3M Telecommunications Rozwi¹zania dla sieci. Rozwi¹zania dla sieci dostêpowych. Innovation

Transkrypt

1 3M Telecommunications Rozwi¹zania dla sieci Rozwi¹zania dla sieci dostêpowych Innovation

2 Spis treœci Produkty dla miedzianych sieci zewnêtrznych. Produkty dla miedzianych sieci zewnêtrznych strona.1 ¹czenie miedzi TM Z³¹cza i narzêdzia Scotchlok TM Modu³y po³¹czeniowe MS i akcesoria Z TM estawy narzêdziowe i akcesoria uzupe³niaj¹ce dla modu³ów MS Produkty do ochrony spoin..1 Os³ony 3M MPE M BCE SLIC Mufy ko³pakowe 3M Os³ony doziemne 3M Os³ony otwieralne 3M K&B 19.. Wyposa enie dodatkowe Materia³y i zestawy uszczelniaj¹ce Taœmy specjalne 3M Pozosta³e wyposa enie dodatkowe 136 ¹czniki ekranów 3M Produkty 3M do napraw pow³ok

3 .1 ¹czenie miedzi Z³¹cza i narzêdzia Scotchlok TM Ponad 40 lat temu firma 3M wprowadzi³a na rynek z³¹czkê Scotchlok UR z elementem w kszta³cie litery U. Najnowsza seria z³¹czek Scotchlok UR, UY i UBA cechuje siê tak¹ sam¹ oryginalnoœci¹ w zaawansowaniu technologicznym, wykorzystuj¹c przy tym konstrukcjê, koncepcjê zatyczek kodowanych kolorami i elementy technologii z³¹czki Scotchlok. Z³¹czki serii oferuj¹ dodatkowo mo liwoœæ stosowania przewodów o ró nych œrednicach przy zwiêkszonej œrednicy portu wejœciowego, umo liwiaj¹cej wprowadzenie przewodów w izolacji do,08 mm (0,08 ). Konstrukcjê wykonano z tworzywa odpornego na dzia³anie rozpuszczalników. ¹czniki koñcowe UR ¹cznik UR pozwala wprowadziæ dwa lub trzy przewody o ró nych œrednicach y³ w celu uzyskania po³¹czenia stykowego. ¹cznik wype³niony jest uszczelniaczem odpornym na dzia³anie wilgoci. ¹czniki koñcowe UY Rozmiar ³¹cznika UY redukuje do minimum œrednicê zewnêtrzn¹ wi¹zki ³¹czonych przewodów. ¹czone y³y mog¹ mieæ ró n¹ œrednicê. ¹cznik wype³niony jest elem uszczelniaj¹cym. ¹czniki odga³êÿne UBA ¹cznik UBA posiada cechê wstêpnego zaciskania pozwalaj¹c¹ u ytkownikowi zaoszczêdziæ czas. Umieszczaj¹c ³¹cznik na przewodzie i zaciskaj¹c go wstêpnie zapobiegamy przesuwaniu siê ³¹cznika na przewodniku przed w³aœciwym zaciœniêciem. Tak jak w przypadku ³¹cznika UR, fabryczne uszczelnienie chroni przed wilgoci¹ i zapobiega korozji. ¹cznik UBA umo liwia zapinanie bezpoœrednio na przewodzie bez przerw w dostarczaniu us³ug. W os³onach z gotowym dostêpem ³¹cznik UBA eliminuje potrzebê przycinania par kabli, otwierania obwodów i dzielenia przewodów na kawa³ki. ¹cznik serwisowy 11 TM ¹cznik serwisowy Scotchlok 11 jest polypropylenowym elementem, odpornym na wilgoæ, z samoczynnym zdejmowaniem i przemieszczaniem izolacji oraz z wbudowanym ostrzem obcinaj¹cym i portem testowym. Przewody wprowadzane s¹ do ³¹cznika z boków dziêki czemu ³¹cznik 11 mo e byæ u ywany jako ³¹cznik konserwacyjny do zastêpowania stanowi¹cych problem ³¹czników bez koniecznoœci przerw w transmisji us³ug. ¹cznik 11 mo e byæ u ywany jako typowy dwuprzewodowy ³¹cznik koñcowy. Wstêpne zaciskanie umo liwia ³atwe i pewne pozycjonowanie ³¹cznika poprzez uchwycenie przewodników do momentu zakoñczenia zaciskania. W momencie zaciœniêcia przewodnika odcinany jest nadmiar przewodu. 90

4 .1 ¹czenie miedzi Z³¹cza i narzêdzia Scotchlok TM Z³¹czka samoczynna 557TG W celu elektrycznego po³¹czenia dwóch miedzianych przewodów doprowadzeniowych nale y u yæ z³¹czki napowietrznej Scotchlok 557TG zapewniaj¹cej równoczeœnie izolacjê i ochronê po³¹czenia przed wilgoci¹. ¹cznik przelotowy UDW Uszczelniony w celu zapewnienia odpornoœci na wilgoæ, cztero y³owy (1 pe³na para) napowietrzny ³¹cznik do przewodów miedzianych i stalowych powlekanych miedzi¹. Nie jest wymagane owijanie taœm¹. ¹cznik przelotowy U1R Narzêdzia Narzêdzie zaciskowe E9Y ¹cznik pojedynczy przelotowy dla dowolnej œrednicy y³y z zakresu od 0,5 do 0,9 mm Stopniowe szczêki i d³ugie œciski zapewniaj¹ równoleg³e zaciskanie. Wœród cech narzêdzia zaciskowego nale y wymieniæ boczny przecinak przewodów, izolowane r¹czki i sprê ynê rozwieraj¹c¹. Nie zalecane do zastosowañ z trzy y³owymi przewodami o gruboœci 0,9mm, ze wzglêdu na wspó³czynnik zmêczenia. ¹cznik przelotowy U1B ¹cznik pojedynczy przelotowy dla dowolnej œrednicy y³y z zakresu od 0,9 do 1,3 mm Narzêdzie do zaciskania E9BM E9BM charakteryzuje siê równoleg³oœci¹ oraz nastawnymi szczêkami, co stanowi znaczn¹ przewagê mechaniczn¹. Przeznaczony do stosowania ze wszystkimi ³¹cznikami Scotchlok. 91

5 .1 ¹czenie miedzi Z³¹cza i narzêdzia Scotchlok TM Specyfikacje ¹cznik ¹czniki koñcowe rozga³êÿne przelotowe UR UY UY TG UBA UDW U1B U1R Typ ³¹cznika Specjalne cechy Kompletny Kompletny Do³¹czane pary Ognioodporny Pe³noparowy Pe³noparowy Max. œrednica zewnêtrzna izolacji mm cale,08 0,08,08 0,08 1,5 0,060,08 0,08 3,0 0,1,08 0,08 4,4 3,18 3,18 0,175 0,15 0,15 Typ kabla PICnie wype³niony i PICwype³niony AWG mm Miazga lub papier AWG mm 196 0,90,4 nie dot. nie dot ,90,4 nie dot. nie dot. 6 0,70,4 6 0,70, ,90, ,90,4 16 1,90, ,90,4 1,30,9 1,30,9 0,90,5 nie dot. nie dot. nie dot. nie dot. nie dot. nie dot. nie dot. nie dot. Pude³ko 100/pude³ko, 1000/opakowanie; Min. zamówienie: 1000 ³¹czników kg 1,36 0,9 0,9 1, URBox UYBox UYBox 11Box 557TGBox 1, 7, 7,3 U1BBox U1RBox Pojemnik 0/torebkê, 1000/pojemnik; Min. zamówienie: 1000 ³¹czników (*5/torbê, 4 torby/opakowanie., Min.: 100 ³¹czników) kg 1,3 0,68 0,7 1,1 1,1 URBin UYBin UY UYBin UBABin UDWBin Hurt 1000/pude³ko, 5000/opakowanie. (500/pude³ko, 5000/opakowanie.) Op. kg 5,8 3,5,7 5,9 Min. zamówienie UR UY UY Bulk Bulk Bulk 1000 UBABulk 9

6 .1 ¹czenie miedzi Z³¹cza i narzêdzia Scotchlok TM Zatwierdzone narzêdzia dla ³¹czników koñcowych Aby zmniejszyæ wysi³ek nale y stosowaæ narzêdzie z danej grupy o najwiêkszym prze³o eniu si³owym wskazanym w (). E9BM zalecane dla nastêpuj¹cych ³¹czników UR UY UY E9BM (10:1) UBA UDW U1B U1R E9Y* (3:1) Zamawianie Pakowanie i kg./paczkê Min. zamówienie Narzêdzie do zaciskania 1/torebkê, 1/worek, 10/paczkê, 4,3 10 ka dego E9BM Narzêdzie do zaciskania E9Y zalecane dla nastêpuj¹cych ³¹czników UR UY UY UBA * nie zalecane dla zastosowañ 3 y³owych, ze œrednic¹ 0,9mm i wiêkszymi, ze wzglêdu na wspó³czynnik zmêczenia 1/torebkê, 10/paczkê, 1,5 1 ka dego E9Y 93

7 .1 ¹czenie miedzi TM Modu³y po³¹czeniowe MS i akcesoria Kontakty w kszta³cie litery U zapewniaj¹ niezawodne po³¹czenie 5parowe modu³y MS 4000TR serii SuperMini oraz MS 4005TR Super Mate charakteryzuj¹ siê fosforobr¹zowymi elementami stykowymi w kszta³cie litery U oraz ostrzami obcinaj¹cymi ze stali nierdzewnej. Podczas zaciskania modu³u ka dy kontakt zdejmuje izolacjê z umiejscowionego przewodu i œciœle utrzymuje przewodnik. W czasie zaciskania ostrza wewn¹trz ka dego modu³u obcinaj¹ nadmiar przewodów. Jedno zaciœniêcie wystarcza do utworzenia gazoszczelnego po³¹czenia. Ca³a operacja jest prosta i szybka, poniewa nie ma potrzeby zdejmowania izolacji ani niezale nego przycinania poszczególnych par. atwe testowanie par Wejœciowe porty testowe na stronie czo³owej ka dego modu³u daj¹ mo liwoœæ badania pojedynczych par. Wszystkie pomiary mog¹ byæ przeprowadzone bez otwierania modu³u, zdejmowania izolacji krótko mówi¹c bez przerywania transmisji. Wytrzyma³a konstrukcja modu³ów pozwala na zaciskanie i ponowne otwieranie maj¹ce na celu przenoszenie lub zmianê uk³adu kabli. dów miedzianych podziemnych i napowietrznych. Modu³ ten zapew nia równie o wiele ³atwiejszy dostêp do znajduj¹cych siê w elu po³¹czeñ. Poniewa pude³ko uszczelniaj¹ce zabezpiecza modu³y, mog¹ byæ one testowane w dowolnym momencie po usuniêciu pude³ka uszczelniaj¹cego. Termin wodoszczelny odnosi siê do tych systemów w znaczeniu metody badawczej nr TP00005 firmy 3M. U ytkownicy powinni odwo³aæ siê do tej metody w celu okreœlenia przydatnoœci dla danej aplikacji. 5parowe modu³y SuperMini MS 4008D/TR podobne s¹ do ³¹czników serii 4000TR, przy czym zosta³y w nich usuniête ostrza obcinaj¹ce z dolnej czêœci modu³ów. Pozwala to czêœciowe dociœniêcie przechodz¹cych y³ bez przecinania przewodników. y³y w czêœci bazowej s¹ po³¹czone elektrycznie ale nie s¹ obcinane. Zarówno modu³y serii 4000TR oraz serii 4008TR s¹ dostarczane w wersji suchej lub wype³nionej. Modu³y po³¹czeniowe 5parowe MS SuperMini i MS Super Mate zapewniaj¹ niezawodnoœæ i wydajnoœæ wieloparowych po³¹czeñ zapewniaj¹c uznane parametry systemu ³¹czówkowego MS. Modu³y serii MS 4000TR SuperMini i 4005TR Super Mate stanowi¹ podstawowe elementy ³¹czówkowego systemu modu³owego MS. U ycie modu³ów MS przy budowie sieci zewnêtrznej i wewn¹trzobiektowej pozwala ograniczyæ czas potrzebny na wykonanie instalacji, a nastêpnie na prace zwi¹zane z konserwacj¹ lub przebudow¹ systemu. W celu u³atwienia prac wszystkie modu³y MS s¹ obecnie przezroczyste. Modu³ 4000DWP/TR z pude³kiem uszczelniaj¹cym 5 parowy modu³ 4000DWP/TR ³¹czy w sobie modu³ 4000D/TR SuperMini i pude³ko uszczelniaj¹ce 4075S. Kombinacja ta zapewnia wodoszczelne po³¹czenie przewo Modu³ po³¹czeniowy 4000G/TR SuperMini Nowy modu³ po³¹czeniowy SuperMini 4000G/TR nie tylko spe³nia wymagania kategorii 5 TIA/CIA 568A i ISO/IEC 11801:1995 dla szybkich sieci, lecz zapewnia równie zachowanie parametrów w zmiennych warunkach œrodowiskowych i wysokiej wilgotnoœci, utrzymuj¹c parametry izolacji i integralnoœæ obwodów. 94

8 .1 ¹czenie miedzi TM Modu³y po³¹czeniowe MS i akcesoria Pude³ko uszczelniaj¹ce 4075S 5parowy modu³ nak³adany suchy 4005DPM/TR Pude³ka uszczelniaj¹ce Pakowanie i masa w kg/opakowanie Pude³ko uszczelniaj¹ce 4075S jest uformowanym pude³kiem z poliestru zaprojektowanym do stosowania z modu³ami SuperMini serii MS Do ka dego zamówienia do³¹czany jest jeden aplikator. Nak³adane modu³y 5parowe 4005DPM/TR serii Super Mate zapewniaj¹ zwiêkszenie produktywnoœci i zmniejszenie wydatków dziêki eliminacji etapów przycinania i ponownego ³¹czenia y³ podczas zmiany konfiguracji, dodawania i usuwania aparatury lub zakoñczeñ. Modu³y serii 4005DPM/TR wpinane s¹ w inne modu³y Super Mate oraz napinane na modu³y Super Mini 4000D/TR w celu mostkowania aplikacji. Modu³y serii 4005CBM/TR stosowany jest do mostkowania modu³ów serii 4000C wy³¹cznie jako mostek. Minimalne zamówienie Pude³ka uszczelniaj¹ce serii 4077 Zaprojektowane do stosowania z modu³ami MS 4005DPM/TR Super Mate i/lub w po³¹czeniu z modu³ami 4000D/TR. Pude³ka uszczelniaj¹ce zapewniaj¹ wodoszczeln¹ ochronê po³¹czeñ w przypadku ³¹czenia jednego lub wiêkszej liczby modu³ów. Do ka dego opakowania zawieraj¹cego 1 pude³ek uszczelniaj¹cych do³¹czany jest jeden aplikator. Termin wodoszczelny odnosi siê do tego systemu w znaczeniu metody badawczej nr TP00005 firmy 3M. U ytkownicy powinni odwo³aæ siê do tej metody w celu okreœlenia przydatnoœci dla danej aplikacji. 4077A jeden modu³ 4005DPM/TR 4077B jeden modu³ 4000D/TR i jeden modu³ 4005DPM 4077C dwa modu³y 4005DPM/TR 4077D trzy modu³y 4005DPM/TR 1/pude³ko, 10/opakowanie, 7,5 10 sztuk 4000DWP/TR 1/pude³ko, 10/opakowanie, 4,1 10 sztuk 4075S 1/pude³ko, 10/opakowanie, 4,9 10 sztuk 4077A 1/pude³ko, 10/opakowanie, 5,4 10 sztuk 4077B 1/pude³ko, 10/opakowanie, 6,0 10 sztuk 4077C 1/pude³ko, 10/opakowanie, 7,5 10 sztuk 4077D 95

9 .1 ¹czenie miedzi TM Modu³y po³¹czeniowe MS i akcesoria Charakterystyki techniczne Specyfikacje dla wszystkich modu³ów po³¹czeniowych MS serii 4000/4005/4008 (SuperMini i Super Mate) Maksymalna œrednica zewnêtrzna izolacji mm 1,65 [4000G/TR posiada maksymaln¹ œrednicê zewnêtrzn¹ izolacji 1,35 mm] cale 0,065 Typ kabla PIC, miazga lub papier AWG 8 mm 0,70,3 Modu³y przelotowe serii MS 4000 Modu³ ³¹czówkowy 4000D/TR 4000C/TR 4000G/TR 4000DT/TR 4000GT/TR Typ modu³owy Suchy przezroczysty Wype³niony przezroczysty elowany przezroczysty Suchy/testowy przezroczysty elowany przezroczysty Kolor Pokrywa Góra korpusu Dó³ korpusu Podstawa Pude³ka uszczelniaj¹ce dla modu³ów 4000 przezroczysty ó³ty ciemny z³oty przydymiony przezroczysty przezroczysty ó³ty ciemny z³oty przydymiony przezroczysty przezroczysty ó³ty ciemny z³oty przydymiony przezroczysty przezroczysty ó³ty ciemny z³oty przydymiony przezroczysty przezroczysty ó³ty ciemny z³oty przydymiony przezroczysty 4075S nie dot. nie dot. 4075S nie dot. Pude³ka uszczelniaj¹ce Pakowanie i masa (kg)/op. Minimalne zamówienie 1/worek, 10/op. i,95 10 ka dego 4000D/TR 1/worek, 10/op. i 3,7 10 ka dego 4000C/TR 1/worek, 10/op. i 3,7 10 ka dego 4000G/TR 1/worek, 10/op. i,9 10 ka dego 4000DCO 1/worek, 10/op. i,8 10 ka dego 4000DT/TR 1/worek, 10/op. i 3,7 10 ka dego 4000GT/TR UWAGA: 4077A zabezpiecza jeden modu³ 4005DPM, 4077B zabezpiecza jeden modu³ 4005D i jeden modu³ 4005DPM, 4077C zabezpiecza dwa modu³y 4005DPM, 4077D zabezpiecza trzy modu³y 4005DPM. 96

10 .1 ¹czenie miedzi TM Modu³y po³¹czeniowe MS i akcesoria Charakterystyka techniczna Modu³y po³¹czeniowe nak³adane/mostkuj¹ce serii MS 4005 Modu³ po³¹czeniowy 4005CBM/TR 4005DPM/FR 4005DPM/16 Typ modu³u Wype³niony przezroczysty Suchy ognioodporny Suchy, centralowy, ognioodporny Kolor Pokrywa Góra korpusu Dó³ korpusu Izolacja Modu³y po³¹czeniowe nak³adane/mostkuj¹ce serii MS 4008 Typ modu³u Kolor Pude³ka uszczelniaj¹ce Pakowanie i masa (kg)/op. Na liœcie RUS Suchy przezroczysty przezroczysty ó³ty niebieski czerwony Minimalne zamówienie szary szary ciemnoniebieski kasztanowaty szary szary ciemnoniebieski kasztanowaty Modu³ po³¹czeniowy 4008D/TR 4008C/TR 4008G/TR 4008DCO Pokrywa Góra korpusu Dó³ korpusu Podstawa Pude³ka uszczelniaj¹ce dla modu³ów 4008 przezroczysty ó³ty zielony przydymiony przezroczysty 4075S po odciêciu Wype³niony przezroczysty przezroczysty ó³ty zielony przydymiony przezroczysty elowany przezroczysty przezroczysty ó³ty zielony przydymiony przezroczysty 1/worek, 10/op. i 5,1 10 ka dego 4005CBM/TR 1/worek, 10/op. i,9 3,5 10 ka dego 4008G/TR 1/worek, 10/op. i,4 3,8 10 ka dego 4008C/TR 1/worek, 10/op. i,9 10 ka dego 4008D/TR Suchy/ ognioodporny szary szary szary szary nie dot. nie dot. nie dot. 97

11 .1 ¹czenie miedzi TM Modu³y po³¹czeniowe MS i akcesoria Elementy ³¹czówek i akcesoria dla MS Pakow. i masa (kg)/op. Min. zamów. Pokrywa modu³u SuperMini Pokrywa modu³u SuperMini 4003D/TR jest identyczna jak pokrywa 4003D za wyj¹tkiem tego, e jest ona przezroczysta w celu umo liwienia wzrokowej inspekcji przewodników. 1/worek 10/op. 0,6 10 ka dego 4003D/TR Podstawa modu³u SuperMini 1/worek Podstawa modu³u jest identyczna 10/op. jak podstawa modu³u SuperMini 0,6 4004D za wyj¹tkiem tego, e jest ona przezroczysta przydymiona. 10 ka dego 4004D/TR Podstawa testowa SuperMini Podstawa testowa SuperMini 1/worek 4004DT/TR jest identyczna jak 10/op. podstawa testowa SuperMini 0,6 4004DT za wyj¹tkiem tego, e jest ona przezroczysta przydymiona. 10 ka dego 4004DT/TR Okablowane zespo³y po³¹czeniowe 4000D/TR/36PTJ (przezroczysta pokrywa) zawieraj¹ 5parow¹ wi¹zkê po³¹czeniow¹ z y³ami 4 AWG, PIC, bez pow³oki, zakoñczon¹ z ka dej strony kompletem korpus/pokrywa 4000D/TR. Ka dy komplet dostarczany jest w opakowaniu z dwoma podstawami 4000D/TR i adapterami. Elementy serii 4000D/PTJ dostêpne s¹ w dwóch d³ugoœciach: 91,4 cm i 18,8 cm. Produkty te umo liwiaj¹ szybsze 1 zespo³ów/kpl. 1/op. 36",63 7" 3,8 1 ka dego 1 ka dego odtwarzanie przerw lub uszkodzeñ w kablach. 4000D/TR/36PTJ 4000D/TR/7PTJ Okablowane zespo³y po³¹czeniowe 4000D/TR/18PTJ (bez ilustracji) zawieraj¹ 5parow¹ wi¹zkê po³¹czeniow¹ z y³ami 4 AWG, PIC, bez pow³oki, zakoñczon¹ z ka dej strony kompletem korpus/pokrywa 4000D. Ka dy komplet dostarczany jest w opakowaniu z dwoma podstawami 4000D i adapterami. Elementy serii 4000D/PTJ dostêpne s¹ w jednej d³ugoœci 45,7 cm. Produkt ten umo liwia szybsze odtwarzanie przerw lub uszkodzeñ w kablach. 1/op.,0 1 ka dego 4000D/TR/18PTJ 98

12 .1 ¹czenie miedzi TM Modu³y po³¹czeniowe MS i akcesoria Elementy ³¹czówek i akcesoria dla MS Pakow. i masa (kg)/op. Min. zamów. Okablowane zespo³y po³¹czeniowe 4005DPM/TR/36PTJ Zespo³y zawieraj¹ 5parow¹ wi¹zkê po³¹czeniow¹ z y³ami 4 AWG, PIC, bez pow³oki, zakoñczon¹ z ka dej strony modu³em 4005DPM. Umo liwiaj¹ szybsze odtwarzanie przerw w kablach. Dostêpne s¹ w dwóch d³ugoœciach: 91,4 cm i 18,8 cm z przezroczystymi pokrywami. 1 zespo³ów/kpl. 1/op. 36" 1 ka dego,63 7" 1 ka dego 3,8 4005DPM/TR/36PTJ 4005DPM/TR/7PTJ Dolny wtyk testowy 4005DPM/BTP jest testowym 1/worek zespo³em wtyków zawieraj¹cym 1/op. modu³ 4005DMP przymocowany 60,9 cm kablem po³¹czeniowym do modu³u przeznaczonego do wetkniêcia od spodu w modu³ SuperMini. Zespo³y te umo liwiaj¹ wpiêcie siê w dowolne po³¹czenie stanowi¹ce kombinacjê SuperMate/SuperMini bez przerywania pracy systemu. Pisaki Do prawid³owego i trwa³ego opisywania zamontowanych modu³ów nale y stosowaæ pisaki wodoodporne MS Pokrywa jednostronna U ywana do ochrony zakoñczeñ przewodów po odciêciu po³ówki zaczepu z modu³u MS SuperMini 4008 w kablach miazgowych/papierowych i ciœnieniowych PIC oraz z³¹czach w piwnicach. Rêczne narzêdzie z³¹czowe Rêczne narzêdzie z³¹czowe utrzymuje modu³ w ustalonym miejscu gdy wystêpuj¹ problemy dostêpem. Wykorzystywaæ je mo na do dowolnych modu³ów serii 4000 lub Rêczny zaciskacz 455 musi byæ u ywany z rêcznym narzêdziem do ³¹czówek w celu zapewnienia odpowiednich si³ zaciskania pozwalaj¹cych ulokowaæ w module przewody i odci¹æ ich zbêdne odcinki. 1/pude³ko 144/op. 0,5 1/worek 10/op. 1,4 1/op. 1,3 1 ka dego 144 ka dego 10 ka dego 1 ka dego 4005DPM/BTP C 4041HH 99

13 .1 ¹czenie miedzi TM Modu³y po³¹czeniowe MS i akcesoria MS 10parowe modu³y z³¹czowe SuperMini Z³¹cza wieloparowe (pe³en zakres œrednic) 10parowe modu³y z³¹czowe MS SuperMini zapewniaj¹ niezawodnoœæ po³¹czeñ lutowanych w po³¹czeniu z efektywnoœci¹ wieloparowych po³¹czeñ w jednostkach 10parowych. Eliminuje to potrzebê zdejmowania izolacji i przycinania poszczególnych par, oszczêdzaj¹c czas i upraszczaj¹c procesy. W celu zwiêkszenia wygody wszystkie modu³y MS SuperMini pozwalaj¹ stosowaæ przewody miedziane o œrednicach od 0,35 mm do 0,9 mm i maksymalnej œrednicy zewnêtrznej izolacji siêgaj¹cej 1,8 mm (dla przewodów w izolacji PIC, miazgowej lub papierowej). Modu³ przelotowy /TR do po³¹czeñ 10cio parowych Modu³ /TR umo liwia tworzenie przelotowych po³¹czeñ 10cio parowych. Jak wszystkie modu³y super mini zaprojektowano tak, e mo na w nim mieszaæ przewody z ró nego typu y³ami i izolacj¹. Modu³ 9700C/TR G Super Mini elowany modu³ SuperMini zapewniaj¹cy ochronê przed wilgoci¹ i kondensacj¹. Modu³ rozga³êÿny /TR Modu³ SuperMini jest podobny do modu³u , za wyj¹tkiem tego, e z dolnej czêœci modu³u usuniêto ostrza obcinaj¹ce. Pozwala to na do³¹czenie rozga³êzienia do kabla g³ównego bez przecinania jego y³. W ten sposób y³y w dolnej czêœci s¹ po³¹czone elektrycznie lecz nie s¹ obcinane. Po³¹czenia równowa ne lutowanym 10parowe modu³y z³¹czowe MS SuperMini charakteryzuje macierz styków fosforobr¹zowych w kszta³cie litery U oraz stalowych ostrzy obcinaj¹cych. Podczas zaciskania modu³u ka dy styk zdejmuje izolacjê z odpowiedniego przewodu i pewnie zaciska z³¹cze. Podczas zaciskania ostrza obcinaj¹ce w ka dym module przycinaj¹ nadmiar przewodu. Jedno zaciœniêcie zapewnia gazoszczelne po³¹czenie wszystkich par w module, równowa ne po³¹czeniu lutowanemu. *Okreœlenia wodoszczelny u yto w odniesieniu do tego systemu w znaczeniu takim TM jak w metodzie badawczej 3M numer TPO0005. Modu³ 9700DWP/TR do po³¹czeñ wodoszczelnych* System 9700DWP/TR sk³ada siê z modu³u /TR, puszki uszczelniaj¹cej 9777S oraz narzêdzia do osadzania modu³u. Zaprojektowane specjalnie do zastosowañ w sieciach doziemnych, gdzie stosowane s¹ kable PIC bez kontroli ciœnieniowej, puszki uszczelniaj¹ce chroni¹ z³¹cza poprzez wype³nienie kana³ów z przewodami w module oraz portów testowych uszczelniaczem odpornym na dzia³anie wilgoci. Upraszcza to znacznie ponowne dostêp i powtórne prace gdy s¹ wymagane. Modu³ 9700DWP zalecany jest równie do stosowania w rozwi¹zaniach napowietrznych gdzie wymagana jest dodatkowa ochrona przed wilgoci¹. Puszka uszczelniaj¹ca 9777S mo e byæ zamawiana oddzielnie. Do³¹czane do niej jest narzêdzie u³atwiaj¹ce instalacjê. Pakowanie, masa/op. Min. zamówienie 10parowy modu³ z³¹czowy/z puszk¹ uszczelniaj¹c¹ 5 pude³ek/op. 50 ka dego 9700DWP/TR (10 modu³ów, 1 aplikator i 10 puszek uszczelniaj¹cych) 0,9 10parowy modu³ z³¹czowy SuperMini 10 pude³ek/op. 100 ka dego /TR (100 pokryw, 100 podstawek i 100 korpusów/pude³ko) 1,07 Modu³ SuperMini ( elowany przezroczysty) 10 pude³ek/op ka dego (100 pokryw, 100 podstawek i 100 korpusów/pude³ko) 1, G/TR 10parowy modu³ rozga³êÿny SuperMini 10 pude³ek/op ka dego /TR (100 pokryw, 100 podstawek i 100 korpusów/pude³ko) 1,06 10parowa puszka uszczelniaj¹ca SuperMini 5 pude³ek/op. 100 ka dego 9777S (0 puszek uszczelniaj¹cych i 1 aplikator/pude³ko) 0,8 Tylko wysy³ki zagraniczne, Ÿród³o towaru 3M Niemcy. Prosimy o kontakt z lokalnym przedstawicielem 3M w celu ustalenia szczegó³ów zamówienia. 100

14 .1 ¹czenie miedzi TM Modu³y po³¹czeniowe MS i akcesoria 10parowe modu³y nak³adane Super Mate MS serii 9700 Zastosowanie modu³ów nak³adanych TR Super Mate do po³¹czeñ bez przerywania transmisji Nak³adane modu³y MS TR Super Mate zwiêkszaj¹ produktywnoœæ i ograniczaj¹ wydatki poprzez ograniczenie czasoch³onnych i kosztownych prac zwi¹zanych z obcinaniem i ponownym ³¹czeniem przewodów przy rekonfiguracji, dodawaniu lub usuwaniu sprzêtu i zakoñczeñ. Przy u yciu modu³ów Super Mate mo na wykonaæ wszystkie te operacje za jednym razem dla 10 par, na zasadzie po³¹cz zanim roz³¹czysz bez przerywania transmisji. Po umieszczeniu z³¹cza na jego miejscu w dalszym ci¹gu posiadamy elastycznoœæ w tworzeniu dalszych po³¹czeñ poprzez nak³adanie i zdejmowanie istniej¹cych modu³ów. U ywaj¹c prostych narzêdzi rêcznych mo na po³¹czyæ modu³y Super Mate z innymi modu³ami Super Mate, zwiêkszaj¹c ich liczbê w zale noœci od potrzeb. Podstawowe cechy: atwe testowanie par Pe³en zakres gruboœci y³ Wytrzyma³a konstrukcja Idealny do zastosowañ gdzie wymagane s¹ lekkie rozwi¹zania Pakowanie, masa/op. Min. zamówienie Lekki zestaw parowy nak³adany modu³ Super Mate 10 pude³ek/op ka dego /TR (10 pokryw, 10 podstawek i 10 korpusów/worek) 1,18 Puszka uszczelniaj¹ca nak³adanego modu³u 5 pude³ek/op. 100 ka dego 9777B (0 pude³ek uszczelniaj¹cych i 1 aplikator/pude³ko) 0,37 Puszka uszczelniaj¹ca nak³adanego modu³u 5 pude³ek/op. 100 ka dego 9777G (0 pude³ek uszczelniaj¹cych i 1 aplikator/pude³ko) 0,41 Rêczny zaciskacz 1/op., 1,5 1 ka dego Narzêdzie do rozdzielania 1/op., 0,4 1 ka dego 9753PM Lekki ekwipunek 1/op., 3,3 1 ka dego Tylko wysy³ki zagraniczne, Ÿród³o towaru 3M Niemcy. Prosimy o kontakt z lokalnym przedstawicielem 3M w celu ustalenia szczegó³ów zamówienia. 101

15 .1 ¹czenie miedzi Modu³owe zestawy narzêdziowe i akcesoria TM uzupe³niaj¹ce dla modu³ów MS Narzêdzia i akcesoria modu³owego systemu po³¹czeniowego MS u³atwiaj¹ wykonanie wszelkiego typu prac po³¹czeniowych, bez wzglêdu na œrodowisko i warunki pracy. Stworzony przez 3M zestaw modu³ów MS sk³ada siê z w pe³ni kompatybilnych ze sob¹ elementów, które tworz¹ kompletny system. Specjalnie opracowany sposób budowy modu³ów MS uniemo liwia ich niew³aœciw¹ instalacjê w g³owicy, upraszczaj¹c tym samym wszelkie prace po³¹czeniowe. Zestawy wyposa one s¹ w instrukcje, które pomog¹ u ytkownikowi zapoznaæ siê z funkcjami poszczególnych modu³ów oraz krok po kroku przeprowadz¹ go przez ich instalacje. Usystematyzowana technologia ³¹czenia Modu³owy system po³¹czeniowy MS pozwala na uproszczenie prac na przewodach. Dziêki standardowej budowie wszystkich elementów systemu ³¹czenie i zakañczanie przewodów mo e byæ wykonywane przy u yciu tych samych narzêdzi. Wyró niki h Wieko stanowi¹ce wygodne miejsce do siedzenia w czasie wykonywania po³¹czeñ h po³¹czenie Szybkie zagniatanie MS rêcznym hydraulicznym narzêdziem zaciskaj¹cym h Lekki, ³atwy do transportowania h atwy dostêp do narzêdzi h Masa za³adowanego zestawu tylko 11,4 kg 10

16 .1 ¹czenie miedzi Modu³owe zestawy narzêdziowe i akcesoria TM uzupe³niaj¹ce dla modu³ów MS Zestaw narzêdziowy 401M Zestaw narzêdziowy 401M jest kompletnym zestawem zaprojektowanym do jednoosobowego wykonywania modu³owych po³¹czeñ przelotowych lub odga³êÿnych. Zestaw eksploatacyjny 406A Zestaw serwisowy 406A do modu³ów SuperMini i SuperMate pozwala na powtórny dostêp do modu³ów w celu prowadzenia prac eksploatacyjnych oraz naprawczych. Zestaw narzêdziowy 401M/36 Zestaw narzêdziowy 401M Zestaw narzêdziowy 401M/36 jest kompletnym zestawem zaprojektowanym do jednoosobowego zaciskania modu³ów 5parowych i monta u z³¹czy przelotowych lub rozga³êÿnych. Zestaw zawiera rêczn¹ prasê hydrauliczn¹ Zestaw narzêdziowy 401M/36 Zestaw narzêdziowy 401M/36 jest kompletnym zestawem zaprojektowanym do jednoosobowego wykonywania modu³owych po³¹czeñ przelotowych lub odga³êÿnych równolegle na dwóch modu³ach znajduj¹cych siê na dwóch g³owicach. Zestaw zawiera rêczn¹ prasê hydrauliczn¹ Zestaw narzêdziowy 401M jest identyczny z zestawem 401M, przy czym wzbogacony zosta³ o uchwyt 4041 s³u ¹cy do przelotowego ³¹czenia kabli równolegle na dwóch modu³ach znajduj¹cych siê na dwóch g³owicach. Zestaw eksploatacyjny 407 powtórnego dostêpu do modu³ów SuperMini Zestaw eksploatacyjny 407 powtórnego dostêpu do modu³ów SuperMini umo liwia prowadzenie prac eksploatacyjnych i naprawczych z modu³ami MS SuperMini. Po zdjêciu pokrywy mo liwa jest naprawa lub zmiana po³¹czenia za pomoc¹ narzêdzia zaciskaj¹cego Pokrywê zak³ada siê z powrotem na modu³ przy u yciu narzêdzia E9BM. W zestawie znajduje siê ig³owa sonda pomiarowa 4047, umo liwiaj¹ca pomiar ³¹czy przy zaciœniêtym module. Wszystkie narzêdzia dostarczane s¹ w porêcznej torbie z kieszeniami na pokrywy i podstawy modu³ów MS 4000D SuperMini. 103

17 .1 ¹czenie miedzi Modu³owe zestawy narzêdziowe i akcesoria TM uzupe³niaj¹ce dla modu³ów MS Kompletne zestawy narzêdziowe i eksploatacyjne Numer produktu dla zestawu A 400M M 401M/36 401M 401M/36 Elementy zestawu (istnieje mozliwosc zamawiania pojedynczych elementow zestawu) 4005DPM/36PTJ 4005DPM modu³ testowy nak³adany od do³u 4053PM/16 Rozdzielacz 470A Rêczna praska do modu³ów nak³adanych 4049 Pojemnik/kube³ek na wyposa enie 4036 Rêczna prasa hydrauliczna 408 Gumowa walizka na narzêdzia 4031 Hydrauliczne/rêczne narzêdzie zaciskowe Rêczna prasa hydrauliczna 4041 SH Uchwyt do g³owicy monta owej 4040 Zestaw g³owicy monta owej zawiera: G³owica monta owa 1 1 Podstawka Zacisk poprzeczny ze wspornikiem Zacisk g³owicy P G³owica monta owa i wspornik T 404 Rurka podtrzymuj¹ca 4047 Sonda 4051 Narzêdzie wciskaj¹ce do modu³ów 405T Tester grzebieniowy g³owicy 4053 Narzêdzie do zdejmowania pokrywy Krótki prêt poprzeczny 4049 Komplet regulowanej klamry poprzecznej Pakowanie i masa (kg)/op. Minimalne zamówienie 5,0 11 ka dego szt. 406A 6,6 11 ka dego szt ,95 1 ka dego 1 szt. 401M 5,0 1 ka dego 1 szt. 401M/36 5,4 1 ka dego 1 szt. 401M 5,4 1 ka dego 1 szt. 401M/36 104

18 .1 ¹czenie miedzi Modu³owe zestawy narzêdziowe i akcesoria TM uzupe³niaj¹ce dla modu³ów MS Elementy zestawów MS Pakowanie i masa kg/op. Min. zamówienie Praktyczna gumowana walizka na narzêdzia Wymiary walizki: 67,1 x 30 x 58,4 cm Wymiar wnêtrza: 66 x 9, x 8, cm Waga do 9,8 kg /op. 9,8 ka dego szt. 408 Zacisk kabli napowietrznych Napowietrzny uchwyt monta owy s³u y do zamocowania g³owicy zaciskowej 4041P do linki noœnej (5 10mm) kabli napowietrznych. 1/op. 1 1,7 szt. 4035A Rêczna prasa hydrauliczna Hydrauliczne rêczne narzêdzie zaciskowe do modu³ów 5parowych ze zintegrowanym si³ownikiem. S³u y do zaciskania modu³ów MS na g³owicy monta owej Zestaw g³owicy monta owej Zestaw g³owicy monta owej do modu³ów 10 lub 5parowych ze wspornikiem i uchwytem do kabla 1/op. 1 6,3 1/op. 1 3, G³owica monta owa G³owica s³u y do przelotowego ³¹czenia kabli 1/op. 1 równoleg³e na dwóch modu³ach (10 lub 5parowych) znajduj¹cych siê na dwóch 1,3 g³owicach G³owica monta owa ze wspornikiem T Dodatkowa g³owica monta owa oraz wspornik "T" do stosowania z systemem MS. 1/op. 1 1,7 szt. szt. szt. szt P 105

19 .1 ¹czenie miedzi Modu³owe zestawy narzêdziowe i akcesoria TM uzupe³niaj¹ce dla modu³ów MS Type/Order text Elementy zestawów MS Pakowanie i masa kg/op. Min. zamówienie Uniwersalny wspornik g³owicy monta owej Uniwersalny wspornik g³owicy monta owej 405 zaprojektowano tak, aby utrzymywa³ g³owicê monta ow¹ i umo liwia³ jej zastosowanie we wszystkich spotykanych aplikacjach. 1/op. 1 3, szt Dwuelementowa rura wspieraj¹ca Jej konstrukcja u³atwia transport oraz instalacjê. Sonda ig³owa Sonda ig³owa umo liwia testowanie pary kabli bez niszczenia ich izolacji. Koñcówka sondy pasuje rozmiarem do wszystkich rodzajów portów modu³ów MS. Urz¹dzenie wyposa one jest w kabel umo liwiaj¹cy jego pod³¹czenie do zestawu pomiarowego. Narzêdzie zaciskaj¹ce Narzêdzie zaciskaj¹ce do przy³¹czania pojedynczych przewodów Tester grzebieniowy g³owicy Narzêdzie s³u ¹ce do sprawdzania poprawnoœci wykonanego monta u 1/op. 1 3, 1/pude³ko 10 10/op. 1,0 1/worek 10 10/op. 0,7 1/pude³ko 10 10/op. 0,6 szt. szt. szt. szt T Narzêdzie do zdejmowania pokrywy Narzêdzie 4053 zalecane jest do zdejmowania podstawy lub pokrywy z 5parowych modu³ów SuperMini lub SuperMate. Narzêdzie rozdzielaj¹ce Jedyne rekomendowane narzêdzie s³u ¹ce do oddzielania modu³ów MS Super Mate 4005DPM/TR od wszelkich pozosta³ych modu³ów. Uwaga: Narzêdzie do zdejmowania pokrywy 4053 nie mo e byæ u ywane z modu³ami DPM. 1/pude³ko 10 10/op. 0,4 1/op. 1 0,6 szt. szt PM Zaciskarka rêczna Zaciskarka 470A umo liwia jednoczesne ³¹czenie ze sob¹ do siedmiu modu³ów Super Mate. Zaciskarka rêczna (bez ilustracji) 10/5 dodatkowa g³owica do modu³ów 10/5 parowych (bez ilustracji) 470A 1/op. 1 szt. 1,5 1/op. i 1,5 1 ka dego szt PM Narzêdzie do otwierania modu³ów* 1/op. i 0,4 1 ka dego szt. 9753PM 106

20 ...1 Zabezpieczanie z³¹czy Os³ony z³¹czy kabli miedzianych 3M MPE Obszary zastosowañ: Studnie kablowe Z³¹cza bezpoœrednio w ziemi Monta Naœcienny/nas³upowy Aplikacje napowietrzne (dostêpne s¹ dodatkowe elementy ) 3M MPE jest ca³kowicie mechaniczn¹ os³on¹ z³¹czy dla sieci wtórnych bezciœnieniowych. Os³ony nale ¹ce do omawianej nowej rodziny zapewniaj¹ dostêp bez potrzeby wymiany ani specjalnej obs³ugi elementów uszczelniaj¹cych przy ponownym zamykaniu mufy. System zatrzaskowy umo liwia szybkie otwieranie i zamykanie mufy oraz zapewnia gwarantowan¹ szczelnoœæ poprzez sta³a si³ê docisku wzd³u szwów. Ka dy kablowy port wejœciowy mo e byæ odseparowany od obudowy i ³atwo wymieniony. Do obs³ugi mufy nie s¹ wymagane adne specjalne narzêdzia za wyj¹tkiem standardowego klucza szeœciok¹tnego i œrubokrêta. Znajduj¹ce siê wewn¹trz otworów kablowych uchwyty kablowe zapobiegaj¹ jakiemukolwiek przemieszczaniu siê kabla, które mog³oby wp³yn¹æ na funkcjonalnoœæ uszczelnienia. Uchwyty kablowe, taœmy uszczelniaj¹ce oraz czytelne taœmy miernicze (wykorzystywane do ustalania œrednicy kabli) znajduj¹ siê w komplecie. W oparciu o modu³ow¹ koncepcjê ka dego elementu funkcjonalnego istnieje mo liwoœæ rekonfiguracji mufy bez stosowania dodatkowych narzêdzi. Koncepcja taka daje mo liwoœæ skonfigurowania mufy przelotowej lub odga³êziaj¹cej w czasie instalacji wstêpnej lub w trakcie rozbudowy sieci, jedynie poprzez wymianê portów kablowych. Pó³cylindryczna konstrukcja zapewnia prosty i pe³ny dostêp do ca³ego pola spawó. z³¹czy Pokrywa jest otwierana od góry aby zapewniæ ³atwy dostêp w ma³ych mufach. Zintegrowany zawór pozwala na przeprowadzanie szybkich testów zmontowanej mufy. MPE jest ³atw¹ w monta u wodoszczeln¹ os³on¹ zapewniaj¹c¹ d³ugi czas ycia w dowolnych warunkach. Wyró niki Szeroka gama wyposa enia dodatkowego Aplikacje podziemne i napowietrzne Rekonfigurowalna Mo liwoœæ ponownego dostêpu Szybko roz³¹czalne zatrzaski Przyjazna obs³uga bez koniecznoœci stosowania narzêdzi 107