratny (Transcode)/FLAC HD 192/24 // Radio internetowe przez vtuner // Bezpośrednie strumieniowe odtwarzanie muzyki z urządzeń ipad, iphone przez tylne USB // Koncentryczne wyjścia cyfrowe i analogowe // Denon Remote App dla systemów ios i Android // Urządzenie jest dostępne w kolorze czarnym i srebrnym // DRA-F109 / DRA-F109DAB* - AMPLITUNER STEREOFONICZNY // Prosty projekt obwodów // Wyjście o wysokiej mocy 2 65 W (4 omy) // Tuner DAB/DAB+* // Koncentryczne wejścia cyfrowe dla urządzeń DNP-F109 i DCD-F109 // Optyczne wejście cyfrowe umożliwiające rozszerzenie systemu (telewizor lub inny sprzęt cyfrowy) // Dwuwierszowy wyświetlacz przedni umożliwiający szybką identyfikację odtwarzanych stacji // Łatwe ustawianie licznika czasu // Nowo zaprojektowany pilot // Złącze Denon Remote Connector do sterowania przy użyciu aplikacji w połączeniu z urządzeniem DNP-F109 // Urządzenie jest dostępne w kolorze czarnym i srebrnym // ODTWARZACZ PŁYT CD - DCD-F109 // Czysty dźwięk // Minimalna ścieżka sygnału // Minimalna ścieżka sygnału odbiornika laserowego // Koncentryczne wyjście cyfrowe // Przednie wejście USB: Zgodność cyfrowa z ipod / iphone // Odtwarzanie plików MP3/WMA (USB, CD-R/RW) // Aluminiowy panel // Dwuwierszowy wyświetlacz przedni umożliwiający szybką identyfikację utworów // Złącze Denon Remote Connector do sterowania przy użyciu aplikacji w połączeniu z urządzeniem DNP-F109 // Urządzenie jest dostępne w kolorze czarnym i srebrnym // SC-F109 SYSTEM GŁOŚNIKÓW // System głośników dwudrożnych z głośnikiem niskotonowym o średnicy 12 cm i głośnikiem wysokotonowym z miękką kopułką o średnicy 2,5 cm // Zwrotnica oddzielająca zakresy głośnika wysokotonowego i niskotonowego w celu odwzorowania czystości naturalnego dźwięku // Owoc współpracy firmy Denon z europejskimi specjalistami // * Niektóre kombinacje kolorystyczne oraz wersje urządzeń z funkcją DAB mogą nie być dostępne we wszystkich regionach. Aby uzyskać szczegółowe informacje oraz dane o dostępności należy skontaktować się z lokalnym autoryzowanym dystrybutorem firmy Denon.

34 Komponenty Hi-Fi // D-M39 33 D-M39 / D-M39DAB * MIKRO SYSTEM HIFI D-M39 jest systemem mikrokomponentów, które stale ewoluują dla spełnienia oczekiwań dzisiejszych miłośników muzyki. Wspaniałe brzmienie dźwięku, cyfrowo przesyłana funkcja odtwarzania z iurządzeń i innych źródeł poprzez poręczne złącze USB. D-M39 / D-M39DAB* // Odtwarzacz CD z wyjściem o wysokiej mocy 2 30 W // Cyfrowa transmisja dźwięku dla iurządzeń (przez USB) gwarantuje najwyższą jakość dźwięku // Optyczne wejście cyfrowe umożliwiające rozszerzenie systemu (telewizor lub inny sprzęt cyfrowy) // Wbudowany tuner DAB / DAB+* // Niepowtarzalna jakość dźwięku Hi-Fi strojonego według gustów europejskich // "Simple & Straight" układ obwodów zapewniający czystość dźwięku oraz brak przekolorowań // Czysty, wyrazisty dźwięk bez przesterowań // Solidne układy zasilania zapewniają stałą moc zasilającą // Łatwe ustawianie licznika czasu // Nowo zaprojektowany pilot // Urządzenie jest dostępne w kolorze czarnym i srebrnym // SC-M39 SYSTEM GŁOŚNIKÓW // System głośników dwudrożnych z głośnikiem niskotonowym o średnicy 12 cm i głośnikiem wysokotonowym z miękką kopułką o średnicy 2,5 cm // Zwrotnica oddzielająca zakresy głośnika wysokotonowego i niskotonowego w celu odwzorowania czystości naturalnego dźwięku // Strojony według gustów europejskich // * Niektóre kombinacje kolorystyczne oraz wersje urządzeń z funkcją DAB mogą nie być dostępne we wszystkich regionach. // Aby uzyskać szczegółowe informacje oraz dane o dostępności należy skontaktować się z lokalnym autoryzowanym dystrybutorem firmy Denon.

35 OTWÓRZ ŚWIAT NA DŹWIĘK. Z przyjemnością przedstawiamy nowego członka rodziny Denon: Envaya - piękne urządzenie będące pięknym ucieleśnieniem szczęścia jakie daje muzyka. #05 Bazując na idei zapewnienia urządzeń przenośnych z dźwiękiem o jakości Denon, ten bezprzewodowy system muzyczny zasilany z pojemnych akumulatorów, o atrakcyjnym wyglądzie, zapewnia silnie brzmiącą muzykę przy każdej okazji.

36 Bezprzewodowe Systemy Muzyczne // Envaya DSB ENVAYA PRZENOŚNY ODTWARZACZ BLUETOOTH WYSOKIEJ KLASY To nie jest zwykły odtwarzacz przenośny Jest to Denon, tak na początek. I przenośny głośnik Bluetooth Envaya udowadnia to funkcjami takimi jak: najnowszy Bluetooth aptx Low Latency - technologia strumieniowego przesyłania audio o jakości zapisów na płytach CD i małych opóźnieniach, dwa 57 mm głośniki oraz 100 mm połączenie pasywny radiator łączą elementy patentowanej, cyfrowej technologii przetwarzania zapewniającej wspaniały dźwięk Hi-Fi, który potrafią uzyskać tylko najwyższej klasy specjaliści. Korzystając z akumulatorków zapewniających możliwość odtwarzania przez 10 godzin między ładowaniami, urządzenie pozwala na odtwarzanie zapisów na dowolnym urządzeniu zgodnym z Bluetooth. Dla ułatwienia łączenia w pary zastosowano funkcję NFC. I oczywiście styl, który czyni szczęśliwym: każdy Envaya wyposażony jest w 4 materiałowe maskownice w różnych kolorach, by odzwierciedlić Twój aktualny nastrój. Denon opracował system głośników stereo z dualnymi przetwornikami 57 mm i pasywnym radiatorem 100mm, które są zintegrowane z opatentowaną technologią przetwarzania cyfrowego zapewniającą wspaniałe odtwarzanie dźwięku // Strumieniowe przesyłanie audio Bluetooth aptx z niskimi opóźnieniami zapewnia dźwięk o jakości CD // Łączenie w pary NFC : niewiarygodnie szybkie i łatwe łączenie w parę Bluetooth bez konieczności naciskania przycisków (wymaga urządzenia zgodnego z NFC) // Zintegrowana podstawa: składana i wyciągana podstawka z gumowymi stopkami zapewnia stabilne ustawienie na dowolnej powierzchni // Do 10 godzin pracy między kolejnymi ładowaniami // Szybkie ładowanie (2,5 godziny) // Ładowanie przez USB: ładuje urządzenia mobilne w przerwie // Wejście AUX do podłączenia dowolnego urządzenia o analogowym wyjściu audio // Zasilacz V wyposażony w różne wtyki umożliwiające użytkowanie na całym świecie // Wymiary (Szer.xWys.xGł.) 25 x 14 x 4.7 cm // Waga: 1.28 kg // Dostępny opcjonalny pokrowiec do przenoszenia // Dostępny w kolorze czarnym lub białym z czterema wymiennymi maskownicami o kolorze tkaniny (Lunar, Indigo, Fandango i Sunset)