OCZEKUJę WIĘCEJ OD STALI, KTÓRE WYBIERAM STALE SPECJALNE RUUKKI. NOWA DEFINICJA JAKOŚCI. ROZWIĄZANIA DLA ROLNICTWA STAL WYSOKO- WYTRZYMAŁA

Transkrypt

1 ROZWIĄZANIA DLA ROLNICTWA OCZEKUJę WIĘCEJ OD STALI, KTÓRE WYBIERAM STAL TRUDNO- ŚCIERALNA STAL WYSOKO- WYTRZYMAŁA STALE SPECJALNE RUUKKI. NOWA DEFINICJA JAKOŚCI.

2 Wysokowytrzymałe stale przyśpieszają wzrost w firmie i na polu Maszyny i narzędzia rolnicze muszą sprostać trudnym warunkom zewnętrznym, w których nieustannie podlegają zużyciu. Podczas prac polowych sprzęt rolniczy narażony jest na silne ścieranie. Większe urządzenia oraz coraz mocniejsze i szybsze ciągniki także poddają komponenty konstrukcyjne naprężeniom sięgającym granic ich możliwości. Nowoczesny producent maszyn rolniczych potrzebuje twardych, mocnych, ale jednocześnie elastycznych stali, które przedłużą okres eksploatacji sprzętu, a przy tym zredukują częstotliwość i koszty wymiany części zużywalnych. Lider na rynku stali specjalnych Ruukki jest prekursorem na rynku, jeśli chodzi o oferowanie zaawansowanych stali specjalnych. Nasze inwesty- cje w proces hartowania bezpośredniego i inne nowoczesne technologie produkcji gwarantują, że jesteśmy w stanie spełnić wszystkie wymagania dotyczące wysokowytrzymałych, trudnościeralnych gatunków stali. Zapewniamy przewagę Stale specjalne Ruukki zwiększają konkurencyjność producentów maszyn rolniczych dzięki dłuższemu okresowi eksploatacji sprzętu i redukcji potrzeb związanych z jego konserwacją. Te plastyczne i trwałe stale łączą w sobie wysoką wytrzymałość i odporność na ścieranie, gwarantując efektywność operacyjną i minimalne wymagania w zakresie napraw i konserwacji co w efekcie oznacza oszczędność kosztów na każdym kroku. Ruukki Optim Stal Optim MC cechuje się wysoką wytrzymałością i podatnością na formowanie. Ta wysokowytrzymała stal konstrukcyjna jest doskonałym wyborem w przypadku produkcji części maszyn rolniczych narażonych na stałe naprężenia, gdyż umożliwia redukcję masy komponentów konstrukcyjnych aż do 40%, bez utraty wytrzymałości. Pozwala to projektować lżejsze maszyny i pojazdy o większej ładowności i mniejszym zużyciu energii. Wysokowytrzymałe kształtowniki zamknięte Ruukki Optim Wysokowytrzymałe kształtowniki zamknięte ze stali Optim są idealne do zastosowań, w których wymagana jest ekstremalna wytrzymałość, takich jak maszyny i urządzenia rolnicze poddawane stałym naprężeniom. Wytrzymałość i lekkość to kluczowe cechy nowoczesnego sprzętu, a profile Optim MH stwarzają możliwość optymalizacji obu tych czynników. Ruukki Raex Trudnościeralna stal Ruukki Raex stanowi połączenie wysokiej wytrzymałości i twardości z dobrą spawalnością i podatnością na formowanie. Raex to stal hartowana bezpośrednio o dużej odporności na ścieranie, nacisk powierzchniowy i naprężenia, która ponad trzykrotnie wydłuża okres eksploatacji części zużywalnych w porównaniu do standardowych stali konstrukcyjnych. Stal borowa do obróbki cieplnej Stal borowa przeznaczona do obróbki cieplnej jest doskonałym wyborem w przypadku produkcji zużywalnych części maszyn rolniczych. Stal ta ma zwiększoną odporność na duży nacisk powierzchniowy i zużycie, a przy tym jest bardzo efektywna kosztowo. Usługi Ruukki w zakresie stali specjalnych Ruukki świadczy usługi dostosowane do indywidualnych potrzeb klientów, na które składa się wsparcie techniczne i projektowe mające na celu pomoc klientom w rozwoju nowych produktów i rozwiązań. Ruukki dysponuje wieloletnim doświadczeniem w produkcji stali specjalnych dla maszyn rolniczych. Możemy pomóc w tworzeniu lżejszych, mocniejszych i bardziej energooszczędnych urządzeń, które w konsekwencji gwarantują długoterminowe oszczędności kosztów operacyjnych i konserwacyjnych, a także dłuższy okres użytkowania produktów. Ruukki oferuje również usługi związane z prefabrykacją części i komponentów. Możecie Państwo polegać na naszej niezmiennie wysokiej jakości (jakość powierzchni oraz dokładność wymiarowa blach ciętych z kręgów). Dobra formowalność i spawalność naszych wyrobów pozwala na produkcję trwałych i lekkich konstrukcji stalowych, bez żadnych ograniczeń w projektowaniu. Nasze produkty Raex i Optim nie mają sobie równych Ruukki to niezawodny partner! 2 3

3 Copyright 2012 Helti Metal and Trade Ltd Copyright 2012 Unia Group Helti maszyny rolnicze na wysokim poziomie Helti Metal and Trade Ltd od 14 lat zajmuje się produkcją narzędzi rolniczych i zużywalnych części pługów i kultywatorów. Większość produktów firmy przeznaczona jest na eksport. W poszukiwaniu specjalistycznych materiałów wytrzymałość, spawalność i efektywność kosztowa Firma Helti poszukiwała rzetelnego partnera, który zaoferowałby wysokiej jakości materiały dla pługów i kultywatorów. Trudnościeralna stal Raex jest używana głównie w elementach konstrukcji, gdzie dominują największe naprężenia dynamiczne. Znakomite własności stali Raex, zwłaszcza jej wysoka wytrzymałość i podatność na spawanie, czynią ją idealnym materiałem do użycia w produkcji sprzętu rolniczego Helti. Duży nacisk powierzchniowy i tarcie powodują zmęczenie materiału w maszynach rolniczych, dlatego znacznie bardziej ekonomiczne jest zastosowanie stali trudnościeralnej niż wymienianie elementów konstrukcyjnych. Takie uzasadnienie towarzyszyło wyborowi stali borowej B27 przeznaczonej do obróbki cieplnej jako materiału do produkcji pługów i kultywatorów Helti. Ponieważ maszyny te są w podobnym stopniu narażone na naprężenia, ich części zużywalne są także wykonane ze stali borowej. Ten wyjątkowo efektywny kosztowo materiał jest bardzo odporny na nacisk powierzchniowy i zużycie, dzięki czemu przedłuża okres użytkowania komponentów. Świadczenie kompleksowej usługi klucz do dobrego partnerstwa Znakomita znajomość stali, wysokiej jakości usługi oraz zorientowane na klienta podejście przynoszą rezultaty. József Garami z Helti nie ma wątpliwości: Współpraca z Ruukki to przykład doskonałego partnerstwa. Ruukki oferuje wysokiej jakości materiały, specjalistyczne usługi, a także kompetentny zespół sprzedaży, który służy pomocą klientom. Ruukki spełniło również wszystkie wymagające normy transportowe Helti. Współpraca trwa Przewiduje się, że współpraca między Ruukki i Helti będzie się dalej rozwijać, gdyż obie firmy są zadowolone z postępu wzajemnych relacji. Copyright 2012 Helti Metal and Trade Ltd Unia Group pług nie do zdarcia Unia Group to wiodący producent maszyn rolniczych w Europie. Pługi i siewniki pod marką Unii eksportowane są do 21 krajów. Unia Group współpracuje z Ruukki od ponad dziesięciu lat. Odporność na ścieranie i wytrzymałość na rozciąganie Podczas ciężkich prac polowych, zwłaszcza na podłożu obfitującym w kamienie, lemiesze pługów są silnie narażone na ścieranie. W takich warunkach jakość materiałów użytych do produkcji ma decydujący wpływ na okres eksploatacji części oraz częstotliwość ich wymiany. Coraz większe maszyny rolnicze oraz coraz mocniejsze i szybsze ciągniki również zwiększają nacisk na elementy konstrukcji, dlatego też te ostatnie muszą być wykonane z niezawodnej stali o wysokiej wytrzymałości na rozciąganie. Copyright 2012 Unia Group Pług o dłuższym okresie użytkowania wymaga blach odpornych na ścieranie i naprężenia Wysoka odporność blach na ścieranie umożliwia rolnikom dłuższe użytkowanie maszyn i zmniejsza częstotliwość wymiany części. Unia Group produkuje lemiesze pługów z walcowanej na gorąco stali B27 z dodatkiem boru, natomiast do produkcji elementów nośnych wybiera wysokowytrzymałą stal Optim 500 MC. Podwójna wytrzymałość na rozciąganie Dzięki zastosowaniu profili zamkniętych wykonanych ze stali Optim 500 MC, byliśmy w stanie obniżyć masę komponentów konstrukcyjnych w naszych maszynach, przy jednoczesnym wzroście ich wytrzymałości. Granica plastyczności wynosząca 500 MPa dla stali Optim 500 MC to prawie dwukrotnie więcej w porównaniu do standardowych blach, a materiał cechuje się dobrą spawalnością i bardzo rzetelną jakością, wyjaśnia Michał Piotrowski, kierownik ds. eksportu w Unia Group. Materiał, który zwiększa sprzedaż Niezmiernie ważne w naszym partnerstwie z Ruukki jest wzajemne zaufanie. Zawsze możemy polegać na terminowych dostawach i wysokiej jakości obsługi. Najlepszym dowodem na to jest fakt, że w ciągu 10 lat naszej współpracy nie mieliśmy żadnej reklamacji, dodaje Piotrowski. 4 5

4 Energooszczędne rozwiązania ze stali Sembradoras Gil sianie ziaren sukcesu Sembradoras Gil to firma zajmująca się produkcją urządzeń do siania i przygotowania gleby od 1954 roku, a jej produkty cechują się innowacyjnością i niezawodnością, spełniając standardy najwyższej jakości. Pomot lżej i taniej Copyright 2012 Sembradoras Gil POMOT jest jednym z największych producentów wozów asenizacyjnych dla rolnictwa oraz gospodarstw komunalnych w Polsce. 60 lat doświadczenia oraz stały nacisk na innowacyjny rozwój produktów zapewniają firmie Pomot silną pozycję rynkową. Branża transportowa zużywa 20-25% światowych zasobów energii. Rosnące ceny paliwa stanowią główny czynnik kosztowy. W 2011 roku, Ruukki było najlepsze w swojej klasie w dwóch indeksach Dow Jones Sustainability. W ciągu ostatnich dziesięcioleci udało nam się w dużym stopniu zmniejszyć emisję spalin do środowiska. Nasz wysoki poziom specjalistycznej wiedzy na temat materiałów i ich zastosowań pomaga klientom w rozwoju ich działalności i zwiększaniu efektywności energetycznej produktów. Większe i trudniejsze wyzwania Zmniejszyć masę, zwiększyć wytrzymałość Coraz większe maszyny rolnicze oraz coraz mocniejsze i szybsze ciągniki zwiększają obciążenia na elementach konstrukcji. Firma Sembradoras Gil skoncentrowała się na minimalizowaniu masy konstrukcyjnej siewników rzędowych, bez utraty ich wytrzymałości. Bardzo ważne było również zachowanie użytej stali podczas spawania. Spółce zależało na znalezieniu rzetelnego partnera oferującego skuteczne rozwiązania. Rozwiązanie Ruukki Projektanci poszukiwali rozwiązania, które zmniejszyłoby masę beczki wozu, a jednocześnie zwiększyło wytrzymałość konstrukcyjną. Dzięki użyciu 3 mm arkuszy stali Ruukki Optim 700 MC masa została zredukowana o 40-50%. Podobnie, zastosowanie cieńszych kształtowników - Ruukki Optim HS 700 MH o grubości ścianki 4 mm - pozwoliło zmniejszyć ciężar konstrukcji nośnej o 30%. Część komponentów dostarczana była po wstępnym gięciu i cięciu do żądanej długości, co zmniejszyło nakład prac i ilość odpadów. Firma Sembradoras Gil skontaktowała się z Ruukki w 2011 roku i dział wsparcia technicznego w Ruukki szybko pomógł w zorganizowaniu pierwszych testów z użyciem kształtowników zamkniętych Optim 500 MH. Kształtowniki te idealnie nadają się do zastosowań, w których wymagana jest wysoka wytrzymałość. Wszystkie próby fabryczne wypadły pozytywnie i firma Sembradoras Gil zdecydowała się na stosowanie stali Ruukki w swoich wysokiej jakości siewnikach rzędowych. Copyright 2012 Pomot Coraz szerszy zakres zastosowań Pomot regularnie poszerza zakres zastosowań stali Ruukki, wykorzystując je m.in. w produkcji kontenerów na odpady komunalne, prasokontenerów czy systemu nadwozi wymiennych Uniwersal. Copyright 2012 Pomot Stale rosnące ceny energii, efekty zmiany klimatu oraz coraz surowsze przepisy w zakresie ochrony środowiska stawiają przed naszymi klientami nowe globalne wyzwania. Stal to najbardziej przetwarzalny materiał na świecie. Dzięki rozwiązaniom ze stali specjalnych Ruukki, nasi klienci mogą optymalizować wpływ swoich działań na środowisko naturalne, gdyż zyskują oszczędności paliwa, zmniejszają masę produktów lub zwiększają ich ładowność. Ruukki to innowacyjny i znany dostawca energooszczędnych rozwiązań ze stali, dzięki którym możemy wspólnie z naszymi klientami budować lepsze otoczenie. 6 7

5 Energooszczędne rozwiązania ze stali dla lepszego życia, pracy i przemieszczania się. MFI.001PL/ / Art&Print Sp. z o.o. Ruukki Polska Sp. z o.o. Biuro w Żyrardowie, ul. Jaktorowska 13, Żyrardów , Biuro w Katowicach, ul. Chorzowska 50, Katowice , Biuro i Centrum Serwisowe w Obornikach Wielkopolskich, ul. Łukowska 7/9, Oborniki , Copyright 2012 Rautaruukki Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ruukki jest marką Rautaruukki Corporation. Ruukki, Rautaruukki, Living. Working. Moving. są zarejestrowanymi nazwami Rautaruukki Corporation. W związku z prowadzonymi pracami badawczymi i rozwojem produktów Ruukki Polska Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do zmian treści zawartej w niniejszym opracowaniu bez wcześniejszego uprzedzenia. Niniejsze opracowanie nie stanowi oferty w rozumieniu prawnym.