Komenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej w Toruniu Toruń ul. Legionów 70/76 tel. (056) , fax. (056)

Transkrypt

1 Komenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej w Toruniu Toruń ul. Legionów 70/76 tel. (056) , fax. (056) Toruń, dnia r. Do wszystkich Wykonawców Dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na Dostawę 1 sztuki ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego z napędem 4x4 z funkcją do ograniczania stref skażeń oraz działań ratownictwa chemiczno-ekologicznego i działań gaśniczych. Poniżej, zgodnie z art. 38 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zmianami), udzielamy odpowiedzi w zakresie dotyczącym następujących pytań, które zamawiający otrzymał w dniach 10 i 11 września od dwóch firm: Pytania wykonawcy, które zamawiający otrzymał r. (Zapytanie nr 1 pisownia oryginalna)

2 - 2 -

3 - 3 -

4 - 4 -

5 ODPOWIEDZI NA ZAPYTANIE NR: 1. Odpowiedź na pyt. 1. publicznych modyfikuje zapisy pkt 1.4 załącznika nr 1 do SIWZ i nadaje mu następujące Podwozie pojazdu musi posiadać świadectwo homologacji typu wydane przez właściwego ministra lub świadectwo zgodności WE (COC), potwierdzające deklarowane wartości rejestracyjne przez producenta pojazdu, które należy dołączyć w dniu odbioru techniczno - jakościowego. W przypadku przekroczenia dopuszczalnych parametrów obowiązuje świadectwo homologacji na cały pojazd wraz z zabudową. Odpowiedź na pyt. 2. Zamawiający w y r a ż a z g o d ę na zmianę SIWZ w zakresie pytań dotyczących pkt i Zamawiający n i e w y r a ż a z g o d y na zmianę SIWZ w zakresie pytań dotyczących pkt i

6 publicznych modyfikuje zapisy pkt 2.3 załącznika nr 1 do SIWZ i nadaje mu następujące Urządzenia sygnalizacyjno-ostrzegawcze świetlne i dźwiękowe pojazdu uprzywilejowanego: 1) belka sygnalizacyjna mocowana na stałe, wykonana w technologii LED o szerokości min mm i wysokości max. 90 mm.. Panel LED minimum 1700 mm, na każdym boku emitujący światło z przodu, na boki oraz do tyłu belki i dodatkowo na każdym końcu po jednym ekspanderze świecącym do przodu tak aby zwiększyć emisję światła oraz podświetlany napis STRAŻ po środku belki sygnalizacyjnej. Całość wykonana z tworzywa o wzmocnionej odporności na środki chemiczne używane do czyszczenia pojazdu, podstawa belki wykonana z aluminium, 2) dwie lampy sygnalizacyjne kierunkowe niebieskie w technologii LED zamontowane na ścianie w tylnej części zabudowy, z możliwością wyłączenia z kabiny kierowcy, 3) dodatkowe dwie lampy sygnalizacyjne kierunkowe niebieskie w technologii LED, zamontowane z przodu pojazdu na wysokości lusterka wstecznego samochodu osobowego oraz po dwie lampy sygnalizacyjne niebieskie typu LED zamontowane na każdym boku zabudowy pojazdu, powyżej górnej krawędzi żaluzji, wszystkie lampy powinny posiadać możliwość wyłączenia z kabiny kierowcy, 4) dodatkowy sygnał typu AIR-HORN, pneumatyczny o natężeniu dźwięku min. 115 db, włączany włącznikiem łatwo dostępnym dla kierowcy oraz dowódcy(zamontowany poniżej linii szyby czołowej na kokpicie), 5) urządzenie dźwiękowe (min. 3 modulowane tony zmieniane przyciskiem sygnału przy kierownicy) wyposażone w funkcję megafonu. Wzmacniacz o mocy 200 W lub 2x100 W wraz z głośnikiem o mocy min 200 W lub głośnikami o mocy min., 2x100 W głośnik (głośniki) do montażu wpuszczanego w zderzaku lub w masce silnika pojazdu. Miejsce zamocowania sterownika i mikrofonu w kabinie zapewniające łatwy dostęp dla kierowcy oraz dowódcy, 6) na tylnej ścianie zabudowy zamontowana fala świetlna LED koloru pomarańczowego (minimum 8 paneli), sterowana z przedziału autopompy i kabiny kierowcy, 7) Wszystkie lampy w podwoziu oraz zabudowie pożarniczej powinny być zabezpieczone przed uszkodzeniami mechanicznymi, Zamawiający nie dopuszcza, aby, urządzenia sygnalizacyjno-ostrzegawcze świetlne i dźwiękowe podczas pracy, zakłócały pracę i działanie radiotelefonu przewoźnego. Odpowiedź na pyt. 3. Zamawiający n i e w y r a ż a z g o d y na zmianę SIWZ w zakresie dotyczącym wymienionego pytania. Odpowiedź na pyt. 4,5,6. Zamawiający w y r a ż a z g o d ę na zmianę SIWZ w zakresie dotyczącym pytań 4 i 6. Zamawiający n i e w y r a ż a z g o d y na zmianę SIWZ w zakresie dotyczącym pytania

7 publicznych modyfikuje zapisy pkt 2.11 załącznika nr 1 do SIWZ i nadaje mu następujące Kabina z siedzeniami przodem do kierunku jazdy wyposażona w: - indywidualne oświetlenie nad siedzeniem dowódcy i w części załogi, - fabryczny układ klimatyzacji, - niezależny układ ogrzewania i wentylacji kabiny działający niezależnie od silnika pojazdu, - reflektor ręczny zasilany z gniazda zapalniczki, przewożony w kabinie, służący do oświetlania numerów budynków (oświetlenie LED), - sygnalizację otwartych: skrytek, wysuniętego masztu oświetleniowego, opuszczonych drabinek, podestów, w kabinie kierowcy, - manometr niskiego ciśnienia autopompy oraz wskaźniki poziomu środków gaśniczych wody i środka pianotwórczego, - fabryczny radioodtwarzacz CD lub CD/mp3 wraz z instalacją antenową oraz min. 2 głośnikami, w kabinie, pomiędzy częścią dla kierowcy i dowódcy, a częścią dla załogi, należy zamontować stelażowy system na półki sprzętowe (w tym, co najmniej dwie zamykane), wykonany z aluminium, umożliwiający płynną regulację położenia (wysokości) w zależności od potrzeb oraz 1 półkę (korytkową) nad rzędem foteli załogi (z przeznaczeniem np. na: kamizelki odblaskowe, zestaw szyn ortopedycznych, itp.). Szczegóły do uzgodnienia z Zamawiającym podczas inspekcji produkcyjnej. Odpowiedź na pyt. 7. publicznych modyfikuje zapisy pkt 2.14 tiret 7 załącznika nr 1 do SIWZ i nadaje mu następujące - fotel dowódcy wyposażony w uniwersalny uchwyt do mocowania aparatu oddechowego jednobutlowego różnych producentów i wyposażonych w butle różnej wielkości, powinien jednocześnie posiadać składane oparcie umożliwiające korzystanie z fotela przy niezamontowanym aparacie oddechowym. Zamawiający dopuszcza umiejscowienie aparatu oddechowego dowódcy w innym miejscu niż oparcie fotela, jednak nie może ono powodować konieczności przemieszczania się dowódcy do innej części kabiny dla załogi w celu zdjęcia go z uchwytu/stelaża mocującego i założenia aparatu. Odpowiedź na pyt. 8. publicznych modyfikuje zapisy pkt 2.15 tiret 1 załącznika nr 1 do SIWZ i nadaje mu następujące - Cztery niezależne fotele dla załogi, w tylnym przedziale kabiny wyposażone w uniwersalne uchwyty do mocowania aparatów oddechowych jednobutlowych różnych producentów i wyposażonych w butle różnej wielkości lub ławka dla czterech - 7 -

8 ratowników z wbudowanymi uchwytami na aparaty oddechowe ze specjalnymi wkładkami, które umożliwią korzystanie z oparć kiedy aparaty oddechowe nie są przewożone, Odpowiedź na pyt. 9. publicznych modyfikuje zapisy pkt 2.19 załącznika nr 1 do SIWZ i nadaje mu następujące Pojazd wyposażony w integralny układ prostowniczy do ładowania akumulatorów 24 V o natężeniu min 12 A z zewnętrznego źródła o napięciu 230 V. Zintegrowane złącze prądu elektrycznego o napięciu 230 V oraz sprężonego powietrza do uzupełniania układu pneumatycznego samochodu z sieci stacjonarnej, automatycznie odłączające się w momencie uruchamiania silnika pojazdu. Umiejscowienie złącza za kabiną, z lewej strony pojazdu lub po lewej stronie kabiny, pomiędzy drzwiami kierowcy, a tylnymi drzwiami wejściowymi do kabiny dla załogi. W kabinie kierowcy świetlna sygnalizacja podłączenia do zewnętrznego źródła. Wtyczka z przewodem elektrycznym i pneumatycznym o długości min. 6 m. Odpowiedź na pyt. 10. Zamawiający wyr a ż a z g o d ę na zmianę SIWZ w zakresie dotyczącym 1 i 2 pytania dotyczącego podestów roboczych. Zamawiający n i e w y r a ż a z g o d y na zmianę SIWZ w zakresie dotyczącym pytania 3 dotyczącego wytrzymałości podestów roboczych. publicznych modyfikuje zapisy pkt 2.24 załącznika nr 1 do SIWZ i nadaje mu następujące Maksymalna wysokość górnej krawędzi półki (po wysunięciu lub rozłożeniu) lub szuflady w położeniu roboczym nie wyżej niż 1850 mm od poziomu terenu. Jeżeli wysokość półki lub szuflady od poziomu gruntu przekracza 1850 mm, konieczne jest zainstalowanie podestów umożliwiających łatwy dostęp do sprzętu, przy czym zamawiający nie wymaga montażu przedmiotowych podestów nad tylnymi kołami, jednakże pozostałe podesty muszą zapewnić swobodny dostęp do sprzętu, jednocześnie otwarcie lub wysunięcie podestów musi być sygnalizowane w kabinie kierowcy. Podesty wyposażone w lampki ostrzegawcze LED koloru żółtego, automatycznie uruchamiające się w momencie otwarcia podestu (po dwie sztuki na każdy podest) należy zamontować na skrajnych zewnętrznych rogach podestów w sposób uniemożliwiających ich uszkodzenie podczas normalnego użytkowania) lub podesty oznakowane na krawędziach w sposób zapewniający odpowiedni poziom bezpieczeństwa. Sprzęt rozmieszczony grupowo w zależności od przeznaczenia z zachowaniem ergonomii. Podesty robocze (w tym uchylane służące, jako stopnie) muszą być wytrzymałe na obciążenie min. 180 kg

9 Odpowiedź na pyt. 11. publicznych modyfikuje zapisy pkt 2.32 załącznika nr 1 do SIWZ i nadaje mu następujące Pojazd wyposażony w wyciągarkę o maksymalnej sile uciągu nie mniejszej niż 8t, długość liny min. 25 m. Wyciągarka powinna być zamontowana z przodu pojazdu, zgodnie z warunkami technicznymi producenta wyciągarki i wytycznymi producenta podwozia. Sterowanie pracą wyciągarki powinno być realizowane z pulpitu przewodowego. Długość przewodu sterownika wyciągarki min. 10 m. Gniazdo przyłączeniowe do sterowania z pulpitu przewodowego umieszczone z przodu pojazdu, w miejscu umożliwiającym dogodną obserwację pracy wyciągarki. Ruchy robocze wyciągarki powinny być płynne i bez gwałtownych szarpnięć w całym zakresie odwinięcia liny. Urządzenia sterownicze powinny zapewniać możliwość płynnego rozpoczęcia oraz zakończenia odwijania lub zwijania liny. Końcowy odcinek liny powinien być malowany na kolor czerwony, informujący operatora o konieczności zakończenia odwijania. W momencie wyjścia poza kontur pojazdu odcinka liny pomalowanego na czerwono na bębnie powinno pozostać minimum pięć pełnych zwojów zapasu. Wyciągarka powinna zapewniać możliwość ręcznego rozwinięcia liny. Wyciągarka osłonięta i zabezpieczona obudową z aluminiowej blachy ryflowanej na stelażu (spełniającej również funkcję podestu), w wykonaniu bezpiecznym dla pieszych, bez ostrych krawędzi minimalny promień zaokrągleń nie mniejszy niż 50 mm.. Wyciągarka wyposażona w rolkowy dociskacz liny, prowadnicę rolkową, hamulec elektromagnetyczny oraz zabezpieczenie przeciążeniowe. Sposób zamocowania wyciągarki oraz jej osłony nie może ograniczać możliwości holowania pojazdu na holu sztywnym. Należy zapewnić oświetlenie pola pracy przy wyciągarce, wykonane w technologii LED i uruchamiające się automatycznie po uruchomieniu wyciągarki. Osprzęt do wyciągarki: - lina stalowa zakończona kauszami o wytrzymałości min. 80 kn, długości min. 8 m 1szt., - szekla Ω typ BW o dopuszczalnym obciążeniu roboczym min. 80 kn 2 szt., - pęto stalowe o obwodzie zamkniętym o nośności min. 80 kn (przy kącie 0 ), długości min. 5 m 1 szt., - krążek linowy - bloczek, (umożliwiający zmianę kierunku ruchu liny i zmianę przełożenia sił) 1 szt., - zawiesia pasowe z pętlami o wytrzymałości min. 80 kn i min. długości 8 m 1 szt., - płachty obciążające linę szt.2. Odpowiedź na pyt. 12. publicznych modyfikuje zapisy pkt 3.3 załącznika nr 1 do SIWZ i nadaje mu następujące Pojazd wyposażyć dodatkowo w system umożliwiający montaż wózka wężowego - 9 -

10 uchylnego, który będzie montowany z tyłu pojazdu, na tylnej belce. Przewidywany do zamontowania i przewożenia model wózka to taki, który zapewni możliwość nawinięcia min. 10 odcinków węża W-75 (nie mniej niż 200 m/b). Odpowiedź na pyt. 13,15. Zamawiający n i e w y r a ż a z g o d y na zmianę SIWZ w zakresie dotyczącym wymienionych pytań. Odpowiedź na pyt. 14. W związku z wystąpieniem pomyłki redakcyjnej zamawiający zmienia SIWZ w pkt Było: Autopompa zlokalizowana z tyłu pojazdu w obudowanym przedziale zamykanym klapą (zgodnie z pkt. 3.5). ( ). Jest: Autopompa zlokalizowana z tyłu pojazdu w obudowanym przedziale zamykanym klapą (zgodnie z pkt. 3.7). Przedział autopompy musi być wyposażony w system ogrzewania niezależny od pracy silnika tego samego producenta jak urządzenie grzewcze w kabinie kierowcy, skutecznie zabezpieczający układ wodno-pianowy przed zamarzaniem w temperaturze do -25 C. W przypadku zastosowania zdalnego sterowania zaworami układu wodno-pianowego, każdy z zaworów musi posiadać możliwość przesterowania ręcznego. Odpowiedź na pyt. 16. Zamawiający w y r a ż a z g o d ę na zmianę SIWZ w zakresie dotyczącym dwóch pierwszych pytań. Zamawiający n i e w y r a ż a z g o d y na zmianę SIWZ w zakresie dotyczącym pytania trzeciego pkt 3.25 załącznika nr 1 do SIWZ (odnośnie nasady tłocznej Ø 25). publicznych modyfikuje zapisy pkt 3.25 załącznika nr 1 do SIWZ i nadaje mu następujące Nasady tłoczne min. 5 (w tym: min. po 1 nasadzie tłocznej Ø 75 z lewej i prawej strony pojazdu i min. 2 nasady tłoczne Ø 75 z tyłu pojazdu oraz min 1 nasada tłoczna Ø 25, umieszczona z tyłu pojazdu, nasady zasilające Ø 75 po lewej i prawej stronie pojazdu), wszystkie nasady umieszczone wewnątrz zabudowy. Nasada ssawna min. 1 Ø 110. Zamawiający dopuszcza zamontowanie nasady/ nasad ssawnych na zewnątrz zabudowy pod przedziałem autopompy o ile nie będzie to miało wpływu na kąt zejścia pojazdu. Wszystkie nasady układu wodno-pianowego powinny być wyposażone w pokrywy nasad zabezpieczone przed zgubieniem. Odpowiedź na pyt. 17. publicznych modyfikuje zapisy pkt 3.28 tiret 8 załącznika nr 1 do SIWZ i nadaje mu następujące - awaryjny wyłącznik silnika pojazdu, W związku z powyższą zmianą, występuje konieczność uznania zapisu występującego w

11 pkt za zbędny. W związku z tym zamawiający wykreśla zapis pkt nie zmieniając dalszej części numeracji Załącznika nr 1 do SIWZ. Odpowiedź na pyt. 18,19,20. Zamawiający n i e w y r a ż a z g o d y na zmianę SIWZ w zakresie dotyczącym wymienionych pytań. Odpowiedź na pyt. 21. Zamawiający zgodnie z art. 38 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych w y r a ż a z g o d ę na zmianę SIWZ w niżej wymienionym zakresie, dotyczącym pytania oraz modyfikuje zapisy Tabeli nr 1 załącznika nr 1 do SIWZ: 1. Zapisy pkt 1-8 pozostają bez zmian. 2. Pierwotna wersja pkt. 9 dotycząca aparatu fotograficznego została usunięta. W związku z powyższym, dotychczasowej numeracji pkt , nadaje się postać Usuwa się w całości pkt 16. Pytania wykonawcy, które zamawiający otrzymał r. (Zapytanie nr 2 pisownia oryginalna)

12 ODPOWIEDZI NA ZAPYTANIE NR: 2. Odpowiedź na pyt. 1,2,4,6,9,10,12,13. Zamawiający n i e w y r a ż a z gody na zmianę SIWZ w zakresie dotyczącym wymienionych pytań. Odpowiedź na pyt. 3. publicznych modyfikuje zapisy pkt 2.14 tiret 4 załącznika nr 1 do SIWZ i nadaje mu następujące - fotel dowódcy wyposażony w uniwersalny uchwyt do mocowania aparatu oddechowego, jednobutlowego, różnych producentów i wyposażonych w butle różnej wielkości, powinien jednocześnie posiadać składane oparcie umożliwiające korzystanie z fotela przy niezamontowanym aparacie oddechowym. Zamawiający dopuszcza umiejscowienie aparatu oddechowego dowódcy w innym miejscu niż oparcie fotela, jednak nie może ono powodować konieczności przemieszczania się dowódcy do innej części kabiny dla załogi w celu zdjęcia go z uchwytu/stelaża mocującego i założenia aparatu. Odpowiedź na pyt

13 publicznych modyfikuje zapisy pkt 3.31 załącznika nr 1 do SIWZ i nadaje mu następujące Automatyczny lub ręcznie sterowany dozownik środka pianotwórczego zapewniający uzyskanie stężeń w zakresie min. 3 i 6% (system, sterowania dozownikiem powinien być odporny na zmianę przepływu spowodowaną, np. otwarciem kolejnej linii gaśniczej lub działka wodno-pianowego i nie powinien wymuszać konieczności zmiany ustawień dozownika). Odpowiedź na pyt. 7. publicznych modyfikuje zapisy pkt 2.4 załącznika nr 1 do SIWZ i nadaje mu następujące Silnik z zapłonem samoczynnym, spełniający normy czystości spalin min. EURO VI, przystosowany do zasilania biopaliwami lub paliwami z dodatkiem biokomponentów zgodnie z Normą PN-EN14214, co winno być potwierdzone deklaracją producenta lub przedstawiciela producenta. Zamawiający dopuszcza pojazd z silnikiem spełniającym min. normę EURO VI i przystosowanym do spalania biopaliw w ilości nie większej niż 5%.W instrukcji użytkowania pojazdu muszą znaleźć się zapisy o warunkach technicznych oraz czynnościach obsługowych koniecznych przy zasilaniu silnika biopaliwami lub paliwami z biokomponentami. Gwarancja na pojazd nie może wyłączać stosowania w/w paliwa. W przypadku stosowania dodatkowego środka w celu redukcji emisji spalin (np. AdBlue), nie może nastąpić redukcja momentu obrotowego silnika w przypadku braku tego środka. Odpowiedź na pyt. 8. publicznych modyfikuje zapisy pkt 1.4 załącznika nr 1 do SIWZ i nadaje mu następujące Podwozie pojazdu musi posiadać świadectwo homologacji typu wydane przez właściwego ministra lub świadectwo zgodności WE (COC), potwierdzające deklarowane wartości rejestracyjne przez producenta pojazdu, które należy dołączyć w dniu odbioru techniczno - jakościowego. W przypadku przekroczenia dopuszczalnych parametrów obowiązuje świadectwo homologacji na cały pojazd wraz z zabudową. Odpowiedź na pyt. 11. publicznych modyfikuje zapisy pkt 2.15 tiret 1 załącznika nr 1 do SIWZ i nadaje mu następujące - Cztery niezależne fotele dla załogi, w tylnym przedziale kabiny wyposażone w uniwersalne uchwyty do mocowania aparatów oddechowych jednobutlowych różnych

14 producentów i wyposażonych w butle różnej wielkości lub ławka dla czterech ratowników z wbudowanymi uchwytami na aparaty oddechowe ze specjalnymi wkładkami, które umożliwią korzystanie z oparć, kiedy aparaty oddechowe nie są przewożone, Odpowiedź na pyt. 14. Zamawiający informuje, że zapis pkt załącznika nr 1 do SIWZ stawia wymóg zapewnienia możliwości pracy pompy pożarniczej podczas jazdy, a co za tym idzie, możliwość podawania wody przez instalację zraszaczową w czasie przemieszczania się pojazdu z prędkością nie przekraczającą 10 km/h. KOMENDANT MIEJSKI Państwowej Straży Pożarnej w Toruniu st. bryg. Kazimierz Stafiej