Aquarell paint Colorele

Transkrypt

1 PRODUCT CATALOG

2 Elegance is a brand dedicated to professional nail stylists, manicurists and pedicurists. It consists of a wide range of modern products for gel and acrylic nails as well as foot and hand care and tools to perform all procedures. All products were adjusted to fit perfectly in techricans demand for quick and effective work whit amazing results. Effortless application for technicians and unblievable endurance for dients. Only by experiencing Elegance products one will be able to see they respond to cliets care needs of hands, feet and nails. Elegance to marka dedykowana stylistom paznokci oraz osobom profesjonalnie zajmującym się szeroko pojętą pielęgnacją dłoni i stóp. Asortyment Elegance dostarcza szereg różnorodnych produktów najnowszej generacji przeznaczonych do przedłużania paznokci metodą akrylową i żelową, preparaty do pielęgnacji oraz niezbędne akcesoria. Właściwości wyrobów zostały zoptymalizowane pod kątem wykorzystania przez profesjonalistów tak, aby praca przebiega szybciej i sprawniej. Natomiast końcowy efekt był olśniewający. Łatwość stosowania gwarantuje zadowolenie stylistom, a trwałość zapewnia satysfakcję Klientów. Poznanie pełnej gamy produktów pozwoli przekonać się, że asortyment linii Elegance stanowi odpowiedź na konkretne potrzeby pielęgnacyjne kosmetyki dłoni, stóp i paznokci. 2

3 Aquarell paint Colorele EN Water-colour paint for artistic design. PL Farbka akwarelowa do artystycznych zdobień. ELE-WCP001 Purple ELE-WCP002 Fuchsia ELE-WCP003 Black ELE-WCP004 Yellow ELE-WCP005 Pure green ELE-WCP006 Pink ELE-WCP007 Blue ELE-WCP008 White ELE-WCP009 Red ELE-WCP010 Turquoise ELE-WCP011 Peach ELE-WCP012 Orange 3

4 Acrylic System Liquid EN Exceptional adhesion, unsurpassed color intensity, and never any crystallization. PL Formuła liquidu zapewnia trwałość i elastyczność masy akrylowej. Filtry UV zapobiegają przed żółknięciem oraz zmianom koloru. ELELQ2 (2oz/60ml) ELELQ4 (4oz/118ml) ELELQ16 (16oz/473ml) Powder EN Non yellowing acrylic powder. Exceptional adhesion, strenght and flexibility. PL Pudry o właściwościach samopoziomujących ułatwiają modelowanie i obróbkę mechaniczną. Linia charakteryzuje się dobrym czasem polimeryzacji oraz przyczepnością i gładką strukturą masy akrylowej. Clear ELEPC20 (0,7oz/20g) ELEPC40 (1,4oz/40g) ELEPC80 (2,7oz/80g) Cover Pink ELEPCP20 (0,7oz/20g) ELEPCP40 (1,4oz/40g) ELEPCP80 (2,7oz/80g) Pink ELEPP20 (0,7oz/20g) ELEPP40 (1,4oz/40g) ELEPP80 (2,7oz/80g) White ELEPW20 (0,7oz/20g) ELEPW40 (1,4oz/40g) ELEPW80 (2,7oz/80g) 4

5 Acrylic System Colored Powder EN Color acrylic powder to decorate nails. PL Kolorowy akryl do trwałego zdobienia. ELEAPC6 (1/5oz/6g) Basic White Basic Black Basic Red Basic Brown Basic Violet Basic Green Brilliance Gold Brilliance Silver Briliance Pink Briliance Violet Briliance Black Basic Pink Basic Blue Basic Yellow 5

6 UV Gel System 6 Clear Builder Gel EN One-phase, self-leveling, transparent builder gel. Dense, with creamy consistency for easy extensions on both tip and form. Adheres well to the plate providing flexibility and durability. Contains UV blockers that protect against yellowing. To be used on every stage of nail extending.apllied as a base gel, increases adhesion of other builder gels and protects the plate. Ideal to blend the nail art elements in. As a top coat, Clear Builder Gel covers the imperfections of a plate and secures the nail surface. Protects against dulling and scratches. Perfect for repairs, fills and reconstructions. Cure time in UV light 3 min. PL Jednofazowy, przezroczysty żel budujący o właściwościach samopoziomujących. Gęsty, o kremowej konsystencji, ułatwia przedłużanie płytki za pomocą tipsa lub formy. Charakteryzuje się dobrą przyczepnością i elastycznością, co zapewnia trwałość. Zawiera blokery UV, chroniące przed żółknięciem. Żel ten może być używany na każdym etapie konstrukcji paznokcia. Jako żel podkładowy zwiększa przyczepność warstwy budującej oraz chroni naturalną płytkę paznokcia. Ułatwia wtapianie elementów ozdobnych. Jako żel nawierzchniowy koryguje niedoskonałości płytki i zabezpiecza stylizację. Zapobiega matowieniu i zarysowaniom. Idealny również do korekty oraz rekonstrukcji. Czas utwardzania w lampie UV 3 min. ELEBCG15 (0.5oz./15g) ELEBCG30 (1oz./30g) ELEBCG50 (1.7oz./50g) Clear Gel EN One-phase, self-leveling, transparent gel. Medium thickness provides excellent adhesion and high efficiency. Creates a completely transparent layer on the nail surface, simultaneously flexible and crack-resistant. Contains UV blockers that protect against yellowing. Apllied as a base gel, increases adhesion of other builder gels and protects the plate. Ideal to blend the nail art elements in. As a top coat, Clear Builder Gel covers the imperfections of a plate and secures both the acrylic and gel. Protects aginst dulling and scratches. Perfect for repairs for fills and reconstructions.cure time in UV light 3 min. PL Jednofazowy, przezroczysty żel o właściwościach samopoziomujących. Średnia gęstość zapewnia dobrą przyczepność i wysoką wydajność. Tworzy całkowicie przezroczystą warstwę o wysokim połysku. Elastyczność masy sprawia, że paznokieć jest odporny na urazy mechaniczne. Zawiera blokery UV, które chronią przed żółknięciem. Jako żel podkładowy zwiększa przyczepność warstwy budujacej. Ułatwia wtapianie elementów ozdobnych. Jako żel nawierzchniowy ułatwia korygowanie niedoskonałości, tworzy warstwę ochronną zarówno na akrylu, jak i żelu. Zapobiega matowieniu i zarysowaniom. Idealny również do korekty oraz rekonstrukcji. Czas utwardzania w lampie UV 3 min. ELECG15 (0.5oz./15g) ELECG30 (1oz./30g) ELECG50 (1.7oz./50g) Pink Gel EN One-phase, self-leveling, transparent gel. Provides a gentle, even pink shade all over the plate. Easy application owed to creamy consistency. Adheres perfectly and lasts long. Contains UV blockers that protect against yellowing. Apllied as a base gel, increases adhesion of builder gels. Recommended for french manicure and blending nail art in. As a top coat, Pink Gel covers the imperfections of a plate and secures both acrylic and gel nail surface. Protects aginst dulling and scratches. Cure time in UV light 1,5-3 min. PL Jednofazowy, transparentny żel o właściwościach samopoziomujących. Subtelny odcień różu nadaje naturalnej płytce delikatną, wyrównaną barwę. Kremowa konsystencja zapewnia komfort aplikacji. Żel charakteryzuje się doskonałą przyczepnością i trwałością. Zawiera blokery UV, chroniące przed żółknięciem. Jako żel podkładowy zapewnia większą przyczepność warstwy budujacej. Zalecany do stylizacji french oraz wtapiania elementów ozdobnych. Jako żel nawierzchniowy ułatwia skorygowanie niedoskonałości, zabezpieczenie i wykończenie stylizacji żelowej lub akrylowej. Zapobiega matowieniu i zarysowaniom. Czas utwardzania w lampie UV: 1,5 3 min. ELEPG15 (0.5oz./15g) ELEPG30 (1oz./30g) ELEPG50 (1.7oz./50g)

7 UV Gel System Cover Pink Gel EN One-phase, self-leveling gel for nail bed extending. Natural-looking and smooth surface provided by a natural shade. Creamy consistency allows for easy application and perfect covering, no smudging. Contains UV blockers that protect against yellowing. Cure time in UV light 3 min. PL Samopoziomujący, jednofazowy żel korygujący. Przeznaczony do przedłużania łożyska paznokcia. Odcień zbliżony do koloru płytki paznokcia, dzięki czemu idealnie kryje niedoskonałości naturalnej płytki. Kremowa konsystencja i stabilizatory koloru umożliwiają łatwą aplikację bez smug oraz dokładne krycie. Zawiera blokery UV, które chronią przed żółknięciem. Czas utwardzania w lampie UV 3 min. ELECPG15 (0.5oz./15g) ELECPG30 (1oz./30g) ELECPG50 (1.7oz./50g) French White Gel EN One-phase, self-leveling white gel for fench manicure on a tip and form. Well-balanced consistency and pigmentation will allow to create an ideal, snow-white smile line. Color stabilizers eliminate smudging. UV blockers protect against yellowing. Cure time in UV light 3 min. PL Jednofazowy, biały żel o właściwościach samopoziomujących. Zalecany do stylizacji french na tipsie i formie. Odpowiednia gęstość ułatwia precyzyjne modelowanie linii uśmiechu. Optymalna zawartość pigmentu zapewnia doskonałą bieli oraz dokładne krycie. Stabilizatory koloru niwelują ryzyko powstawania smug. Blokery UV chronią przed żółknięciem. Czas utwardzania w lampie UV 3 min. ELEFWG15 (0.5oz./15g) ELEFWG30 (1oz./30g) ELEFWG50 (1.7oz./50g) Shine Top Gel EN Top coat gel that provides high shine to both acrylic and gel nails and does not yellow. Requires no cleansing. Cure time in UV light 3 min. PL Żel nawierzchniowy, można go nakładać na akryl lub żel jako warstwę nabłyszczającą. Nadaje wysoki połysk i nie żółknie. Nie wymaga przemywania. Czas utwardzania w lampie UV 3 min. ELESTG15 (0.5oz/15ml) 7

8 Colored UV Gel EN Color UV gel to decorate nails. Cure time: 3min. PL Żel do zdobienia, czas utwardzania 3 min. ELECG7 (0,25oz/7ml) Primary White Light Pink Primary Black Primary Violet Primary Red Primary Green Primary Orange Primary Blue Ruby Burgund Glitter Blue Glitter White 8

9 3D Design Color Gel EN Very thick color gel, perfect for creating nail art, because of it s consistency which always stays the same. It is a good alternative for nail techs who work with gel and would like to create beautiful flowers and other nail art. With this gel you can work the same way as with acrylic. PL Bardzo gęsty żel kolorowy, idealny do tworzenia zdobień. Doskonała alternatywa dla stylistów pracujących żelem, chcących tworzyć piękne kwiaty noraz inne zdobienia. Żelem pracuje się tak samo jak akrylem, dzięki czemu paznokcie są zawsze idealne. ELE3DCG1 Black ELE3DCG2 White ELE3DCG3 Orange ELE3DCG4 Green ELE3DCG5 Navy (0.25oz/7ml) ELE3DCG6 Red ELE3DCG7 Yellow ELE3DCG8 Violet ELE3DCG9 Pink ELE3DCG10 Gray ELE3DCG11 Graphite ELE3DCG12 Plum ELE3DCG13 Lilac ELE3DCG14 Ruby ELE3DCG15 Cherry ELE3DCG16 Dark Pink ELE3DCG17 Teal 9

10 Thermo Color Gel EN Brush-on color changing gel. Under the influence of temperature. PL Kolorowy żel LED w pędzelku zmieniający kolor pod wpływem temperatury. (1/2oz/15ml) ELETCG6 Peach to Sheer Yellow ELETCG3 Orange to Yellow ELETCG4 Raspberry to Pastel Pink ELETCG5 Dark Pink to Cream ELETCG11 Brown to Greyish Brown ELETCG12 Anthracite to Steel ELETCG1 Red to Orange ELETCG2 Dark Red to Poppy Red ELETCG8 Green to Mint ELETCG9 Greyish Purple to Ocean Green ELETCG10 Dark Green to Jasmine ELETCG15 Dark Blue to Light Blue ELETCG7 Light Blue to White ELETCG13 Sapphire to Blue ELETCG14 Blue to Greyish Blue 10

11 Soak Off Color Gel EN Color Soak Off Gel UV for nail art. PL Kolorowy żel Soak Off UV do zdobienia paznokci. ELE-SDCG7 (1/4oz/7g) Aqua Carmine Dark Blue Soak Off Led/UV Gel EN Soak off gels, are a gels on natural nail plate, cured as a traditional gels in UV lamp. Advanced technology and innovative formula makes this gels very flexible with great adhesion. It doesn t peel cack or yellow. Cure time in UV light - 3 min.in LED light - 2min. Mocha Perfect Red Perfect White Shine Silver Velvet Pink PL Żele Soak- Off na naturalną płytkę paznokcia. Długotrwały efekt manicure oraz szybki czas aplikacji. Doskonała przyczepność i elastyczność masy żelowej.bezinwazyjne usuwanie żelu. Czas utwardzania - 3 minuty w lampie UV oraz 2 min w lampie LED. ELESGBC15 (1/2oz/15g) Builder Clear- przezroczysty budujący ELESGBC60 (2oz/59g) Builder Clear- przezroczysty budujący ELESGC15 (1/2oz/15g) Clear-przezroczysty ELESGC60 (2oz/59g) Clear- przezroczysty Soak Off Color Duo Gel ELESGCP15 (1/2oz/15g) Cover Pink- różowy, kryjący ELESGCP60 (2oz/59g) Cover Pink- różowy, kryjący ELESGW15 (1/2oz/15g) White- biały ELESGW60 (2oz/59g) White- biały EN Changes its color when heat-affected. PL Dwukolorowy żel soak off do zdobień paznokci zmieniający odcień pod wpływem temperatury ELE-SDCG7 (1/4oz/7g) Aqua To Whiteness Violet To Cream 11

12 Advanced Polish Soak Off Gel Elegance EN Soak off gel for every natural nail plate. Thin and highly effcient, provides easy application and strong adhesion. Non-toxic formula (DBP, Toluene and Formaldehyde free) that leaves the plate shiny and flexible. Removable with acetone. PL Żel Soak Off do każdego rodzaju naturalnej płytki paznokcia. Lekka konsystencja zapewnia komfort aplikacji, niezawodną przyczepność i wysoką wydajność. Formuła nie niszczy i nie obciąża płytki paznokcia, a wzmacnia tworząc cienką, błyszczącą i elastyczną warstwę ochronną. Produkty nie zawierają szkodliwych chemikaliów DBP, toluenu i formaldehydu. Bezinwazyjność przedłużania żelami Soak Off podkreśla sposób ich usuwania za pomocą kompresu z acetonu. Base Coat Advanced Polish Soak Off EN Base coat gel that adheres to the plate without prior primer application. Cure time 30 sec. in LED light, 1 min. in 36W UV light. PL Żel bazowy zapewnia trwałą przyczepność produktu do płytki paznokcia, bez konieczności stosowania primera. Czas utwardzania 30 sek. w lampie LED i 1 min. w lampie UV 36W. ELEAPBC (0.5oz./15ml) Top Coat Advanced Polish Soak Off EN Top coat gel providing high shine. Easy to remove with acetone. Cure time 30 sec. in LED light, 2 min. in 36W UV light. PL Żel nawierzchniowy nadający paznokciom wysoki połysk. Łatwy do usunięcia w acetonie. Czas utwardzania 30 sek. w lampie LED i 2min. w lampie UV 36W. ELEAPTC (0.5oz./15ml) 12

13 Step by Step / Krok po kroku 1. EN Prepare the nails by applyning Elegance Dehydrator. PL Na przygotowane do stylizacji paznokcie nakładamy Elegance Dehydrator. 2. EN Apply a thin layer of Advanced Base Coat and cap the free edge. Cure in a UV lamp for 1 minute/30sec in a LED lamp. PL Nakładamy cienką warstwę Advanced Base Coat i zamykamy wolny brzeg paznokcia. Utwardzamy 1 min. w lampie UV/ 30sek w lampie LED. 3. EN Apply a thin layer of Advanced Color, cap the free edge and cure for 2 minutes in a UV lamp/30sec in a LED lamp. Then apply a second layer of the color and cure in the same way. PL Nakładamy cienką warstwę wybranego koloru Advanced Color. Zamykamy wolny brzeg paznokcia i utwardzamy 2 min w lampe UV/30 sek w lampie LED. Następnie równomiernie nakładamy drugą warstwę i utwardzamy w ten sam sposób. 4. EN Now apply Advanced Top Coat and cure for 2 minutes in a UV lamp/30sec in a LED lamp. PL Na utwardzone paznokcie nakładamy Advanced Top Coat i utwardzamy 2min w lampie UV/30sek w lampie LED. 5. EN Remove the tacky layer white a nail wipe saturated white a Elegance Cleans. PL Przemywamy płynem Elegance Cleans. 6. EN Apply Cuticle oil Elegance and gently massage it into the cuticles. PL Nakładamy oliwkę Elegance Cuticle Oil i wmasowujemy w skórki. 13

14 Colored Advanced Polish Soak Off EN Intense pigmentation ensures perfect coverage and rich color. Every bottle has a brush for a quick yet durable manicure. Cure time in 12W LED light 30 sec., in 36W UV light 2 min. PL Duża zawartość pigmentu w żelach gwarantuje dokładne krycie i głębię koloru. Wbudowany pędzelek ułatwia wykonanie szybkiego, lecz trwałego manicure. Czas utwardzania 30 sek. w lampie LED 12W oraz 2 min. w lampie UV 36W. ELEAPC101 Toasted ELEAPC102 Exotic ELEAPC103 Pumpkin ELEAPC104 Miami Heat ELEAPC105 Autumm Garden ELEAPC106 Cupcake (0.5oz./15ml) ELEAPC107 Cookie Monster ELEAPC108 Meringue ELEAPC109 Waterlily ELEAPC110 Energizer ELEAPC111 Heart Break Hotel ELEAPC112 Good Attitude ELEAPC113 Fitness ELEAPC114 Positive ELEAPC115 Afterparty ELEAPC116 Angel Wings ELEAPC117 Linked ELEAPC118 Emotion ELEAPC119 No Dubst ELEAPC120 Swirl ELEAPC121 Flawless ELEAPC122 Hummingbird ELEAPC123 Secret Service ELEAPC124 Flower Power ELEAPC125 Foam ELEAPC126 Pandora ELEAPC127 Focus ELEAPC128 Unicorn ELEAPC129 Spring Garden ELEAPC130 Aqua Mist 14

15 ELEAPC131 Sky Is The Limit ELEAPC132 Holiday Resort ELEAPC133 Long Beach ELEAPC134 Dark Denim ELEAPC135 Leaf Green ELEAPC136 Mint ELEAPC137 Venom ELEAPC138 Pink Noise ELEAPC139 Magnetic ELEAPC140 White Dream ELEAPC141 Jelly ELEAPC142 One the Run ELEAPC143 Revolution ELEAPC144 Cake Shop ELEAPC145 High Standard ELEAPC146 Dark Crystal ELEAPC147 Glam ELEAPC148 Champagne ELEAPC149 Glittered ELEAPC150 Euphoria ELEAPC151 Pinky and Brain ELEAPC152 Green Go ELEAPC153 DJ Orange ELEAPC154 Carribean Dream ELEAPC156 You Are My Honey ELEAPC155 Sweety ELEAPC157 Cyclamen ELEAPC158 Starring Purple ELEAPC159 Afternoon Rose ELEAPC160 Plum Cake ELEAPC161 Reddy for Orange ELEAPC162 Chic Blue ELE-APC175 Ripe Wine ELE-APC176 Seduce ELE-APC177 Summer Night 15

16 BLACK DRESS Advanced Polish Kit Kit Contains Zestaw zawiera: #147 Glam, #145- Euphoria, #135 Leaf Green, #103 Pumpkin, #134 Dark Denim, #141 Jelly ELE-240 SAFARI Advanced Polish Kit Kit Contains Zestaw zawiera: #128 Unicom, #161- Reddy For Orange,#105 Autumn Garden #143 Revolution, #107 Cookie Monster, #113 Fitness ELE FASHION&STYL Advanced Polish Kit Kit Contains Zestaw zawiera: #102 Exotic, #110 Energizer, #154 Caribbean Dream #133 Long Beach, #159 Afternoon Rose, #156 You Are My Honey ELE-260 PARADISE Advanced Polish Kit Kit Contains Zestaw zawiera: #152 Green-Go, #153 DJ Orange, #154 Carribean Dream, #155 Sweety, #157 Cyclamen, #159 Afternoon Rose ELE-300

17 Prep & Nail Care Products Primer EN Acid Primer. Dehydrates and removes contaminants from the plate. Increases adhesion of both acrylic and gel nails. Reduces the risk of overlay lifting. PL Primer kwasowy oczyszczający naturalną płytkę. Usuwa zanieczyszczenia oraz nadmiar tłuszczów z powierzchni płytki. Zwiększa przyczepność masy akrylowej i żelowej oraz redukuje możliwość podchodzenia powietrza. ELEPRI (0.25oz./7ml) Primer Acid Free EN Non-acid primer improving adhesiveness of acryl and gel to the natural plate. PL Bezkwasowy primer zwiększający przyczepność akrylu oraz żelu do naturalnej płytki paznokcia. ELEPF7 (0.25oz/7ml) Dehydrator Elegance EN Adjusts the plates ph level and removes moisture without penetrating into plate. Increases adhesion of both acrylic and gel. PL Neutralizuje ph płytki oraz usuwa nadmiar wilgoci bez wnikania w głąb paznokcia. Poprawia przyczepność masy akrylowej i żelowej. ELEDH30 (1oz./30ml) 17

18 Cleanse Elegance Brush On Nail Glue Nail Polish Thinner Top Coat Elegance EN Cleansing solution for gel. Removes the tacky layer left after curing. Cleansing an acrylic surface prior to applying a sealer is also possible. PL Płyn do przemywania masy żelowej usuwający lepką warstwę z żelu po utwardzaniu w lampie UV. Preparat używany również do oczyszczania powierzchni akrylowych przed nałożeniem żelu zabezpieczającego. ELECL100 (3.5oz./100ml) ELECL500 (16oz./500ml) EN Brush-on glue for tips, fiberglass and nail repair. PL Klej z wbudowanym pędzelkiem do przyklejania tipsów, jedwabiu i reperacji paznokci. ELENG5(0,18oz/5ml) EN A chemical solution that restores nail polish its proper consistency. PL Rozcieńczalnik lakieru do paznokci, przywracający jego właściwą konsystencję. ELENPT15 (0.5oz/15ml) EN Secures polished nails increasing their durability and provides high-shine. PL Utwardzacz lakietu. Nadaje wysoki połysk i chroni paznokcie. ELETC15(0.5oz/15ml) 18

19 Clear Base Coat Elegance EN Provides high adhesion to the nail plate. PL Baza pod lakier zapewniająca lepszą przyczepność do płytki paznokcia. ELEBCC15 (0.5oz/15ml) Brush Cleaner Elegance EN Dissolves the remnants of acrylics on the brush simultaneously rejuvenating its hair. Proper and regular use will extend the brush s life and maintain its efficiency. PL Płyn do czyszczenia pędzelka, który usuwa pozostałości akrylu jednocześnie pielęgnując włosie. Właściwe użycie produktu przedłuży żywotność pędzelka i utrzyma jego funkcjonalność. ELEBCL100 (3.5oz/100ml) Purizer Elegance EN Antiseptic spray for skin and worksurface. PL Płyn antyseptyczny w sprayu do dezynfekcji skóry i powierzchni roboczej. ELEASP150 (5oz/150ml) 19

20 Accessories Tips 100pcs EN Tips with a micro contact area made of flexible material. 10pcs each size. PL Tipsy z krótką kieszonką, wykonane z elastycznego tworzywa. 10szt. Z każdego rozmiaru. ELETN100 natural naturalne ELEWT100 white białe ELECT100 clear - przezroczyste Tips 50pcs EN Tips with a micro contact area made of flexible material. 50pcs in one size. PL Tipsy z krótką kieszonką, wykonane z elastycznego tworzywa. 50szt. Jednego rozmiaru. ELENTN50 natural naturalne ELENTW50 white białe ELENTC50 clear przezroczyste Nail Wipes EN Cotton nail wipes, sized 50 x 50 mm, for gel surface cleansing, dehydrating the plate, removing the polish and brush cleaining. Highly-absorptive, do not leave any yarns. PL Bawełniane waciki w płatkach o wymiarach 50 x 50 mm do przemywania masy żelowej, odtłuszczania płytki paznokcia, zmywania lakieru oraz czyszczenia pędzelków. Nie pozostawiają na paznokciach włókien, doskonale chłoną wszelkie płyny i dobrze je zatrzymują. ELENW pcs/szt 20

21 Advanced ELEminator Soak in One System EN Useful and easy-to-use foil for gel-polish removal. Nail stylization has never been so easy and quick. Durable foil and high quality wipe in one. Features: Easier than separate swab and foil, Perfect for removing Advanced Polish Soak Off Gel, UV gels, LED gels, acrylics, nail polish and glitter, Saves time, Acetone-saver, Aesthetic, Economic. PL Praktyczna i łatwa w użyciu folia do usuwania żellakieru z paznokci. Praca przy stylizacji paznokcia jeszcze nigdy nie była taka łatwa i szybka. Wytrzymała folia wysokiej jakości i wacik w jednym. Zalety: Znacznie łatwiejsze niż przy użyciu wacika i folii aluminiowej, idealny do usuwania żeli Advanced Polish Soak Off Gel, akryli, lakieru do paznokci, brokatu, Skraca czas pracy, duża oszczędność acetonu, estetyka na stanowisku pracy, ekonomiczny. Nail Forms EN Single-sided forms for nail extending. PL Formy jednostronne do przedłużania paznokci. ELENF psc/szt ELENF pcs/szt Size:9,5cm x 7,4cm 50pcs/50szt ELEFOIL 21

22 LED Lamps EN 12-Watt LED lamp that cures all soak off gels. Mirrors inside intensify power of the light which in turn cures gel more effectively. Timers of 30 sec., 60 sec. and 90 sec. allow for comfortable, precise and non-interruptive work. Automatic turn-off sensor built in. PL Lampa LED o mocy 12 watów, utwardza wszystkie żele typu Soak Off. Wnętrze posiada lustra, które odbijając światło, wzmacniają jego moc potrzebną do utwardzenia żelu. Przystosowana do regulacji czasu naświetlania 30 sek., 60 sek., 90 sek. oraz ciągłego czasu pracy. Lampa posiada czujnik automatycznego włączania. ELEUVLED12W 23

23 Distributor Elegance Sp. z o.o. Powstańców Warszawy 69, Pruszcz Gdański, Poland sales/sprzedaż: tel