Rozdział 14 Systemy regulacji Systemy zdalnego sterowania

Transkrypt

1 Logamatic RC35 Rozdział Systemy regulacji Systemy zdalnego sterowania Logamatic RC10 Logamatic RC20/RC20 RF Logamatic RC35 Moduł kaskady MCM10 Logamatic R4121 Logamatic R4122 Logamatic R2107 Logamatic R 2109 Logamatic R4211 Logamatic R4212 Logamatic R4321/R4322 Logamatic R4323 Logamatic Easycom/Easycom PRO str. 003 str. 004 do 0 str. 006 do 007 str. 008 do 009 str. 010 do 011 str. 012 do 013 str. 0 do 015 str. 016 str. 017 do 018 str. 019 str. 020 do 022 str. 023 do 025 str. 026 do 036 cennik 2011/1 rozdział 001

2 002 cennik 2011/1 rozdział

3 Systemy regulacji, systemy zdalnego sterowania Logamatic RC10 Tablice sterownicze Logamatic EMS Regulator temperatury w pomieszczeniu Logamatic RC10 Logamatic RC10 Przeznaczony do regulacji w pomieszczeniu/obsługi zdalnej do źródeł ciepła wyposażonych w system EMS lub kompatybilny. Regulacja temperatury wody grzewczej na podstawie temperatury pomieszczenia do jednego obiegu grzewczego bez zaworu mieszającego i wysterowanie palnika. Odwzorowanie aktualnej wartości temperatury pomieszczenia na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym LCD. Załączanie 2 x 3 min. w ciągu godziny pompy cyrkulacyjnej (o ile kocioł posiada zaciski do pompy cyrkulacji) przy podgrzewaniu ciepłej wody użytkowej przez automatykę kotła. Brak możliwości współpracy z kolejnymi w instalacji modułami obsługowymi systemu EMS jak RC20, RC35. Możliwość wyboru typu hydrauliki instalacji według następujących opcji: - pompa w obiegu kotła, - pompa w obiegu grzewczym, - brak pompy. Wskazywanie usterek poprzez zróżnicowane kody alfanumeryczne. Możliwość jednokrotnego stosowania w instalacji. Funkcje podstawowe: regulacja na podstawie temperatury w pomieszczeniu sterowanie procesem przygotowania c.w.u. sterowanie pracą pompy cyrkulacyjnej* 1 obieg grzewczy bez zaworu mieszającego Dane techniczne Wymiary: długość x wysokość x głębokość mm 108 x 90 x 35 Nazwa towaru Typ Opis Cena netto PLN Regulator pokojowy RC10 * Pod warunkiem możliwości podłączenia pompy do zacisków kotła. Regulator kotłów wyposażonych w system regulacji EMS i kompatybilnych (DBA/UBA-H3). Funkcje podstawowe: regulacja na podstawie temperatury w pomieszczeniu sterowanie procesem przygotowania c.w.u. sterowanie pracą pompy cyrkulacyjnej* 1 obieg grzewczy bez zaworu mieszającego 3,00 375,15 cennik 2011/1 rozdział 003

4 Logamatic RC20 / RC20 RF Systemy regulacji, systemy zdalnego sterowania Regulator Logamatic RC20 / bezprzewodowy regulator (moduł obsługi) Logamatic RC20 RF Regulator Logamatic RC20 Sterownik/pilot do wszystkich kotłów z regulacją EMS Energy Management System i regulacją DBA/UBA-H3. Regulacja względem temperatury wewnętrznej jednego obiegu grzewczego bez mieszacza. Regulacja modulowanej pracy palnika kotłów Logamax plus. Posiada zegar cyfrowy do programu dziennego oraz tygodniowego wraz z 8 standardowymi programami. Sterowany mikroprocesorowo. Posiada przełącznik rodzaju pracy: automatyczna, ciągłe grzanie, obniżenie. W połączeniu ze sterownikiem Logamatic RC35 pełni rolę pilota oddzielnego obiegu grzewczego. Poprzez wyświetlacz LCD wskazuje temperaturę pomieszczenia, godzinę i dzień tygodnia. W przypadku kotłów EMS steruje podgrzewaniem c.w.u. oraz cyrkulacją, posiada funkcję dezynfekcji termicznej. Automatycznie dopasowuje temperaturę zasilania obiegu grzewczego w przypadku oddziaływania obcego źródła ciepła w pomieszczeniu. Posiada przycisk umożliwiający szybkie podgrzanie c.w.u. oraz 3 minutową pracę pompy cyrkulacyjnej. Logamatic RC20 Bezprzewodowy regulator temperatury/moduł obsługi Logamatic RC20 RF Przeznaczony do bezprzewodowej regulacji w pomieszczeniu/obsługi zdalnej do wszystkich źródeł ciepła wyposażonych w system EMS lub system kompatybilny. Regulacja mocy na podstawie temperatury pomieszczenia do jednego obiegu grzewczego bez zaworu mieszającego oraz palnika modulowanego. Regulacja temperatury na zasilaniu na podstawie temperatury pomieszczenia do jednego obiegu grzewczego bez zaworu mieszającego oraz palnika modulowanego. Zegar cyfrowy programów dziennych i tygodniowych z ośmioma programami standardowymi. Sterowanie mikroprocesorowe. Przyciski wyboru rodzaju pracy: - automatyka, - ciągła praca grzewcza, Logamatic RC20 RF - ciągłe obniżenie. Odwzorowanie aktualnej wartości temperatury pomieszczenia, trybu pracy, czasu zegarowego oraz dnia tygodnia na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym LCD. W przypadku kotłów EMS sterowanie procesem podgrzewania ciepłej wody z wysterowaniem pompy cyrkulacyjnej c.w.u. oraz funkcji dezynfekcji termicznej. Funkcja zasilanie pomieszczenia: we współpracy systemu grzewczego z funkcją Zasilanie pomieszczenia przyporządkowany obieg grzewczy może pracować w czystym trybie regulacji zasilania według temperatury w pomieszczeniu., tj. niezależnie od temp. zewnętrznej. We współpracy z modułem obsługowym RC35 do niezależnej obsługi zdalnej z części mieszkalnej jednego obiegu grzewczego. Nastawa żądanej wartości, przy zastosowaniu jako obsługa zdalna do zmian wartości zadanej w pomieszczeniu (cieplej/ zimniej): przy zmianie nastawionej na pokrętle nastawczym wartości zmienia się odpowiednio temperatura na zasilaniu. Na 1 C temperatury w pomieszczeniu temperatura na zasilaniu zmienia się o około 2,5 C. Automatyczne dopasowanie temperatury na zasilaniu przy zewnętrznym wpływie na temperaturę w pomieszczeniu (wielkości zakłócające). Kontrola temperatury w pomieszczeniu w trybie nocnym (obniżenia). Za pomocą czujnika temperatury w pomieszczeniu możliwe jest podczas trybu nocnego (rodzaj obniżenia regulacja według temperatury pomieszczenia) nadzorowanie temperatury w pomieszczeniu. Tryb pracy letniej wskazywany jest przez symbol na wyświetlaczu LCD, jeśli obieg grzewczy znajduje się w trybie letnim (przy obsłudze zdalnej). Przycisk uruchamiający jednokrotne ładowanie podgrzewacza ciepłej wody użytkowej oraz 3-minutową pracę pompy cyrkulacyjnej. Wskazywanie usterek na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym LCD. Możliwość zastosowania na każdy obieg grzewczy (maks. możliwe 3 bezprzewodowe regulatory RC20RF). Instalacja bezprzewodowa, brak konieczności prowadzenia w pomieszczeniu linii zasilającej czy szyny danych BUS. Bezprzewodowa komunikacja drogą radiową z modułem komunikacji RFM20. Moduł radiowy RFM20 systemu EMS wymagany pojedynczo na każdy system EMS przy obsłudze bezprzewodowej obiegu grzewczego. Komunikacja i zasilanie modułu ze sterownika bazowego realizowane jest przez 2-żyłowy przewód szyny BUS. Radiowy moduł obsługowy zasilany jest bateryjnie (baterie w zakresie dostawy). Możliwy montaż naścienny lub ustawienie swobodne w pomieszczeniu. Czasowa, doraźna zmiana temperatury w pomieszczeniu. 004 cennik 2011/1 rozdział

5 Systemy regulacji, systemy zdalnego sterowania Logamatic RC20 / RC20 RF Logamatic RC20 Logamatic RC20 RF RC20RF RFM20 Funkcje podstawowe: regulacja na podstawie temperatury w pomieszczeniu sterowanie procesem przygotowania c.w.u. sterowanie pracą pompy cyrkulacyjnej* 1 obieg grzewczy bez zaworu mieszającego Dane techniczne Wymiary: długość x wysokość x głębokość mm 110 x 90 x 32 Nazwa towaru Typ Opis Cena netto PLN Regulator pokojowy RC20 Regulator kotłów wyposażonych w system regulacji EMS i kompatybilnych (DBA/UBA-H3). Funkcje podstawowe: obieg grzewczy bez mieszacza przygotowanie c.w.u. pompa cyrkulacyjna * regulacja według temp. wewnętrznej 541,00 665,43 Nazwa towaru Opis Cena netto PLN Zestaw radiowy EMS Zestaw do komunikacji bezprzewodowej do jednego obiegu składający się z radiowego modułu obsługowego RC20 RF oraz modułu radiowego RFM 20 Funkcje podstawowe: regulacja na podstawie temperatury pomieszczenia sterowanie procesem przygotowania c.w.u. sterowanie pracą pompy cyrkulacyjnej* 1 obieg grzewczy bez zaworu mieszającego 801,00 985, Moduł obsługowy RC20 RF Moduł obsługowy RC20 RF systemu EMS do kolejnego obiegu grzewczego 552,00 678,96 * Pod warunkiem możliwości podłączenia pompy do zacisków kotła. cennik 2011/1 rozdział 0

6 Logamatic RC35 Systemy regulacji, systemy zdalnego sterowania Regulator Logamatic RC35 Logamatic RC35 Moduł obsługowy do systemu regulacyjnego Logamatic EMS i wszystkich źródeł ciepła wyposażonych w EMS. Moduł obsługowy do regulacji prowadzonej według temperatury zewnętrznej lub temperatury pomieszczenia do instalacji grzewczej, względnie komfortowy regulator temperatury w pomieszczeniu. Regulacja obiegu grzewczego bez zaworu mieszającego. Moduł obsługowy do trzech dalszych obiegów grzewczych z zaworem mieszającym lub bez takiego, w połączeniu z modułami zaworów mieszających. Licznik roboczogodzin zintegrowany z oprogramowaniem (software). 6-kanałowy cyfrowy zegar sterujący (w połączeniu z modułami WM10 i MM10) z graficznym przedstawieniem cyklów załączeń. Zintegrowana funkcja urlopowa do każdego obiegu grzewczego, a cała instalacja z wyborem rodzaju obniżenia (wyłączenie, zredukowane, pogodowo). Moduł obsługowy do regulacji odsprzężenia hydraulicznego (sprzęgło hydrauliczne) i jednego bezpośrednio dołączonego obiegu grzewczego bez zaworu mieszającego, w połączeniu z modułem sprzęgła hydraulicznego WM10. Moduł obsługowy do solarnego podgrzewania c.w.u. w połączeniu z modułem solarnym SM10 z graficznym przedstawieniem uzysku solarnego na wyświetlaczu modułu RC35. Przełącznik wyboru rodzaju pracy dla: automatycznie, grzanie ciągłe, obniżenie ciągłe. Dany rodzaj pracy wyświetlany jest przy pomocy zielonych diod LED zintegrowanych w przyciskach. Tymczasowa (przejściowa) zmiana wartości zadanej temperatury pomieszczenia do następnego punktu przełączenia programu sterującego. Programowalny cyfrowy zegar sterujący do programu dziennego i tygodniowego z ośmioma programami standardowymi oraz dwa swobodnie programowalne programy własne do każdego obiegu grzewczego. Nastawialne automatyczne dostosowanie temperatury obniżenia wg. DIN EN12831, nastawialne oddzielnie do każdego obiegu grzewczego (redukowanie dodatkowej mocy podgrzewania). Wskazanie temperatury pomieszczenia, godziny i dnia tygodnia poprzez oświetlony wyświetlacz LCD z możliwością wyświetlania grafik. Automatyczne dostosowanie temperatury zasilania przy zewnętrznych wpływach na temperaturę pomieszczenia (wielkości zakłócające, montaż w pomieszczeniu mieszkalnym). Wskazanie temperatury zewnętrznej wczoraj i dzisiaj w prezentacji graficznej. Przycisk jednorazowego ładowania c.w.u. Obszerne funkcje serwisowe takie, jak monitorowanie, test funkcji, kontrola czujników, test LCD, komunikaty błędów, komunikaty serwisowe, wgląd do krzywych grzewczych, itd. Na życzenie wyświetlanie danych kontaktowych firmy instalacyjnej w razie usterki lub wymaganej konserwacji. Odstępy między terminami konserwacji nastawialne według roboczogodzin lub daty. Urządzenie włącznie z czujnikiem temperatury pomieszczenia i wspornikiem naściennym do montażu w pomieszczeniu mieszkalnym. Sterowany mikroprocesorem. 006 cennik 2011/1 rozdział

7 Systemy regulacji, systemy zdalnego sterowania Logamatic RC35 Logamatic RC35 Do :45 h Raum 21.9 C AUT Funkcje podstawowe: regulacja pogodowa /na podstawie temperatury w pomieszczeniu sterowanie procesem przygotowania c.w.u. sterowanie pracą pompy cyrkulacyjnej * 1 obieg grzewczy bez zaworu mieszającego dezynfekcja termiczna Obszar zastosowania SM 10 * ) WM 10 HK1 HK2 MM10 HK3 MM10 MM10 HK4 * ) * ) Dane techniczne Wymiary: długość x wysokość x głębokość mm 150 x 90 x 32 Nazwa towaru Typ Opis Cena netto PLN Regulator kotłowy RC35 Regulator kotłów wyposażonych w system regulacji EMS Funkcje podstawowe: obieg grzewczy bez mieszacza przygotowanie c.w.u. pompa cyrkulacyjna* regulacja według temp. wewnętrznej możliwość sterowania dodatkowymi 3 obiegami z podmieszaniem (za pomocą modułów MM10) 1 027, ,21 *Pod warunkiem możliwości podłączenia pompy do zacisków kotła. Wyposażenie dodatkowe regulatora RC35 systemu EMS Nazwa towaru Typ Opis Cena netto PLN Moduł funkcyjny MM10 Moduł do sterowania obiegiem grzewczym z mieszaczem (maks. 3 moduły w układzie regulacyjnym) 850, , Moduł funkcyjny WM10 Moduł do sterowania instalacji grzewczej z odcięciem hydraulicznym 659,00 810, Moduł funkcyjny SM10 Moduł do sterowania instalacji solarnej 1 265, , Moduł obsługi zdalnej RC20 Regulator pokojowy RC20 jako pilot 541,00 665, Czujnik temperatury zewnętrznej FA Czujnik do prowadzenia regulacji instalacji grzewczej wg temperatury zewnętrznej 50,00 61, Czujnik temperatury pomieszczenia Dodatkowy czujnik do zdalnej obsługi RC35 jako pilot pokojowy 152,00 186, Zestaw przyłączeniowy czujnika bojlera AS ,00 164,82 Moduł funkcyjny BRM10 Moduł komunikacyjny umożliwiający pracę kotła wyposażonego w system regulacji EMS z obcym palnikiem 431,00 530,13 cennik 2011/1 rozdział 007

8 Moduł kaskady MCM10 Systemy regulacji, systemy zdalnego sterowania Moduł kaskady MCM10 NOWOŚĆ! Moduł kaskady MCM10 Wysterowanie kaskady do czterech (w przypadku stosowania 4 modułów MCM10 do 16) kotłów grzewczych z automatem palnikowym EMS. Maksymalnie 4 moduły w systemie. Załączanie kaskadowe kotłów dla uzyskania pożądanej mocy systemu. Współpraca ze sterownikiem regulacyjnym RC35 oraz modułami funkcyjnymi systemu EMS WM10, MM10. Przy zastosowaniu sterownika regulacyjnego RC35 i czujnika temperatury zewnętrznej FA, praca kaskady według temperatury zewnętrznej (tzw. regulacja pogodowa). Automatyczne rozpoznanie i zapamiętanie konfiguracji kotłów podczas pierwszego uruchomienia. Sterowanie z modułu jednego obiegu bezpośredniego (przy braku modułów MM10 i WM10). Wejście zewnętrznego sygnału zapotrzebowania ciepła dla wysterowania pracy kaskady sygnałem napięciowym 0-10V. Do wyboru sterowanie temperatury zasilania lub mocy grzewczej. Sterowanie poprzez magistralę EMS kotłami z UBA3, UBA3.5 oraz SAFe z palnikiem modulacyjnym. Wyjście bezpotencjałowe usterek modułu (usterka czujnika zasilania lub zakłócenie pracy kotła). Moduł do montażu naściennego. Zestyk rozwierny blokowania pracy kaskady. Wejście sygnału zapotrzebowania ciepła typu załącz wyłącz. Diody sygnalizacji: - załączenia napięcia sieciowego, - załączenia pompy systemowej, - wystąpienia awarii kotła lub czujnika zasilania, - komunikacji z kolejnym modułem MCM10 / sterownikiem regulacyjnym instalacji, - zapotrzebowania ciepła / pracy urządzeń grzewczych. Wraz z kodowanymi kształtem i zróżnicowanymi kolorystycznie wtykami. Nazwa towaru Typ Opis Cena netto PLN Moduł kaskady MCM10 Moduł wysterowania kaskady do czterech (w przypadku stosowania 4 modułów MCM10 do 16) kotłów grzewczych z automatem palnikowym EMS. Maksymalnie 4 moduły w systemie , , Czujnik FA Czujnik temperatury zewnętrznej dla regulacji pogodowej prowadzonej przez moduł obsługowy RC35 50,00 61, Zestaw czujnika FV / FZ Czujnik temperatury systemu dla funkcji obiegu grzewczego sterowanego z modułu MCM10 (czujnik o przekroju kołowym) Dostarczany wraz z wtyczką przyłączeniową, wyposażeniem, etc. 134,00 164, cennik 2011/1 rozdział

9 Systemy regulacji, systemy zdalnego sterowania Moduł kaskady MCM10 Zakres zastosowań 1 MCM10 RC35 Moduł kaskady MCM10 1) 1) Wysterowanie c.w.u. z RC35: Ze względu na stały w sterowniku RC35 priorytet ciepłej wody, podczas jej podgrzewania przez pierwszy kocioł, pozostałe kotły kaskady zaprzestają pracę na centralne ogrzewanie. Zakres zastosowań 2 MCM10 MCM10 MCM10 MCM10 RC35 WM10 2) MM10 MM10 MM10 2) kocioł 1 kocioł 2 kocioł 3 kocioł 4... kocioł 16 2) Z uwagi na wyższe parametry, układy ciepłej wody zaleca się wyłącznie zamiennie z obiegiem grzewczym bez mieszacza. 2) Podgrzewanie c.w.u.: - tylko przez pierwszy kocioł, przy podłączeniu pompy ładującej i cyrkulacyjnej do zacisków tego kotła; możliwy własny program czasowy! - przez wszystkie kotły sterowane z modułu MCM10, w którym to module, wejście WA zwierane jest dodatkowym przekaźnikiem przy każdym uruchomieniu pompy ładującej PS pierwszego kotła brak wówczas sterowania czasowego c.w.u. i cyrkulacji! Dane techniczne Moduł kaskady MCM10 Wymiary zewnętrzne: szerokość / wysokość / głębokość mm 235 / 165 / 58 Napięcie robocze zasilania elektrycznego (50 60 Hz) V 230 AC Komunikacja z kotłami i komponentami systemu EMS EMS BUS Wejście zapotrzebowania ciepła proporcjonalne V 0 10 DC Wejście (załącz / wyłącz) V bezpotencjałowe 24 DC Wyjście sygnału awarii V bezpotencjałowe max 230 AC Maksymalny pobierany prąd (łącznie z komponentami) A 10 AC Stopień ochrony IPX4D Pobór mocy W 5 Ciężar kg 0,8 Temperatura otoczenia C cennik 2011/1 rozdział 009

10 Logamatic R4121 Systemy regulacji, systemy zdalnego sterowania Tablice sterownicze Logamatic EMS/4000 Logamatic R4121 EMS Logamatic R4121 EMS Modułowy, cyfrowy regulator do montażu na ścianie, przeznaczony do: - kotłów wiszących wyposażonych w uniwersalny automat palnikowy UBA 1.5, - kotłów wiszących wyposażonych w EMS uniwersalny automat palnikowy UBA 3, - kotłów stojących wyposażonych w EMS MC10. Regulator przeznaczony do pogodowej regulacji ww. kotłów i jako sterownik kaskadowej pracy do 8 ww. kotłów (poprzez moduły FM456 i/lub FM457). Składa się z Control-Modul CM431 oraz modułu dodatkowego ZM424. Funkcje podstawowe: sterowanie obiegiem grzewczym z mieszaczem (HK2), - możliwość podłączenia pilota zdalnego sterowania, - sterowanie obiegu grzewczego poprzez kanał czasowy, stan pracy obiegu poprzez wyświetlacz LED sterowanie obiegiem grzewczym, bez mieszacza (HK1), - możliwość podłączenia pilota zdalnego sterowania, - sterowanie obiegu grzewczego poprzez kanał czasowy, - podgrzewanie podgrzewacza poprzez pompę ładującą, pompę cyrkulacyjną, alternatywnie sterowanie obiegiem grzewczym z mieszaczem (HK1) z funkcjami jak do HK2, gdy brak sterowania c.w.u. z tablicy - możliwość podłączenia pilota zdalnego sterowania, - sterowanie obiegu c.w.u. przełączanie dodatkowego zaworu, programator MEC2 złącze komunikacyjne: - parametryzacja i kontrola całej instalacji grzewczej, - parametryzacja i kontrola regulatora Logamatic 4121, - posiada wbudowany czujnik temperatury wewnętrznej, posiada 1 wolne miejsce do modułu funkcyjnego, wyposażony w czujnik temperatury zewnętrznej oraz czujnik sprzęgła hydraulicznego. 010 cennik 2011/1 rozdział

11 Systemy regulacji, systemy zdalnego sterowania Logamatic R4121 Logamatic 4121 Zakres zastosowania HK1 * HK2 * Logamatic R4121 w wyposażeniu standardowym Logamatic 4121 Funkcje podstawowe + moduł FM 442 * * HK1 HK2 HK3 HK4 Logamatic R4121 z modułem FM 442 *Podłączenie c.w.u. do zacisków kotła tylko dla urządzeń EMS, w przypadku pozostałych kotłów taki sposób podgrzewania c.w.u. odbiera możliwość sterowania mieszacza obiegu HK1 Dane techniczne Wymiary: długość x wysokość x głębokość mm 360 x 360 x Nazwa towaru Typ Opis Cena netto PLN Modułowy, cyfrowy regulator do montażu na ścianie Logamatic R4121 Funkcje podstawowe: obieg grzewczy z mieszaczem (HK2) obieg grzewczy bez/z mieszaczem (HK1) pompa cyrkulacyjna, ładująca c.w.u. (gdy HK1 bez mieszacza) posiada 1 wolne miejsce na moduł funkcyjny regulacja według temp. zewnętrznej 3 491, ,93 cennik 2011/1 rozdział 011

12 Logamatic R4122 Systemy regulacji, systemy zdalnego sterowania Logamatic R4122 EMS Logamatic R4122 Modułowy, cyfrowy regulator do montażu na ścianie. Regulator przeznaczony do pogodowej regulacji kaskady po rozbudowie o moduły FM456/457: - kotłów wiszących wyposażonych w uniwersalny automat palnikowy UBA 1.5, - kotłów wiszących wyposażonych w EMS i uniwersalny automat palnikowy UBA 3, - kotłów stojących Logano Plus GB312. Regulator rozszerzający po rozbudowie o moduły funkcyjne FM4XX. Składa się z Control-Modul CM431, modułu NM482, oraz BUS-Modul BM492. Programator MEC2 złącze komunikacyjne: - parametryzacja i kontrola całej instalacji grzewczej, - parametryzacja i kontrola regulatora Logamatic 4121, - posiada wbudowany czujnik temperatury wewnętrznej. Posiada 2 wolne miejsca na moduły funkcyjne. Wyposażony w czujnik temperatury zewnętrznej oraz czujnik sprzęgła hydraulicznego. Logamatic 4122 (widok z otwartą obudową) Dane techniczne Wymiary: długość x wysokość x głębokość mm 360 x 360 x Nazwa towaru Typ Opis Cena netto PLN Modułowy, kaskadowy regulator do montażu na ścianie R4122 Regulator kaskadowy lub rozszerzający przy zastosowaniu modułów funkcyjnych FMXX posiada 2 miejsca na moduły funkcyjne 2 587, , cennik 2011/1 rozdział

13 Systemy regulacji, systemy zdalnego sterowania Logamatic R4122 Wyposażenie dodatkowe Logamatic R4121/R4122 EMS Nazwa towaru Typ Opis Cena netto PLN Moduł funkcyjny Moduł funkcyjny Moduł funkcyjny Moduł funkcyjny Moduł funkcyjny Moduł funkcyjny Moduł funkcyjny Moduł funkcyjny Zestaw do montażu naściennego programatora MEC2 FM 441 FM 442 FM 443 FM 445 FM 446 FM 448 FM 456 FM Pilot zdalnej obsługi BFU Czujnik temperatury pomieszczenia Zestaw czujnika zasilania/powrotu Zestaw czujnika bojlera Zestaw czujnika bojlera Moduł do sterowania obiegiem grzewczym z/bez mieszacza oraz przygotowania c.w.u. z pompą cyrkulacyjną zawiera czujnik c.w.u. niestosowany w R4121 Moduł do sterowania dwóch obiegów grzewczych z/bez zaworu mieszającego dostarczany z 1 zestawem czujnika zasilania FV/FZ Moduł do sterowania instalacji solarnej posiadającej do 2 odbiorów ciepła dostarczany z czujnikiem temp. w kolektorze oraz czujnikiem temp. bojlera steruje pracą bufora Moduł do podgrzewania c.w.u. poprzez system ładowania zasobnika z zewnętrznego wymiennika dostarczany z 3 czujnikami temperatury c.w.u moduł zamienny do modułu FM 441 Moduł ze złączem komunikacyjnym, do podłączenia układu sterowania instalacji grzewczej do systemu regulacji automatycznej budynku opartego na EIB niezbędny jeden moduł na każdy regulator Zbiorczy meldunek awarii poprzez styk bezpotencjałowy sygnał wej./wyj. (0-10 V) wielkości zapotrzebowania ciepła lub z zewnętrznych systemów regulacyjnych możliwość podłączenia oraz odczytu wskazań licznika ciepła Moduł do sterowania kaskadą dwóch kotłów wyposażonych w EMS (UBA3) i/lub UBA1.5 i/lub kotłów Logano plus GB312 możliwe stały lub zmienny porządek załączania kotłów pracujących kaskadowo steruje pracą obiegu grzewczego bez mieszacza wyjście do podłączenia czujnika temp. zewnętrznej oraz sprzęgła hydraulicznego sygnał wejściowy 0-10 V dla zewnętrznych wartości zapotrzebowania ciepła - zawiera czujnik sprzęgła hydraulicznego Moduł do sterowania kaskadą czterech kotłów wyposażonych w EMS (UBA3) i/lub UBA1.5 i/lub kotłów Logano plus GB312 możliwe stały lub zmienny porządek załączania kotłów pracujących kaskadowo steruje pracą obiegu grzewczego bez mieszacza wyjście do podłączenia czujnika temp. zewnętrznej oraz sprzęgła hydraulicznego sygnał wejściowy 0-10 V dla zewnętrznych wartości zapotrzebowania ciepła zawiera czujnik sprzęgła hydraulicznego poprzez zastosowanie dwóch modułów FM457 w regulatorze Logamatic R4122 możliwość sterowania kaskadą ośmiu kotłów! Do zamontowania programatora MEC2 w pomieszczeniu dostarczany z cokołem naściennym do programatora MEC oraz wyświetlaczem pracy kotła Do niezależnej obsługi obiegu grzewczego z pomieszczenia mieszkalnego zawiera czujnik temperatury wewnętrznej 1 071, , , , , , , , , ,64 6,00 744, , ,27 1 9, ,22 458,00 563,34 371,00 456,33 Dodatkowy czujnik temperatury wewnętrznej 152,00 186,96 FV/FZ Przeznaczony do modułów FM441/ ,00 164,82 AS 1 AS Czujnik temp. spalin FG Zawiera czujnik temperatury w bojlerze 9 mm oraz wtyczkę przyłączeniową Zawiera czujnik temperatury w bojlerze 6 mm oraz wtyczkę przyłączeniową Przeznaczony do cyfrowego wskazywania temperatury spalin, w obudowie ze stali szlachetnej 92,00 113,16 134,00 164,82 644,00 792,12 cennik 2011/1 rozdział 013

14 Logamatic R2107 Systemy regulacji, systemy zdalnego sterowania Tablice sterownicze Logamatic serii 2000, sterowniki stojących kotłów gazowych i olejowych małej mocy Logamatic R2107 SO/R2107 M SO Logamatic R2107 SO /R2107 M SO Urządzenie regulacyjne do niskotemperaturowych kotłów grzewczych, przeznaczone do budynków jednooraz dwurodzinnych o małym i średnim zapotrzebowaniu mocy grzewczej. Układ sterowania zrealizowany w technice mikroprocesorowej. Budowa modułowa. W wyposażeniu podstawowym możliwość sterowania palnikiem 1-stopniowym. Zintegrowany regulator temperatury TR z nastawą C. Zastosowane zabezpieczenie przed przekroczeniem temperatury maksymalnej STB z nastawą 100 C. Moduł regulatora zamontowany na płycie głównej. Regulacja pogodowa niskotemperaturowych kotłów grzewczych oraz podłączonego bezpośrednio obiegu grzewczego bez zaworu mieszającego. Sterownik Logamatic 2107 M umożliwia dodatkowo sterowanie pracą 1 regulowanego obiegu grzewczego z zaworem mieszającym. Priorytetowe sterowanie zasobnikowego podgrzewacza c.w.u. Zastosowany algorytm dynamicznej histerezy załączeń. Algorytm sterowania (logika) pomp. Program optymalnego przygotowania c.w.u. Przełączanie pracy lato/zima. Wyłącznik awaryjny. W obudowie z tworzywa sztucznego nadającego się do ponownej przeróbki. Funkcje kontroli pracy instalacji. Kodowane oraz oznakowane kolorystycznie wtyczki przyłączeniowe. Kompletne okablowanie elektryczne. Stopień ochrony elektrycznej IP 40. Zrealizowany programowo licznik godzin pracy. Zastosowany uniwersalny system szybkiego montażu. Zakres zastosowania Moduł FM 244 Moduł podstawowy Moduł FM 241 Logamatic 2107/2107M OG1 OG2 Funkcje podstawowe: palnik jednostopniowy sterowanie podgrzewaniem c.w.u. pompa cyrkulacyjna 1 obieg grzewczy bez zaworu mieszającego (OG1) Funkcja modułu FM241: 1 obieg grzewczy z zaworem mieszającym (OG2) Funkcja modułu FM244: zintegrowane solarne podgrzewanie c.w.u. 0 cennik 2011/1 rozdział

15 Systemy regulacji, systemy zdalnego sterowania Logamatic R Nazwa towaru Typ Opis Cena netto PLN Tablica sterująca w zależności od temperatury zewnętrznej Logamatic R2107 SO Funkcje podstawowe: jednostopniowy palnik pojemnościowy podgrzewacz c.w.u. pompa cyrkulacyjna obieg grzewczy bez mieszacza (HK1) 2 445, , Tablica sterująca w zależności od temperatury zewnętrznej Logamatic R2107M SO Funkcje podstawowe: jednostopniowy palnik pojemnościowy podgrzewacz c.w.u. pompa cyrkulacyjna obieg grzewczy bez mieszacza (HK1) Funkcja modułu FM 241: obieg grzewczy z mieszaczem (HK2) 3 138, ,74 Wyposażenie dodatkowe Logamatic R2107 SO/R2107 M SO Nazwa towaru Typ Opis Cena netto PLN Moduł funkcyjny * FM241 Moduł do sterowania jednego obiegu grzewczego z mieszaczem, zawiera czujnik zasilania 746,00 917, Moduł funkcyjny FM242 Moduł do sterowania palnikiem dwustopniowym lub modulowanym, zawiera kabel 2-go stopnia 703,00 864, Zestaw przyłączeniowy czujnika podgrzewacza c.w.u. AS1 Zestaw składający się z czujnika podgrzewacza c.w.u. oraz wtyczki łączącej 92,00 113, Moduł funkcyjny FM244 Moduł do sterowania instalacją solarną w połączeniu z kotłem, zawiera czujnik kolektora oraz podgrzewacza solarnego 1 168, , Pilot sterujący obieg grzewczy BFU Pilot do sterowania obiegu grzewczego z pomieszczenia, zawiera czujnik temp. pokojowej 371,00 456, Pilot sterujący obieg grzewczy BFU/F j.w., lecz z możliwością odbioru radiowego sygnału czasu 454,00 558, Czujnik temperatury spalin FG Czujnik do cyfrowego wyświetlania temp. spalin, stosowany wyłącznie poprzez moduł komunikacyjny KM ,00 792, Czujnik zaniku ciągu kominowego AW50.1 Czujnik zaniku ciągu kominowego do kotłów gazowych atmosferycznych 454,00 558, Tuleja pomiarowa Do czujników okrągłych R ½ Długość 100 mm 39,00 47,97 * Dotyczy tylko tablicy R2107 SO, tablica R2107 M SO wyposażona seryjnie w w/w moduł cennik 2011/1 rozdział 015

16 Logamatic R 2109 Systemy regulacji, systemy zdalnego sterowania Logamatic R 2109 SO Logamatic R 2109 SO Urządzenie regulacyjne do pracy kotła ze stałą temperaturą wody grzewczej przy zastosowaniu palnika 1-stopniowego, przeznaczone do budynków o małym i średnim zapotrzebowaniu mocy grzewczej. Zintegrowany regulator temperatury TR z nastawą C. Zastosowane zabezpieczenie przed przekroczeniem temperatury maksymalnej STB z nastawą 100 C. W obudowie z tworzywa sztucznego nadającego się do ponownej przeróbki. Kompletne okablowanie elektryczne. Stopień ochrony elektrycznej IP 40. Odkłócenie radiowe i telewizyjne. Zakres zastosowania Logamatic 2109 Wyposażenie podstawowe Regulator pomieszczeniowy typu zał./wył. (opcja) Funkcje podstawowe: regulacja stałotemperaturowa palnik jednostopniowy sterowanie procesem przygotowania c.w.u. ochrona warunków pracy kotła funkcją logika pomp ręczny przełącznik lato/zima Funkcja dodatkowego regulatora temperatury w pomieszczeniu typu zał./wył.: 1 obieg grzewczy bez zaworu mieszającego przy stałotemperaturowej pracy kotła Nazwa towaru Typ Opis Cena netto PLN Tablica sterująca do kotłów Logamatic R 2109 SO Funkcje podstawowe: regulacja stałotemperaturowa palnik jednostopniowy sterowanie procesem przygotowania c.w.u. ochrona warunków pracy kotła funkcją logika pomp ręczny przełącznik lato/zima Funkcja dodatkowego regulatora temperatury w pomieszczeniu zał/wył: 1 obieg grzewczy bez zaworu mieszającego przy stałotemperaturowej pracy kotła 1 060, ,80 Wyposażenie dodatkowe Logamatic R 2109 SO Nazwa towaru Typ Cena netto PLN Licznik godzin pracy ZB 137,00 168, cennik 2011/1 rozdział

17 Systemy regulacji, systemy zdalnego sterowania Logamatic R4211 Tablice sterownicze Logamatic serii 4000, sterowniki stojących kotłów gazowych i olejowych małej i średniej mocy Logamatic R4211 Logamatic R4211 Urządzenie regulacyjne przystosowane do pracy w instalacjach grzewczych z różnymi typami kotłów, w domach jedno- lub wielorodzinnych, budynkach mieszkalnych o małym, średnim lub dużym zapotrzebowaniu mocy. W wyposażeniu podstawowym zapewnia regulację pogodową (zależną od temp. zewnętrznej) pracy kotła grzewczego oraz obiegu grzewczego bez zaworu mieszającego lub pracą pompy w obiegu kotła, steruje procesem przygotowania c.w.u. wraz z funkcją dezynfekcji termicznej i sterowaniem pracą pompy cyrkulacyjnej. Zapewnia sterowanie instalacji 1-kotłowej z palnikiem 1-stopniowym, 2-stopniowym lub modulowanym, względnie nowoczesnego kotła dwublokowego (2 x 1-stopniowego). Możliwość zastosowania w kotłach niskotemperaturowych, kotłach Ecostream oraz kotłach kondensacyjnych. Wyposażenie zabezpieczające: STB zabezpieczenie przed przekroczeniem temperatury maksymalnej; nastawy STB: 110 lub 100 C, TR regulator temperatury: TR = 90 C. Możliwość rozszerzenia funkcji poprzez zastosowanie części składowych systemu sterowania zdalnego Logamatic, co umożliwia zdalną kontrolę oraz zmianę parametrów pracy instalacji grzewczej. Moduł regulatora CM 43. Moduł centralny ZM 422. Cyfrowy moduł obsługowy MEC2. 2 wolne gniazda wtykowe umożliwiające rozszerzenie funkcji sterownika poprzez zastosowanie modułów systemu regulacyjnego Logamatic Obudowa z tworzywa sztucznego z uchylną pokrywą modułów funkcyjnych oraz cyfrowego modułu obsługowego. Kodowane oraz oznakowane kolorystycznie wtyczki przyłączeniowe. Kompletne okablowanie. Stopień ochrony elektrycznej sterownika IP40. Obudowa wykonana z tworzywa sztucznego, nadającego się do powtórnej przeróbki. Zastosowany system szybkiego montażu. W zestawie znajdują się czujniki temperatury: zewnętrznej oraz wody grzewczej w kotle. Zakres zastosowania FM442 (opcja) Logamatic 4211 Moduł centralny ZM422 HK0 HK1 HK2 Nazwa towaru Typ Opis Cena netto PLN Tablica sterująca w zależności od temperatury zewnętrznej Logamatic R 4211 Funkcje podstawowe: palnik jedno- dwustopniowy lub modulowany pojemnościowy podgrzewacz c.w.u. pompa cyrkulacyjna obieg grzewczy bez mieszacza (HK0) 3 993, ,39 cennik 2011/1 rozdział 017

18 Logamatic R4211 Systemy regulacji, systemy zdalnego sterowania Wyposażenie dodatkowe Logamatic R Nazwa towaru Typ Opis Cena netto PLN Zestaw przyłączeniowy AS Moduł funkcyjny FM Moduł funkcyjny* FM Moduł funkcyjny FM Kabel 2-stopnia Zestaw do montażu Kabel on-line Czujnik temperatury Pilot sterujący BFU R Zestaw składający się z czujnika podgrzewacza c.w.u. oraz wtyczki łączącej 92,00 113,16 Moduł do sterowania dwóch obiegów grzewczych z mieszaczem, zawiera jeden czujnik zasilania 1 071, ,33 (możliwość zastosowania maks. 2 modułów w R4211). Moduł do przygotowywania c.w.u. poprzez zewnętrzny wymiennik (LAP/LPS), zawiera 3 czujniki c.w.u , ,01 Moduł do sterowania instalacji solarnej posiadającej do 2 odbiorów ciepła: dostarczany z czujnikiem temp. w kolektorze oraz 1 407, ,61 czujnikiem temp. bojlera steruje pracą bufora Kabel do podłączenia dwustopniowego lub modulowanego palnika 92,00 113,16 Zestaw z cokołem naściennym do przeniesienia naściennego wyświetlacza tablicy MEC2 jako pilota, zawiera wyświetlacz 458,00 563,34 stanu pracy kotła Kabel dialogowy z uchwytem do wyświetlacza tablicy MEC2 oraz wtyczką połączeniową 161,00 198,03 Oddzielny czujnik temperatury pokojowej 152,00 186,96 Pilot do sterowania obiegu grzewczego z pomieszczenia, zawiera czujnik 371,00 456, Pilot sterujący BFU/F j.w., lecz z możliwością odbioru radiowego sygnału czasu 454,00 558, Zespół czujnika FV/FZ Czujnik do regulacji temperatury obiegów grzewczych z mieszaczem 134,00 164, Tuleja Czujnik temp. spalin Łącze EIB FM 446 Moduł funkcyjny FM HZG Moduł dodatkowy ZM 426 Zestaw czujnika FSS FG Czujnik do cyfrowego wyświetlania temp. spalin 644,00 792,12 R½, 100 mm Tuleja do okrągłych czujników 39,00 47,97 Umożliwia podłączenie układu sterowania instalacji grzewczej do systemu regulacji automatycznej budynku opartego na europejskim standardzie magistrali cyfrowej BUS (EIB) 1 168, ,64 Dostarczany wraz z dyskietką zawierającą bank danych produktów Niezbędny 1 moduł na sterownik Zbiorczy meldunek awarii poprzez styk bezpotencjałowy Sygnał wejściowy/wyjściowy o zakresie 0-10 V wielkości zapotrzebowania ciepła lub z zewnętrznych systemów regulacyjnych Kontrola przebiegu tankowania zbiorników przy pomocy 6,00 744,15 sygnalizatora granicznego poziomu oleju opałowego Możliwość podłączenia oraz odczytu wskazań licznika ciepła Możliwość zastosowania maksimum 1 modułu w sterowniku Moduł umożliwiający wyposażenie systemu regulacyjnego 4000 w drugie zabezpieczenie STB Dodatkowe zabezpieczenie STB 313,00 384,99 (nastawialne: 120, 110 lub 100 C) Do modułu FM 443 Składa się z: 1 czujnika temperatury odniesienia do drugiego odbioru ciepła w połączeniu z 3-drogowym zaworem przełączającym VS-SU 1,00 173,43 Dostarczany wraz z wtyczką przyłączeniową oraz wyposażeniem Do modułu FM 443 Wspomaganie pracy instalacji grzewczej Składa się z: 3-drogowego zaworu przełączającego 1 919, ,37 oraz 2 czujników temperatury. * Zastosowanie modułu FM 445 powoduje wyłączenie funkcji przygotowania c.w.u. poprzez moduł centralny 018 cennik 2011/1 rozdział

19 Systemy regulacji, systemy zdalnego sterowania Logamatic R4212 Logamatic R4212 Logamatic R4212 Urządzenie regulacyjne przystosowane do pracy w instalacjach grzewczych z różnymi typami kotłów, w domach jedno- lub wielorodzinnych, budynkach mieszkalnych o małym, średnim lub dużym zapotrzebowaniu mocy. Wykorzystywany jako konwencjonalny regulator stałowartościowy realizujący pracę kotła ze stałą temperaturą wody grzewczej lub regulator podrzędny współpracujący z nadrzędnym układem regulacji (systemem szaf sterowniczych 4411 lub zewnętrznym układem regulacji). Dostarczany wraz z kablem do 2-go stopnia palnika. Logamatic R4212 Zakres zastosowania Nazwa towaru Typ Opis Cena netto PLN Tablica sterująca stałotemperaturowa R4212 Tablica do instalacji jednokotłowej do pracy ze stałą temperaturą zasilania, regulator temperatury TR=90 C, STB=95/100/110/120 C. Funkcje podstawowe: palnik jednostopniowy lub dwustopniowy 1 792, ,16 Wyposażenie dodatkowe do tablicy R4212 Nazwa towaru Typ Opis Cena netto PLN Moduł pracy kotła ZM 427 Moduł do zapewnienia odpowiednich warunków pracy do kotła niskotemp. z ograniczeniem temp. wody powrotnej, kotła Ecostream lub kotła Ecostream kondensacyjnego; 1 038, ,74 możliwość odcięcia hydraulicznego ze zwłoką czasową (np. przy kotle wiodącym); zawiera jeden czujnik zasilania Licznik pracy kotła ZB Licznik godzin pracy kotła 137,00 168, Tuleja R½, 100 mm Tuleja do okrągłych czujników 39,00 47, Moduł dodatkowy ZM 426 Wskaźnik cyfrowy ZM TAAN 1000 Czujnik temperatury spalin FG Moduł umożliwiający wyposażenie systemu regulacyjnego 4000 w drugie zabezpieczenie STB, dodatkowe zabezpieczenie STB (nastawiane: 120, 110 lub 100 C) Stałe wskazania temperatury spalin oraz/lub drugiej wartości temperatury kotła, ciepłej wody lub zasilania obiegu grzewczego Przeznaczony do cyfrowych wskazań temperatury spalin w module ZM TAAN 1000, w tulei pomiarowej ze stali szlachetnej; wykonanie zapewniające szczelność w przypadku nadciśnienia 313,00 384,99 443,00 544,89 644,00 792,12 cennik 2011/1 rozdział 019

20 Logamatic R4321/R4322 Systemy regulacji, systemy zdalnego sterowania System regulacji serii 4000 do kotłów średniej i dużej mocy, stacje regulacyjne Logamatic R4321/R4322 Logamatic R4321/R4322 (R4322 w miejscu na MEC2 posiada wyświetlacz temperatury) Urządzenie regulacyjne przystosowane do pracy w instalacjach grzewczych z różnymi typami kotłów, w domach wielorodzinnych, budynkach mieszkalnych o średnim lub dużym zapotrzebowaniu mocy. Zapewnia sterowanie instalacji 1-kotłowej z palnikiem 1-stopniowym, 2-stopniowym lub modulowanym, względnie nowoczesnego kotła dwublokowego (2 x 1-stopniowego). Możliwość zastosowania w kotłach niskotemperaturowych wymagających utrzymywania minimalnej wartości temperatury na powrocie lub wymaganej wartości temperatury wody grzewczej w kotle, kotłach Ecostream oraz kotłach kondensacyjnych. Wyposażenie zabezpieczające: regulator temperatury TR = 90/1 C oraz nastawialne zabezpieczenie przed przekroczeniem temperatury maksymalnej STB = 100, 110 lub 120 C. Możliwość rozszerzenia funkcji poprzez zastosowanie części składowych systemu sterowania zdalnego Logamatic, co umożliwia zdalną kontrolę oraz zmianę parametrów pracy instalacji grzewczej. Obudowa z tworzywa sztucznego z uchylną pokrywą modułów funkcyjnych oraz cyfrowego modułu obsługowego. W zakresie dostawy znajduje się kabel sterowniczy do 2. stopnia palnika. W zakresie dostawy znajduje się czujnik temperatury wody grzewczej w kotle (4322) lub czujniki temperatury zewnętrznej oraz wody grzewczej w kotle (4321). Kodowane oraz oznakowane kolorystycznie wtyczki przyłączeniowe. Kompletne okablowanie. Stopień ochrony elektrycznej sterownika IP40. Obudowa wykonana z tworzywa sztucznego, nadającego się do powtórnej przeróbki. Zastosowany system szybkiego montażu Nazwa towaru Typ Opis Cena netto PLN Tablica sterująca w zależności od temperatury zewnętrznej R4321 Tablica do instalacji jednokotłowej lub pierwszego kotła układu wielokotłowego; regulator temperatury TR=90 C, STB= 100 C; przeznaczony do kotłów Ecostream, niskotemperaturowych, kondensacyjnych. Funkcje podstawowe do instalacji jednokotłowej: palnik jednostopniowy lub dwustopniowy lub modulowany palnik 2 x jednostopniowy do nowoczesnych kotłów dwublokowych regulacja obiegu kotłowego 5 064, , Tablica sterująca w zależności od temperatury zewnętrznej R4322 j.w., lecz tablica przeznaczona do 2-go lub 3-go kotła instalacji wielokotłowej , , cennik 2011/1 rozdział

21 Systemy regulacji, systemy zdalnego sterowania Logamatic R4321/R4322 Wyposażenie dodatkowe Logamatic R4321/R4322 Nazwa towaru Typ Opis Cena netto PLN Moduł funkcyjny FM 441 Moduł do sterowania jednego obiegu grzewczego z mieszaczem oraz obiegu grzania c.w.u. (wraz z cyrkulacją), zawiera czujnik temperatury wody w podgrzewaczu c.w.u , , Moduł funkcyjny FM Moduł funkcyjny FM458 Moduł do sterowania dwóch obiegów grzewczych z mieszaczem, zawiera jeden czujnik zasilania Moduł strategiczny do sterowania układów wielokotłowych, do 4 kotłów Buderus (EMS lub bez systemu EMS), do zastosowania w tablicy R4321 lub 4322 Możliwość zmiany kolejności pracy instalacji wg: temperatury zewnetrznej/czasu pracy kotłów/sygnał zewnętrzny Maksymalnie stosowane dwa moduły na instalację 1 071, , , , Moduł funkcyjny FM443 Moduł do regulacji instalacji solarnych 1 407, , Zestaw do montażu naściennego R Zestaw z cokołem naściennym do przeniesienia wyświetlacza tablicy MEC2 jako pilota, zawiera wyświetlacz stanu pracy kotła 458,00 563, Kabel on-line Kabel dialogowy z uchwytem do wyświetlacza tablicy MEC2 oraz wtyczką połączeniową 158,00 194, Czujnik temperatury Oddzielny czujnik temperatury pokojowej 152,00 186, Pilot sterujący BFU Pilot sterujący BFU/F Zespół czujnika FV/FZ Czujnik temp. spalin FG Pilot do sterowania obiegu grzewczego z pomieszczenia, zawiera czujnik j.w., lecz z możliwością odbioru radiowego sygnału czasu Czujnik do sterowania regulacji temperatury obiegu kotłowego oraz obiegów grzewczych z mieszaczem Czujnik do cyfrowego wyświetlania temperatury spalin 371,00 456,33 454,00 558,42 134,00 164,82 644,00 792, Tuleja R½, 100 mm Tuleja do okrągłych czujników 39,00 47, Moduł funkcyjny FM445 Moduł do przygotowywania c.w.u. poprzez zewnętrzny wymiennik (LAP/LPS), zawiera 3 czujniki c.w.u , , Czujnik FA Dodatkowy czujnik temperatury zewnętrznej 50,00 61, Zestaw czujnika bojlera AS1 Składa się z czujnika bojlera oraz wtyczki 92,00 113, Przekaźnik Przekażnik do bezpotencjałowego sterowania pompą zakotłową, do zastosowania w tablicy R ,00 161,13 cennik 2011/1 rozdział 021

22 Logamatic R4321/R4322 Systemy regulacji, systemy zdalnego sterowania Wyposażenie dodatkowe Logamatic R4321/R4322 Nazwa towaru Opis Cena netto PLN Łącze EIB FM 446 Umożliwia podłączenie układu sterowania instalacji grzewczej do systemu regulacji automatycznej budynku, opartego na europejskim standardzie magistrali cyfrowej BUS (EIB) Dostarczany wraz z dyskietką zawierającą bank danych produktów Niezbędny 1 moduł na sterownik 1 168, , Moduł funkcyjny FM 448 Zbiorczy meldunek awarii poprzez styk bezpotencjałowy. Sygnał wejściowy / wyjściowy o zakresie 0-10 V wielkości zapotrzebowania ciepła lub z zewnętrznych systemów regulacyjnych Kontrola przebiegu tankowania zbiorników przy pomocy sygnalizatora granicznego poziomu oleju opałowego Możliwość podłączenia oraz odczytu wskazań 1 licznika ciepła Możliwość zastosowania maksimum 1 modułu w sterowniku 6,00 744, Moduł dodatkowy ZM 426 Moduł umożliwiający wyposażenie systemu regulacyjnego 4000 w drugie zabezpieczenie STB Dodatkowe zabezpieczenie STB (nastawialne: 120, 110 lub 100 C) 313,00 384, Zestaw czujnika FSS Do modułu FM 443 Składa się z: 1 czujnika temperatury odniesienia dla drugiego odbioru ciepła, w połączeniu z 3-drogowym zaworem przełączającym VS-SU. Dostarczany wraz z wtyczką przyłączeniową oraz wyposażeniem 1,00 173, Zestaw rozszerzający HZG Do modułu FM 443 Wspomaganie pracy instalacji grzewczej Składa się z: 3-drogowego zaworu przełączającego 1 oraz 2 czujników temperatury 919, , cennik 2011/1 rozdział

23 Systemy regulacji, systemy zdalnego sterowania Logamatic R4323 Logamatic R4323 Logamatic R4323 w wyposażeniu podstawowym z cyfrowym modułem obsługowym MEC2 Modułowy, cyfrowy sterownik regulacyjny do montażu naściennego. Zastosowanie jako: - rozszerzenie funkcji modułowego systemu regulacyjnego 4000, - podstacja z pompą zasilającą, - niezależny regulator obiegów grzewczych. Przez rozbudowę modułami funkcyjnymi FM456/ FM457 służy jako regulator kaskadowy do wszystkich kotłów naściennych Buderus z UBA1.5 i/lub kotłów EMS (naściennych z UBA3 i stojących z SAFe). Wysterowanie do 8 kotłów EMS/ UBA1.5. Wyposażenie podstawowe stanowią: - moduł kontrolera CM 431, - moduł centralny ZM 433, - moduł obsługowy MEC2, - moduł zasilacza NM482, - moduł magistrali BUS BM492. Obudowa z tworzywa sztucznego z uchylną pokrywą modułów funkcyjnych oraz cyfrowego modułu obsługowego. Przełącznik ręczny obiegu 1, pompy zasilającej. 4 wolne gniazda modułów funkcyjnych. Złącze do urządzenia Servicetool. Kodowane i oznakowane kolorystycznie, uniemożliwiające błędne podłączenie przypisane do danego modułu funkcyjnego wtyczki podłączeniowe. Wyłącznik roboczy. Kompletne okablowanie. Stopień ochrony elektrycznej IP40. Odkłócenie radiowe i telewizyjne. Dwa oddzielne obwody bezpiecznikowe. Obudowa wykonana z oznaczonego tworzywa sztucznego, nadającego się do powtórnej przeróbki. Zastosowany uniwersalny system szybkiego montażu. W zestawie znajduje się czujnik temperatury zasilania, czujnik temperatury do pompy zasilającej oraz czujnik temperatury zewnętrznej. Opcjonalna rozbudowa za pomocą modułów funkcyjnych systemu Logamatic Zdolność do komunikacji poprzez magistralę ECOCAN-BUS. Zdalne przesyłanie danych i zdalna parametryzacja oraz nadzór przez system zdalnego nadzoru Logamatic. Nazwa towaru Typ Opis Cena netto PLN Stacja regulacyjna R4323 Niezależna stacja regulacyjna obiegów grzewczych lub podstacja z pompą zasilającą, rozszerzenie funkcji modułowego systemu regulacyjnego Sterowanie jednym obiegiem grzewczym z mieszaczem , ,97 cennik 2011/1 rozdział 023

24 Logamatic R4323 Systemy regulacji, systemy zdalnego sterowania Moduły oraz wyposażenie Logamatic R Nazwa towaru Opis Cena netto PLN Moduł funkcyjny FM 441 Moduł funkcyjny FM 442 Moduł funkcyjny FM443 Moduł funkcyjny FM445 Łącze EIB FM446 Moduł funkcyjny FM448 Do 1 obiegu grzewczego z/bez zaworu mieszającego oraz 1 układu przygotowania c.w.u. z pompą cyrkulacyjną Dostarczany wraz z czujnikiem temperatury ciepłej wody Możliwość zastosowania maksimum 1 modułu w sterowniku Moduł zamienny w stosunku do modułu FM 445 Do 2 obiegów grzewczych z/bez zaworu mieszającego Dostarczany wraz z 1 zestawem czujnika temperatury FV/FZ Możliwość zastosowania maksimum 4 modułów w sterowniku Sterowanie pracą instalacji solarnej posiadającej maksimum 2 odbiory ciepła System High flow/ Low flow obiegu solarnego z pompą o automatycznej regulacji obrotów Dostarczany wraz z 1 czujnikiem temp. w kolektorze oraz 1 czujnikiem temp. w zasobniku Optymalizacja obciążenia instalacji solarnej oraz zredukowanie dogrzewania poprzez integrację z systemem sterowania zasobników solarnych SM oraz SL Wspomaganie pracy instalacji grzewczej poprzez sterowanie pracą zasobnika buforowego, we współpracy z zestawem HZG Zintegrowana funkcja licznika ciepła we współpracy z zestawem WMZ Możliwość zastosowania maksimum 1 modułu w sterowniku Podgrzewanie wody pitnej poprzez system ładowania zasobników z zewnętrznym wymiennikiem ciepła (LAP/ LSP) Dostarczany wraz z 3 czujnikami temperatury ciepłej wody Możliwość zastosowania maksimum 1 modułu w sterowniku Moduł zamienny w stosunku do modułu FM 441 Umożliwia podłączenie układu sterowania instalacji grzewczej do systemu regulacji automatycznej budynku opartego na europejskim standardzie magistrali cyfrowej BUS (EIB) Dostarczany wraz z dyskietką zawierającą bank danych produktów Niezbędny 1 moduł na sterownik Zbiorczy meldunek awarii poprzez styk bezpotencjałowy Sygnał wejściowy/wyjściowy (o zakresie 0-10 V) wielkości zapotrzebowania ciepła lub z zewnętrznych systemów regulacyjnych Kontrola przebiegu tankowania zbiorników przy pomocy sygnalizatora granicznego poziomu oleju opałowego Możliwość podłączenia oraz odczytu wskazań licznika ciepła Możliwość zastosowania maksimum 1 modułu w sterowniku 1 071, , , , , , , , , ,64 6,00 744, Moduł funkcyjny FM456 Moduł do sterowania kaskadą dwóch kotłów wyposażonych w EMS (UBA3) i/lub UBA1.5 możliwy stały lub zmienny porządek załączania kotłów pracujących kaskadowo steruje pracą obiegu grzewczego bez mieszacza wyjście do podłączenia czujnika temp. zewnętrznej oraz sprzęgła hydraulicznego sygnał wejściowy 0-10 Vdla zewnętrznych wartości zapotrzebowania ciepła zawiera czujnik sprzęgła hydraulicznego 1 349, , Moduł funkcyjny FM457 Moduł do sterowania kaskadą czterech kotłów wyposażonych w EMS (UBA3) i/lub UBA1.5 możliwy stały lub zmienny porządek załączania kotłów pracujących kaskadowo steruje pracą obiegu grzewczego bez mieszacza wyjście do podłączenia czujnika temp. zewnętrznej oraz sprzęgła hydraulicznego sygnał wejściowy 0-10 V dla zewnętrznych wartości zapotrzebowania ciepła zawiera czujnik sprzęgła hydraulicznego poprzez zastosowanie dwóch modułów FM457 w regulatorze Logamatic R4122 możliwość sterowania kaskadą ośmiu kotłów! 1 9, , Zestaw do montażu w pomieszczeniu Dostarczany wraz z cokołem naściennym MEC2 Zawiera wyświetlacz temperatury wody grzewczej w kotle 458,00 563, cennik 2011/1 rozdział

25 Systemy regulacji, systemy zdalnego sterowania Logamatic R Nazwa towaru Opis Cena netto PLN Moduł obsługi zdalnej BFU Zewnętrzny czujnik temp. w pomieszczeniu Zestaw czujnika FV/FZ Zestaw czujnika FSS Zestaw rozszerzający HZG Niezależna obsługa obiegu grzewczego z pomieszczenia mieszkalnego Zawiera zintegrowany czujnik temperatury w pomieszczeniu 371,00 456,33 Do modułów obsługi zdalnej BFU lub BFU/F 152,00 186,96 Czujnik temperatury na zasilaniu obiegu grzewczego z zaworem mieszającym, względnie dodatkowy czujnik temperatury do funkcji regulacji obiegu kotła Dostarczany wraz z wtyczką przyłączeniową, wyposażeniem, etc. Do modułu FM 443 Składa się z: 1 czujnika temperatury odniesienia do 2-go odbioru ciepła, w połączeniu z 3-drogowym zaworem przełączającym VS-SU Dostarczany wraz z wtyczką przyłączeniową oraz wyposażeniem Do modułu FM 443 Wspomaganie pracy instalacji grzewczej Składa się z: 3-drogowego zaworu przełączającego 1 oraz 2 czujników temperatury 134,00 164,82 1,00 173,43 919, , Tuleja pomiarowa (zanurzeniowa) Do czujników FV/FZ systemu Logamatic (w kształcie wycinka walca) R ½ Długość 100 mm 39,00 47,97 cennik 2011/1 rozdział 025

26 Logamatic Easycom/Easycom PRO Systemy regulacji, systemy zdalnego sterowania System zdalnego nadzoru Logamatic Easycom/Easycom PRO oraz bramki dostępowe System zdalnego nadzoru do przesyłania danych do różnorodnych urządzeń komunikacyjnych. Korzystne cenowo urządzenie do zdalnego nadzoru przy wykorzystaniu istniejących odbiorników meldunków jak np.: telefaks, SMS (D1/D2/E-Plus), . Kompatybilność dla większości sterowników regulacyjnych Logamatic z programu produkcyjnego Buderusa: cyfrowa komunikacja z urządzeniami regulacyjnymi systemu Logamatic 4000, EMS. Dostępność komponentów do nowelizacji istniejących sterowników regulacyjnych Logamatic lub do podłączenia obcego regulatora. Modem zdalnego nadzoru Easycom do komunikacji z/do instalacji grzewczej poprzez analogową linię telefoniczną również w wersji WEB. Modem zdalnego nadzoru Easycom PRO (wersja GSM wyłącznie w Niemczech) z rozszerzonym zakresem funkcji do komunikacji z/do instalacji grzewczej poprzez analogową linię telefoniczną. Pamięć historii do rejestracji danych. Cyfrowe wejścia do nadzoru zewnętrznych elementów, licznik impulsów łączeniowych do zliczania (gaz, olej, ciepło, godziny pracy). Zakres funkcji rozszerzalny poprzez moduły. Występuje również w wersji WEB. Jednakowe programy parametryzujące do urządzeń typu Easycom i Easycom PRO. Wtyczka diagnostyczna Service Key do mobilnej obsługi: bezpośredniego połączenia PC / notebook z instalacją grzewczą (Logamatic 4000/ EMS). Bramki dostępowe (gateways) stacjonarnie instalowane złącza do urządzeń regulacyjnych Logamatic typu RS232, LON, Bues. Dobór modemu zdalnego nadzoru Możliwości modemu zdalnego nadzoru Logamatic Easycom Logamatic Easycom PRO Zdalny nadzór systemu regulacyjnego: meldunki robocze i usterek na dowolne odbiorniki wywołań Zdalna parametryzacja instalacji grzewczej z systemem regulacyjnym Logamatic przez PC z modemem i oprogramowaniem Logamatic 4000/EMS Logamatic 4000/EMS obcy regulator/ -komponenty Maksymalna ilość nastawialnych odbiorników wywołań 3 16 Podświetlany wyświetlacz tekstowy Zmiana trybu pracy przez telefon (funkcja domu urlopowego) Pamięć danych historycznych i pomiarowych do ich rejestracji Funkcja kalendarza Cyfrowe wejście, bezpotencjałowe lub V AC 1 Urządzenie podstawowe: 2, z modułami (maks.20) Wyjście zbiorczego sygnału usterki, maks. 230 V AC, 6A 1 Moduły do rozszerzenia funkcji: Urządzenie podstawowe: 3 wolne gniazda obudowa rozszerzająca: 4 gniazda, moduł zasilania awaryjnego max. 1 x moduł wejść 6 wejść cyfrowych (max. 3 x) moduł wyjść 6 wyjść przełączających (max. 2 x) moduł analogowy 6 wejść analogowych 0-10 V (max. 2 x) Wyposażenie podstawowe 026 cennik 2011/1 rozdział

27 Systemy regulacji, systemy zdalnego sterowania Logamatic Easycom/Easycom PRO System zdalnego nadzoru Logamatic Easycom Logamatic Easycom Analogowy modem teletransmisyjny do zdalnego nadzoru oraz zdalnego parametryzowania instalacji grzewczych z systemem regulacyjnym Logamatic. Współpraca z analogową linią telefoniczną, praca przy podłączeniu do linii ISDN poprzez konwerter (wyposażenie dodatkowe lub w zakresie wyposażenia zakończenia linii ISDN). Samodzielne wysyłanie meldunków roboczych i usterek. Do trzech programowalnych celów wywołania: telefax (grupa 3), , telefon komórkowy (SMS tylko D1/D2/E-Plus), sieć przywoławcza, stanowisko dyspozytorskie (ECO- MASTERSOFT). Komunikacja do wyboru przez: - analogowe połączenie modemowe, pełny odczyt parametrów oraz obsługa poprzez komputer, modem PC oraz oprogramowanie ECO-SOFT (przestrzegać wymagań systemowych) lub, - połączenie bezpośrednie na miejscu, z komputera PC/notebook a poprzez Eco-Soft 4000/ EMS do instalacji grzewczej przez złącze szeregowe RS232 modemu zdalnego nadzoru, - wybieranie tonowe (tel. analogowy) wyzwalanie przyciskami telefonu poleceń zmiany trybu pracy instalacji grzewczej (DTMF zdalnie, funkcja domu urlopowego). Cyfrowa komunikacja magistralą BUS ze sterownikiem regulacyjnym serii: - Logamatic 4000, również instalacje wielokotłowe i podstacje, - Logamatic EMS (również z RCxx, automatem palnikowym SAFe /UBA 3). 1 wolne wejście cyfrowe do przyłączenia zewnętrznego urządzenia meldunkowego: komponenty obiektowe (styk zwierny / styk rozwierny / licznik). Pamięć dla 20 ostatnio zarejestrowanych meldunków usterek. Zegar czasu rzeczywistego. Uruchomienie Easycom poprzez połączenie bezpośrednie z komputerem/notebook iem, możliwość telefonicznej parametryzacji poprzez modem PC. Dostawa zawiera program parametryzujący (CD), kabel do parametryzowania Easycom PC: RS232 2 m (możliwość podłączenia do USB poprzez konwerter, wyposażenie dodatkowe), kabel telefoniczny z wtyczką standardu TAE-N. Wymagania systemowe Aby być na bieżąco poinformowanym o aktualnych informacjach oraz o nowelizacjach oprogramowania zaleca się śledzenie informacji zamieszczanych na stronie internetowej. Warunkiem instalacji analogowego modemu zdalnego nadzoru jest posiadanie analogowego przyłącza telefonicznego oraz wolnego gniazda telefonicznego (na obiekcie). Do korzystania z opcji internetowych ( , Internet by call) nie może być zablokowany numer dostępowy dostawcy internetowego. Do zdalnego odczytu /obsługi instalacji poprzez oprogramowanie Eco-Soft, Internet lub wybieranie tonowe, niezbędny jest oddzielny numer do wywołań. Do pierwszego uruchomienia modemu zdalnego nadzoru wymagany jest PC/notebook z systemem operacyjnym minimum Windows 98 SE. Funkcje SMS oraz bazują na usługach operatorów sieciowych, a te nie mogą być gwarantowane przez firmę Buderus. cennik 2011/1 rozdział 027

28 Logamatic Easycom/Easycom PRO Systemy regulacji, systemy zdalnego sterowania Dane techniczne: Wymiary zewnętrzne: szerokość x wysokość x głębokość mm 130 x 0 x 40 Ciężar kg 0,4 Napięcie robocze zasilania elektrycznego (przy 50 Hz ± 4%) V 230 ± 10 % Pobór mocy VA 10 Stopień ochrony IP 40 1 cyfrowe wejście, czas trwania impulsu ms min. 100, bezpotencjałowe, zwierne / rozwierne / licznik Modem Przyłącze telefoniczne Złącze komunikacyjne do wyboru EMS (z modułem obsługowym RC20/ RC35 oraz automatem palnikowym UBA3/ SAFe) Logamatic 4000 (41xx, 4211, 43xx, 4411) Parametryzacja przez PC / notebook Oprogramowanie sprzętowe firmware Wewnętrzny modem analogowy, maks. 56 kb/s przy trybie faksowym do 9600 Baud (faks grupa 3) dopuszczenie zgodne z CTR21 (ważne w obrębie UE), CE Analogowe (ISDN poprzez adapter, wyposażenie dodatkowe lub na obiekcie, kabel standardu TAE-N w dostawie) EMS-BUS, maks. 50 m ECOCAN-BUS, maks m złącze RS232, maks. 10 m Pamięć flash, możliwość nowelizowania Temperatury otoczenia podczas pracy transport C C Nazwa towaru Cena netto PLN Logamatic Easycom 1 938, ,74 Logamatic Easycom WEB 1) 2 034, ,82 1) Niezbędna coroczna opłata z tytułu korzystania z Easycom Web-serwera 028 cennik 2011/1 rozdział

29 Systemy regulacji, systemy zdalnego sterowania Logamatic Easycom/Easycom PRO System zdalnego nadzoru Logamatic Easycom PRO Logamatic Easycom PRO Analogowy modem teletransmisyjny z rozbudowywanym zakresem funkcji do zdalnego nadzoru oraz zdalnego parametryzowania instalacji grzewczych z systemem regulacyjnym Logamatic. Urządzenie podstawowe z rozbudową przez moduły funkcyjne. Współpraca z analogową linią telefoniczną, praca przy podłączeniu do linii ISDN poprzez konwerter (wyposażenie dodatkowe lub dostępny na zakończeniu linii ISDN). Samodzielne wysyłanie meldunków roboczych i usterek. Do 16 programowalnych celów wywołania: telefax (grupa 3), , telefon komórkowy (SMS tylko D1/D2/E-Plus), sieć przywoławcza, stanowisko dyspozytorskie (ECO-MASTERSOFT). Komunikacja do wyboru przez: - analogowe połączenie modemowe pełny odczyt parametrów oraz obsługa poprzez komputer, modem PC oraz oprogramowanie ECO-SOFT (przestrzegać wymagań systemowych) lub - połączenie bezpośrednie na miejscu, z komputera PC /notebook a poprzez Eco-Soft 4000/EMS do instalacji grzewczej przez złącze szeregowe RS232 modemu zdalnego nadzoru, - wybieranie tonowe (tel. analogowy) wyzwalanie przyciskami telefonu poleceń zmiany trybu pracy instalacji grzewczej (DTMF-zdalnie, funkcja domu urlopowego). Cyfrowa komunikacja magistralą BUS ze sterownikiem regulacyjnym serii: - Logamatic 4000, również instalacje wielokotłowe i podstacje, - Logamatic EMS (również z RCxx, automatem palnikowym SAFe/UBA 3). Możliwość podłączenia poprzez zewnętrzne wejście meldunkowe: - kotła wiszącego (automat palnikowy UBA1) bez zewnętrznego regulatora lub z regulatorem Logamatic ERC lub RC z elementem przełączającym W002, - obcego regulatora obcych komponentów. Wyposażenie podstawowe: 2 cyfrowe wejścia do podłączenia urządzeń meldunkowych (zwierny/rozwierny), liczników (ilości ciepła /gazu, itp.) lub sumatora godzin pracy, 1 wyjście zbiorczego meldunku usterek (bezpotencjałowe). 3 wolne gniazda do rozbudowy o moduły rozszerzające: - moduł zasilania awaryjnego (maks. 1 x), - moduł wejść (6 wejść, maks. 3 x), - moduł wyjść (6 wyjść przełączających, maks. 2 x), - moduł analogowy (6 wejść 0-10 V lub 6 czujników FV/FZ, maks. 2 x). Obudowa rozszerzająca (4 kolejne gniazda do modułów funkcyjnych). Pamięć historii danych i wartości pomiarowych dla celów rejestracji wartości zadanych i bieżących, wejść analogowych lub stanów licznika. Pamięć dla 20 ostatnio zarejestrowanych meldunków usterek. Zegar czasu rzeczywistego. Wyświetlacz czytelnych tekstów z podświetleniem do wskazywania /sprawdzania aktualnych stanów roboczych. Funkcja kalendarzowa dla zróżnicowanych celów wywołania nastawialnych dla żądanej pory dnia tygodnia lub daty. Uruchomienie Easycom poprzez połączenie bezpośrednie z komputerem PC /notebook iem. Możliwość zmian parametrów poprzez modem PC. Dostawa zawiera program parametryzujący (CD), kabel do parametryzowania Easycom PC: RS232 2 m (możliwość podłączenia do USB poprzez konwerter, wyposażenie dodatkowe), kabel telefoniczny z wtyczką standardu TAE-N. Wymagania systemowe Aby być na bieżąco poinformowanym o aktualnych informacjach oraz o nowelizacjach oprogramowania zaleca się śledzenie informacji zamieszczanych na stronie internetowej. Warunkiem instalacji analogowego modemu zdalnego nadzoru jest dostępność analogowego przyłącza telefonicznego oraz wolnego gniazda telefonicznego (na obiekcie). Aby korzystać z opcji internetowych ( , Internet by call) nie może być zablokowany numer dostępowy dostawcy internetowego. Do zdalnego odczytu/obsługi instalacji poprzez oprogramowanie Eco-Soft lub wybieranie tonowe telefonu niezbędny jest oddzielny numer do wywołań. Do uruchomienia modemu zdalnego nadzoru wymagany jest PC/notebook z systemem operacyjnym minimum Windows 98 SE. Funkcje SMS oraz bazują na usługach operatorów sieciowych, a te nie mogą być gwarantowane przez Buderusa. cennik 2011/1 rozdział 029

30 Logamatic Easycom/Easycom PRO Systemy regulacji, systemy zdalnego sterowania Dane techniczne: Wymiary zewnętrzne: szerokość x wysokość x głębokość mm 382 x 222 x 76 Ciężar kg 2 Napięcie robocze zasilania elektrycznego (przy 50 Hz ± 4%) V 230 ± 10 % Pobór mocy VA 15 Stopień ochrony IP 40 Wejścia cyfrowe Czas trwania impulsu, napięcie Nastawialne funkcje Wolne gniazda do modułów funkcyjnych, urządzenie podstawowe 1 obudowa rozszerzająca (opcja) Połączenie urządzenie podstawowe obudowa rozszerzająca Moduł zasilania awaryjnego (opcja, maks. 1x) Moduł wejść (opcja, maks. 3 x) Moduł wyjść (opcja, maks. 2 x) Moduł analogowy (opcja, maks. 2 x) Pamięć historii danych i wartości pomiarowych Modem do transmisji danych tryb faksowy Złącze komunikacyjne do wyboru: Wyposażenie podstawowe 2 sztuki, rozbudowa modułowa min. 100 ms, V AC / DC Zwierne /rozwierne / licznik / sumator godzin pracy 3 Dalsze 4 gniazda Komunikacja BUS, kabel w zakresie dostawy obudowy rozszerzającej Meldunek usterki natychmiast po zaniku napięcia, zawiera akumulatory oraz urządzenie ładujące 6 cyfrowych wejść bezpotencjałowych względnie V AC/DC 6 przełączających wyjść bezpotencjałowych maks. 230 VAC, 6A 6 analogowych wejść: 0-10 V DC/4-20 ma /czujnik FV-FZ Rejestracja danych z regulatora oraz stanu licznika, 512 kb Wewnętrzny modem analogowy, maks. 56 kb /s w trybie faksowym do 9600 Baud (faks grupa 3) dopuszczenie zgodne z CTR21 (ważne w obrębie UE), CE EMS (z modułem obsługowym RC20/RC35 oraz automatem palnikowym UBA3/SAFe) Logamatic 4000 (41xx, 4211, 43xx, 4411) EMS-BUS, maks. 50 m ECOCAN-BUS, maks m Parametryzacja przez PC/notebook Złącze RS232, maks. 10 m, kabel do parametryzowania w dostawie Przyłącze telefoniczne Analogowe (ISDN wyłącznie poprzez adapter z wyposażenia dodatkowego lub na obiekcie) Oprogramowanie sprzętowe firmware Pamięć flash, możliwość nowelizowania Temperatury otoczenia podczas pracy transport C C cennik 2011/1 rozdział

31 Systemy regulacji, systemy zdalnego sterowania Logamatic Easycom/Easycom PRO Oznaczenie Moduł zasilania awaryjnego Moduł wejść Moduł wyjść Moduł analogowy Obudowa rozszerzająca Kabel konwertera USB-RS232 Konwerter telefoniczny ISDN analogowa linia a/b Moduł przekaźnikowy W002 Modem PC Kabel RS232 Opis Moduł rozszerzający Easycom PRO Maks. 1 x w instalacji Podtrzymanie pracy po zaniku napięcia i natychmiastowe powiadomienie o usterce Akumulatory wraz z urządzeniem ładującym Moduł rozszerzający Easycom PRO Maks. 3 x w instalacji 6 wejść meldunków/ liczników V AC/DC Moduł rozszerzający Easycom PRO Maks. 2 x w instalacji 6 bezpotencjałowych wyjść przełączających maks. 230 V AC, 6 A Moduł rozszerzający Easycom PRO Maks. 2 x w instalacji 6 analogowych wejść: 0-10 V DC/4-20 ma/czujnik FV-FZ Obudowa rozszerzająca naścienna do Easycom PRO Maks. 1 x w instalacji Dalsze 4 wolne gniazda do modułów rozszerzających Kabel do połączenia komponentów ze złączem RS232 (modem PC, Service Key, Eco-Kom, Easycom) do złącza USB notebook a /PC Konwersja zakończenia cyfrowego ISDN na linię analogową Podłączenie maksymalnie 2 analogowych urządzeń końcowych (np.: modemu zdalnego nadzoru) Parametryzacja przez telefon analogowy Do kotłów wiszących z automatem palnikowym UBA1 Zewnętrzny meldunek usterki poprzez przekaźnik meldunku dla sygnalizacji usterki na obiekcie lub poprzez modem zdalnego nadzoru Możliwość wysterowania kotła poprzez sygnał 0-10 V, zewnętrzna wartość zadana (funkcja możliwa wyłącznie w kotłach bez regulatora Logamatic) Modem PC Devolo MicroLink 56k I do współpracy z ECO-KOM/ Easycom/ ECO-SOFT poprzez linię telefoniczną. Do pracy z ECO-MASTERSOFT należy przestrzegać specjalnych wymagań względem modemu Aktualne informacje na temat modemów PC można znaleźć również w Internecie pod adresem: Przedłużenie połączenia: modem zdalnego nadzoru sterownik regulacyjny lub połączenia bezpośredniego: regulator komputer PC Połączenie wtyczek 1:1 5 m długości Nazwa towaru Cena netto PLN Logamatic Easycom PRO 1) 5 195, ,85 Logamatic Easycom PRO WEB 2) 4 979, , Moduł zasilania awaryjnego 1 352, , Moduł wejść 865, , Moduł wyjść 1 135, , Moduł analogowy 865, , Obudowa rozszerzająca 865, , Kabel konwertera USB-RS ,00 210, Konwerter telefoniczny ISDN analogowa linia a/b 323,00 397, Moduł przekaźnikowy W ,00 917, Modem PC 1 352, , Kabel RS232, 5 m 87,00 107,01 1) Wersja Logamatic Easycom PRO GSM możliwa wyłącznie z aktywacją niemieckich operatorów komórkowych 2) Niezbędna coroczna opłata z tytułu korzystania z Easycom Web Serwera cennik 2011/1 rozdział 031

32 Logamatic Easycom/Easycom PRO Systemy regulacji, systemy zdalnego sterowania Logamatic Service Key Wtyczka diagnostyczna PC (barwy czarnej) do mobilnego połączenia do stosowania w instalacjach grzewczych. Obsługa, diagnostyka, serwis, konserwacja oraz uruchomienie instalacji grzewczej z regulatorem Logamatic. Niezbędny komputer PC/notebook oraz program ECO-SOFT. Kompleksowa parametryzacja oraz długoterminowa rejestracja parametrów systemu regulacyjnego Logamatic w miejscu instalacji. Możliwość bezpośredniego połączenia PC/notebook a do instalacji grzewczej poprzez szeregowe złącze RS232 lub gniazdo USB (konwerter USB dostępny jako wyposażenie dodatkowe). Odpowiednie dla systemów : - Logamatic 4000 również z instalacjami wielokotłowymi/podstacjami (41xx, 4211, 4321, 4322, 4323, 4411) przez ECOCAN-BUS, - Logamatic EMS razem z automatem palnikowym UBA3 /SAFe przez EMS-BUS, - kotłów wiszących z automatem palnikowym UBA1. Zapewnienie zasilania poprzez przyłączony sterownik regulacyjny. Sygnalizacja za pomocą diod LED stanu gotowości oraz komunikacji z przyłączonym sterownikiem. Przycisk resetu. Transport w poręcznym i stabilizującym zawartość opakowaniu (PP). Należy przestrzegać wymagań oprogramowania PC. W zakresie dostawy znajduje się wtyczka połączeniowa Logamatic oraz kabel połączeniowy komputer PC/notebook (RS232, 2m). Dane techniczne: Wymiary zewnętrzne: szerokość x wysokość x głębokość mm 56 x 21 x 100 Ciężar kg 0,2 Napięcie robocze zasilania elektrycznego V 5-24 V DC (przez sterownik regulacyjny) Pobór mocy VA 5 Stopień ochrony IP 40 Złącze komunikacyjne do PC lub notebook a Komunikacja Logamatic 4000 Komunikacja Logamatic EMS Oprogramowanie sprzętowe firmware RS232, maks. 4 m (kabel 2 m w zakresie dostawy) podłączenie do USB PC lub notebook a możliwe przez konwerter ECOCAN-BUS (złącze serwisowe na sterowniku regulacyjnym) EMS-BUS (złącze serwisowe na sterowniku regulacyjnym) Pamięć flash, możliwość nowelizowania Temperatury otoczenia podczas pracy transport C C Nazwa towaru Cena netto PLN Logamatic Service Key 1 297, , cennik 2011/1 rozdział

33 Systemy regulacji, systemy zdalnego sterowania Logamatic Easycom/Easycom PRO Support Kit Zestaw wtyczki diagnostycznej Service Key (barwy granatowej) i oprogramowania Service Software do ruchomego połączenia notebook a/pc/palmtopa (PDA) z kotłami wyposażonymi w automat palnikowy UBA. Obsługa, diagnostyka i serwis kotła grzewczego z automatem palnikowym UBA1/ 1,5 oraz UBA3 z BC10), niezbędne komputer PC/notebook/palmtop. Kompleksowa rejestracja parametrów kotła. Odczyt wtyczką diagnostyczną zarejestrowanych kodów usterek z przedstawieniem czytelnego objaśnienia oraz pomoc w ustaleniu i usunięciu przyczyn usterki w postaci opisu czynności diagnostyczno-serwisowych. Bezprzewodowa komunikacja z palmtopem poprzez port podczerwieni IrDA lub łącze bezprzewodowe Bluetooth, komunikacja z notebook iem/ PC poprzez szeregowe złącze RS232, gniazdo USB (konwerter USB dostępny jako wyposażenie dodatkowe) dedykowanym przewodem RS232 mini USB, Bluetooth. Łatwa aktualizacja oprogramowania i rejestracja użytkownika przez Internet Roczna opłata abonamentowa dla umożliwienia aktualizacji oprogramowania w cenie zestawu Support Kit. Sygnalizacja stanu gotowości oraz komunikacji za pomocą diod LED. Należy przestrzegać wymagań programu Service Software: - palmtop z systemem operacyjnym OS 3.1 lub wyższym, min. 8MB RAM, stacja dokująca, Pcket PC z Windows CE 2003 lub Windows CE , 16MB RAM, - PC / notebook z Windows 95 lub wyższym, port szeregowy RS232 lub USB (niezbędny konwerter USB dostępny jako wyposażenie dodatkowe) lub technologia Bluetooth, czytnik CD-ROM, min 64MB. W zakresie dostawy: wtyczka diagnostyczna Service Key z zamienną końcówką złącza dwóch standardów UBA, CD-ROM z wersją podstawową oprogramowania Service Software, kabel połączeniowy komputer PC/notebook (RS232, 2m) oraz instrukcja w formie rysunkowej. Dane techniczne: Wymiary zewnętrzne: szerokość x wysokość x głębokość mm 56 x 21x 100 Ciężar kg 0,2 Napięcie robocze zasilania elektrycznego V 24 V DC (przez automat palnikowy / sterownik bazowy) Pobór mocy VA 0,4 Stopień ochrony IP 40 Złącze komunikacyjne do komputera PC/notebook a Złącze RS232, (kabel RS232-mini USB długość 2 m w zakresie dostawy) Podłączenie do USB PC lub notebook a możliwe przez konwerter Łącze bezprzewodowe Bluetooth Złącze komunikacyjne do palmtopa (PDA) Komunikacja z UBA1/1,5/3 z BC101) Temperatury otoczenia podczas pracy transport C C Port podczerwieni IRDA, XTNDAccess IrDA Lite SDK Łącze bezprzewodowe Bluetooth Protokoły IrLAP, IrLMP, IAS, Tiny TP, Hot Sync Palm, Active Sync min. 3.7 Pocket PC Złącze serwisowe na panelu sterowania kotła Nazwa towaru Cena netto PLN Support Kit 865, ,95 cennik 2011/1 rozdział 033

34 Logamatic Easycom/Easycom PRO Systemy regulacji, systemy zdalnego sterowania Oprogramowanie PC Logamatic ECO-SOFT 4000/EMS: Oprogramowanie serwisowe do instalacji grzewczych z systemem regulacyjnym Logamatic 4000 (41xx, 4211, 4321, 4322, 4323, 4411 wraz z instalacjami wielokotłowymi, podstacjami) lub EMS (moduł obsługowy RCxx oraz automat palnikowy UBA3 / SAFe / UBA1.x). Prosta obsługa instalacji np. dla eksploatujących system. Diagnoza, serwis, konserwacja i uruchomienie kotłów grzewczych Buderus przez wykwalifikowany personel za pomocą komputera PC / notebook a. Dodatkowe funkcje serwisowe do kotłów wiszących z automatem palnikowym UBA 1.x. Przejrzyste przedstawienie w formie graficznej i z możliwością sterowania z menu poszczególnych poziomów obsługi regulatora (drzewo menu). Transmisja i graficzne odwzorowanie zgromadzonych w modemie zdalnego nadzoru historycznych parametrów. Rejestracja parametrów przy lokalnym podłączeniu bezpośrednim z regulatorem (niezbędny Service Key, RS232 Gateway lub Easycom). Budowa połączenia komunikacyjnego do jednego lub więcej uczestników systemu BUS (ECOCAN-BUS, EMS-BUS) w miejscu instalacji (niezbędny Service Key, RS232 Gateway, Easycom) lub przez połączenie modemowe (niezbędny modem PC, modem zdalnego nadzoru oraz połączenie telefoniczne). Pomoc przy wyszukiwaniu usterek i diagnostyce: odczyt z pamięci usterek czytelnych haseł dla poszczególnych meldunków rutynowych oraz usterek instalacji. Możliwość wyboru oraz blokowania dla różnych obszarów programu. Zakres dostawy pełnej wersji: CD-ROM zawierający numer seryjny aktywacji, dokumentacja typu online, zbiory demo oraz rejestracja użytkownika. Dostępna również wersja demo. Należy przestrzegać wymagań sprzętowych i oprogramowania. Logamatic ECO-MASTERSOFT 1) : Oprogramowanie dyspozytorskie do komputerowych stanowisk dyspozytorskich dla ciągłego nadzoru, odwzorowywania oraz oceny meldunków usterek przez moduł zdalnego nadzoru podłączony do instalacji grzewczej. Możliwość zarządzania oraz obserwacji dowolnie dużej liczby instalacji. Przedstawienie meldunków usterek w postaci przejrzystej grafiki i/lub tekstu, grafika poglądowa definiowana dowolnie do każdego poziomu widoku. Automatyczny (powtarzalny w dowolnie zdefiniowanym punkcie czasowym) lub ręczny odczyt zarejestrowanych na instalacji danych historycznych w dowolnie określonych interwałach czasowych (wartościowanie przez ECO-SOFT). Transmisja przychodzących meldunków usterek na drukarkę /faks (do faksu niezbędne dodatkowe oprogramowanie). Kompatybilność z modemem zdalnego nadzoru Logamatic ECO-KOM (C) (GSM) 2) oraz Easycom. Format plików kompatybilny z MS AccessTM. Funkcja importu danych parametryzujących do modemu zdalnego nadzoru. Zakres dostawy: CD-ROM, zabezpieczenie przed kopiowaniem, dokumentacja, zbiory demo oraz rejestracja użytkownika. Wersja sieciowa i wielostanowiskowa przy protokole TCP/IP. Możliwa jednoczesna praca ECO-MASTERSOFT oraz ECO-SOFT na jednym komputerze przy zastosowaniu wielu modemów PC (przestrzegać łącznych wymagań sprzętowo-programowych). Przestrzegać wymagań sprzętowych i systemu. Wymagania sprzętowe: Aby być na bieżąco poinformowanym o aktualnych informacjach oraz o nowelizacjach oprogramowania zaleca się śledzenie informacji zamieszczanych na stronie internetowej. Logamatic ECO-SOFT 4000/EMS Współpraca z linią telefoniczną: Analogowy modem PC względnie analogowe przyłącze telefoniczne. Do innych niż aprobowane przez firmę Buderus typów modemów PC nie gwarantuje się poprawności działania (aktualne informacje patrz Współpraca z komputerem PC: Minimum 500 MHZ, system operacyjny Windows 98SE / ME / NT4(SP5) / 2000 / XP, 256 MB RAM. Internet Explorer od v. 5.0 (zaw. MDAC 2.7 i MS Jet 4.0), 40 MB wolnej pamięci dyskowej (przy pełnej instalacji 100 MB), zoptymalizowane dla karty grafiki VGA rozdzielczości 1024x768, True Color, CD-ROM, wolne gniazdo szeregowe RS232 lub USB (kabel konwertera w wyposażeniu dodatkowym) do podłączenia Service Key lub modemu PC. Do komunikacji modemowej niezbędny jest odpowiedni modem analogowy. Do innych niż aprobowane przez firmę Buderus typów modemów PC nie gwarantuje się poprawności działania. Nazwa towaru Cena netto PLN Logamatic ECO-SOFT 4000/EMS 2 164, , Logamatic ECO-MASTERSOFT 1) , ,93 1) Wersja polskojęzyczna na zapytanie 2) Dotychczas opcja GSM możliwa wyłącznie z aktywacją niemieckich operatorów komórkowych 034 cennik 2011/1 rozdział

35 Systemy regulacji, systemy zdalnego sterowania Logamatic Easycom/Easycom PRO Logamatic Gateway RS232 Logamatic Gateway RS 232 Złącze do stacjonarnej pracy (montaż naścienny) do zastosowania w instalacjach grzewczych. RS232-Gateway, zastosowanie 1: złącze komunikacyjne Logamatic 4000 do nadrzędnej instalacji DDC-/GLT np. przełączanie trybu pracy, zmiana wartości zadanych, wyświetlanie wartości bieżących, przekazanie meldunków pracy i usterek. (otwarcie protokołu komunikacyjnego do Logamatic 4000 na zapytanie) lub RS232-Gateway, zastosowanie 2: praca poprzez PC/notebook i oprogramowanie ECO-SOFT (obsługa, odczyt i długoterminowa rejestracja danych instalacji). Złącze komunikacyjne do Logamatic 4000 obejmujące instalacje wielokotłowe/podstacje (41 xx, 4211, 43 xx, 4411 przez Ecocan-Bus) lub do EMS. Gateway RS232: możliwe podłączenie do USB PC/notebook a przez konwerter (wyposażenie dodatkowe). Jeśli to konieczne, przestrzegać wymagań sprzętowych. Wymagany jest kabel przyłączeniowy RS232 (wyposażenie dodatkowe). Wymiary zewnętrzne: szerokość x wysokość x głębokość mm 130 x 0 x 40 Ciężar kg 1,5 Napięcie robocze zasilania elektrycznego (przy 50 Hz ±4%) V 230 ±10 % Pobór mocy VA 5 Stopień ochrony IP 40 Komunikacja Logamatic 4000 ECOCAN-BUS, maks m Komunikacja Logamatic EMS Złącze komunikacyjne Gateway RS232 EMS-BUS, maks. 50 m w przygotowaniu RS232, maks. 10 m Temperatury otoczenia podczas pracy transport C C Nazwa towaru Nazwa towaru Cena netto PLN Gateway RS232 1) w obudowie naściennej Złącze komunikacyjne RS232 do stacjonarnej pracy 1 569, , RS232 kabel 5 m 1) Wersja polskojęzyczna na zapytanie Kabel o długości 5 m do Gateway RS232 87,00 107,01 cennik 2011/1 rozdział 035

36 Logamatic Easycom/Easycom PRO Systemy regulacji, systemy zdalnego sterowania Logamatic Gateway LON Logamatic Gateway LON Złącze komunikacyjne LONWorks według wytycznych LONMARK do powiązania instalacji grzewczej jako węzeł LON w sieć LON. Zdalna obsługa i nadzór instalacji przez LON. Do zastosowania z urządzeniami regulacyjnymi Logamatic 4121, 4122, 4211 oraz 43xx. Przejęcie poprzez LON-BUS z możliwością oddziaływania z kotła i odbiorów instalacji grzewczej, - przełączania trybów pracy (DZIEŃ/NOC/AUTO), - zadawania zapotrzebowania ciepła, - wskazań temperatur oraz wartości pomiarowych, - zmiany wartości zadanej temperatury, - wskazań zbiorczych meldunków usterek z całej instalacji grzewczej. Przekształcanie danych do SNVT (Standard Network Variable Type) do: 2 kotłów, 5 obiegów grzewczych, podgrzewania ciepłej wody użytkowej, instalacji solarnej. Podłączenie do sieci LON za pomocą 2-żyłowego kabla typu skrętka. Zespół nadawczo-odbiorczy FTT10-A do swobodnej topologii lub liniowej topologii BUS. Zawiera wskaźniki LED: meldunku pracy, komunikacji LON-BUS, komunikacji ECOCAN-/EMS-BUS. 2 przyciski: przycisk serwisowy LON, przycisk zał./wył. Zawiera CD z bazą danych produktów. Konieczna parametryzacja obcego systemu po kątem występowania instalacji. Dane techniczne: Wymiary zewnętrzne: szerokość x wysokość x głębokość mm 130 x 0 x 40 Napięcie robocze zasilania elektrycznego (przy 50 Hz ± 4%) V 230 ± 10 % Stopień ochrony IP 40 Elementy obsługi Przycisk serwisowy LON Przełącznik zał./wył. Wskaźniki Komunikacja Logamatic 4000 Temperatury otoczenia podczas pracy transport C C LED napięcia roboczego LED EMS-BUS LED ECOCAN-BUS LED LON-BUS Zespół nadawczo-odbiorczy FTT10-A do swobodnej topologii lub liniowej topologii BUS Standard Network Variable Types (SNVT) Nazwa towaru Cena netto PLN Gateway LON 1) 1 697, ,31 1) Wersja polskojęzyczna na zapytanie 036 cennik 2011/1 rozdział