Przewodnik po badaniach IDEXX Vet Med Lab. Wydanie II

Transkrypt

1 Przewodnik po badaniach IDEXX Vet Med Lab Wydanie II Manual_new_2012.indb a :13

2 Tytuł oryginału: Manual Tłumaczenie: dr Jarosław Król Skład: Marcin Morawski MarcinArt Korekta: Ewa Gawlik i Urszula Mazur Wydanie II uzupełnione IDEXX Vet Med Lab, styczeń 2013 Manual_new_2012.indb b :13

3 Styczeń 2013 Szanowni Państwo Z wielką radością oddaję w Państwa ręce długo oczekiwane drugie już wydanie polskiej wersji naszego przewodnika po badaniach laboratoryjnych. Zawiera ono uaktualnione opisy badań, wskazania do ich wykonania, a także wskazówki dotyczące interpretacji wyników. Od kilku lat towarzyszymy Państwu w codziennej pracy i mam nadzieję, że w dalszym ciągu nasz przewodnik będzie Państwu ułatwiał wybór odpowiednich badań laboratoryjnych. Zespół specjalistów laboratorium IDEXX Vet Med Lab również chętnie służy lekarzom weterynarii konsultując przypadki z jakimi zwracacie sie Państwo do nas. Obecność na polskim rynku specjalitycznego laboratorium weterynaryjnego IDEXX Vet Med Lab daje Państwu możliwość szerokiego dostępu do najnowszych osiągnięć światowej diagnostyki laboratoryjnej, pomagając w utrzymaniu standardów najlepszej praktyki. Cieszę się że spotyka sie ona z tak dużym zainteresowaniem polskich lekarzy. Serdecznie dziękuję Panu dr Jarosławowi Królowi za zaangażowanie i wiedzę jaką włożył w tłumaczenie naszego Przewodnika. Szczególne podziękowania kieruję do naszych Klientów, za zaufanie jakim obdarzacie nas Państwo w swojej codziennej pracy powierzając nam badania i opierając swoje diagnozy na naszych wynikach. Życząc wielu sukcesów, Lek.wet.Ewa Gawlik Kierownik Sprzedaży na Polskę Manual_new_2012.indb c :13

4 Manual_new_2012.indb d :13

5 Szanowne Koleżanki, Szanowni Koledzy, Poszukiwanie nowych metod badawczych, jak również ciągłe rozwijanie istniejących procedur diagnostycznych, mają dla sieci laboratoriów IDEXX znaczenie szczególne. Poprzez ścisłą współpracę ze specjalistami z całego świata oraz nasze zaangażowanie w dziedzinie diagnostyki weterynaryjnej przyczyniamy się do zwiększania i polepszania istniejącej oferty badań diagnostycznych. Spec cpl i Spec fpl, Quant C 6, jak również Cardiopet probnp to tylko niektóre z efektów tych działań, które mogą być bezpośrednio wykorzystane przez Was jako naszych klientów. Jako najnowsze osiągnięcie oferujemy Państwu ilościowy test PCR do diagnostyki leiszmaniozy, który m.in. umożliwia identyfi kację bezobjawowych nosicieli pasożyta, a także może być wykorzystany do monitorowania efektów terapii. W rozpoznawaniu nosówki u psów również po raz pierwszy możliwe jest teraz różnicowanie wirusa szczepionkowego od szczepów terenowych. Niniejszy wykaz usług diagnostycznych stanowi przegląd wszystkich oferowanych testów, dostarczając jednocześnie istotnych informacji dotyczących samych badań oraz wymaganego materiału. W przypadku niektórych dziedzin, szczególnie biologii molekularnej i diagnostyki przy użyciu PCR, dokonujący się w szybkim tempie postęp często wyprzedza o krok nasze aktualizowane na bieżąco opracowania. Pracownicy naszej Infolinii chętnie udzielą Państwu informacji na temat ewentualnych zmian oraz nowych ofert. Numery telefonów, pod którymi można uzyskać odpowiednie informacje, dostępne są również za pośrednictwem kurierów, pracowników księgowości oraz doradców udzielających porad fachowych. Nowość dla lekarzy zajmujących się końmi: wykaz oferowanych badań diagnostycznych u koni, uwzględniający szczególne dla nich wymogi jak również specyfi czne dla tego gatunku zwierząt problemy. W imieniu wszystkich kolegów i współpracowników dziękuję Państwu za dotychczasowe zaufanie oraz cieszę się na dalszą owocną współpracę. Z pozdrowieniami Dr wet. Ulrich Brandenburg Laborleiter Manual_new_2012.indb e :13

6 Manual_new_2012.indb f :13

7 Spis treści 1 Spis treści 2 Wskazówki ogólne Ważne informacje Ogólne wskazówki dotyczące pobierania krwi, oraz obróbki wstępnej prób do badania Ogólne wskazówki dotyczące pobierania materiału do badań mikrobiologicznych Ogólne wskazówki dotyczące pobierania materiału do badań z użyciem technik biologii molekularnej Ogólne wskazówki dotyczące pobierania materiału do badań histopatologicznych i cytologicznych Ogólne wskazówki dotyczące pobierania materiału do badań parazytologicznych Zarządzanie jakością Skróty/objaśnienia Tabela przeliczeniowa jednostek Profile diagnostyczne Profi le ogólne Ogólne profi le diagnostyczne Badania typu PLUS TEST Specjalne profi le skriningowe Profi le narządowe Profi le płynów biologicznych Profi le skórne Profi le diagnostyczne swoiste gatunkowo Profi le diagnostyczne swoiste gatunkowo PIES Profi le diagnostyczne swoiste gatunkowo KOT Profi le diagnostyczne swoiste gatunkowo MAŁE ZWIERZĘTA DOMOWE/GADY Profi le diagnostyczne swoiste gatunkowo KOŃ Profi le diagnostyczne swoiste gatunkowo BYDŁO Profi le diagnostyczne swoiste gatunkowo TRZODA CHLEWNA Profi le diagnostyczne swoiste gatunkowo WIELBŁĄDOWATE Hematologia Hematologia Parametry krzepnięcia krwi Grupy krwi Pasożyty krwi oraz bakterie hemotrofi czne Chemia kliniczna 64 Manual_new_2012.indb g :13

8 Spis treści 6 Toksykologia oraz wykrywanie leków Leki Toksykologia Wykrywanie leków Schorzenia żołądkowo-jelitowe, wątroba, trzustka Schorzenia żołądkowo-jelitowe Choroby wątroby Schorzenia części zewnątrzwydzielniczej trzustki Nerki oraz przewody wyprowadzające mocz Badania krwi Badania moczu Układ mięśniowy, układ kostny, stawy Choroby zakaźne układu mięśniowego Choroby niezakaźne układu mięśniowego Choroby niezakaźne układu kostnego Choroby zakaźne stawów Choroby niezakaźne stawów Ośrodkowy układ nerwowy Choroby zakaźne centralnego układu nerwowego Choroby niezakaźne centralnego układu nerwowego Choroby skóry Zakaźne choroby skóry Alergiczne/niezakaźne choroby skóry Endokrynologia Hormony/zaburzenia czynnościowe kory nadnerczy Hormony/schorzenia tarczycy Choroby zakaźne (w porządku alfabetycznym) Immunologia i alergia Choroby autoimmunologiczne Diagnostyka alergii Manual_new_2012.indb h :13

9 Spis treści 15 Badania z użyciem technik biologii molekularnej Ogólne wskazówki dotyczące reakcji PCR Wykrywanie materiału genetycznego drobnoustrojów metodą PCR (w porządku alfabetycznym) Choroby dziedziczne (w porządku alfabetycznym) Choroby dziedziczne (w porządku alfabetycznym) PIES Choroby dziedziczne (w porządku alfabetycznym) KOT Choroby dziedziczne (w porządku alfabetycznym) KOŃ Choroby dziedziczne (w porządku alfabetycznym) BYDŁO/TRZODA/OWCE Oznaczanie płci u ptaków Ustalanie pokrewieństwa zwierząt za pomocą metod molekularno-genetycznych Mikrobiologia Badania bakteriologiczne Koszt i czas trwania badań bakteriologicznych Ogólne badania bakteriologiczne Badania mikrobiologiczne kału Badania mikologiczne Koszt i czas trwania bada mikologicznych Ogólne badania mikologiczne Autoszczepionki Badania stanu sanitarnego Parazytologia Badania parazytologiczne Pasożyty zewnętrzne Histologia Badania histologiczne i cytologiczne Płyny ustrojowe Manual_new_2012.indb i :13

10 Manual_new_2012.indb j :13

11 Indeks A Acetylocholinowe receptory - wykrywanie przeciwciał...119, 236 ACTH ACTH test stymulacji...138, 147 Actinobacillus zakażenia Adenowirus - wykrywanie przeciwciał (psy)...110, 234 Adenowirus typ 1 u koni - wykrywanie DNA...157, 249 Adenowirus typ 2 u psów - wykrywanie DNA...157, 249 Afrykański pomór koni (AHSV) Albumin do globulin stosunek Albuminy...64, 75 Aldosteron - oznaczenie poziomu (pies, kot) Alergia Alergia - badanie skriningowe Alergia na owady u koni - badanie skriningowe Alergia pokarmowa Alergiczne - badanie rozszeżone (pies, kot, koń) Alergiczne - badanie zawężone (pies, kot) Alergie - diagnostyka Alergenów roztwór do kontynuacji odczulania Alergenów roztwór do odczulania (pies, kot, koń) Alfa amylaza ALT (GPT) Amoniak... 66, 130 Amonowe zw. - test tolerancji... 66, 130 Anaplasma phagocytophilum - wykrywanie przeciwciał (pies, kot) Anaplasma - wykrywanie DNA..180, 249 Anaplazmoza ANA - wykrywanie przeciwciał przeciwjądrowych...123, 133, 239 Anemia profi l Anemia profi l (kot) Anomalia oczu u owczarków collie Antytrombina III - oznaczanie B Apatia profi l (kot) APTT (czas kaolinowo - kefalinowy) Arsen AST (GOT) Aujeszky ego choroba Aujeszky ego choroba - wykrywanie przeciwciał...158, 159 Autohemolityczna niedokrwistość Autoszczepionki przeciwbakteryjne. 313 Babesia canis - wykrywanie przeciwciał (pies) Babesia felis - wykrywanie DNA Babesia sp. - wykrywanie DNA...160, 162, 249 Babeszje - wykrywanie przeciwciał (koń)...161, 162 Babeszja - bezpośrednie wykrywanie we krwi Babeszjoza / Piroplazmoza (konie) Babeszjoza / Piroplazmoza (psy) Badanie przy zakupie koni Badanie skriningowe substancji obcego pochodzenia Bakterie hemotrofi czne, oraz pasożyty krwi Bakteriologia posiew w warunkach beztlenowych Bakteriologia posiew w warunkach tlenowych...131, 303 Bartonella henselae (choroba kociego pazura) Bartonella sp. - wykrywanie DNA Beta karoten Beta (β)-hydroksymasłowy kwas Bezpłodności/ronień profi l (pies) BHV-1 - różnicowanie szczepów terenowych i szczepionkowych BHV-1 - wykrywanie przeciwciał Białaczka enzootyczna bydła (EBL). 177 Białaczka kotów (FeLV) - wykrywanie DNA progenomu wirusa Białaczka kotów (wirus FeLV)...181, 254 Białka do kreatyniny stosunek I Manual_new_2012.indb I :13

12 Indeks Białka surowicy - elektroforeza Białko całkowite Biegunki - profi l B (pies, kot)...33, 106, 111 Biegunki - profi l C (pies, kot, fretka)...33, 106, 309 Biegunki - profi l E (pies)...33, 106, 111, 309 Biegunkowy Plus profi l (kot) Biegunkowy profi l (pies) Bilirubina (bezpośrednia) Bilirubina (całkowita) BLAD Borelioza...124, 164, 250 Borelioza - diagnostyka Bornaska choroba...124, 167 Bornaska choroba - wykrywanie przeciwciał...124, 167 Bornaska Choroba - wykrywanie RNA wirusa...168, 250 Borrelia burgdorferi sensu lato - diagnostyka - - wykrywanie DNA..121, 124, 164, 250 Borrelia C 6 - wykrywanie przeciwciał przeciwko antygenowi (badanie jakościowe)...122, 124, 166 Borrelia C 6 - wykrywanie przeciwciał przeciwko atygenowi (badanie ilościowe) Borrelia Quant C 6 (pies)...122, 125 Borrelia - wykrywanie przeciwciał Borrelia - wykrywanie przeciwciał IgG (pies, koń) Borrelia - wykrywanie przeciwciał (IgM, IgG)...121, 122, 124 Borrelia - wykrywanie przeciwciał IgM (pies) Brodawczyca u koni - autoszczepionka Bromki...101, 130 BRSV (syncytialny wirus oddechowy bydła) Brucella abortus - wykrywanie przeciwciał Brucella canis - wykrywanie przeciwciał C Brucella melitensis - wykrywanie przeciwciał Brucella ovis - wykrywanie przeciwciał Brucella sp. - wykrywanie DNA.169, 250 Brucella suis - wykrywanie przeciwciał Bruceloza Burkholderia mallei / Nosacizna Burkholderia mallei - wykrywanie przeciwciał BVD/MD biegunka wirusowa bydła (Bovine Virusdiarrhoe/ /Mucosal Disease) BVD wirus - wykrywanie antygenu BVD wirus - wykrywanie przeciwciał 170 CAE (Caprine Arthritis and Encephalitis - zapalenie stawów i mózgu kóz)...125, 171 CAE wirus - wykrywanie przeciwciał...125, 171 Cardiopet probnp (Nt-proBNP) (pies / kot)...31, 70 Chlamydia sp. - wykrywanie DNA Chlamydie - wykrywanie DNA Chlamydie - wykrywanie przeciwciał 172 Chlamydie - zakażenia Chlamydophila felis - wykrywanie DNA...172, 251 Chlamydophila psittaci - wykrywanie DNA...173, 252 Chlorki Cholesterol Cholinesteraza Chorób górnych dróg oddechowych profi l (kot) Chorób górnych dróg oddechowych profi l (pies) Choroby kotów Chrom CHV 1 - herpeswirusowe zakażenia u psów II Manual_new_2012.indb II :13

13 Indeks CHV 1 - wykrywanie DNA...126, 193 CHV-1 - wykrywanie przeciwciał Cirkowirus prosiąt typu Cirkowirus typ 2 u świń (PCV-2) Cirkowirusy - zakażenia CK (Kinaza kreatynowa, CPK) CLAD Clostridium perfringens Clostridium perfringens - wykrywanie enterotoksyny..106, 306 Clostridium perfringen - wykrywanie genu dla enterotoksyny A...173, 253 Clostridium - wykrywanie bakterii...106, 306 Cogginsa test wykrywanie przeciwciał Coombsa test bezpośredni Coxiella burnetii - wykrywanie przeciwciał C-reaktywne białko, CRP C-reaktywne białko CRP (pies) Cryptococcus neoformans/ /C. gattii - wykrywanie DNA...173, 253 Cryptococcus sp. - zakażenia Cryptosporidium sp. - wykrywanie antygenu..109, 309, 318 ctli (pies) ctli (pies) ftli (kot) ctsh (tyreotropina) - oznaczanie u psów Cushinga zespół - monitoring Cushinga zespół - określanie nieswoistych parametrów Cynk Cynk (surowica, włosy) Cystatyna C Cystyna Cystynuria u nowofundlandów (predyspozycja genetyczna) Cytologiczne badanie krwi Czas trombinowy Czynniki reumatoidalne Czynnik IX Czynnik VIII Czynnik von Willebranda - antygen Czynnik Willebranda D E D-dimery - oznaczanie Deksametazon skojarzony test supresji oraz stymulacji TRH. 142 Dermatofi ty/grzyby skórne - badanie...131, 311 Deksametazon test hamowania wysoką dawką Deksametazon test hamowania niską dawką Digoksyna Dirofi larioza Drożdżaki i grzyby pleśniowe Drożdżaki w próbkach kału (badanie ilościowe) Drożdżopodobne i pleśniowe grzyby - badanie Dziedziczne choroby - diagnostyka. 272 Dziedziczne choroby EBL Ehrlichia/Anaplasma sp. - wykrywanie DNA...179, 254 Ehrlichia/Anaplasma - wykrywanie bezpośrednie we krwi Ehrlichia canis - wykrywanie DNA Ehrlichia - wykrywanie przeciwciał EHV-1/4 - wykrywanie przeciwciał Ektopasożyty Ektopasożyty - identyfi kacja Ektopasożyty - wykrywanie Elastaza...112, 306 Elektroforeza białek surowicy Elektroforeza SDS-PAGE (elektroforeza białek moczu) Elektrolity - profi l EMS/Cushing - profi l EMS/Cushing - profi l 1 (koń) EMS/Cushing - profi l EMS/Cushing - profi l 2 (koń) Encephalitozoon cuniculi Encephalitozoon cuniculi - wykrywanie antygenu spor III Manual_new_2012.indb III :13

14 Indeks F Encephalitozoon cuniculi - wykrywanie przeciwciał Encephalitozoonoza...125, 176 Endokrynologia Enteropatogeny jelitowe - wykrywanie Enterotoksyna Clostridium perfringens Enzootyczna białaczka bydła (EBL). 177 Enzootyczna białaczka bydła (EBL) wykrywanie przeciwciał Erlichioza Escherichia coli - autoszczepionka EVA wirus zapalenia tętnic koni Exercise Induced Collapse (EIC) FCoV - wykrywanie przeciwciał FeLV/FIV + FIP - monitoring FeLV wirus białaczki kotów...181, 254 FeLV - wykrywanie antygenu Fenobarbital...101, 130 FHV-1 u kotów - wykrywanie DNA...195, 257 FHV 1 - wykrywanie DNA FHV 1 - wykrywanie przeciwciał 127, 196 Fibrynogen Filarie - wykrywanie DNA...175, 254 Fingerprinting - profi l DNA FIP/FECV - koronawirus u kotów FIP - koronawirus kotów FIP - monitoring FIP (Zakaźne zapalenie otrzewnej kotów) FIV (Wirus niedoboru immunologicznego kotów) FIV wirus niedoboru immunologicznego - wykrywanie DNA progenomu i RNA wirusa...189, 255 FIV - wykrywanie przeciwciał Foliowy kwas...84, 106, 112 Fosfataza zasadowa (AP) Fosfataza zasadowa termostabilna Fosforany G Frakcjonowane wydzielanie elektrolitów (FE) (koń) Fretki - profi l Fruktozamina FSME (wiosenno-letnie zapalenie mózgu i rdzenia kręgowego).126, 189 FSME - wykrywanie przeciwciał przeciwko wirusom...126, 190 FSME - wykrywanie RNA...190, 256 FT 4 - oznaczanie FT 4 - oznaczanie metodą dializy równoważnej (Equilibriums-Dialyse) ftli (kot) ftli (kot) ctli (pies) Fukozydoza Gady - profi l podstawowy Gady - profi l szczegółowy Gamma (γ)gt Gangliozydoza GM1 i GM2 u kotów. 287 Gangliozydoza GM1 u psów Genetyczny odcisk palca (fi ngerprinting) - profi l DNA Genetyka - podstawowe pojęcia Giardia sp (Lamblia)...108, 318 GLDH Globuliny Beta Globuliny α Globuliny α Globuliny γ Glukoza Gorączka Q Graniczna choroba (owce) Graniczna choroba - wykrywanie przeciwciał...163, 191 Gronkowce - autoszczepionka Grupy krwi - oznaczenie (pies, kot) Grzyby skórne/dermatofi ty - badanie Grzyby drożdżopodobne i pleśniowe - badanie GTT - test tolerancji glukozy IV Manual_new_2012.indb IV :13

15 Indeks H Guzy z komórek theca granulosa - profi l diagnostyczny (koń) Haemobartonella felis Haemobartonelloza - zakażenia HCM (przerostowa kardiomiopatia) mutacje A31P, A74T, R820W Helicobacter sp. - wykrywanie DNA...109, 192, 256 Helicobacter sp. - zakażenia Hemotrofi czne bakterie, oraz pasożyty krwi Hemotrofi czne mykoplazmy (wcześniej: Haemobartonella sp.) Hepatitis contagiosa canis (Hcc) Hepatozoon canis - wykrywanie DNA Hepatozoon - zakażenia Herpeswirus EHV-1 i EHV-4 - wykrywanie przeciwciał Herpeswirus typu 1 (CHV-1) u psów - wykrywanie DNA Herpeswirus typu 1 (EHV-1) u koni - wykrywanie DNA...194, 257 Herpeswirus typu 1 (FHV-1) u kotów - wykrywanie DNA...195, 257 Herpeswirus typu 1 (FHV-1) u kotów - wykrywanie przeciwciał 196 Herpeswirus typu 2 (EHV-2) u koni - wykrywanie DNA...194, 258 Herpeswirus typu 4 (EHV-4) u koni - wykrywanie DNA...194, 257 Herpeswirus typu 5 (EHV-5) u koni - wykrywanie DNA...195, 258 Herpeswirus u bydła (IBR/IPV/IBP) - zakażenia Herpeswirus u koni...126, 194, 257 Herpeswirus u kotów...127, 195, 257 Herpeswirus u psów - wykrywanie DNA Herpeswirus u psów - wykrywanie przeciwciał przeciwko CHV Herpeswirus u psów - zakażenia 126, 193 I J Herpeswirus u koni - wykrywanie DNA EHV-1/2/4/ Hormony tarczycy Hormony tarczycy - testy czynnościowe Hypertermia złośliwa (hyperthermia maligna) u psów - predyspozycja genetyczna HYPP (Hyprkalemic periodic paralysis)...119, 293 IBR/IPV/IBP - zakażenia herpeswirusowe u bydła Immunoglobulina G (IgG) (źrebięta).. 83 Immunohistologiczne/ /immunohistochemiczne - badanie Immunoterapia swoista Infl uenza koni Infl uenza koni - wykrywanie RNA wirusa...197, 259 Infl uenza psów - wykrywanie RNA Infl uenza świń Infl uenza świń - wykrywanie przeciwciał Insulina i glukoza (KGIT) - test skojarzony (koń) Insulina i glukoza na czczo - oznaczenie (koń) Jaja pasożytów - badanie ilościowe. 107 Jaja pasożytów (metoda McMastera) - wykrywanie Jaja przywr - wykrywanie...108, 318 Jelitowe enteropatogeny - wykrywanie Jelitowe enteropatogeny - wykrywanie Johnego choroba - paratuberkuloza 218 V Manual_new_2012.indb V :13

16 Indeks K Kadm Kał - badanie wirusologiczne...107, 308 Kaliciwirus u kotów - wykrywanie RNA Kaliciwirus - wykrywanie przeciwciał 198 Kaliciwirus - wykrywanie RNA Kaliciwirus - zakażenia Kału badania - profi le narządowe Kamienie moczowe - analiza Kardiomiopatia przerostowa (HCM) Mutacje A31P, A74T, R820W Kinaza pirogronianowa - niedobór Klirens zmodyfi kowany kreatyniny egzogennej Kobalt Koronawirusa (FIP/FECV) u kotów - wykrywanie Koronawirus bydła Koronawirus FCoV - wykrywanie przeciwciał Koronawirus jelitowy psów (CECoV) - wykrywanie RNA...199, 259 Koronawirus kotów/fip Koronawirus oddechowy psów - wykrywanie RNA...199, 259 Koronawirus świń Koronawirus u kotów (FIP/FECV) - wykrywanie RNA Koronawirus - wykrywanie antygenu 185 Koronawirusy kotów - wykrywanie RNA Koronawirus - zakażenia Kortyzol Kortyzol/kreatynina - współczynnik (pies, kot) Kory nadnerczy - nadczynność - zespół Cushinga Kory nadnerczy - niedoczynność (pies) Kreatynina Kreatynina do białek - stosunek Kreatynina egzogenna zmodyfi kowany klirens Krew - badanie bakteriologiczne Krew utajona...107, 307 L M Kurza ślepota u briardów Kwas foliowy...84, 106, 112 Kwas moczowy Kwasy tłuszczowe wolne (bydło) Kwasy żółciowe - test stymulacyjny Kwas β-hydroksymasłowy L-2-HGA (L-2-hydroksyglutaraciduria) Lamblia (Giardia sp.) - wykrywanie antygenu...108, 318 Lawsonia intracellularis/rozrostowa enteropatia u źrebiąt Lawsonia intracellularis - wykrywanie DNA...200, 260 LDH Leishmaia sp. - wykrywanie DNA (badanie ilościowe)...201, 261 Leishmania sp Leishmania - wykrywanie przeciwciał...132, 202 Leiszmania - wykrywanie bezpośrednie Leiszmanioza...132, 200 Leptospira sp Leptospira sp. - wykrywanie DNA...110, 113, 262 Leptospira - wykrywanie przeciwciała...110, 113, 203 Leptospiroza Leukodystrofi a globoidalna Lipaza Listeria monocytogenes - wykrywanie DNA...205, 262 Listeria - wykrywanie przeciwciał Listerioza Maedi/Visna...127, 206 Maedi-Visna - wykrywanie przeciwciał...127, 206 Magnez VI Manual_new_2012.indb VI :13

17 Indeks Makrofi larie/mikrofi larie (dirofi larioza) 206 Makrofi larie - wykrywanie antygenu...63, 175 Mangan Maź stawowa...36, 121, 323 Maź stawowa - profi l , 121, 323 Maź stawowa - profi l , 121, 323 Maź stawowa - profi l , 323 Megabakterie Megabakterie - wykrywanie bezpośrednie Metale ciężkie - profi l duży Miastenia (Myasthenia gravis) Miedź Mięśnie - profi l...35, 119 Mikrobiologia Mikrofi larie - wykrywanie bezpośrednie...63, 174 Mleczany...90, 119 Mocz - badanie bakteriologiczne (w warunkach tlenowych) Mocz - badanie ogólne Mocz - badanie osadu Mocznik (jako azot mocznika - BUN). 91 Moczowe kamienie - analiza Moczowy kwas Mocz - Profi l (pies, kot) Molibden Monitorowanie glikokortykosteroidów...103, 104 Monitorowanie leków pobudzających Monitorowanie leków uspokajających Monitorowanie leków uspokajających/ /trankwilizerów Monitorowanie leków znieczulających miejscowo...103, 105 Monitorowanie niesterydowych leków przeciwzapalnych (NSAID)...103, 104 Monitorowanie sterydów anabolicznych Monitorowanie trójpierścieniowych leków przeciwdepresyjnych Morfologia Duża - Badanie rozszerzone N Morfologia Duża - Badanie rozszerzone - GADY Morfologia Duża - Badanie rozszerzone (ptaki) Morfologia Mała - Obraz ogólny krwi (ptaki)... 7 Morfologia - obraz ogólny krwi Mukopolisacharydoza VII Myasthenia gravis - diagnostyka Mycoplasma Mycoplasma felis - wykrywanie Mycoplasma felis - wykrywanie DNA 262 Mycoplasma haemocanis, Candidatus M. haematoparvum - wykrywanie DNA Mycoplasma haemocanis - wykrywanie DNA Mycoplasma haemofelis, candidatus Mycoplasma haemominutum i Mycoplasma haemocanis wykrywanie DNA...209, 263 Mycoplasma hyopneumoniae Mycoplasma hyopneumoniae - wykrywanie przeciwciał (świnia). 212 Mycoplasma sp Mycoplasma sp. - wykrywanie DNA...211, 263 Mycoplasma turicensis (Candidatus) Mycoplasma turicensis (Candidatus) - wykrywanie DNA Mykoplazm hemotrofi cznych - profi l (kot) Mykoplazmy hemotrofi czne u kotów - profi l diagnostyczny Mykoplazmy hemotrofi czne u kotów - profi l - wykrywanie DNA Mykoplazmy hemotrofi czne (wcześniej: Haemobartonella sp.) - wykrywanie...63, 209 Nadczynność kory nadnerczy - testy czynnościowe VII Manual_new_2012.indb VII :13

18 Indeks O Nadczynność kory nadnerczy - zespół Cushinga Nefropatia rodzinna Neospora caninum - wykrywanie przeciwciał...118, 127, 214 Neospora sp Neospora sp. - wykrywanie DNA 214, 264 Neospora sp. - zarażenia...118, 127, 213 Nerki - profi l...35, 113 Nicienie płucne - wykrywanie Niedobór fosfofruktokinazy Niedobór kinazy pirogronianowej Niedoczynność kory nadnerczy (pies) Niedoczynność tarczycy Niedokrwistość autohemolityczna Niedokrwistości - program diagnostyczny Niedokrwistość zakaźna koni Nikiel Nosacizna (czynnik etiologiczny: Burkholderia mallei) Nosematoza/Encephalitozoonoza Nosówka Nosówka (CDV) - wykrywanie RNA Nosówka (CDV) - wykrywanie RNA - badanie ilościowe...217, 266 Nosówka - wykrywanie przeciwciał Nosówka - wykrywanie RNA - badanie jakościowe Nutridexx (pies, kot) Obraz ogólny krwi (morfologia) Obraz różnicowy krwi (gady) Obraz różnicowy krwi (ptaki) Obraz różnicowy krwi (rozmaz) Odczulanie immunoterapia swoista (pies, kot, koń) Odczulanie immunoterapia swoista kontynuacja Ołów OLWS Osmotyczne ciśnienie - określanie P Panel podróżny 1 - okres wczesny choroby, pies Panel podróżny 2 - okres późny choroby, pies Panel podróżny 3 - faza ostra choroby, pies Panleukopenia/parwowiroza...219, 266 Parainfl uenza Parainfl uenza psów typ 3 - wykrywanie RNA wirusa...218, 266 Parainfl uenza - wykrywanie przeciwciał przeciwko wirusowi (bydło) Paratuberkuloza (choroba Johnego) - wykrywanie przeciwciał (bydło) Parwowiroza/panleukopenia...219, 266 Parwowirus (FPV, CPV) - wykrywanie DNA...220, 266 Parwowirus - wykrywanie antygenu (pies, kot)...109, 219 Parwowirusy - wykrywanie przeciwciał (pies, kot)...109, 221 Pasożyty krwi, oraz bakterie hemotrofi czne - wykrywanie...63, 319 Pasożyty płucne (wszystkie zwierzęta z wyj. ptaków) Pasożyty wewnętrzne (gady) - wykrywanie...108, 316 Pasożyty wewnętrzne (jeż) - wykrywanie...108, 316 Pasożyty wewnętrzne (koń, wielbłądowate Nowego Świata) - wykrywanie...108, 317 Pasożyty wewnętrzne (pies, kot, małpy, świnia, ptaki, małe ssaki)...107, 316 Pasożyty wewnętrzne (przeżuwacze) - wykrywanie.108, 317 Pasożyty w kale Patogeny jelitowe - wykrywanie 106, 307 PBFD PBFD wirus choroby dzioba i piór u papug - wykrywanie DNA PCR (Polimerazowa reakcja łańcuchowa) Pęcherzykowate zapalenie jamy ustnej (stomatitis vesicularis) VIII Manual_new_2012.indb VIII :13

19 Indeks Pęcherzykowate zapalenie jamy ustnej - wykrywanie przeciwciał (koń) PKD policystowatość nerek - (polycystic kidney disease) Plamista gorączka Gór Skalistych (RMSF) Płeć u ptaków - określenie Płyn mózgowo-rdzeniowy (PMR) - profi l , 128, 321 Płyn mózgowo-rdzeniowy (PMR) - profi l , 129, 321 Płyn mózgowo-rdzeniowy (PMR) - profi l , 129, 322 Płyn mózgowo-rdzeniowy...37, 321 Płyn mózgowo-rdzeniowy - badanie. 28 Pokrewieństwo zwierząt - ustalanie Policystowatość nerek PKD - (polycystic kidney disease) Polyarthritis rheumatoides (reumatoidalne zapalenie wielostawowe)...123, 238 Polyoma ptaków (BFD-wirus) - wykrywanie DNA Polyoma u ptaków - zakażenia Potas PRA (postępujący zanik siatkówki) 280, 292 Profi l diagnostyczny (wielbłądowate). 56 Profi l diagnostyczny zakażeń dróg oddechowych (koń) Profi l diagnostyczny zakażeń dróg oddechowych u źrebiąt Profi l eksport Afryka Południowa (pies) Profi l eksport Australia (pies) Profi l eksport Nowa Zelandia (pies) Profi l eksport Stany Zjednoczone (koń) Profi l geriatryczny - bez obrazu krwi.. 30 Profi l geriatryczny (koń) Profi l geriatryczny (pies, kot) Profi l kleszczowy 1 (pies) Profi l kleszczowy 2 (pies) Profi l kleszczowy 3 (pies) Profi l kleszczowy 4 (pies) Profi l królik/ świnka morska Q Profi l miedziowy podstawowy (bydło) Profi l miedziowy rozszerzony (bydło) Profi l neurologiczny (pies) Profi l okulistyczny (kot) Profi l podstawowy (bydło) Profi l podstawowy (koń) Profi l podstawowy (pies, kot) Profi l rozszerzony Profi l S (bydło) Profi l S (koń) Profi l średni Profi l szczegółowy (bydło) Profi l szczegółowy (koń) Profi l szczegółowy (kot)...30, 34 Profi l szczegółowy (trzoda chlewna).. 55 Profi l Utraty Wagi (kot) Profi l Utraty Wagi (pies) Profi l wydolnościowy (koń)...48, 50 PRRS wykrywanie przeciwciał Przeciwjądrowe przeciwciała (ANA)...123, 133, 239 Przeciwpadaczkowe preparaty - badanie stężenia czynnego Przywr jaja - wykrywanie...108, 318 Pseudomonas aeruginosa - autoszczepionka Ptaki - profi l 1 (podstawowy) Ptaki - profi l Ptaki - profi l Ptaki - profi l Ptaki - Skrining PT (Quick-Test) Punktat - profi l , 322 Punktat - profi l , 322 PU/PD - Diagnostyka wielomoczu i wzmożonego pragnienia (polidypsja/poliuria.)...34, 113 Q gorączka Quick-Test (PT) (czas tromboplastynowy, czas protrombinowy) IX Manual_new_2012.indb IX :13

20 Indeks R S Rak komórek przejściowych moczowodu (T-cell carcinoma, TCC) monitoring (tylko pies) Retikulocyty Reumatoidalne czynniki...123, 238 Reumatoidalne zapalenie wielostawowe (polyarthritis rheumatoides)..123, 238 Rhodococcus equi Rhodococcus equi - wykrywanie DNA...225, 268 Riketsje - wykrywanie przeciwciał (pies) Rocky Mountain Spotted Fever (RMSF, Plamista gorączka Gór Skalistych) 222 Rotawirusy - wykrywanie antygenu...109, 226 Rotawirusy - zakażenia Rozrostowa enteropatia u źrebiąt/ Lawsonia intracellularis Rzęsistki - bezpośrednie wykrywanie 230 Salmonella Abortus equi - wykrywanie przeciwciał Salmonella - wykrywanie pałeczek...106, 307 Sarcoptes sp. - świerzb...131, 227 Sarcoptes - wykrywanie przeciwciał (pies) Sarcoptes - wykrywanie przeciwciał 131 Sarkoid u koni - autoszczepionka SCID u Jack Russell terierów SCID u koni arabskich Scrapie (choroba kłusowa) - predyspozycja genetyczna SDS-PAGE elektroforeza (elektroforeza białek moczu) Sekcje zwłok Sekwencyjna analiza Selen...93, 119 Sercowy profi l (pies, kot) Skóra - profi l Skóra - profi l T Skóra - profi l Skóra - profi l 4 (pies) Skóra - profi l 5 (koń) Skóra - profi l 6 (pies, bydło) Skóra - profi l 7 (pies, kot) Skórne profi le Skuteczność procesów sterylizacji Ślepota zmierzchowa u briardów SLE (układowy toczeń rumieniowaty)...123, 238 Sód Spec cpl Spec fpl Specyfi czna lipaza trzustkowa (Spec cpl ) (pies)...94, 111 Specyfi czna lipaza trzustkowa (Spec fpl ) (kot)...94, 111 Spichrzania glikogenu choroba typu IV Spichrzania miedzi choroba Stomatitis vesicularis (pęcherzykowate zapalenie jamy ustnej) Stopień trawienia pokarmu - test strawności...112, 308 Świądowy profi l (pies) Świdrowiec / Trypanosoma Świerzbowiec drążący (Sarcoptes sp.)...131, 227 Syncytialny wirus oddechowy bydła zakażenia (BRSV) Tal Tal (we włosach) Tal (włosy, mocz) Tal (w moczu) Tarczyca - profi l , 151 Tarczyca - Profi l Tarczyca - profi l 2 (pies) Tarczycy - niedoczynność T-cell carcinoma, TCC monitoring (tylko pies) Test Cogginsa - wykrywanie przeciwciał X Manual_new_2012.indb X :13

21 Indeks U Test strawności - stopień trawienia pokarmu Test stymulacyjny - kwasy żółciowe Test tolerancji - amonowe związki Test tolerancji glukozy (GTT) (koń) Testy czynnościowe - diagnostyka nadczynności kory nadnerczy TGE - wykrywanie RNA wirusa..235, 270 TLI (c)tli (pies) (f)tli (kot) Tłuszczowe wolne kwasy (bydło) Toksoplazmoza...118, 128, 228, 269 Toksoplazmy - wykrywanie bezpośrednie...118, 128, 228 Toxoplasma gondii - wykrywanie DNA.118, 128, 229, 269 Toxoplasma gondii - wykrywanie przeciwciał Toxoplasma - wykrywanie przeciwciał...118, 128 TRH - test stymulacji (koń) TRH - test stymulacji (pies) Trichomonas - ptaki Tritrichomonas foetus - wykrywanie DNA...230, 270 Tritrichomonas - ssaki Trójglicerydy Trójjodotyroniny (T 3 ) - oznaczanie Trombinowy czas Troponina I Trypanosoma equiperdum - wykrywanie przeciwciał Trypanosoma / świdrowiec Trzustkowo-Jelitowy - profi l (pies, kot)...31, 35, 107, 111 TSH (rhtsh) - test stymulacji (pies). 154 Tyreoglobulina - wykrywanie przeciwciał (tylko pies) Tyreotropina u psów (ctsh) Tyroksyna (T 4 ) - oznaczanie Tyroksyna (T 4 ) wykrywanie przeciwciał Układ krzepnięcia - stan ogólny - profi l podstawowy V W Układ krzepnięcia - stan ogólny - profi l rozszerzony Układowy toczeń rumieniowaty (SLE)...123, 238 Umaszczenie brązowe (pies) Umaszczenie czekoladowe/ /cynamonowe (kot) Umaszczenie lisie u koni Umaszczenie żółte (pies) Von Willebranda 1-3 czynnik Wapń Wątroba - Profi l , 110 Wątroba - Profi l 2 (pies, kot)...35, 110 Wątrobowo-mózgowy zespół Wielomocz i wzmożone pragnienie (polidypsja/poliuria) - diagnostyka 113 Willebranda von Choroba Wiosenno-letnie zapalenie mózgu i rdzenia kręgowego (FSME) Witamina A Witamina B 1 (tiamina) Witamina B 2 (rybofl awina) Witamina B 6 (pirydoksyna) Witamina B 12 (kobalamina).99, 107, 112 Witamina D Witamina D 3 (1,25-di-OH) Witamina D 3 (25-OH) Witamina E (tokoferol)...99, 119 Witamina H (biotyna)...100, 133 Wścieklizny wirus - wykrywanie przeciwciał Współczynnika K (FT 4 /cholesterol) (tylko u psów) Wypłuczyny z oskrzeli - profi l 1 (koń) Wypłuczyny z oskrzeli - profi l 2 (koń) XI Manual_new_2012.indb XI :13

22 Indeks X Z X-SCID Zabiegi sanitarne - badanie kontrolne Zaburzenia płodności - program diagnostyczny (1) (bydło) Zaburzenia płodności - program diagnostyczny (2) (bydło) Zaburzenia płodności - program diagnostyczny (3) (bydło) Zakaźna niedokrwistość koni Zakaźne zapalenie wątroby u psów (hepatitis contagiosa canis, Hcc). 234 Zakaźne zapalenie żołądka i jelit u świń (TGE) - wykrywanie RNA Zakup koni - badanie Zaleganie - profi l diagnostyczny (bydło) Zapalenie tętnic koni (EVA) - wykrywanie RNA Zaraza stadnicza Zespół Cushinga - nadczynność kory nadnerczy Zespół Cushinga - określanie nieswoistych parametrów Zespół rozrodczo-oddechowy świń (PRRS) Zespół wątrobowo-mózgowy Zespół złośliwej hipertermii u świń - predyspozycja genetyczna Zwiotczenie mięśni wrodzone (myotonia congenita) u sznaucerów miniaturowych Źrebięcy profi l Żelazo Żółciowe kwasy - test stymulacyjny XII Manual_new_2012.indb XII :13

23 Biuro Obsługi Klienta ul Dominikańka 5; Warszawa tel.: (022) ; fax: (022) Infolinia: * *Cena jednego impulsu telefonicznego w połączeniu lokalnym. Manual_new_2012.indb XIII :13

24 Manual_new_2012.indb XIV :13

25 2 Wskazówki ogólne 2.1 Ważne informacje Pojemniki na próby wysyłane do badań oraz materiały dodatkowe Probówki na badany materiał, jak również pojemniki ochronne na probówki, formularze zleceń, etykietki z kodami kreskowymi oraz torby do przesyłania materiału do naszego laboratorium, oferujemy Państwu bezpłatnie. Materiały te można zamówić faksem lub mailem. Informacje dotyczące kosztów związanych z poszczególnymi formami wysyłki można uzyskać telefonicznie. Mając na uwadze względy ekologiczne, pojemniki ochronne na próbówki są wielokrotnego użytku. Szkło oraz inne materiały nie odporne na uszkodzenia mechaniczne nie mogą służyć do transportu materiału do badań. Probówka z EDTA Zawiera sól kwasu etylenodwuamino-czterooctowego jako antykoagulant. Krew z EDTA wysyłana jest w celu określania obrazu krwi oraz do wykrywania drobnoustrojów metodą PCR. Osocze z EDTA otrzymuje się poprzez odwirowanie krwi zawierającej EDTA. Probówka na surowicę Do wysyłania surowicy uzyskanej przez wirowanie. Zdatna także do wysyłania wydzielin, mleka, płynu m.-r., moczu, punktatów, materiału biopsyjnego. Probówka koagulacyjna (do otrzymywania surowicy) Surowicę uzyskuje się przez odwirowanie krwi w probówce koagulacyjnej i przelanie supernatantu do probówki na surowicę. Kuleczki z tworzywa sztucznego zwiększają powierzchnię kontaktu, poprawiając i przyspieszając proces powstawania skrzepu. Probówka z fluorkiem sodu Do określania glukozy i mleczanów we krwi. Proszę napełniać do objętości pomiędzy dolnym i górnym znacznikiem. 1 Manual_new_2012.indb :13

26 2 Wskazówki ogólne 2.1 Ważne informacje Uniwersalny wacik do wymazów (z podłożem transportowym) Jałowa wymazówka używana do badania hodowlanego w ramach diagnostyki bakteriologicznej (dostępna w 2 wielkościach dla małych i dużych zwierząt). Probówki z cytrynianem sodu Do otrzymywania osocza cytrynianowego, używanego w diagnostyce krzepnięcia krwi. Zawierają cytrynian sodu jako antykoagulant. Dostępne w 2 wielkościach: na 4,5 ml krwi (dla dużych zwierząt) oraz na 2,7 ml krwi (dla małych zwierząt). Ważne: proszę zwrócić uwagę na dokładne napełnienie probówki (do poziomu znacznika). Zaraz po nalaniu krwi probówką należy delikatnie kołysać, a następnie krew odwirować. Supernatant (=osocze cytrynianowe) przenieść pipetą do próbówki bez dodatków. Osocze wysyłać zawsze w stanie zamrożenia! Uniwersalny wacik do wymazów (bez podłoża transportowego) Jałowa wymazówka (dostępna w 2 wielkościach dla małych i dużych zwierząt), przeznaczona zwłaszcza do wykrywania drobnoustrojów metodą PCR. Nie nadaje się do pobierania materiału do badania hodowlanego. Szkiełka podstawowe z pojemnikiem ochronnym Do wysyłania rozmazów krwi w celu określenia obrazu różnicowego krwi i do wykrywania pasożytów krwi oraz bakterii hemotrofi cznych, jak również do wykonania badań cytologicznych. 2 Probówka na kał Do wysyłania próbek kału (badanie parazytologiczne i bakteriologiczne). Manual_new_2012.indb :13

27 2 Wskazówki ogólne 2.1 Ważne informacje Cyto-Brush Szczoteczka do pobierania materiału do badań z zakresu biologii molekularnej, np. ze spojówek lub błony śluzowej jamy ustnej. Materiał z Cyto- Brush NIE jest zalecanym materiałem do z zakresu biologii molekularnej. Laboratorium preferuje materiał jakim jest krew z EDTA. Pojemnik ochronny Do wysyłania probówek z materiałem do badania. Probówka do testu Cardiopet probnp Specjalna probówka ze stabilizatorem na materiał (osocze z EDTA) do testu Cardiopet probnp. Stabilizuje badane parametry przez 24 godz. Naczynie na kał dla dużych zwierząt Naczynie dla prób zbiorczych (czerwone wieczko) z pojemnikiem ochronnym. Naczynie wewnętrzne należy zawsze napełniać prawie po brzegi. Naczynia na materiał do badania histologicznego Naczynia z formaliną, dostępne w 2 wielkościach (60 ml oraz 120 ml). W przypadku naczyń 120 ml pobierana jest kaucja. 3 Manual_new_2012.indb :13

28 2 Wskazówki ogólne 2.1 Ważne informacje Pojemnik do transportu materiału w niskich temperaturach Do wysyłania materiału schłodzonego lub zamrożonego. Proszę zamówić odpowiednio wcześniej i na 24 godz. przed użyciem umieścić (bez pudełka styropianowego) w zamrażalniku w temp. min. -18 C. Pojemnik wysyłany jest pocztą nieodpłatnie lub kurierem na koszt odbiorcy Pojemnik ochronny Do wysyłania naczyń z materiałem do badania histologicznego. Pudełko do przesyłania materiału (dla Klientów z ekspresową opcją kurierską) Koperta do przesyłania materiału (dla Klientów ze standardową opcją kurierską). Etykietki z kodami kreskowymi Dla oznakowania wysyłanych prób. Torba do przesyłania materiału 4 Manual_new_2012.indb :13

29 2 Wskazówki ogólne 2.1 Ważne informacje Formularze zleceniowe badań laboratoryjnych Dla łatwiejszej orientacji przy zamawianiu usług diagnostycznych stosujemy różnorodne formularze zleceniowe: 1. Formularze dla małych zwierząt: PIES (zielony), KOT (różowy), MAŁE SSAKI/PTAKI/ EGZOTYCZNE (lila) dotyczą badań z zakresu hematologii, chemii klinicznej wraz z profi lami specjalnymi, serologii, endokrynologii, diagnostyki alergii, badań zakaźnych metodą PCR i in.; Formularz PLUS TESTY (turkusowy) dotyczy badań chemii klinicznej wraz z profi lami specjalnymi. 2. Formularz dla dużych zwierząt (niebieski) dotyczy badań z zakresu hematologii, chemii klinicznej wraz z profi lami specjalnymi, serologii, endokrynologii, diagnostyki alergii, badań zakaźnych metodą PCR i in. 3. Formularz do badań mikrobiologicznych (brązowy). 4. Formularz do badań histologicznych (biały). 5. Formularz do badania przeciwciał przeciwko wściekliźnie (biały). 6. Formularz do badań z zakresu biologii molekularnej (pomarańczowy). 7. Formularz do badań z zakresu ustalenia rodzicielstwa. Formularze zleceniowe proszę wypełniać w sposób kompletny: - pieczątka lecznicy; właściciel zwierzęcia; gatunek zwierzęcia, płeć i wiek (wartości referencyjne niektórych parametrów podawane są w zależności od wieku); - zaznaczyć zlecane badania poprzez zamalowanie kratki z lewej strony wybranego badania; jeśli formularz nie zawiera określonych rodzajów badań, a laboratorium jest w stanie je wykonać, mogą Państwo zaznaczyć to odręcznie. 5 Manual_new_2012.indb :13

30 2 Wskazówki ogólne 2.1 Ważne informacje Oznaczanie oraz zapakowanie prób do badania Optymalną metodą oznaczania prób jest stosowanie kodów kreskowych, które chętnie Państwu dostarczymy. Kody te są zarejestrowane na Państwa praktykę weterynaryjną, to znaczy, jeśli nawet zapomną Państwo podbić formularz własną pieczątką z nazwą lecznicy, nadesłany materiał można będzie przyporządkować określonemu zakładowi leczniczemu. W każdym przypadku seria kodów (tj. 7 nalepek) posiada ten sam numer. Proszę przyporządkować każdemu pacjentowi jego własny numer, tzn. jedną serię kodów. W celu pewnego oznaczenia i opakowania prób proszę postępować w następujący sposób: Jeden kod kreskowy nalepić na formularz zleceniowy numerem do góry. Jeden kod przeznaczony jest na kartę pacjenta; ułatwia to telefoniczne sprawdzenie wyników badania, szczególnie przy niewyraźnie wpisanych danych właściciela; w niektórych programach komputerowych obsługujących lecznicę poprzez kod kreskowy można automatycznie przyporządkować wynik badania konkretnemu pacjentowi. Po jednym kodzie nalepić na każdą probówkę z materiałem do badania (nie na pojemnik ochronny!). W przypadku małych pojemników lub szkiełek podstawowych proszę stosować małe nalepki. Sprawdzić, czy kod kreskowy na naczyniach z próbami zgadza się z tym na formularzu zleceniowym. Probówkę z materiałem do badania umieścić w pojemniku ochronnym i dobrze zamknąć. Szkło oraz inne materiały nie odporne na uszkodzenia mechaniczne nie mogą służyć do transportu materiału do badań. Do przesyłania materiału stosować tylko nasze czerwone torby transportowe lub pudełka! Próbki do badania są materiałem niebezpiecznym, podlegają więc określonym przepisom transportowym. Torebki lub pudełka powinny być dobrze zamknięte - również wtedy, gdy materiał odbierany jest przez kuriera. Usługi kurierskie Poczta kurierska umożliwia szybki i fachowy transport materiału do laboratorium z terenu całej Polski. Informacje odnośnie możliwości zlecenia wysyłki poprzez kuriera uzyskają Państwo za pośrednictwem naszego Biura Obsługi Klienta, tel lub Manual_new_2012.indb :13

31 2 Wskazówki ogólne 2.1 Ważne informacje Sposoby przekazywania wyników badań Proszę informować nas niezwłocznie o ewentualnych zmianach Państwa adresu, numeru telefonu lub faksu, albo adresu mailowego! Sposób przekazania wyniku Możliwe jest przekazanie wyników wstępnych? Możliwe jest grafi czne przedstawienie elektroforezy? Inne uwagi Faksem tak tak Automatyczne przekazywanie wyników tą drogą będzie ułatwione, jeśli Państwa telefaks ustawiony będzie na odbiór natychmiastowy. Jeśli linia telefaksu jest zajęta, system dwukrotnie podejmie próbę wyslania wyniku. UWAGA! Faks wysyłany jest automatycznie, BEZ prośby o sygnał faksu. Pocztą nie tak Przy wysyłce zwykłego wyniku pocztą, doliczana jest opłata 5PLN/przesyłkę. UWAGA! Certyfi katy badań genetycznych i badań w kierunku przeciwciał p/ wściekliźnie przychodzą do Państwa BEZ dodatkowych opłat. W sposób elektroniczny, w kombinacji z Państwa programem komputerowym do obsługi lecznicy jako pliki w formacie LDT (do programu KlinikaXP) przez Internet tak nie Wyniki w formacie LDT nie nadają się do normalnego odczytywania, a możliwe są tylko jako załącznik pliku. Dadzą się jednak wczytywać do kartoteki pacjenta w programie obsługi lecznicy Klinika XP. W razie wątpliwości proszę zapytać producenta programu komputerowego lecznicy, czy pliki formatu LDT mogą być przetwarzane. tak nie Przydatny przy stosowaniu programu easyvet. Wyniki dla Państwa przesyłane są nie na wasz adres mailowy, lecz w formacie LDT na VetZ. Proszę w tym celu zarejestrować się na (bezpłatnie). Po wprowadzeniu nadanego przez VetZ loginu i hasła, otrzymacie wyniki na stronie VetZ, które następnie mogą być ściągnięte do waszego komputera i bezpośrednio wczytane do kartoteki pacjenta. 7 Manual_new_2012.indb :13

32 2 Wskazówki ogólne 2.1 Ważne informacje W sposób elektroniczny, bez korzystania z programu obsługi lecznicy jako proste pliki tekstowe jako pliki w formacie HTML jako pliki w formacie PDF Przekazywanie wyników za pośrednictwem platformy internetowej IDEXX tak nie Pliki tekstowe tylko warunkowo dadzą się wczytać do programu obsługi lecznicy. Pliki tekstowe, będące załącznikiem do a, mogą być przechowywane w Państwa komputerze. Układ kompozycyjny pliku (tzw. layout) jest podobny, jak w przypadku wyniku przesłanego faksem. Ta forma przekazywania wyników nadaje się w przypadku, gdy nie ma programu obsługi lecznicy lub program nie czyta formatu LDT. tak tak Pliki w formacie HTML tylko warunkowo dadzą się wczytać do programu obsługi lecznicy. Oferują one przyjemny wizualnie układ grafi czny w którym wyniki odbiegajace od normy zaznaczone są na kolorowo. tak tak Warunek: posiadanie programu Adobe Reader. Program ten może być bezpłatnie ściągnięty z Internetu ze strony fi rmy Adobe. Format PDF oferuje przyjemny wizualnie układ grafi czny, w którym wyniki odbiegajace od normy zaznaczone są na kolorowo. Ta forma przekazywania wyników jest odpowiednia w przypadku gdy lecznica nie dysponuje programem komputerowym do obsługi lub program nie czyta formatu LDT. tak nie Z tej formy można korzystać niezależnie od innych opcji. Prosimy o kontakt zbiurem Obsługi Klienta IDEXX Nadamy Państwu login i hasło. Zarejestrowani klienci mają o każdej porze wgląd w aktualny stan prowadzonych badań i dostęp do ich wyników. W przypadku pytań dotyczących elektronicznej formy przekazywania wyników można się zwrócić do naszego Biura Obsługi Klienta, tel lub Preferowany przez Państwa sposób przekazywania wyników badań odnotowany jest w karcie danych lecznicy i realizowany zawsze w ten sam sposób. O zamiarze zmiany tej formy proszę poinformować telefonicznie lub mailowo. 8 Manual_new_2012.indb :13