DZIENNIK USTAW ROZPORZ DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ

Transkrypt

1 DZIENNIK USTAW ROZPORZDZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 5 lipca 2004 r. w sprawie warunków technicznych dozoru technicznego, jakim powinny odpowiada wojskowe podziemne zbiorniki do magazynowania paliw płynnych (Dz. U. Nr 162, poz. 1701) Na podstawie art. 54 ust. 2 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o dozorze technicznym (Dz. U. Nr 122, poz. 1321, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959) zarzdza si, co nastpuje: Rozdział 1 Przepisy ogólne Rozporzdzenie okrela warunki techniczne dozoru technicznego w zakresie: 1) projektowania, 2) materiałów i elementów stosowanych do wytwarzania, naprawy lub modernizacji, 3) wytwarzania, 4) eksploatacji, 5) naprawy i modernizacji - wojskowych podziemnych zbiorników do magazynowania paliw płynnych, zwanych dalej "zbiornikami". 2. Warunki techniczne, o których mowa w ust. 1, maj zastosowanie do zbiorników, o których mowa w 2 pkt 1 lit. d rozporzdzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 7 kwietnia 2003 r. w sprawie okrelenia urzdze technicznych podlegajcych Wojskowemu Dozorowi Technicznemu (Dz. U. Nr 67, poz. 627). 2. Uyte w rozporzdzeniu okrelenia oznaczaj: 1) WDT - Wojskowy Dozór Techniczny; 2) paliwa płynne - substancje, których prno pary w temperaturze 50 C nie jest wiksza ni 3 bary (300 kpa), a temperatura zapłonu nie jest wysza ni 61 C i nie s całkowicie w stanie gazowym w temperaturze 20 C i pod cinieniem normalnym 1,013 bara (101,3 kpa); 3) zbiornik podziemny - zbiornik przykryty lub obsypany warstw ziemi o gruboci co najmniej 0,5 m, a w przypadku zbiornika o osi pionowej, górne dno znajduje si co najmniej 0,5 m poniej powierzchni otaczajcego terenu; 4) cianki zbiornika - płaszcz i dna zbiornika o odpowiedniej wytrzymałoci mechanicznej; 5) wykładzina - tworzywo o odpowiedniej wytrzymałoci, elastycznoci i odpornoci mikrobiologicznej oraz zdolnoci do odprowadzania ładunków elektrostatycznych; 6) najwysze cinienie robocze (bar) - nadcinienie przyjte w dokumentacji technicznej zbiornika jako maksymalne w warunkach jego eksploatacji, nie wysze ni 0,5 bara; nie uwzgldnia si przy tym cinienia hydrostatycznego wywołanego słupem paliwa znajdujcego si w zbiorniku; 7) cinienie obliczeniowe (bar) - nadcinienie przyjte w dokumentacji technicznej zbiornika do oblicze wytrzymałociowych, z uwzgldnieniem wymaganego cinienia

2 próbnego oraz cinienia hydrostatycznego przy wypełnieniu zbiornika paliwem lub wod; 8) cinienie próbne (bar) - nadcinienie, przy którym jest wykonywana próba szczelnoci; 9) cinienie dopuszczalne (bar) - najwysze nadcinienie, mierzone w najwyszym punkcie przestrzeni cinieniowej zbiornika, przy którym WDT zezwolił na eksploatacj zbiornika lub jego przestrzeni; 10) najwysza temperatura robocza ( C) - najwysz warto temperatury cianki zbiornika, ustalon w dokumentacji technicznej zbiornika dla warunków jego eksploatacji; 11) najnisza temperatura robocza ( C) - najnisz warto temperatury cianki zbiornika, ustalon w dokumentacji technicznej zbiornika dla warunków jego eksploatacji; 12) temperatura dopuszczalna ( C) - graniczn warto najwyszej albo najniszej temperatury roboczej, przy której WDT zezwolił na eksploatacj zbiornika; 13) masa netto ładunku (kg) - najwiksz dopuszczaln mas paliwa, ustalon w dokumentacji technicznej zbiornika, któr wolno wprowadzi do zbiornika; 14) pojemno (m 3 ) - całkowit pojemno zbiornika lub przestrzeni zbiornika, łcznie z krócami przyłcznymi, bez odliczenia objtoci zajtej podczas eksploatacji zbiornika lub jego przestrzeni przez ciała stałe połczone ze ciankami w sposób rozbieralny; 15) niebezpieczna reakcja: a) tworzenie zwizków wybuchowych, b) wydzielanie znacznych iloci ciepła, c) wydzielanie gazów trujcych lub palnych, d) tworzenie materiałów niestabilnych chemicznie; 16) dopuszczalny poziom paliwa - najniszy albo najwyszy poziom paliwa w zbiorniku, którego przekroczenie stanowi niebezpieczestwo dla stanu technicznego lub prawidłowej pracy zbiornika; 17) modernizacja zbiornika - dokonanie zmian w stosunku do stanu pierwotnego w parametrach pracy lub konstrukcji zbiornika, wpływajcych na popraw bezpieczestwa jego eksploatacji i ochron rodowiska. Rozdział 2 Konstrukcja Konstrukcj zbiornika i jego osprzt dostosowuje si do charakterystyki technicznej tego zbiornika, warunków eksploatacji i właciwoci magazynowanych paliw. 2. Projekt zbiornika i jego osprztu zapewnia, w sposób okrelony w przepisach o ochronie rodowiska, minimalizacj ubytku paliwa do otoczenia w przypadku zmian temperatury lub cinienia. 3. Przedostawanie si paliwa (par) do otoczenia podczas napełniania lub opróniania zbiornika ogranicza si do bezpiecznego minimum, midzy innymi przez zastosowanie instalacji odzysku par w zbiornikach do przechowywania benzyn. 4. Zbiornik buduje si z materiału obojtnego pod wzgldem fizykochemicznym na przechowywane paliwo lub zabezpiecza powłok ochronn albo wykłada odpowiedni wykładzin. 5. Elementy zbiornika stykajce si bezporednio z paliwem wykonuje si z materiałów obojtnych pod wzgldem fizykochemicznym na jego działanie, jak równie nieoddziaływajcych na przechowywane paliwo. 6. Elementy zbiornika wykonuje si z materiałów niezawierajcych składników zdolnych do wytworzenia niebezpiecznej reakcji z przechowywan w nim zawartoci lub do wyranego ich osłabienia, w szczególnoci przez przyspieszenie starzenia i wzrost kruchoci.

3 7. Sporzdzajc dokumentacj techniczn zbiornika okrela si jego okres uytkowania. 8. Konstrukcja zbiornika posiada zabezpieczenia przed gromadzeniem si ładunków elektrostatycznych. 4. Konstrukcja zbiornika i jego elementów zapewnia: 1) umoliwienie dostpu do cianek wewntrznych zbiornika, a w przypadku umieszczenia zbiornika w obudowie betonowej, równie do zewntrznych; 2) całkowite i bezpieczne oprónianie oraz czyszczenie zbiornika; 3) prawidłowe odpowietrzanie zbiornika, take podczas hydraulicznej próby szczelnoci Obliczenia wytrzymałociowe wykonuje si w sposób okrelony w: 1) przepisach w sprawie oblicze wytrzymałociowych dla urzdze cinieniowych; w przypadku zbiornika metalowego, dla którego przewiduje si cinieniow prób szczelnoci, jako cinienie obliczeniowe naley przyj 0,8 wysokoci zastosowanego cinienia próbnego; 2) przepisach w sprawie stałych zbiorników cinieniowych z tworzyw sztucznych. 2. W przypadkach innych ni okrelone w ust. 1, obliczenia wytrzymałociowe mog by wykonywane w sposób okrelony w warunkach technicznych uzgodnionych z WDT W obliczeniach wytrzymałociowych uwzgldnia si obcienie: 1) statyczne pochodzce od zawartoci zbiornika; 2) ziemi; 3) inne, w tym niegiem, jeeli ma ono istotny wpływ na wymagane gruboci cianek. 2. W obliczeniach gruboci cianki zbiornika nie uwzgldnia si gruboci jego wykładziny lub powłoki. 3. W przypadku moliwoci powstania w zbiorniku podcinienia, projektant przeprowadza obliczenia wytrzymałociowe zbiornika w zakresie przewidywanego cinienia zewntrznego. 4. Nie jest wymagane wykonywanie oblicze wytrzymałociowych dla połcze kołnierzowo- rubowych króców przyłcznych, jeeli połczenia te wykonane zostały zgodnie z wymaganiami okrelonymi w normach dopuszczonych do stosowania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. W dokumentacji technicznej zbiornika okrela si materiały elementów połczenia, w tym uszczelek, oraz okrelon warto momentu dokrcania nakrtek. 7. Minimalna grubo metalowych cianek zbiornika, o rednicy zewntrznej wikszej ni 800 mm, wynosi co najmniej 5 mm. Grubo metalowej cianki zbiornika zewntrznego w zbiorniku dwuciankowym wynosi co najmniej 3 mm W zbiorniku pozostawia si woln przestrze stanowic zabezpieczenie przed przelaniem si paliwa lub trwałym odkształceniem zbiornika zamknitego w wyniku powikszenia si w nim objtoci tego paliwa pod wpływem wzrostu temperatury. 2. Napełnienie zbiornika paliwem w odniesieniu do najwyszej temperatury roboczej nie moe przekracza 97 % pojemnoci zbiornika Zbiornik wyposaa si w sygnalizacj powstania wycieku i zabezpieczenie przed przenikaniem paliwa do gruntu oraz do wód powierzchniowych i gruntowych. 2. Jako sygnalizacj powstania wycieku, o której mowa w ust. 1, stosuje si: 1) system monitorowania przestrzeni midzydennej zbiornika o osi pionowej; 2) system monitorowania przestrzeni midzyciennej zbiornika o osi poziomej; 3) inne urzdzenia dopuszczone do stosowania przez WDT. 3. Jako zabezpieczenie, o którym mowa w ust. 1, mog by stosowane: 1) geomembrana;

4 2) podwójna cianka; 3) szczelna cianka zbiornika z wykładzin; 4) szczelna obudowa; 5) inne zabezpieczenie dopuszczone do stosowania przez WDT. 4. Warto cinienia utrzymywanego w sygnalizacji, o której mowa w ust. 2 pkt 1 i 2, okrela si w dokumentacji technicznej zbiornika, jeeli to wynika z zasady działania zastosowanego systemu sygnalizacji. 5. ciank zbiornika, o której mowa w ust. 3 pkt 3, uwaa si za szczeln, jeeli została zaprojektowana i zbudowana tak, aby w przypadku powstania wycieku w wykładzinie wyciek ten został przez ni zatrzymany i nie doszło do skaenia rodowiska Zbiornik wyposaa si w urzdzenie zabezpieczajce zbiornik przed przekroczeniem dopuszczalnego nadcinienia i podcinienia oraz urzdzenie zabezpieczajce przed przedostaniem si ognia do strefy gazowej zbiornika. 2. Przy doborze przepustowoci urzdze zabezpieczajcych zbiornik przed przekroczeniem dopuszczalnego nadcinienia i podcinienia uwzgldnia si parametry pracy zbiornika, midzy innymi najwysze natenie przepływu gazu, wynikajce z nagrzewania lub chłodzenia zawartoci oraz jego napełniania albo opróniania. 3. Urzdzenia zabezpieczajce zbiornik przed przekroczeniem dopuszczalnego nadcinienia i podcinienia instaluje si na wysokoci co najmniej 4 m od poziomu otaczajcego teren i zabezpiecza w sposób uniemoliwiajcy przedostanie si do zbiornika ognia, wody deszczowej i ciał obcych oraz odporny na korozj. 4. Armatury zaporowej nie umieszcza si midzy zbiornikiem a urzdzeniem oddechowym W zbiorniku projektuje si otwory inspekcyjne, które bd umoliwiały ogldziny wewntrzne zbiornika, jego czyszczenie, napraw i wykonanie bada, lub okrela metody badania jego wewntrznych powierzchni. 2. W przypadku zastosowania włazu jako otworu inspekcyjnego, majcego rednic wewntrzn co najmniej 600 mm, zbiornik wyposaa si w urzdzenia zapewniajce jego bezpieczn obsług, zgodnie z przepisami o bezpieczestwie i higienie pracy. Rozdział 3 Materiały i wytwarzanie Do budowy zbiorników stosuje si: 1) stale; 2) metale nieelazne; 3) ywice epoksydowe, winyloestrowe i poliestrowe, wzmacniane szklanym lub wglowym włóknem, mat lub tkanin, oraz inne tworzywa sztuczne; 4) inne materiały dopuszczone do stosowania przez WDT. 2. Materiały stosowane do budowy zbiorników: 1) wykonuje si zgodnie z wymaganiami okrelonymi w normach dopuszczonych do stosowania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub innych specyfikacjach technicznych uzgodnionych z WDT; 2) dostarczane s przez wytwarzajcego te materiały wraz z dokumentem powiadczajcym przeprowadzenie ich kontroli odbiorczej i zawierajcym wyniki bada laboratoryjnych. 13. Pomocnicze elementy zbiorników wykonuje si z materiałów okrelonych przez projektanta. Przy wyborze tych materiałów projektant kieruje si wzgldami bezpieczestwa i niezawodnej pracy zbiornika, a w szczególnoci:

5 1) spawalnoci, jeeli elementy pomocnicze maj by spawane do cianki zbiornika lub midzy sob; 2) odpornoci na działanie magazynowanego w zbiorniku paliwa i otaczajcej atmosfery oraz brakiem oddziaływania na przechowywane paliwo; 3) własnociami wytrzymałociowymi i innymi cechami odpowiednimi dla charakteru pracy zbiornika. Rozdział 4 Osprzt 14. Zbiorniki w zalenoci od konstrukcji i warunków eksploatacji wyposaa si w nastpujcy osprzt: 1) urzdzenia zabezpieczajce przed nadmiernym wzrostem nadcinienia lub podcinienia; 2) urzdzenia zabezpieczajce przed przepełnieniem; 3) aparatur kontrolno-pomiarow i sygnalizacyjn; 4) armatur; 5) urzdzenia zabezpieczajce przed przedostaniem si ognia do strefy gazowej zbiornika Do urzdze zabezpieczajcych, o których mowa w 14 pkt 1, zalicza si: 1) syfonowe przyrzdy bezpieczestwa; 2) urzdzenia oddechowe; 3) zawory bezpieczestwa i głowice bezpieczestwa; 4) automatyk zabezpieczajc. 2. Urzdzenia zabezpieczajce, o których mowa w ust. 1, instaluje si, gdy zbiornik nie jest na stałe połczony z atmosfer i moe nastpi w nim wzrost cinienia ponad najwysze cinienie robocze z powodu ogrzewania albo niedopuszczalnego spadku cinienia, w szczególnoci podczas opróniania zbiornika. 3. Automatyka zabezpieczajca, o której mowa w ust. 1 pkt 4, obejmuje układy sygnalizacji, blokad i wyłcze parametrycznych. 4. W szczególnych przypadkach, zamiast urzdze zabezpieczajcych stosuje si układy sygnalizacji ostrzegawczej. 5. Sygnalizacja ostrzegawcza składa si z sygnalizacji akustycznej i optycznej, a jej człony wykonawcze umieszcza si w sterowni ze stał obsług, jeli jest moliwa likwidacja zagroenia z tej sterowni. 16. Urzdzenia zabezpieczajce przed przepełnieniem odpowiadaj wymaganiom dla automatyki zabezpieczajcej lub sygnalizacji ostrzegawczej, okrelonym w 15 ust Aparatur kontrolno-pomiarow i jej elementy dobiera si odpowiednio do rodzaju paliwa, warunków przeprowadzania odczytu i parametrów zbiornika. 2. Wskaniki aparatury, o której mowa w ust. 1, umieszcza si i owietla w taki sposób, aby ich wskazania były wyranie widoczne ze stanowiska obsługi. 3. Do aparatury lub jej elementów dołcza si odpowiednie dokumenty kontroli metrologicznej okrelone w przepisach o metrologii.

6 Zbiornik, dla którego ze wzgldu na bezpieczestwo eksploatacji jest wymagana kontrola temperatury, wyposaa si w termometr. Dokładno wskaza termometrów szklanych odpowiada klasie dokładnoci co najmniej 1,5. Termometry manometryczne i elektryczne posiadaj klas dokładnoci nie mniejsz ni 2,5. 2. Termometr szklany instaluje si w osłonie zabezpieczajcej go przed uszkodzeniem i nieutrudniajcej odczytów temperatury. 3. Zakres wskaza termometru jest wikszy o 25 % od wartoci temperatury dopuszczalnej. 4. Warto temperatury dopuszczalnej oznacza si w sposób trwały na podziałce lub osłonie termometru czerwon kresk. Oznaczenie wykonuje si za pomoc przytwierdzonej do termometru czerwonej płytki lub przez podanie wartoci tej temperatury czerwon barw na tabliczce Zbiornik wyposaa si w manometr o klasie dokładnoci co najmniej 2,5. Zakres wskaza manometru dobiera si tak, aby najwysza warto cinienia roboczego zbiornika wynosiła 0,5-0,7 zakresu wskaza. 2. rednica manometru wynosi co najmniej 65 mm. 3. Na tarczy manometru warto cinienia dopuszczalnego zbiornika oznacza si w sposób trwały czerwon kresk. Oznaczenie to mona zastpi czerwon płytk przytwierdzon do obudowy manometru i przylegajc do szkła tego manometru albo poda jego warto czerwon barw na tabliczce umieszczonej w miejscu widocznym w pobliu manometru. 4. Zbiornik wyposaa si w manowakuometr, jeeli moe w nim powsta podcinienie wiksze ni 0,025 bara (2,5 kpa). 5. Midzy zbiornikiem i manometrem instaluje si zawór odcinajcy Rodzaj, typ i liczb wskaników poziomu cieczy okrela si w dokumentacji technicznej zbiornika, z uwzgldnieniem właciwoci czynnika roboczego i jego parametrów oraz wymaga okrelonych w przepisach o metrologii, jeeli wskanik poziomu cieczy słuy do celów pomiarowych. 2. Nie stosuje si zaworów i kurków probierczych do sprawdzania poziomu cieczy. 3. Wskaniki poziomu cieczy zabezpiecza si przed uszkodzeniem Ilo i rodzaj armatury zaporowej i spustowej ustala si w dokumentacji technicznej zbiornika. 2. Króce zbiorników umieszczone poniej najwyszego dopuszczalnego poziomu napełnienia, wyposaa si w samoczynnie działajce zawory zwrotne lub nadmiarowe, zabezpieczajce przed nadmiernym i niezamierzonym wypływem paliwa. Wymaganie to nie dotyczy króców do odbioru magazynowanego paliwa, króców spustowych i króców do odwodnienia oraz króców wskaników poziomu cieczy i pomiarowych. 3. rednica wewntrzna armatury spustowej wynosi co najmniej 8 mm, a wymiary i kształt przewodów przyłcznych projektant dobiera tak, aby: 1) odprowadzanie paliwa było bezpieczne dla osób obsługujcych zbiornik i otoczenia; 2) nie nastpowała utrata dronoci armatury i przewodów oraz istniała moliwo ich czyszczenia; 3) spełnione były wymagania, o których mowa w 10, dotyczce urzdze oddechowych. 4. Materiały, z jakich wykonuje si elementy armatury stykajce si z paliwem, s odporne na działanie tego paliwa i nie tworz z nim zwizków chemicznych lub nie powoduj zmian jakociowych paliwa. 22. Zbiorniki, w których zastosowano zawory oddechowe, wyposaa si w urzdzenia zabezpieczajce przed przedostaniem si ognia do strefy gazowej zbiornika.

7 Rozdział 5 Znakowanie Na zbiorniku przymocowuje si w miejscu dostpnym trwał i czyteln tabliczk fabryczn, zwan dalej "tabliczk", odporn na korozj i działanie paliwa. 2. Tabliczka zawiera w szczególnoci: 1) nazw lub znak wytwórcy; 2) numer fabryczny; 3) rok produkcji; 4) najwysze cinienie robocze; 5) cinienie próbne; 6) pojemno; 7) dopuszczalny poziom paliwa; 8) nazwy paliw, do których zbiornik jest przeznaczony. Rozdział 6 Dokumentacja techniczna W fazie projektowania zbiornika opracowuje si jego dokumentacj techniczn, któr wytwarzajcy lub osoba działajca w jego imieniu przedkłada w dwóch egzemplarzach do WDT w celu jej uzgodnienia. 2. Dokumentacja techniczna, o której mowa w ust. 1, zawiera: 1) rysunek zestawieniowy; 2) obliczenia wytrzymałociowe podstawowych elementów zbiornika, z zastrzeeniem 6 ust. 4; 3) dane o osprzcie; w przypadku gdy zbiornik ma by wyposaony w instalacje pomocnicze - schematy tych instalacji i dane o ich doborze; 4) warto cinienia w urzdzeniu sygnalizujcym powstanie wycieku; 5) technologi wytwarzania zbiorników. 3. Na rysunku zestawieniowym, o którym mowa w ust. 2 pkt 1, podaje si: 1) wymiary konieczne do sprawdzenia oblicze wytrzymałociowych; 2) nazw i podstawowe właciwoci paliwa; 3) parametry robocze i obliczeniowe; 4) materiały, z jakich wykonane s elementy zbiornika, wraz z numerami odpowiednich norm lub innych specyfikacji; 5) rodzaj oraz dane dotyczce zabezpieczenia antykorozyjnego powierzchni wewntrznej i zewntrznej, warunki wykonywania bada i kontroli oraz przewidywany okres eksploatacji zbiornika; 6) numery norm dotyczcych elementów znormalizowanych; 7) współczynniki wytrzymałociowe złczy spajanych i zakres bada nieniszczcych tych złczy; 8) wymiary i rozmieszczenie lub zasady rozmieszczania złczy spajanych; 9) wymagania w zakresie obróbki cieplnej; 10) specjalne wymagania dotyczce wytwarzania i bada, w tym dane o próbie szczelnoci; 11) miejsce umieszczenia tabliczki. 4. Elementy zbiornika, których nie przedstawiono dostatecznie wyranie na rysunku zestawieniowym, ujmuje si na odrbnych rysunkach.

8 Wytwarzajcy zbiornik wystawia dokument powiadczajcy, zwany dalej "powiadczeniem", e zbiornik ten został wykonany i zbadany zgodnie z dokumentacj techniczn oraz warunkami okrelonymi w uprawnieniu do wytwarzania. 2. Wytwarzajcy, który jest poddostawc elementu (materiału) zbiornika, wystawia powiadczenie dotyczce tego elementu (materiału) według wzoru ustalonego przez WDT w ramach uprawnienia do wytwarzania. 3. Wytwarzajcy zbiornik załcza instrukcj eksploatacji zbiornika. 26. W celu uzyskania decyzji zezwalajcej na eksploatacj zbiornika eksploatujcy przedkłada WDT, w dwóch egzemplarzach, dokumentacj odbiorcz zbiornika, zawierajc dokumenty, o których mowa w 24 ust. 1, oraz: 1) opis działania zbiornika wraz z danymi dotyczcymi osprztu i ródeł zasilania, schemat połcze ze współpracujcymi urzdzeniami oraz dane dotyczce zabezpiecze antykorozyjnych, w tym opis systemu zabezpieczenia katodowego, jeeli ma by zastosowany; 2) plan usytuowania zbiornika z uwzgldnieniem rozmieszczenia ssiadujcych obiektów budowlanych i urzdze; 3) powiadczenia, o których mowa w 25; 4) protokoły badania szczelnoci wykładziny lub powłoki ochronnej oraz ich odpornoci mikrobiologicznej, jeeli takie badania s wymagane w dokumentacji technicznej; 5) instrukcj eksploatacji zbiornika. Rozdział 7 Zakresy i terminy bada technicznych Badanie typu jest obowizkowe dla urzdze, o których mowa w 15 ust. 1. Wytwarzajcy moe zgłasza do tego badania równie inny osprzt. 2. Program badania typu, o którym mowa w ust. 1, ustala WDT Wytwarzajcy przygotowuje i zgłasza zbiornik lub jego element do bada sprawdzajcych. W przypadku gdy wytwarzajcy dostarcza zbiorniki w elementach, badania czciowe lub całkowite zbiornika przeprowadza si w miejscu jego ustawienia. W takim przypadku wytwarzajcy lub działajcy w jego imieniu przygotowuje i zgłasza zbiornik do bada w miejscu jego ustawienia. 2. Sposób przeprowadzenia bada sprawdzajcych jest uzgadniany z WDT przed rozpoczciem wytwarzania lub modernizacji zbiornika. 29. Badania sprawdzajce polegaj na przeprowadzeniu: 1) badania budowy; 2) próby szczelnoci; 3) próby szczelnoci wykładzin; 4) bada specjalnych, ustalonych w dokumentacji technicznej zbiornika Badanie budowy zbiornika, o którym mowa w 29 pkt 1, przeprowadza si u wytwarzajcego lub - jeeli ze wzgldu na wielko lub metod montau zbiornik jest scalany dopiero na miejscu jego ustawienia - u eksploatujcego. 2. Badanie budowy polega na sprawdzeniu: 1) zgodnoci wykonania zbiornika z wymaganiami okrelonymi w rozporzdzeniu i dokumentacj techniczn, o której mowa w 24 ust. 1; 2) stanu cianek zbiornika; 3) jakoci złczy;

9 4) oznacze; 5) wyposaenia; 6) innych cech, zalenie od konstrukcji zbiornika i stosowanego materiału. 3. Elementy zbiornika, których badanie budowy wykonano u wytwarzajcego, mog nie by poddawane powtórnemu badaniu podczas badania budowy całego zbiornika. 4. Zbiorniki poddane u wytwarzajcego badaniu budowy bez kompletnego osprztu poddaje si badaniu uzupełniajcemu u eksploatujcego, po zainstalowaniu kompletnego osprztu Zbiorniki poddaje si próbie szczelnoci, o której mowa w 29 pkt Rodzaj przeprowadzanej próby szczelnoci lub wymagan jej czuło oraz warto cinienia próbnego okrela dokumentacja techniczna zbiornika, o której mowa w 24 ust Warto cinienia próbnego dla próby szczelnoci nie jest nisza ni: 1) 0,75 bara (75 kpa) plus najwysze cinienie robocze dla zbiornika; 2) 0,4 bara (40 kpa) w wartociach bezwzgldnych - dla przestrzeni monitorujcej zbiornik. 4. Próby szczelnoci wykonuje si oddzielnie dla kadej przestrzeni zbiornika w obecnoci inspektora WDT Rodzaj próby szczelnoci i warto cinienia okrela si w dokumentacji technicznej zbiornika, o której mowa w 24 ust. 1, z uwzgldnieniem wymaga, o których mowa w 31 ust. 3. Wybór rodzaju próby zapewnia uzyskanie wymaganej czułoci badania przy uwzgldnieniu moliwoci technicznych zbiornika. 2. Warto cinienia próbnego zbiornika zaley od: 1) przyjtej najwyszej wartoci cinienia roboczego; 2) zastosowanej metody badania szczelnoci; 3) wartoci cinienia hydrostatycznego wytwarzanego przez paliwo; 4) wymaga szczelnoci ze wzgldu na ochron rodowiska. 3. W badaniach zbiorników lub ich elementów stosuje si nastpujce rodzaje prób szczelnoci: 1) hydrauliczn cinieniow; 2) gazow cinieniow; 3) z helowym wykrywaczem nieszczelnoci; 4) gazow próniow - pcherzykow; 5) hydrauliczn hydrostatyczn; 6) ultradwikow; 7) inne rodzaje prób szczelnoci uzgodnione z WDT. 4. Prób szczelnoci wymienion w ust. 3 pkt 2 stosuje si tylko przy badaniach szczelnoci osprztu. 5. Wynik próby szczelnoci uznaje si za pozytywny, jeeli podczas jej przeprowadzania nie stwierdzono pkni, niedopuszczalnych trwałych odkształce ani przenikania cieczy lub gazu Prób hydrauliczn cinieniow, o której mowa w 32 ust. 3 pkt 1, przeprowadza si przy uyciu wody o temperaturze od 4 C do 40 C. Za zgod WDT moe by zastosowana inna ciecz albo dla zwikszenia czułoci ciecz z dodatkiem farby wskanikowej bd luminoforu ultrafioletowego. 2. Cinienie podnosi si jednostajnie do wartoci cinienia próbnego z szybkoci nie wiksz ni 1 bar/min (100 kpa/min). 3. Warto cinienia próbnego utrzymuje si przez czas okrelony w dokumentacji technicznej, o której mowa w 24 ust. 1, lecz nie krócej ni 30 minut; po tym czasie dokonuje si ogldzin zbiornika.

10 34. Wytwarzajcy przeprowadza badanie szczelnoci zewntrznych pokry ochronnych na zbiornikach przy napiciu probierczym, zalenym od rodzaju i gruboci pokrycia, okrelonym w dokumentacji technicznej na podstawie Polskich Norm lub innych specyfikacji technicznych, uzgodnionych z WDT Eksploatujcy lub działajcy w jego imieniu zgłasza zbiornik do bada odbiorczych, które polegaj na przeprowadzeniu pierwszej po badaniach sprawdzajcych rewizji zewntrznej, na miejscu zainstalowania - ustawienia zbiornika, oraz: 1) sprawdzeniu kompletnoci wymaganej dokumentacji; 2) sprawdzeniu działania sygnalizacji powstania wycieku; 3) sprawdzeniu osprztu i jego szczelnoci. 2. Pozytywny wynik badania odbiorczego stanowi podstaw do wydania decyzji zezwalajcej na eksploatacj zbiornika Przeprowadza si nastpujce rodzaje bada okresowych: 1) rewizj wewntrzn; 2) rewizj zewntrzn. 2. Terminy bada okresowych wyznacza si od daty zakoczenia badania odbiorczego. 3. Rewizj wewntrzn przeprowadza si nie rzadziej ni co 10 lat. 4. Na uzasadniony wniosek eksploatujcego rewizj wewntrzn przeprowadza si przed wyznaczonym terminem jej przeprowadzenia, pod warunkiem e termin ten zostanie uzgodniony z WDT z 14-dniowym wyprzedzeniem. 5. Rewizj zewntrzn przeprowadza si nie rzadziej ni raz na 2 lata w dowolnym okresie roku, w którym wygasa wyznaczony dla niej termin. 6. Jeeli badanie dorane obejmuje pełny zakres odpowiedniego badania okresowego, kolejny termin tego badania moe by, za zgod eksploatujcego, ustalony po zakoczeniu badania doranego. 7. Eksploatujcy lub działajcy w jego imieniu przygotowuje zbiornik do bada okresowych, w sposób okrelony przez WDT Rewizja wewntrzna, o której mowa w 36 ust. 1 pkt 1, polega na wizualnej ocenie stanu cianek zbiornika, ich połcze, wzmocnie i wyposaenia oraz przeprowadzeniu próby szczelnoci zbiornika z osprztem przed powtórnym dopuszczeniem do eksploatacji. 2. WDT w uzasadnionych technicznie przypadkach poleca uzupełnienie rewizji wewntrznej lub zastpienie ogldzin wewntrznych innym badaniem, które pozwoli oceni stan techniczny zbiornika. 38. Rewizja zewntrzna, o której mowa w 36 ust. 1 pkt 2, polega na wykonaniu zewntrznej oceny wizualnej zbiornika w miejscach dostpnych oraz sprawdzeniu działania jego urzdze i osprztu oraz zapisów, o których mowa w 44 ust Przeprowadza si nastpujce rodzaje bada doranych: 1) eksploatacyjne - w przypadku stwierdzenia niewłaciwego stanu zbiornika oraz zakoczenia jego modernizacji lub naprawy; 2) po niebezpiecznym uszkodzeniu zbiornika lub nieszczliwym wypadku zwizanym z eksploatacj zbiornika; 3) kontrolne. 2. Zakres bada doranych ustala WDT. 3. Badania dorane eksploatacyjne, o których mowa w ust. 1 pkt 1, wykonuje si na wniosek eksploatujcego w przypadku: 1) naprawy lub modernizacji zbiornika oraz wymiany jego elementów;

11 2) wymiany lub naprawy urzdze zabezpieczajcych przed wzrostem cinienia; 3) wymiany urzdze zasilajcych na urzdzenia o innych parametrach lub innej charakterystyce; 4) nieszczelnoci cianek zbiornika; 5) zmiany połcze okrelonych w schemacie, o którym mowa w 26 pkt 1; 6) przekroczenia dopuszczalnych parametrów pracy zbiornika; 7) wystpienia innych okolicznoci ustalonych przez WDT. 4. Badania dorane kontrolne, o których mowa w ust. 1 pkt 3, przeprowadza si u eksploatujcego w ramach nadzoru i kontroli przestrzegania przepisów o dozorze technicznym. 40. Zbiorniki o pojemnoci do 2,5 m 3 objte s dozorem technicznym uproszczonym, zbiorniki o pojemnoci powyej 2,5 m 3 do 15 m 3 - dozorem technicznym ograniczonym, a zbiorniki o pojemnoci powyej 15 m 3 - dozorem technicznym pełnym. Rozdział 8 Eksploatacja Zewntrzne powierzchnie zbiornika s wolne od pozostałoci paliwa. 2. Strefy zagroenia wybuchem, odległoci zbiornika od obiektów budowlanych i ułoonych pod ziemi przewodów oraz uziemienie, zgodnie z przepisami prawa budowlanego, okrela si w dokumentacji odbiorczej, o której mowa w Instrukcja eksploatacji zbiornika, o której mowa w 26 pkt 5, zawiera: 1) charakterystyk zbiornika; 2) opis czynnoci zwizanych z napełnianiem, magazynowaniem i oprónianiem; 3) zasady bezpieczestwa i higieny pracy, ze szczególnym uwzgldnieniem paliwa znajdujcego si w zbiorniku oraz skaenia mikrobiologicznego; 4) wymagania okrelone w przepisach w sprawie ochrony przeciwpoarowej oraz ochrony rodowiska; 5) wymagania dotyczce obsługi urzdze zabezpieczajcych, czynnoci zwizane z konserwacj zbiornika, w tym równie czstotliwo, sposób i zakres sprawdzania wykładzin i pokry oraz czstotliwo kontroli zabezpiecze antykorozyjnych; 6) wymagania dotyczce kwalifikacji osób sprawujcych nadzór oraz obsługujcych i konserwujcych zbiornik; 7) sposób postpowania w razie wystpienia uszkodze i nieprawidłowoci podczas eksploatacji zbiornika. 2. W przypadku gdy zbiornik stanowi cz instalacji, dopuszcza si, aby instrukcja eksploatacji zbiornika stanowiła cz instrukcji technologicznej instalacji. 3. Instrukcja eksploatacji zbiornika znajduje si w miejscu dostpnym dla osób obsługujcych zbiornik. 43. Osoby obsługujce zbiornik postpuj zgodnie z instrukcj eksploatacji zbiornika oraz urzdze i instalacji współpracujcych Dla zbiornika prowadzi si ksik ruchu, w której odnotowuje si dane dotyczce co najmniej: 1) parametrów pracy zbiornika; 2) kontroli osprztu zabezpieczajcego, w tym zapisów wartoci cinienia w urzdzeniach sygnalizujcych wyciek paliwa; 3) wykonywanych przegldów i prób okresowych; 4) wymiany czci składowych i osprztu;

12 5) stopnia napełnienia zbiornika; 6) istotnych zakłóce w pracy zbiornika oraz wykonywanych czynnoci konserwacyjnych; 7) innych wykonywanych czynnoci okrelonych w instrukcji eksploatacji. 2. Zapisy w ksice ruchu mog by prowadzone dla zespołu zbiorników W przypadku niebezpiecznego uszkodzenia zbiornika eksploatujcy niezwłocznie go zabezpiecza, zgodnie z instrukcj eksploatacji, oraz powiadamia WDT. 2. W przypadku uszkodzenia zbiornika, które moe spowodowa zagroenie dla ycia lub zdrowia ludzkiego oraz mienia i rodowiska, eksploatujcy niezwłocznie podejmuje odpowiednie działania majce na celu wyeliminowanie zagroenia. 46. Zbiornik przekazuje si do rozruchu przed zakoczeniem bada odbiorczych, jeeli wyłcznym celem rozruchu, prowadzonego pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za rozruch, bdzie sprawdzenie prawidłowoci działania zbiornika, jego zabezpiecze i osprztu oraz ewentualna regulacja instalacji napełniania i opróniania Zbiornik napełnia si wyłcznie paliwem okrelonym na tabliczce i w protokole badania odbiorczego. 2. Przeznaczenie zbiornika do magazynowania innego paliwa ni okrelone na tabliczce wymaga uzyskania zgody WDT. 3. Przed pierwszym napełnieniem zbiornika podejmuje si odpowiednie rodki zapobiegajce wystpieniu ewentualnych zagroe w zbiorniku lub jego otoczeniu, okrelone w przepisach o bezpieczestwie i higienie pracy. 48. Dopuszczalne napełnienie zbiornika, jeeli zbiornik jest napełniany metod pojemnociow, w zalenoci od temperatury napełnienia, oblicza si według wzoru: F = ρ ρ o n f F [%] gdzie poszczególne symbole oznaczaj: F n - dopuszczalne napełnienie zbiornika, o - gsto w najwyszej temperaturze roboczej, wyraon w kg/dm 3 lub t/m 3, f - gsto w temperaturze napełniania, wyraon w kg/dm 3 lub t/m 3, F - napełnienie zbiornika, o którym mowa w 8 ust. 2, wyraone w % Wejcie do zbiornika nastpuje po jego oprónieniu, dokonaniu neutralizacji lub dezynfekcji i przewietrzeniu oraz innych czynnociach gwarantujcych bezpieczestwo, zgodnie z przepisami o bezpieczestwie i higienie pracy. 2. Wejcie inspektora do zbiornika nastpuje po uzyskaniu pisemnego zezwolenia od eksploatujcego zbiornik Dopuszcza si wymian osprztu zbiornika, z wyjtkiem urzdze zabezpieczajcych przed nadmiernym wzrostem nadcinienia lub podcinienia, bez uzgodnienia z WDT, na osprzt tego samego typu oraz o tych samych parametrach. 2. Wymiana osprztu odbywa si pod nadzorem osób odpowiedzialnych za kontrol eksploatacyjn zbiornika i zostaje odnotowana w postaci zapisów, o których mowa w 44 ust. 1.

13 Zbiorniki wykonane ze stali wglowych lub stopowych wyposaa si w system zabezpieczenia katodowego, z zastrzeeniem ust. 4. System ten gwarantuje ujemny potencjał zbiornika w stosunku do gruntu. 2. Potencjał zbiornika mierzony w stosunku do elektrody porównawczej mied - siarczan miedzi nie przekracza 0,85 V. W przypadku zagroenia korozj przez beztlenowe bakterie redukujce siarczany potencjał ten nie przekracza 0,95 V. 3. Jeeli zbiorniki, o których mowa w ust. 1, znajduj si w strefie wystpowania prdów błdzcych, stosuje si specjalne rodki ochrony katodowej. 4. Ochrona katodowa nie jest wymagana, jeeli zbiornik nie styka si z gruntem. Rozdział 9 Przepisy przejciowe i kocowe Zbiorniki eksploatowane przed dniem 3 maja 2003 r. spełniaj nastpujce wymagania: 1) rzeczywista minimalna grubo cianki zbiorników zapewnia stateczno konstrukcji; 2) w przypadku wyposaenia zbiornika w osprzt o nietypowej konstrukcji lub gdy wytwarzajcy ten osprzt nie jest znany, eksploatujcy zbiornik uzyskuje decyzj WDT zezwalajc na eksploatacj zbiornika. 2. Decyzj, o której mowa w ust. 1 pkt 2, WDT wydaje po przeprowadzeniu sprawdzenia stanu osprztu i uzyskaniu pozytywnych wyników tego sprawdzenia oraz dostarczeniu przez eksploatujcego pisemnego powiadczenia o długoletniej i bezawaryjnej pracy osprztu. 3. Umieszczone na zbiornikach, o których mowa w ust. 1, tabliczki lub tabliczki zastpcze zawieraj w szczególnoci: 1) numer fabryczny lub ewidencyjny zbiornika; 2) pojemno zbiornika; 3) nazwy lub wzory chemiczne czynnika lub czynników roboczych, które mog by magazynowane w zbiorniku. 4. W terminie do dnia 31 grudnia 2004 r. eksploatujcy zbiorniki, o których mowa w ust. 1, przedkłada w WDT nastpujc dokumentacj techniczn: 1) uproszczony rysunek zestawieniowy zbiornika, na którym podaje si: a) zasadnicze wymiary konieczne do sprawdzenia oblicze wytrzymałociowych, z podan rzeczywist gruboci elementów głównych, b) nazw i podstawowe właciwoci czynnika roboczego, c) parametry robocze, d) rodzaje lub gatunki uytych materiałów, jeeli s znane, e) specyfikacje króców i ich rozmieszczenie, f) dopuszczalne napełnienie, g) parametry i rodzaj próby szczelnoci, h) dane o zabezpieczeniu antykorozyjnym; 2) obliczenia wytrzymałociowe zbiornika, ograniczone do sprawdzenia zasadniczych elementów głównych, w szczególnoci płaszcza, den i wzmocnie, wykonane przy nastpujcych załoeniach: a) w przypadku braku danych materiałowych, dla elementów stalowych przyjmuje si granic plastycznoci równ 180 N/mm 2, b) dla połcze spawanych naley przyj współczynnik złcza spawanego Z = 0,7, c) współczynnik bezpieczestwa X = 1,8, d) wartoci cinie obliczeniowych naley przyjmowa zgodnie z wymaganiami okrelonymi w 5, e) obliczenia wytrzymałociowe połcze kołnierzowo-rubowych nie s wymagane, jeeli połczenia te s wykonane zgodnie z Polskimi Normami. W

14 przypadku niezgodnoci z Polskimi Normami obliczenia obowizuj dla rednicy nominalnej króca powyej DN 100; 3) powiadczenie eksploatujcego o przyjtej gruboci nominalnej cianek zbiornika, spełniajcej wymagania, o których mowa w ust. 1, jeeli eksploatujcy nie posiada oblicze wytrzymałociowych. W przypadku rónych gruboci pasów płaszcza zbiornika, gruboci nominalne powinny by okrelone dla kadej z zastosowanych gruboci; 4) dane o osprzcie; 5) opis działania zbiornika; 6) schemat instalacji oraz rodzaje zabezpiecze; 7) plan usytuowania zbiornika; 8) inne istotne informacje dotyczce dotychczasowej eksploatacji zbiornika, takie jak stwierdzone uszkodzenia, dokonane naprawy, wiek zbiornika i dane dotyczce jego posadowienia; 9) instrukcj eksploatacji zbiornika lub wypis z instrukcji technologicznej. 5. Dla zbiorników, o których mowa w ust. 1, przewiduje si nastpujce rodzaje bada technicznych: 1) badania okresowe - w zakresie: a) rewizji wewntrznej - 37 stosuje si odpowiednio, b) próby szczelnoci stosuje si odpowiednio, c) rewizji zewntrznej - wykonywanej zgodnie z postanowieniami 38; 2) badania dorane - w zakresie okrelonym przez WDT - 39 stosuje si odpowiednio. 6. Zbiorniki, dla których rewizja wewntrzna, próba szczelnoci lub rewizja zewntrzna zakoczone zostały wynikiem negatywnym, wycofuje si z uytkowania albo, jeeli jest to technicznie i ekonomicznie uzasadnione, poddaje naprawie lub modernizacji. 53. Dla zbiorników, o których mowa w 52 ust. 1, przewiduje si wykonywanie bada okresowych nie rzadziej ni: 1) co 1 rok - w zakresie rewizji zewntrznej; 2) co 5 lat - w zakresie rewizji wewntrznej i próby szczelnoci. 54. Rozporzdzenie wchodzi w ycie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.