(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: (51) Int. Cl. B41M1/14 ( ) (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej Europejski Biuletyn Patentowy 2007/46 EP B1 (54) Tytuł wynalazku: Proces wytwarzania obiektu drukowanego (30) Pierwszeństwo: DE (43) Zgłoszenie ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy 2005/30 (45) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: Wiadomości Urzędu Patentowego 04/2008 (73) Uprawniony z patentu: GEKKO Brandservices GmbH, Düsseldorf, DE (72) Twórca (y) wynalazku: PL/EP T3 Belt Marion, Düsseldorf, DE Zilles Andreas, Düsseldorf, DE Schmitt Claudia, Baiersbronn, DE (74) Pełnomocnik: Dreszer Grenda i Wspólnicy sp. j. rzecz. pat. Grenda Ewa Warszawa Al. Niepodległości 188 B Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

2 1 EP Proces wytwarzania obiektu drukowanego [0001] Przedmiotowy wynalazek dotyczy procesu wytwarzania obiektu drukowanego, zapewnienie maszyny drukarskiej, która jest wyposażona w zespół drukujący, za pomocą którego, przy wykorzystaniu procesu CMYK, można utworzyć dużą liczbę kolorów obiektu drukowanego poprzez mieszanie kolorów oparte na standardowych barwach podstawowych - cyjan (Cyan - C), magenta (Magenta - M), żółty (Yellow - Y) i czarny (Black - K), przy czym ten obiekt drukowany można przedstawić w formie elektronicznej oraz wydrukować ten obiekt drukowany poprzez zadrukowanie podłoża drukowego. [0002] Znany jest wielobarwny obiekt drukowany otrzymywany za pomocą procesu druku w systemie CMYK. Przez CMYK rozumie się standaryzowany przez ISO proces n-krotny, t.j. standaryzowany jednoczesny druk barwami podstawowymi, a mianowicie cyjanem (Cyan - C), magentą (Magenta - M), żółtą (Yellow - Y) i czarną (Black - K), przy czym podstawowa barwa czarna określana jest także jako kluczowa ( Key ) lub kontrastowa ( Kontrast ). Za pomocą tego systemu można uzyskać dużą liczbę barw pośrednich poprzez bezpośrednie łączenie barw podstawowych i/lub rasterowe łączenie barw podstawowych. Ogólnie rzecz biorąc przewidziane są maszyny drukarskie z zespołami drukującymi, które posiadają oddzielną matrycę lub płytę drukarską dla każdej z barw podstawowych nakładanych na podłoże drukowe. [0003] Znane jest także nanoszenie na podłoże drukowe dalszych barw dodatkowych oprócz czterech wymienionych barw podstawowych. W przypadku zastosowania barw dodatkowych nazywanych także dekoracyjnymi, chodzi o uzyskanie szczególnej kombinacji barw. Główną przyczyną stosowania barw dodatkowych jest to, że nie można przedstawić za pomocą mieszania barw według procesu CMYK każdej barwy tak, aby uzyskać przy tym optymalną dokładność i jaskrawość tej barwy. W szczególności, barwy dodatkowe stosowane są korzystnie wtedy, gdy drukowane są powierzchnie w tym samym kolorze, który jest kolorem rozpoznawczym danej firmy. Coraz bardziej zyskuje to na znaczeniu ze względu na okoliczność, że zwłaszcza duże firmy pragną zaznaczać swoją obecność na rynku nie tylko poprzez identyfikację z takimi środkami wyrazu jak nazwa (nazwa marki) lub logo (sygnaturę), lecz także poprzez kolor firmowy lub kombinację barw (tzw. Corporate Color ).

3 2 [0004] Przy stosowaniu barw dodatkowych w procesie CMYK powstają duże koszty, ponieważ, ogólnie rzecz biorąc, maszyna drukarska musi posiadać dodatkowy zestaw drukujący dla każdej barwy dodatkowej i każdorazowo trzeba zamontować kolejną matrycę. Dlatego dodanie tylko jednej barwy dodatkowej w procesie CMYK powoduje wzrost kosztów druku o 25%. [0005] W opisie zgłoszenia patentu niemieckiego DE A1 przedstawiono proces nanoszenia druku na materiał, przy czym materiałem tym była w szczególności wykładzina podłogowa. W tym rozwiązaniu każdy pojedynczy człon jednego wydruku z nadrukowanego materiału z takim samym wzorem musi być każdorazowo nadrukowywany innym kolorem. Nadruk wykonywany jest w tym przypadku w trój- lub czterokolorowym druku. W procesie powstają na podstawie kopii powierzchnie zabarwione trój- lub czterokolorowego materiału, przy czym preferowane jest zastosowanie barw podstawowych cyjanu, magenty i żółtego. Następnie przeprowadzona zostaje zmiana przyporządkowania barw, przy czym jednej lub więcej powierzchniom zabarwionym przyporządkowana zostaje inna barwa podstawowa lub barwa dodatkowa. W rezultacie powstaje druk z nowym przyporządkowaniem barw, przy czym, w razie potrzeby, w procesie drukowania należy zastąpić jedynie zamienione barwy podstawowe na barwy dodatkowe. W ten sposób możliwe jest proste i o odpowiedniej jakości odtworzenie kopii w zmienionej barwie. [0006] Celem przedmiotowego wynalazku jest zapewnienie takiego, wyżej omówionego procesu i obiektu drukowanego, dzięki którym, przy dobrej lub przynajmniej powszechnie akceptowalnej jakości obiektu drukowanego, maleją koszty. [0007] Cel ten, według przedmiotowego wynalazku, został osiągnięty dla procesu poprzez cechy zawarte w części znamiennej zastrzeżenia 1. [0008] Poprzez zastąpienie przynajmniej jednej standardowej barwy podstawowej cyjanu, magenty lub żółtego przez barwę dodatkową można, z jednej strony, uzyskać dostateczną dobrą jakość dla większości, w szczególności wysokowartościowych, obiektów drukowanych, a z drugiej strony, poprzez opcjonalną rezygnację z dodatkowych zespołów drukujących i matryc dla barwy dodatkowej, można uzyskać znaczną redukcję wysokich kosztów. [0009] Korzystnie obiekt drukowany zawiera odwzorowanie fotografii, odnoszące się do danej techniki drukowania, ponieważ mieszanie barw według procesu CMYK, ewentualnie według zmienionego zgodnie z wynalazkiem procesu CMYK, szczególnie dla

4 3 odwzorowania fotografii, jest niezbędne. W szczególności, korzystne jest, gdy obiekt drukowany zawiera co najmniej 17 różnych kolorów, a szczególnie korzystne jest, gdy zawiera on co najmniej 50 różnych kolorów, które każdorazowo wytwarzane są poprzez łączenie pozostałych barw podstawowych i barwy dodatkowej. [0010] Zależnie od rodzaju obiektu drukowanego proces drukowania może być korzystnie procesem offsetowego drukowania na arkuszach, procesem offsetowego drukowania na wałkach, procesem offsetowego drukowania gazet lub procesem rotograwiury. Może być jednakże zastosowany każdy inny znany proces drukowania. Szczególnie korzystne są: proces według wynalazku i obiekt drukowany, zawsze wtedy, kiedy zastosowany proces drukowania zawiera obróbkę rastrem w związku z duża ilością odwzorowanych kolorów. Obróbka rastrem może być przy tym dowolnego rodzaju, w szczególności może to być obróbka rastrem sterowana amplitudowo lub obróbka rastrem sterowana częstotliwością. W szczególności może być najpierw wytwarzana matryca z kopii elektronicznej. Pod pojęciem matrycy, która ma być wytworzona, rozumie się niniejszym nie tylko stałe matryce, które najpierw będą wytworzone fizycznie, a następnie zastosowane do maszyny drukarskiej, lecz także nośniki pośrednie, jakie są przewidziane w nowoczesnych komputerowych procesach druku, ewentualnie w procesach drukowania bezstykowego typu Non-Impact. [0011] Szczególnie korzystne jest wytworzenie matrycy w formie elektronicznej z adjustowanego dokumentu dostępnego w formie elektronicznej za pomocą sterowanego programowo komputera. Tym samym, w prosty sposób umożliwia się, aby adjustowany dokument, który zawiera informacje o barwach według jednego lub większej liczby zwykłych wzorców, został przekonwertowany w matrycę, która zawiera informacje o kolorach w uporządkowany sposób, co pozwala otrzymać użyteczny obiekt drukowany za pomocą zespołu barw drukarskich zmodyfikowanego zgodnie z wynalazkiem. Szczególnie korzystnie, przy wytwarzaniu matrycy, przewidziany jest filtr skonfigurowany jako plik elektroniczny, za pomocą którego osiągane jest odpowiednie dopasowanie kolorów. W szczególności, zastosowanie tak zaprogramowanego filtra w połączeniu ze sterowanym programowo komputerem umożliwia konwersję adjustowanego dokumentu z takim dopasowaniem kolorów, które przy ręcznej korekcji kolorów wymagałoby znacznie dłuższego czasu, przy czym ręczna korekta nie daje pewności właściwej jakości. [0012] W szczególności, korzystne jest, gdy filtr jest niezależny od adjustowanego dokumentu tak, że filtr może być stosowany w sposób uniwersalny. Korzystne jest

5 4 również, kiedy filtr jest zależny od stosowanego procesu drukowania tak, że dla danego procesu drukowania możliwa jest szczególnie dobra optymalizacja matrycy. [0013] W szczególnie korzystnej postaci, sposób wykonania przedmiotowego wynalazku obejmuje co najmniej te części adjustowanego dokumentu, które przedstawiają fotografie w trybie RGB w palecie barw ECI-RGB. Paleta barw ECI-RGB została zdefiniowana i określona przez European Color Initiative (ECI). Pod pojęciem fotografii rozumie się takie części dokumentu, które obejmują szczególnie precyzyjnie podzielone i rozproszone struktury, np. obrazy fotograficzne lub wielobarwne rysunki. Z drugiej strony, rozróżnić należy części adjustowanego dokumentu, które opisują powierzchnie o tym samym kolorze. [0014] Jeżeli części adjustowanego dokumentu, które stanowią fotografie, nie znajdują się w trybie RGB w palecie barw ECI-RGB, korzystne jest wcześniejsze przekształcenie tych obszarów wewnątrz adjustowanego dokumentu do formatu ECI-RGB. Można to zazwyczaj wykonać w prosty sposób, dzięki powszechnie stosowanym programom do obróbki elektronicznych dokumentów, które służą do sporządzania profesjonalnych obiektów drukowanych. [0015] Szczególnie korzystne jest, przy tworzeniu matrycy, przekształcenie formatu ECI- RGB w format CMYK za pomocą filtra, przy czym jednocześnie następuje dopasowanie kolorów, ewentualnie korekcja kolorów przez ten filtr. Obszary skorygowane pod względem kolorów w formacie CMYK mogą być wtedy w prosty sposób przesłane jako informacje do maszyny drukarskiej, która wyposażona jest zgodnie z wynalazkiem w barwę inną od znormalizowanych barw CMYK tak, że pomimo innych barw drukarskich, dla obszarów zajętych przez fotografie, osiągany jest efekt drukowania wystarczająco odpowiadający, co do jakości, adjustowanemu dokumentowi. [0016] Szczególnie korzystnie, w formacie CMYK znajdują się obszary adjustowanego dokumentu, które stanowią powierzchnie o tej samej barwie. Takie obszary mogą być również najpierw konwertowane do formatu CMYK, na przykład za pomocą powszechnie stosowanych programów do elektronicznej obróbki dokumentów. Takie powierzchnie mogą być wówczas korzystnie korygowane, co do swojego koloru za pomocą elektronicznego filtra do korekcji kolorów. Następnie skorygowane pod względem koloru powierzchnie o tym samym kolorze, mogą być w prosty sposób przesyłane jako informacje do maszyny drukarskiej, która wyposażona jest zgodnie z wynalazkiem w barwę inną od znormalizowanych barw CMYK tak, że pomimo innych barw drukarskich maszyny

6 5 drukarskiej, osiągany jest, w obszarze powierzchni o tym samym kolorze, efekt drukowania wystarczająco odpowiadający, co do jakości, adjustowanemu dokumentowi. Alternatywnie, zamiast stosowania elektronicznego filtra do korekcji kolorów, można także przeprowadzić ręczną korekcję barw powierzchni o tym samym kolorze. W szczególności, przed korekcją kolorów można dokonać selekcji powierzchni o tym samym kolorze, w zakresie adjustowanego dokumentu, korzystnie poprzez sterowanie komputerem. Alternatywnie, taka selekcja może być przeprowadzona także przez operatora, ponieważ liczba powierzchni o tym samym kolorze w adjustowanym dokumencie jest często dla operatora oczywista. [0017] Szczególnie korzystnie, adjustowany dokument posiada pierwszy obszar, który obejmuje odwzorowanie fotografii, a także drugi obszar, który obejmuje jedną lub więcej powierzchni o tym samym kolorze, przy czym przy tworzeniu matrycy z adjustowanego dokumentu pierwszy obszar poddawany jest obróbce, która różni się od obróbki drugiego obszaru. Dzięki temu zapewnione jest, że obszary te można każdorazowo oddzielnie optymalizować odnośnie efektu drukowania. Należy przy tym wziąć pod uwagę, że powierzchnie o tym samym kolorze i fotografie charakteryzują się zazwyczaj różnymi problemami, przy uzyskiwaniu optymalnego efektu drukowania. W szczególności, korzystnie, można poprzez odrębną obróbkę zapewnić, że te powierzchnie o tym samym kolorze, które, zgodnie z wynalazkiem, zamiast barwie standardowej odpowiadają zastosowanej barwie dodatkowej, drukowane są wyłącznie z użyciem samej barwy dodatkowej, a nie np. barwy mieszanej. [0018] Zasadniczo, do zastąpienia barwy standardowej w procesie CMYK nie stosuje się w tym samym stopniu wszystkich barw dodatkowych. Szczególnie korzystne może być zastąpienie barwy żółtej przez barwę, która odpowiada znormalizowanej barwie Pantone 116 C lub barwie znormalizowanej HKS 4. [0019] Korzystnie, usuniętą barwą może być barwa podstawowa żółta, przy czym stosowaną w takim przypadku barwą dodatkową jest barwa, która zasadniczo odpowiada barwie znormalizowanej Pantone 116 C lub barwie znormalizowanej HKS 4. Zastąpiona barwa może odpowiadać także barwie 2,5 Y 8/16 zgodnie z definicją standardu barw Munsell Book of Colours. [0020] Korzystnie, usuniętą barwą jest barwa podstawowa żółta, przy czym zastosowana tutaj barwa dodatkowa jest identyfikowana pomiarem spektrofotometrycznym nasyconej specjalnej barwy na powlekanym papierze o gęstości fulltone 1,85, z kątem widzenia

7 6 równym 2 stopnie i rozświetlaniem D50, podczas gdy liczby odniesienia mierzone w systemie definicji barw CIELAB i reprezentowane w formacie LCH nie różnią się o więcej niż Delta E=7 od następującego zestawu parametrów L=84, C=102,2 i h=82,7 zgodnie ze standardem różnic barw CIE 94. Korzystnie ta różnica wynosi jednak nie więcej niż Delta E=5 i szczególnie korzystnie, gdy różnica ta wynosi nie więcej niż Delta E=2. [0021] Równie korzystnie, usuniętą barwą jest barwa podstawowa żółta, przy czym zastosowana tutaj barwa dodatkowa jest identyfikowana pomiarem spektrofotometrycznym nasyconej specjalnej barwy na niepowlekanym papierze o gęstości fulltone 1,6, z kątem widzenia równym 2 stopnie i rozświetlaniem D50, podczas gdy liczby odniesienia mierzone w systemie definicji barw CIELAB i reprezentowane w formacie LCH nie różnią się o więcej niż Delta E=7 od następującego zestawu parametrów L=84, C=83,1 i h=82,4 zgodnie ze standardem różnic barw CIE 94. Korzystnie, ta różnica wynosi jednak nie więcej niż Delta E=5 i szczególnie korzystnie, gdy różnica ta wynosi nie więcej niż Delta E=2. [0022] W celu osiągnięcia szczególnie dobrego wyniku drukowania poprzez proces zgodny z wynalazkiem korzystne jest, jeśli usuniętą barwą jest barwa podstawowa żółta, przy czym zastosowana tutaj barwa dodatkowa jest identyfikowana pomiarem spektrofotometrycznym nasyconej specjalnej barwy z kątem widzenia równym 2 stopnie i rozświetlaniem D50, podczas gdy liczby odniesienia mierzone w systemie definicji barw CIELAB i reprezentowane w formacie LCH nie różnią się o więcej niż Delta E=7 od następujących zestawów parametrów L=90, C=100 i h=80 lub L=85, C=120 i h=80 lub L=80, C=120 i h=90 lub L=95, C=100 i h=90 lub L=95, C=120 i h=90 lub L=90, C=120 i h=100 lub L=95, C=100 i h=100 zgodnie ze standardem różnic barw CIE 94. Korzystnie ta różnica wynosi jednak nie więcej niż Delta E=5 lub niż Delta E=2. [0023] Alternatywnie, barwą usuniętą może być barwa podstawowa cyjan, przy czym zastosowana tutaj barwa dodatkowa jest identyfikowana pomiarem spektrofotometrycznym nasyconej specjalnej barwy z kątem widzenia równym 2 stopnie i rozświetlaniem D50, podczas gdy liczby odniesienia mierzone w systemie definicji barw CIELAB i reprezentowane w formacie LCH nie różnią się o więcej niż Delta E=7 od następujących zestawów parametrów L=45, C=80 i h=220 lub L=60, C=80 i h=220 lub L=55, C=100 i h=220 lub L=45, C=80 i h=230 lub L=65, C=80 i h=230 lub L=55, C=100 i h=230 lub L=50, C=100 i h=230 lub L=60, C=80 i h=240 lub L=65, C=80 i h=240 lub L=55, C=100 i h=240 lub L=50, C=100 i h=240 lub L=45, C=80 i h=250 lub L=50, C=80 i

8 7 h=250 lub L=55, C=80 i h=250 zgodnie ze standardem różnic barw CIE 94. Korzystnie ta różnica wynosi jednak nie więcej niż Delta E=5 lub niż Delta E=2. [0024] Dalszą alternatywę stanowi usunięcie barwy, którą jest barwa podstawowa magenta, przy czym zastosowana tutaj barwa dodatkowa jest identyfikowana pomiarem spektrofotometrycznym nasyconej specjalnej barwy z kątem widzenia równym 2 stopnie i rozświetlaniem D50, podczas gdy liczby odniesienia mierzone w systemie definicji barw CIELAB i reprezentowane w formacie LCH nie różnią się o więcej niż Delta E=7 od następujących zestawów parametrów L=50, C=100 i h=350 lub L=55, C=100 i h=360 lub L=50, C=120 i h=360 lub L=45, C=120 i h=360 zgodnie ze standardem różnic barw CIE 94. Korzystnie ta różnica wynosi jednak nie więcej niż Delta E=5 lub niż Delta E=2. [0025] Wszystkie dotąd wymienione specyficzne zastąpienia barw podstawowych przez barwy dodatkowe wykazują szczególnie dobrą właściwość, a mianowicie przygotowanie wysokowartościowych obiektów drukowanych o, w najlepszym wypadku, pomijalnej stracie w jakości i jednocześnie znacznych oszczędnościach, w porównaniu z konwencjonalnymi procesami. [0026] Zgodne z wynalazkiem jest również zastosowanie powszechnie znanej maszyny drukarskiej, przy czym maszyna drukarska przystosowana jest do drukowania za pomocą tradycyjnego procesu drukowania CMYK, przy czym jednak maszyna drukarska używana jest w połączeniu z procesem według wynalazku. Poprzez zgodne z wynalazkiem zastosowanie powszechnie znanej maszyny drukarskiej zwiększą się możliwości jej zastosowania i w wielu wypadkach możliwa będzie redukcja znacznych kosztów. [0027] Następnie opisany jest szczególnie korzystny przykład przeprowadzenia procesu zgodnego z wynalazkiem i przykład obiektu drukowanego, dokładniej wyjaśniony na podstawie załączonego rysunku. Fig. 1 przedstawia schemat przebiegu procesu według wynalazku dla dokumentu, który obejmuje fotografię i powierzchnię o tej samej barwie. [0028] Proces według wynalazku obejmuje maszynę drukarską 1, która pierwotnie zaprojektowana została dla procesu CMYK i w związku z tym obejmuje obiekt drukowany przynajmniej dla każdej ze standardowych barw podstawowych cyjan, magenta, żółty i czarny. Zgodnie z opisem na Fig. 1 barwa podstawowa żółta zastąpiona została przez barwę dodatkową S. Następuje to w prosty sposób poprzez wymianę wkładu z barwą w maszynie drukarskiej.

9 8 [0029] Przykładowo, agencja reklamowa tworzy najpierw adjustowany dokument 2, który przedstawia kopię elektroniczną wynikowego obiektu drukowanego w formie pliku. Na ogół taki adjustowany dokument 2 może być w postaci dowolnego powszechnie znanego formatu pliku, przy czym pojedyncze elementy adjustowanego dokumentu mogą występować między innymi w różnych formatach kolorów. Do powszechnie znanych formatów kolorów należą np. RGB, CMYK, Lab itd. Jako format pliku, w którym te elementy połączone są w jeden plik, można stosować np. PDF (Portable Document Format początkowo zdefiniowany przez firmę Adobe Systems Incorporated). [0030] W rozpatrywanym przykładzie adjustowany dokument obejmuje pierwszy element 2a i drugi element 2b. Pierwszy element 2a obejmuje powierzchnię o jednolitym, ewentualnie takim samym kolorze, który służy jako tło tekstu. Kolor ten stosowany jest przez agencję reklamową jako barwa dodatkowa. W tym przypadku chodzi w szczególności o kolor rozpoznawczy firmy (Corporate Color). Dlatego też wymagania odnośnie druku tego koloru są szczególnie wysokie i powinny skutkować osiągnięciem optymalnej dokładności odtworzenia i jaskrawości koloru, który nie jest mieszanką barw według procesu CMYK lecz musi powstać jako bezpośredni druk z własnej kombinacji barw. W rozpatrywanym przykładzie wykonania, barwa dodatkowa określona jest w adjustowanym dokumencie jako barwa Pantone 116 C. Barwa ta różni się od barwy podstawowej żółtej przede wszystkim tym, że wykazuje wyższy udział w czerwonym zakresie widma. Barwa Pantone 116 C daje się przybliżyć w opisie CMYK poprzez to, że barwa podstawowa żółta wykazuje 100% udział, a barwa podstawowa magenta 20% udział w żółtym zakresie widma. [0031] Drugi element 2b obejmuje odwzorowanie fotografii, przy czym fotografia zawiera dużą liczbę barw i tonacji barw na małej przestrzeni. [0032] Jeśli pierwszy element 2a nie jest w formacie barw CMYK, to jest on konwertowany (w nieprzedstawionym na Fig. 1 pośrednim kroku) do formatu barw CMYK. W tym przypadku może być zastosowana zwykła procedura konwersji np. za pomocą dodatkowego modułu PitStop firmy Enfocus nv, Kleindokkaai 3-5, Ghent, Belgia, stosowanego z programem Adobe Acrobat. W przypadku procedury konwersji chodzi w szczególności o procedurę przetwarzania wsadowego. W rozpatrywanym przykładzie konwersja ta jest konieczna, ponieważ, w szczególności, w elemencie 2a zawarta jest barwa Pantone 116 C, nie zawarta wyraźnie w zakresie barw CMYK.

10 9 [0033] Jeśli drugi element 2b nie znajduje się w trybie RGB, ani nie jest zawarty w zakresie barw ECI-RGB, to jest on konwertowany (w nieprzedstawionym na Fig. 1 pośrednim kroku), tak, aby był on w trybie RGB i był zawarty w zakresie barw ECI-RGB. W tym przypadku może być zastosowana zwykła procedura konwersji np. za pomocą powszechnie znanego programu Adobe Photoshop. Konwersja polega na tym, że drugi element 2b zapisywany jest w formacie EPS przy zastosowaniu profilu barw ECI-RGB. Warto zauważyć, że, niezależnie od zastosowanego programu obróbki graficznej, pod pojęciem formatu EPS i profilu ECI-EGB rozumie się znormalizowane i przynajmniej powszechnie stosowane i rozpowszechnione formaty i profile. [0034] Po tym jak pierwszy element 2a i drugi element 2b zostały oddzielnie przekonwertowane, jak opisano powyżej, do pożądanego formatu CMYK, ewentualnie ECI-RGB, są one następnie oddzielnie poddane obróbce. Jest to uzasadnione tym, że optymalizacja fotografii stawia inne wymagania niż optymalizacja powierzchni o tym samym kolorze. W przypadku powierzchni o tym samym kolorze należy stwierdzić, iż powierzchnie, którym przyporządkowana jest barwa dodatkowa S (tak, jak w niniejszym przykładzie powierzchnia tła elementu 2a) będą wydrukowane wyłącznie w tej barwie dodatkowej. [0035] W pierwszym etapie obróbki do znajdującego się w formacie CMYK elementu 2a zastosowany będzie elektroniczny filtr korekcji kolorów 3. Funkcjonowanie filtra korekcji kolorów 3 może polegać na tym, że do tych wszystkich kolorów zajmujących dużą powierzchnię zostaną dodane lub zostaną od nich odjęte pozostałe barwy C, M i K, w tych samych proporcjach. Filtr korekcji kolorów może być w szczególności utworzony jako przeliczeniowa obróbka stosu barw. W efekcie uzyskuje się to, że przy drukowaniu, przy użyciu barwy dodatkowej S zamiast barwy podstawowej żółtej, barwy wynikowe obiektu drukowanego odpowiadają w wystarczający sposób zakładanym barwom adjustowanego dokumentu. W rozpatrywanym przykładzie, barwa dodatkowa Pantone 116 C, użyta zamiast barwy podstawowej żółtej, jest poddawana korekcji w taki sposób, że z każdej barwy, która nie wykazuje żadnych udziałów w barwach podstawowych cyjan lub czarna, ale wykazuje udziały w barwach podstawowych magenta lub żółty, odjęty będzie 20% udział w barwie magenta. Ponieważ zastosowana w maszynie drukarskiej kombinacja barwy Pantone 116 C wykazuje wspomniany wcześniej wyższy udział w czerwonym zakresie widma, jej użycie w procesie jednoczesnego drukowania CMSK prowadzi ostatecznie do dobrego odtworzenia powierzchni o tym samym kolorze, przewidzianych w

11 10 wyjściowym adjustowanym dokumencie. W przypadku interpretacji i zastosowania filtra korekcji kolorów 3 należy w szczególności zwrócić uwagę na to, że te kolory w adjustowanym dokumencie, które odpowiadają barwie dodatkowej S (tutaj: Pantone 116 C), wykazują, w odwzorowaniu CMYK po zastosowaniu filtra korekcji kolorów 3, jedynie udziały w składniku żółtym. Przy zmodyfikowanym drukowaniu n-krotnym prowadzi to ostatecznie do tego, że barwa dodatkowa jest drukowana, przynajmniej dla powierzchni o tym samym kolorze, rzeczywiście jako czysta barwa dodatkowa, a nie jako efekt specjalnej kombinacji barw. [0036] W drugim etapie obróbki, drugi element 2b, który istnieje jako odwzorowanie fotografii w formacie EPS w profilu barw ECI-RGB, poddawany jest drugiemu etapowi obróbki. Ponadto plik EPS drugiego elementu poddany jest działaniu filtra 4. Ten filtr 4 składa się w istocie ze specjalnie stworzonego profilu barwy S_Profil. Profil S_Profil występuje przy tym w formie pliku elektronicznego i jest swego rodzaju profilem barw CMYK. Profil S_Profil jest profilem barw ICC, który w rozpatrywanym przykładzie wykonania zapisany jest w standaryzowanym formacie plików ICM. Użycie filtra do drugiego elementu 2b następuje poprzez to, że profil barw S_Profil przyporządkowany jest zapisanemu jako plik EPS drugiemu elementowi 2b jako nowy profil barw, zamiast wyjściowego profilu barw ECI-RGB. Takie przyporządkowanie może być przeprowadzone np. z użyciem komercyjnego programu Quite A Box Of Tricks firmy Quite Software Ltd., 105 Ridley Road, Londyn E7 OLX, Wielka Brytania, który jest dostępny jako rozszerzenie programu Adobe Acrobat firmy Adobe Systems Incorporated, San Jose, USA. Przyporządkowanie następuje przy tym na etapie przypisywania, w którym drugi element 2b jest konwertowany z formatu barw ECI-RGB do formatu barw CMYK. W celu konwersji jest przy tym stosowany specjalny profil barw S_Profil zamiast standardowego profilu barw CMYK. Gwarantuje to, że wymagana korekcja kolorów nastąpi na bazie przewidzianej dla danej maszyny drukarskiej barwy dodatkowej. Dodatkowo zagwarantowane jest, że element 2b technicznie występuje również w formacie CMYK, tak, że maszyna drukarska CMYK, która jednocześnie wyposażona jest jako maszyna drukarska CMSK, może bezpośrednio zastosować dane pliku. [0037] Pod pojęciem bezpośredniego zastosowania danych CMYK przez maszynę drukarską rozumie się m.in. to, że oddzielne formy drukarskie, ewentualnie płyty drukarskie, powstają bezpośrednio z danych CMYK.

12 11 [0038] Specjalny profil barw S_Profil zapisany w formie pliku elektronicznego powstaje jednorazowo, dla danego zastąpienia barwy podstawowej barwą dodatkową. Profil może być utworzony ręcznie, bądź też z co najmniej częściowym wspomaganiem za pomocą komputerów sterowanych programowo. [0039] Warto zauważyć, że, z reguły, przy zastąpieniu barwy podstawowej barwą dodatkową nie jest możliwa pełna korekcja za pomocą filtrów 3, 4. Jest to spowodowane tym, że nie każde jednoczesne drukowanie z zastosowaniem czterech różnych barw jest odpowiednie do tego, aby w wyniku mieszania otrzymać paletę barw CMYK, bądź porównywalną inną paletę barw. W szczególności, standaryzowany n-krotny proces drukowania, ewentualnie standaryzowane jednoczesne drukowanie barw podstawowych CMYK, mają właściwość osiągania czystego koloru szarego poprzez zmieszanie barw. W rozpatrywanym przykładzie, dotyczącym zastąpionego n-krotnego procesu drukowania CMSK z zastosowaniem barwy Pantone 116 C jako barwy dodatkowej S, taka mieszanka barw nie jest możliwa. Co więcej, w najlepszym wypadku, można utworzyć odcień barwy brązowej, która jest jedynie podobna do barwy szarej. W przypadku interpretacji filtrów 3, 4, w rozpatrywanym przykładzie zwraca się uwagę na to, że zgodnie z adjustowanym dokumentem, szare powierzchnie będą wydrukowane jako gradacja barwy czarnej K, a nie jako mieszanka barw kolorowych. Odnośnie odwzorowania fotografii (drugi element 2b), odchylenia te można jednak kompensować, przynajmniej dla dużej liczby sensownych zastąpień kolorów, jednakowym sposobem, tak, że osiąga się obiekt drukowany o wysokiej jakości i dobrej zgodności kolorów. [0040] Z wcześniej wymienionych i innych powodów, godna polecenia jest szczególnie precyzyjna optymalizacja filtra 4. Przy tym należy uwzględnić efekty, które występują niezależnie od rodzaju zastosowanego procesu drukowania. W niniejszym sposobie, powstaje więc, dla każdego procesu drukowania, odrębny precyzyjnie zoptymalizowany plik filtra S_Profil_<Druck>. Idąca jeszcze dalej precyzyjna optymalizacja możliwa jest dzięki temu, że oprócz powyższego, dla różnych rodzajów materiałów do nadrukowywania, a więc np. dla powlekanego i niepowlekanego papieru, tworzone są każdorazowo precyzyjnie zoptymalizowane pliki filtrów lub, ewentualnie, indywidualnie dopasowywana jest paleta barw S_Profil_<Druck>_<Papier>. Co najmniej dla typowych warunków brzegowych obróbki, filtr S_Profil, we wcześniej opisany sposób, znajduje zastosowanie dla wszystkich odwzorowań fotografii.

13 12 [0041] Elementy 2a, 2b obrabiane następnie przez filtry 3, 4 połączone będą następnie w jeden wspólny plik, który stanowi matrycę 5 dla maszyny drukarskiej 1. Matryca 5 występuje następnie wyłącznie w formacie barw CMYK. W przypadku pliku omówionego powyżej, stanowi on najczęściej plik PDF o szczególnie wysokiej jakości ( High-End- PDF ). [0042] Matryca 5 stosowana jest do tworzenia form drukarskich, dla pojedynczych kolorowych obiektów drukowanych, dla danej maszyny drukarskiej 1. Wytwarzane formy drukarskie przeznaczone są do maszyny drukarskiej 1 wyposażonej w zestawienie barw CMSK, na której inicjowany jest wydruk próbny. Wytworzony przez maszynę drukarską obiekt drukowany wykazuje następujące cechy. Po pierwsze, nie jest w nim zawarta barwa podstawowa żółta Y, a po drugie, te powierzchnie o tym samym kolorze, którym przyporządkowana jest barwa dodatkowa S zadrukowane będą wyłącznie z zastosowaniem własnej mieszanki barw zawierającej barwę dodatkową S. [0043] Przed wydrukiem próbnym może mieć miejsce końcowa kontrola matrycy poprzez sprawdzenie kolorów. Chodzi tu o skalibrowaną kolorową drukarkę atramentową o wysokiej jakości, która z reguły drukuje również według procesu CMYK. Często przeprowadza się tę końcową kontrolę, ponieważ ocena wydruku próbnego na papierze jest bardziej niezawodna niż ocena opisu na ekranie. [0044] Ponieważ drukarka, na której przeprowadzane jest sprawdzanie kolorów, nie jest wyposażona w barwę dodatkową, korzystne jest ponowne zastosowanie szczególnego profilu barw S_Profil, między matrycą 5 i drukarką, na której przeprowadzane jest sprawdzanie barw. Odbywa się to w prosty sposób, dzięki temu, że profil S_Profil zostaje załadowany do drukarki, na której przeprowadzane jest sprawdzanie kolorów. W ten sposób osiąga się poprawne, co do kolorów, odtworzenie matrycy 5 na drukarce wyposażonej w CMYK. Pełnomocnik: Ewa Grenda, rzecznik patentowy

14 13 Zastrzeżenia patentowe 1. Proces produkcyjny obiektu drukowanego, obejmujący: zapewnienie prasy drukarskiej (1), która jest wyposażona w zespół drukujący, za pomocą którego, przy wykorzystaniu procesu CMYK, można utworzyć dużą liczbę kolorów obiektu drukowanego poprzez mieszanie barw oparte na standardowych barwach podstawowych - cyjan (Cyan - C), Magenta (Magenta - M), żółty (Yellow Y) i czarny (Black - K); usunięcie jednej z barw podstawowych - cyjanu (Cyan - C), magenty (Magenta M) albo żółtej (Yellow - Y) z zespołu drukującego; dodanie barwy dodatkowej (S) do zespołu drukującego, która różni się od wszystkich barw podstawowych, zamiast usuniętej barwy podstawowej; utworzenie matrycy (5) w drukarce elektronicznej oraz wydrukowanie obiektu drukowanego poprzez zadrukowanie podłoża drukowego przy wykorzystaniu co najmniej jednej z pozostałych barw podstawowych i barwy dodatkowej, przy czym usunięta podstawowa barwa nie jest używana. 2. Proces według zastrz. 1, znamienny tym, że część obiektu drukowanego obejmuje proces drukowania odwzorowania fotografii (2b). 3. Proces według zastrz. 1 albo 2, znamienny tym, że obiekt drukowany posiada co najmniej siedemnaście różnych kolorów, z których każdy jest utworzony z kombinacji pozostałych barw podstawowych i barwy dodatkowej. 4. Proces według zastrz. 1 albo 2, znamienny tym, że obiekt drukowany posiada co najmniej piętnaście różnych kolorów, z których każdy jest utworzony z kombinacji pozostałych barw podstawowych i barwy dodatkowej.

15 14 5. Proces według jednego z zastrz. 1 do 4, znamienny tym, że proces drukowania jest procesem offsetowego drukowania na arkuszach. 6. Proces według jednego z zastrz. 1 do 4, znamienny tym, że proces drukowania jest procesem offsetowego drukowania na wałkach. 7. Proces według jednego z zastrz. 1 do 4, znamienny tym, że proces drukowania jest procesem offsetowego drukowania gazet. 8. Proces według jednego z zastrz. 1 do 4, znamienny tym, że proces drukowania jest procesem rotograwiury. 9. Proces według jednego z zastrz. 1 do 8, obejmujący ponadto utworzenie matrycy (5) w drukarce elektronicznej z adjustowanego dokumentu (2) dostępnego w formacie elektronicznym, za pomocą programu sterowanego komputerem. 10. Proces według zastrz. 9, znamienny tym, że zapewniony jest filtr (4) wymagany do utworzenia matrycy (5) w drukarce elektronicznej. 11. Proces według zastrz. 10, znamienny tym, że filtr (4) jest skonfigurowany jako plik elektroniczny. 12. Proces według zastrz. 10 albo 11, znamienny tym, że filtr (4) jest niezależny od adjustowanego dokumentu (2). 13. Proces według jednego z zastrz. 10 do 12, znamienny tym, że filtr (4) jest zależny od zastosowanego procesu drukowania, takiego jak proces offsetowego drukowania na arkuszach lub proces offsetowego drukowania na wałkach. 14. Proces według jednego z zastrz. 10 do 13, znamienny tym, że filtr (4) jest zależny od podłoża drukowego. 15. Proces według jednego z zastrz. 10 do 14, znamienny tym, że co najmniej jedna część adjustowanego dokumentu (2) jest dostępna w formacie ECI-RGB.

16 Proces według zastrz. 15, znamienny tym, że co najmniej te części adjustowanego dokumentu (2), które stanowią odwzorowanie fotografii (2b), są dostępne w formacie ECI-RGB. 17. Proces według jednego z zastrz. 10 do 14, ponadto obejmujący konwersję co najmniej jednej części adjustowanego dokumentu (2) do formatu ECI-RGB. 18. Proces według zastrz. 15, znamienny tym, że co najmniej te części adjustowanego dokumentu (2), które mają być objęte konwersją do formatu ECI-RGB, stanowią odwzorowanie fotografii (2b). 19. Proces według jednego z zastrz. 15 do 18, znamienny tym, że filtr (4) jest stosowany do co najmniej tych części adjustowanego dokumentu (2), które istnieją w formacie ECI-RGB. 20. Proces według zastrz. 19, znamienny tym, że filtr (4) jest stosowany do konwersji obszarów w formacie ECI-RGB do formatu CMYK. 21. Proces według zastrz. 20, znamienny tym, że filtr (4) jest stosowany do korekcji koloru. 22. Proces według jednego z zastrz. 10 do 21, znamienny tym, że co najmniej jedna część (2a) adjustowanego dokumentu (2) jest dostępna w formacie CMYK. 23. Proces według zastrz. 22, znamienny tym, że co najmniej te części (2a) adjustowanego dokumentu (2), które reprezentują obszary o tym samym kolorze są dostępne w formacie CMYK. 24. Proces według jednego z zastrz. 10 do 21, ponadto obejmujący konwersję co najmniej jednej części (2a) adjustowanego dokumentu (2) do formatu CMYK. 25. Proces według zastrz. 24, znamienny tym, że te części (2a) adjustowanego dokumentu (2), które mają być objęte konwersją do formatu CMYK, są tymi częściami, które reprezentują obszary o tym samym kolorze.

17 Proces według jednego z zastrz. 22 do 25, ponadto obejmujący korekcję koloru obszaru o tym samym kolorze (2a), który jest reprezentowany w formacie CMYK. 27. Proces według zastrz. 26, znamienny tym, że korekcja jest realizowana za pomocą elektronicznego filtra korekcji koloru (3). 28. Proces według zastrz. 26 albo 27, znamienny tym, że kolor, który ma podlegać korekcji, jest wybierany automatycznie za pomocą sterowania komputerowego. 29. Proces według jednego z zastrz. 22 do 28, znamienny tym, że co najmniej powierzchnia o jednakowym kolorze (2a) jest wybierana przez operatora. 30. Proces według jednego z zastrz. 9 do 29, znamienny tym, że pierwszy obszar adjustowanego dokumentu (2) obejmuje odwzorowanie fotografii (2b), a drugi obszar adjustowanego dokumentu (2) obejmuje odwzorowanie obszarów o tym samym kolorze (2a), przy czym podczas tworzenia matrycy (5) w drukarce elektronicznej, pierwszy obszar (2b) jest poddawany obróbce różnej od obróbki drugiego obszaru (2a). 31. Proces według jednego z zastrz. 1 do 29, znamienny tym, że zastosowana barwa dodatkowa odpowiada standardowej barwie Pantone 116C, a usunięta jest podstawowa barwa żółta. 32. Proces według jednego z zastrz. 1 do 29, znamienny tym, że zastosowana barwa dodatkowa odpowiada standardowej barwie HKS 4, a usunięta jest podstawowa barwa żółta. 33. Proces według jednego z zastrz. 1 do 32, znamienny tym, że usunięta jest podstawowa spektrofotometrycznym na papierze powlekanym z gęstością fulltone równą 1,85, kątem widzenia równym 2 stopnie i rozświetlaniem (illuminant) D50, podczas gdy liczby odniesienia mierzone w systemie definicji barw CIELAB i reprezentowane w formacie LCH, nie różnią się o więcej niż Delta E=7 od parametrów L=84, C=102,2 i h=82,7, jak to określono w standardzie różnic barw CIE 94.

18 Proces według jednego z zastrz. 1 do 32, znamienny tym, że usunięta jest podstawowa spektrofotometrycznym na papierze powlekanym z gęstością fulltone równą 1,85, kątem widzenia równym 2 stopnie i rozświetlaniem (illuminant) D50, podczas gdy liczby odniesienia mierzone w systemie definicji barw CIELAB i reprezentowane w formacie LCH, nie różnią się o więcej niż Delta E=5 od parametrów L=84, C=102,2 i h=82,7, jak to określono w standardzie różnic barw CIE Proces według jednego z zastrz. 1 do 32, znamienny tym, że usunięta jest podstawowa spektrofotometrycznym na papierze powlekanym z gęstością fulltone równą 1,85, kątem widzenia równym 2 stopnie i rozświetlaniem (illuminant) D50, podczas gdy liczby odniesienia mierzone w systemie definicji barw CIELAB i reprezentowane w formacie LCH, nie różnią się o więcej niż Delta E=2 od parametrów L=84, C=102,2 i h=82,7, jak to określono w standardzie różnic barw CIE Proces według jednego z zastrz. 1 do 32, znamienny tym, że usunięta jest podstawowa spektrofotometrycznym na papierze powlekanym z gęstością fulltone równą 1,6, kątem widzenia równym 2 stopnie i rozświetlaniem (illuminant) D50, podczas gdy liczby odniesienia mierzone w systemie definicji barw CIELAB i reprezentowane w formacie LCH, nie różnią się o więcej niż Delta E=7 od parametrów L=84, C=83,1 i h=82,4, jak to określono w standardzie różnic barw CIE Proces według jednego z zastrz. 1 do 32, znamienny tym, że usunięta jest podstawowa spektrofotometrycznym na papierze powlekanym z gęstością fulltone równą 1,6, kątem widzenia równym 2 stopnie i rozświetlaniem (illuminant) D50, podczas gdy liczby odniesienia mierzone w systemie definicji barw CIELAB i reprezentowane w formacie LCH, nie różnią się o więcej niż Delta E=5 od parametrów L=84, C=83,1 i h=82,4, jak to określono w standardzie różnic barw CIE 94.

19 Proces według jednego z zastrz. 1 do 32, znamienny tym, że usunięta jest podstawowa spektrofotometrycznym na papierze powlekanym z gęstością fulltone równą 1,6, kątem widzenia równym 2 stopnie i rozświetlaniem (illuminant) D50, podczas gdy liczby odniesienia mierzone w systemie definicji barw CIELAB i reprezentowane w formacie LCH, nie różnią się o więcej niż Delta E=2 od parametrów L=84, C=83,1 i h=82,4, jak to określono w standardzie różnic barw CIE Proces według jednego z zastrz. 1 do 38, znamienny tym, że usunięta jest podstawowa barwa żółta, przy czym zastosowana barwa dodatkowa jest barwą 2.5 Y 8/16 według definicji podanej w standardzie barw Munsell Book of Colours. 40. Proces według jednego z zastrz. 1 do 29, znamienny tym, że usunięta jest podstawowa spektrofotometrycznym nasyconej barwy dodatkowej, z kątem widzenia równym 2 stopnie i rozświetlaniem (illuminant) D50, podczas gdy liczby odniesienia mierzone w systemie definicji barw CIELAB i reprezentowane w formacie LCH, nie różnią się o więcej niż Delta E=7 co najmniej od jednego z następujących zestawów parametrów L=90, C=100 i h=80 lub L=85, C=120 i h=80 lub L=80, C=120 i h=90 lub L=95, C=100 i h=90 lub L=95, C=120 i h=90 lub L=90, C=120 i h=100 lub L=95, C=100 i h=100 zgodnie ze standardem różnic barw CIE Proces według jednego z zastrz. 1 do 29, znamienny tym, że usunięta jest podstawowa spektrofotometrycznym nasyconej barwy dodatkowej, z kątem widzenia równym 2 stopnie i rozświetlaniem (illuminant) D50, podczas gdy liczby odniesienia mierzone w systemie definicji barw CIELAB i reprezentowane w formacie LCH, nie różnią się o więcej niż Delta E=5 co najmniej od jednego z następujących zestawów parametrów L=90, C=100 i h=80 lub

20 19 L=85, C=120 i h=80 lub L=80, C=120 i h=90 lub L=95, C=100 i h=90 lub L=95, C=120 i h=90 lub L=90, C=120 i h=100 lub L=95, C=100 i h=100 zgodnie ze standardem różnic barw CIE Proces według jednego z zastrz. 1 do 29, znamienny tym, że usunięta jest podstawowa spektrofotometrycznym nasyconej barwy dodatkowej, z kątem widzenia równym 2 stopnie i rozświetlaniem (illuminant) D50, podczas gdy liczby odniesienia mierzone w systemie definicji barw CIELAB i reprezentowane w formacie LCH, nie różnią się o więcej niż Delta E=2 co najmniej od jednego z następujących zestawów parametrów L=90, C=100 i h=80 lub L=85, C=120 i h=80 lub L=80, C=120 i h=90 lub L=95, C=100 i h=90 lub L=95, C=120 i h=90 lub L=90, C=120 i h=100 lub L=95, C=100 i h=100 zgodnie ze standardem różnic barw CIE Proces według jednego z zastrz. 1 do 29, znamienny tym, że usunięta jest podstawowa spektrofotometrycznym nasyconej barwy dodatkowej, z kątem widzenia równym 2 stopnie i rozświetlaniem (illuminant) D50, podczas gdy liczby odniesienia mierzone w systemie definicji barw CIELAB i reprezentowane w formacie LCH, nie różnią się o więcej niż Delta E=7 co najmniej od jednego z następujących zestawów parametrów L=45, C=80 i h=220 lub L=60, C=80 i h=220 lub L=55, C=100 i h=220 lub L=45, C=80 i h=230 lub L=65, C=80 i h=230 lub

21 20 L=55, C=100 i h=230 lub L=50, C=100 i h=230 lub L=60, C=80 i h=240 lub L=65, C=80 i h=240 lub L=55, C=100 i h=240 lub L=50, C=100 i h=240 lub L=45, C=80 i h=250 lub L=50, C=80 i h=250 lub L=55, C=80 i h=250 zgodnie ze standardem różnic barw CIE Proces według jednego z zastrz. 1 do 29, znamienny tym, że usunięta jest podstawowa spektrofotometrycznym nasyconej barwy dodatkowej, z kątem widzenia równym 2 stopnie i rozświetlaniem (illuminant) D50, podczas gdy liczby odniesienia mierzone w systemie definicji barw CIELAB i reprezentowane w formacie LCH, nie różnią się o więcej niż Delta E=5 co najmniej od jednego z następujących zestawów parametrów L=45, C=80 i h=220 lub L=60, C=80 i h=220 lub L=55, C=100 i h=220 lub L=45, C=80 i h=230 lub L=65, C=80 i h=230 lub L=55, C=100 i h=230 lub L=50, C=100 i h=230 lub L=60, C=80 i h=240 lub L=65, C=80 i h=240 lub L=55, C=100 i h=240 lub L=50, C=100 i h=240 lub L=45, C=80 i h=250 lub L=50, C=80 i h=250 lub L=55, C=80 i h=250 zgodnie ze standardem różnic barw CIE 94.

22 Proces według jednego z zastrz. 1 do 29, znamienny tym, że usunięta jest podstawowa spektrofotometrycznym nasyconej barwy dodatkowej, z kątem widzenia równym 2 stopnie i rozświetlaniem (illuminant) D50, podczas gdy liczby odniesienia mierzone w systemie definicji barw CIELAB i reprezentowane w formacie LCH, nie różnią się o więcej niż Delta E=2 co najmniej od jednego z następujących zestawów parametrów L=45, C=80 i h=220 lub L=60, C=80 i h=220 lub L=55, C=100 i h=220 lub L=45, C=80 i h=230 lub L=65, C=80 i h=230 lub L=55, C=100 i h=230 lub L=50, C=100 i h=230 lub L=60, C=80 i h=240 lub L=65, C=80 i h=240 lub L=55, C=100 i h=240 lub L=50, C=100 i h=240 lub L=45, C=80 i h=250 lub L=50, C=80 i h=250 lub L=55, C=80 i h=250 zgodnie ze standardem różnic barw CIE Proces według jednego z zastrz. 1 do 29, znamienny tym, że usunięta jest podstawowa spektrofotometrycznym nasyconej barwy dodatkowej, z kątem widzenia równym 2 stopnie i rozświetlaniem (illuminant) D50, podczas gdy liczby odniesienia mierzone w systemie definicji barw CIELAB i reprezentowane w formacie LCH, nie różnią się o więcej niż Delta E=7 co najmniej od jednego z następujących zestawów parametrów L=50, C=100 i h=350 lub L=55, C=100 i h=360 lub L=50, C=120 i h=360 lub L=45, C=120 i h=360 zgodnie ze standardem różnic barw CIE 94.

23 Proces według jednego z zastrz. 1 do 29, znamienny tym, że usunięta jest podstawowa spektrofotometrycznym nasyconej barwy dodatkowej, z kątem widzenia równym 2 stopnie i rozświetlaniem (illuminant) D50, podczas gdy liczby odniesienia mierzone w systemie definicji barw CIELAB i reprezentowane w formacie LCH, nie różnią się o więcej niż Delta E=5 co najmniej od jednego z następujących zestawów parametrów L=50, C=100 i h=350 lub L=55, C=100 i h=360 lub L=50, C=120 i h=360 lub L=45, C=120 i h=360 zgodnie ze standardem różnic barw CIE Proces według jednego z zastrz. 1 do 29, znamienny tym, że usunięta jest podstawowa spektrofotometrycznym nasyconej barwy dodatkowej, z kątem widzenia równym 2 stopnie i rozświetlaniem (illuminant) D50, podczas gdy liczby odniesienia mierzone w systemie definicji barw CIELAB i reprezentowane w formacie LCH, nie różnią się o więcej niż Delta E=2 co najmniej od jednego z następujących zestawów parametrów L=50, C=100 i h=350 lub L=55, C=100 i h=360 lub L=50, C=120 i h=360 lub L=45, C=120 i h=360 zgodnie ze standardem różnic barw CIE Zastosowanie prasy drukarskiej (1), która jest przystosowana do drukowania przy wykorzystaniu procesu CMYK, znamienne tym, że ten proces jest stosowany według jednego z zastrz. 1 do 48. Pełnomocnik: Ewa Grenda, rzecznik patentowy

24