Majowe impresje muzyczne Chóru,,Echo

Transkrypt

1 KACZYCE - KOŃCZYCE MAŁE - MARKLOWICE GÓRNE - ZEBRZYDOWICE NR 5 (112) MIESIÊCZNIK egzemplarz bezp atny ISSN Rok X maj 2008 Ćwiczenia strażackie w Świstaku Majowe impresje muzyczne Chóru,,Echo - strona 7 - strona 7 KONKURS POEZJI RELIGIJNEJ - strona 19 Znamienici goście w Zebrzydowicach W sobotę 17 maja 2008 roku doszło do niezwykłego spotkania. Na zaproszenie miejscowego Koła Macierzy Ziemi Cieszyńskiej w Zebrzydowicach oraz naszego samorządu gościła delegacja Olsztyńskich Cieszyniaków tj. Warmińsko Mazurskiego Koła Macierzy Ziemi Cieszyńskiej. strona 5 F.H.U. Stañczyk sk³ad opa³u - str. 2 Kolejny sukces gimnazjalistów z Zebrzydowic W dwuboju najlepsi! - strona 15 N a d o l z i a n i e n a p ł y c i e Płyta na każdą okazję! - Gminny Ośrodek Kultury zaprasza do zakupu nowej płyty Płyniesz Olzo.. w wykonaniu Zespołu Regionalnego Nadolzianie. Cena 10 zł. Do nabycia w Gminnym Ośrodku Kultury w Zebrzydowicach ul. Ks. A. Janusza 21 - tel oraz w Świetlicy Kaczyce Dom Ludowy, ul. Ludowa 10 tel Do nabycia w GOK-u są także płyta zespołu Małokończanie oraz płyty Chóru Echo. Zachęcamy do zakupu! Wiadomoœci znad Piotrówki 1

2 2 Wiadomoœci znad Piotrówki

3 Nasza historia... SZKOŁA PODSTAWOWA W KACZYCACH dokończenie z poprzedniego numeru Najdłużej w szkole w Kaczycach pracowali: Bolesław Gajdzica 39 lat ( w tym 11 lat przed II wojną); 30 lat Augustyn Danel (łącznie z okresem przed II wojną), Helena Matloch, Magorzata Hojka, Józef Sikora; powyżej 25 lat - Helena Cholewa (Kurek), Józefa Gajdzica, Helena Tomosz, Małgorzata Hojka; powyżej 20 lat Regina Branny, Jadwiga Chyrowska, Andrzej Czakon, Małgorzata Czakon, Stanisław Donocik, Bożena Janko, Elżbieta Loter, Wanda Spandel, Łucja Zuczek (Zawadzka), a przynajmniej 15 lat pracowali Bronisława Brzezina, Wiesława Czuryło, Irena Kula, Antoni Ździebło. Świetlica szkolna prowadziła również wiele interesujących zajęć pozalekcyjnych. Prowadzono poletko doświadczalne z kukurydzą, pszenicą i słonecznikiem. Organizowano kolonie zuchowe i harcerskie dla dzieci z Kaczyc. Chór szkolny i zespół muzyczny urozmaicał uroczystości szkolne i środowiskowe. Szkoła zawsze współpracowała ze środowiskiem lokalnym, z rodzicami, dla których prowadzone były lekcje otwarte. W r wzięło w nich udział 112 osób. Nawiązano również współpracę z nauczycielami polskimi na Zaolziu, w r. 1992/1993 wprowadzono w szkole eksperymentalnie naukę j. czeskiego, ale rodzice woleli wprowadzić j. angielski od następnego roku szkolnego. Szkoła utrzymywała stały kontakt z Poradnią Wychowawczo Zawodową, Sądem dla Nieletnich w Jastrzębiu Zdroju, policją w Zebrzydowicach, miejscowym Kołem Pszczelarzy, Kołem Gospodyń Wiejskich, OSP, brała udział w akcji na rzecz Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy oraz w akcji chrońmy środowisko. Od roku 1990 wprowadzono etat zastępcy dyrektora. Stanowisko to powierzono Stanisławowi Donocikowi , Wandzie Spandel , Januszowi Sikora na kilka miesięcy w r i Marii Kownackiej od 2004 r. W klasach I IV rozpoczęto nadobowiązkowe lekcje j. angielskiego oraz lekcje religii we wszystkich klasach. W r. 1993/1994 na ½ etatu zatrudniono pedagoga szkolnego; w pracowni komputerowej zamontowano 5 komputerów, wymieniono instalację elektryczną i zmodernizowano szatnię. Uczniowie jeździli na zajęcia na basen Uniwersytetu Śląskiego w Cieszynie, a od r rozpoczęli systematyczne zajęcia na basenie przy Zespole Szkół w Zebrzydowicach. Szkoła zawsze pielęgnowała swoje tradycje. Równie uroczyście świętowano Ślubowanie Pierwszoklasistów jak i Dzień Matki, Dzień Babci i Dziadka, Dzień Chłopca, Andrzejki, Mikołajki, Wigilijki. Wystawiano jasełka, organizowano akcje charytatywne np. Góra Grosza, zajęcia otwarte dla rodziców, audycje umuzykalniające, wyjazdy do teatru i liczne wycieczki klasowe oraz wyjazdy na Zielone Szkoły. Uczniowie brali udział w wielu konkursach plastycznych, przyrodniczych, gwarowych, artystycznych i sportowych. W r szkoła nawiązała współpracę ze szkołami partnerskimi z Walii i Niemiec w ramach Europejskiego Programu Edukacyjnego SOCRATES COMENIUS wspierającego wszelkie inicjatywy mające na celu podniesienie jakości edukacji szkolnej, pomagającym uczniom i nauczycielom w kształtowaniu poczucia przynależności do społeczności europejskiej. W Kaczycach koncentrowano się na człowieku i otaczającej go przyrodzie w nast. zadaniach: Dzień Zdrowego Śniadania, Dzień Walki ze Stresem i Dzień Szacunku i Tolerancji, Dzień Zdrowego Żywienia połączony z degustacją soków i wiele podobnych. W I Wojewódzkim Konkursie Poetyckim Młode Pióra w r Daria Kwiecińska zajęła I miejsce, w Wojewódzkich Konkursach Recytatorskich reprezentanci szkoły z Kaczyc otrzymali wyróżnienie I stopnia w 1989 r. oraz II stopnia w 1990 r. W maju 2001 r. szkoła zajęła III miejsce w Półfinałach mini piłki nożnej Województwa Śląskiego. W r. szk. 2004/2005 w Ogólnopolskim Konkursie Matematycznym Kangur- Maluch Jonatan Desperas zajął 8 miejsce (dobry wynik!). W r. szk. 2005/2006 uczniowie szkoły podstawowej w Kaczycach brali udział w gminnych i powiatowych konkursach artystycznych ( Ilustracja do kolędy, Konkurs recytatorski, Konkurs Piosenki w Zebrzydowicach, II Powiatowy Przegląd Szkolnych Zespołów Artystycznych, Konkurs plastyczny Policjant w trosce o moje bezpieczeństwo, III Powiatowy Konkurs Biblioteczny Mój Ex libris ); w konkursach wiedzy i przedmiotowych (Konkurs Matematyczne Potyczki, Konkurs przyrodniczy Spotkania z przyrodą,, Poezja i proza w języku Szekspira, Konkurs Recytatorski In the land of magic, Konkurs Ortograficzny, Konkurs PCK Ratowniczek ) oraz w konkursach sportowych (Gminny Turniej Mini Piłki Nożnej, Turniej MPN Coca- Cola i Liga Szkolna w MPN, sztafety pływackie). Uczniowie szkoły w Kaczycach od kilku lat redagują swój miesięcznik Bazgroły z Kaczyszkoły, z okazji rocznic jubileuszowych wydana została w 1994 r. JEDNOD- NIÓWKA INAUGURUJĄCA OBCHODY 120 LECIA SZKOŁY PODSTAWOWEJ W KACZYCACH oraz w r. 2004: JUBILEUSZ 130 LECIA SZKOŁY PODSTAWOWEJ W KACZYCACH. W lokalnej gminnej gazetce Wiadomości znad Piotrówki zamieszczono wiele bieżących informacji z życia szkoły. W pracy na rzecz uczniów i szkoły nauczycieli zawsze wspierał bardzo aktywny Komitet Rodzicielski nazwany później Radą Rodziców. Głównie dzięki ich staraniom i zabiegom w piwnicach, które miały być podczas remontu w 1964 r. zasypane, jak zanotował Bolesław Gajdzica, wygospodarowano pracownię zajęć praktycznych, szatnię i bibliotekę. Również w następnych latach pomoc rodziców była zawsze znacząca. Przewodniczącymi tego Komitetu w latach powojennych byli: Alojzy Matloch do r. 1959, Stanisław Wenglorz , Józef Owczarzy , Władysław Machej , Franciszek Matuszek , Marian Motłoch , Bogdan Szuścik , Władysław Sznapka , Stanisław Kwiczala , Czesław Brachaczek , Mariusz Szczerba Przez te wszystkie lata zmieniały się zakłady opiekuńcze szkoły. Były nimi przez pewien czas PKS Cieszyn i KWK Morcinek. Bibliografia:1.Bartoszek Helena i Ludwik: Wypisy z dziejów Zebrzydowic, Kaczyc, Kończyc Małych i Marklowic Górnych, Cieszyn 2005; 2. Jednodniówka; Jubileusz 130 lecia Szkoły Podstawowej w Kaczycach, 3. Jednodniówka inaugurująca obchody 120 lecia Szkoły Podstawowej w Kaczycach ; 4. Kronika szkoły w Kaczycach; 5. Księga protokołów Komitetu Rodzicielskiego szkoły w Kaczycach z lat ; 6. Księga protokołów Rady Pedagogicznej szkoły w Kaczycach z lat oraz z lat Helena Bartoszek dok. w następnym numerze WzP Co nowego w bibliotece... NOWY KONKURS GBP w Zebrzydowicach oraz Filie w Kończycach Małych i Kaczycach zapraszają do udziału w ogólnopolskim konkursie organizowanym przez wydawnictwo Nasza Księgarnia Zostań pisarzemwyobraź sobie to, co nie znalazło się w książce. W książce Wiejemy do lasu znajdziesz magię, ucieczki, Jakie będą ich dalsze losy. Napisz, jak sobie wyobrażasz biografię Twojego ulubionego bohatera tej książki, a może wygrasz wspaniały przenośny komputer. Konkurs jest przeznaczony dla uczniów IV, V i VI klas szkoły podstawowej. Praca może mieć maksymalnie 3000 znaków (ok. 1 strony wydruku A4). Czas trwania konkursu: do 9 października 2008 roku. Bliższych informacji udzielają: GBP Zebrzydowice (nr tel ), Filia w Kaczycach (nr tel ), Filia w Kończycach Małych (nr tel ). Informację wraz z regulaminem można również znaleźć na stronie internetowej; ZAPRASZAMY! Z powodu inwentaryzacji w dniach Gminna Biblioteka Publiczna w Zebrzydowicach będzie nieczynna. PRZEPRASZAMY! KSIĄŻKA WZBOGACA Aby zapewnić jak największej liczbie osób dostęp do atrakcyjnych tytułów, Świat Książki zainicjował wraz z partnerami, Ciszewski Public Relations i Fundacją Agory, wielką społeczną akcję Czas na czytanie. Książka wzbogaca". W ramach akcji Świat Książki przekaże nieodpłatnie książek przeznaczonych dla bibliotek szkolnych, publicznych, przyszpitalnych oraz w domach dziecka. Postawmy na książki. Bez nich życie jest po prostu ubogie... GBP w Zebrzydowicach oraz Filia w Kończycach Małych i Kaczycach pragną wziąć udział w w/w akcji. Mamy okazję pozyskać nieodpłatnie wartościowe książki przekazane przez wydawnictwo Świat Książki. Aby akcja się powiodła potrzebna jest współpraca czytelników. Na podanych stronach internetowych znajduje się lista książek. Należy wybrać kilka pozycji i zgłosić je telefonicznie, osobiście lub na adres do w/w bibliotek. Listy dostępne są również w Filii Kaczyce i Kończyce Małe oraz w GCI w Zebrzydowicach. Zapraszamy do udziału w akcji - bez Was drodzy Czytelnicy nie uda nam się pozyskać tych książek. Akcja trwa tylko do 15.czerwca. Strony www na których znajduje się lista książek, jakie chcielibyście znaleźć w waszej bibliotece: /indexs.html (w zakładce biblioteka) Informacji udzielają GBP Zebrzydowice, Filia Kaczyce i Filia Kończyce Adresy bpkaczyce@o2.pl (Filia Kaczyce) bibliotekazebrz@wp.pl (GBP Zebrzydowice) Zapraszamy na IV Piknik Historyczno-Wojskowy w Hażlachu czerwca 2008 r. Pokazy sprzętu militarnego prezentacja grup rekonstrukcyjnych koncerty festyn. Szersze informacje w następnym numerze WzP. Wiadomoœci znad Piotrówki 3

4 STACJA KONTROLI POJAZDÓW WSZYSTKICH MAREK DO 3,5 T (4 M WYSOKOŚCI), POJAZDÓW ZASILANYCH GAZEM ORAZ MOTOCYKLI TOYOTA KONSEK - RYBNIK, ul. Prosta 100, tel , fax Wiadomoœci znad Piotrówki

5 Znamienici goście w Zebrzydowicach W sobotę 17 maja 2008 roku doszło do niezwykłego spotkania. Na zaproszenie miejscowego Koła Macierzy Ziemi Cieszyńskiej w Zebrzydowicach oraz naszego samorządu przybyła delegacja Olsztyńskich Cieszyniaków tj. Warmińsko Mazurskiego Koła Macierzy Ziemi Cieszyńskiej. W składzie delegacji, która przyjechała do nas znaleźli się Andrzej Faruga, Janusz Guziur, Krystyna Kozłowska, Marian Kozłowski, Jan Kumor, Maria Bentkowska, Bolesław Tołłoczko, Emil Kalamarz, Andrzej Sacha, Danuta Siwińska, Mariola Jezierska, Krzysztof Winicjusz Jezierski, Ewa Sotomska, Marian Odachowski, Janina Guziur. Dołączył do nas również Walter Wuwer z Gliwic. Wszystkie wymienione postaci to znamienite osoby, które pochodzą z terenów ziemi cieszyńskiej a są zasłużone nie tylko dla samego Śląska Cieszyńskiego ale również ziemi Warmińsko-Mazurskiej. Czytelnikom przypominamy, iż dzięki właśnie aktywnie działającym Cieszyniakom powstał Uniwersytet Warmińsko-Mazurski, do którego uczęszcza w tej chwili bagatela 40 tys. studentów. Wizyta miała charakter integracyjny, jednocześnie również ma na celu zacieśnienie współpracy samorządów naszych małych ojczyzn. Przypomnijmy, że pierwsze kroki z inicjatywy Koła Mazurskiego podjęli już w 2007 starostowie powiatów cieszyńskiego i olsztyńskiego. Na zakończenie wieczoru goście wysłuchali koncertu zespołu Małokończanie oraz spróbowali miejscowego specjału tzw. Dymfoków. Wśród gości znalazł się również Andrzej Faruga. Korzystając z okazji przypomnijmy jego sylwetkę - źródło informacji - Wiadomości znad Piotrówki. Prof. dr hab. dr h. c. Andrzej Faruga urodził się w 1934 r. w Zatorze, gdzie jego ojciec okresowo zawędrował za pracą. Jednak już w 1940 r. rodzina powróciła do rodzinnych Zebrzydowic i tu Profesor ukończył szkołę podstawową. W latach uczęszczał do Technikum Rolniczo-Hodowlanego w Międzyświeciu. Po trzech latach pracy zawodowej podjął studia na wydziale zootechnicznym Wyższej Szkoły Rolniczej w Olsztynie i tam już pozostał podejmując pracę naukową. W 1968 r. obronił doktorat, w 1977 r. uzyskał stopień doktora habilitowanego, 1983r. tytuł profesora nadzwyczajnego, a 1989 r. tytuł profesora zwyczajnego. Dorobek naukowy Profesora jest niezwykle bogaty, jest także członkiem kilkunastu Towarzystw Naukowych. Nigdy nie zerwał więzów z rodzinną ziemią. W 1983 r. był współzałożycielem Koła Macierzy Cieszyńskiej w Olsztynie i od tego czasu jest jego aktywnym członkiem. Społeczność Śląska Cieszyńskiego, a także społeczność gminy Zebrzydowice może być dumna, że ma takiego ambasadora w osobie Pana Profesora Farugi, podkreślającego wszędzie swoje związki i z rodzinną miejscowości, i z Śląskiem Cieszyńskim. W uznaniu zasług Gmina Zebrzydowice postanowiła nadać Panu Profesorowi dr hab. Andrzejowi Farudze Honorowego Obywatela Gminy i wpisać do księgi zasłużonych Gminy Zebrzydowice. Fotorelacja na stronie Zebrzydowice To tutaj wszystko się zaczęło... Świat człowiekowi wszedł przed oczy... Tak to mną niegdyś owładnęło, że dziś mnie także ma w swojej mocy... l gdy mi źle się wiedzie w życiu, przez niepowodzeń brnę mgławice, gdy chcę od zmartwień się odgrodzić, wspominam wciąż Zebrzydowice... Choć dawność w przyszłość się przemienia, tu nasza śląska jest dziedzina, tu każdy wie od urodzenia, że u nas Polska się zaczyna za tym kamieniem, za rozstajem, tam, gdzie się słońce chowa w trawach, a w zwykłych ludziach blask zostaje i każdy z nas się nim napawa... Tu moje są Zebrzydowice... Znad Olzy kwiecie polskiej mowy... Miejscowość zaraz przy granicy... Ojcowski dom... Fundament zdrowy... Ten izby chłód, te znane ściany, co dla nas - jak dla przodków - rajem... Prawdy przez starszych wygłaszane... To od dzieciństwa w nas zostaje... To tutaj wszystko się zaczęło i trwa do dzisiaj, i trwać będzie... Zza horyzontu przyfrunęło jak matki głos w starej kolędzie... l idę znowu dawną ścieżką, choć rzadko się powtarza życie... Wracam, by znowu was zobaczyć... Kłaniam się wam - Zebrzydowice... Mieszkańcom Zebrzydowic autor Krzysztof Winicjusz Jezierski r. PL Złote gody x 2 Wzorowym przykładem dochowania przysięgi małżeńskiej i właściwego jej rozumienia są pary małżeńskie, które 26 marca i 29 kwietnia 2008 roku w Sali Ślubów USC w Zebrzydowicach świętowały jubileusz Złotych Godów. Na uroczystości te przybyli: w dniu 26 marca br. Państwo Helena i Franciszek Rychły, Państwo Aniela i Józef Hanzel, Państwo Maria i Tadeusz Kondziołka, Państwo Elżbieta i Ignacy Redko, Państwo Ingeborga i Bolesław Wyrobek, w dniu 29 kwietnia br. Państwo Ruta i Stanisław Cieślar, Państwo Anna i Jan Holewik, Państwo Zofia i Jan Krupa, Państwo Maria i Józef Kula, Państwo Maria i Karol Wenglorz, Państwo Alfreda i Erwin Żyła. Zaproszeni byli również Państwo Helena i Jan Dziura, którzy nie mogli być obecni ze względu na stan zdrowia. Zastępca Wójta i kierownik USC odwiedzili ich w domu. Świętowanie tego pięknego jubileuszu rozpoczęło się od złożenia przez Wójta Gminy i kierownika USC gratulacji i wyrazów wdzięczności za piękny przykład życia oraz za długoletnie wysiłki i starania na rzecz założonej przed półwiekiem rodziny. Po uroczystej dekoracji nadanymi przez Prezydenta RP medalami za długoletnie pożycie małżeńskie wystąpił zespół dziecięcy Kaczok", a następnie odznaczone pary w miłej atmosferze wspominały minione dni i lata. W ciągu tych pięćdziesięciu lat jubilaci mieli chwile radosne i piękne, ile też wyrzeczeń i smutku a nawet tragedii przyszło im pokonać na wspólnej drodze życiowej, dlatego też dzień jubileuszu był okazją do podsumowania i refleksji, że lata te nie poszły na marne, lecz poświęcone były trosce o rodzinę, czyli wychowaniu dzieci, wnuków i prawnuków. To jest Wasz ogromny sukces drodzy jubilaci gratulujemy Wam z całego serca. Za taką postawę wdzięczni są Wam: Wasze dzieci, społeczność gminna, Ojczyzna. Maria Puzio, kierownik USC Wiadomoœci znad Piotrówki 5

6 Jubileuszowy Kłos to już historia! Pierwsze dni maja to w Zebrzydowicach znany już nie tylko w Polsce ale i za granicą Międzynarodowy Przegląd Zespołów Regionalnych ZŁOTY KŁOS Euro-Folklor który był imprezą Jubileuszową, odbywał się po raz XV. W czasie jego trwania wystąpiła również rekordowa ilość uczestników a było ich ponad 120 podmiotów wykonawczych czyli około 1700 osób! Galę finałową laureatów uświetnił występem gościa specjalnego: zespołu Varmužova cimbálová muzika ze Svatobořic-Mistřína Patronat honorowy nad imprezą objął Marszałek Województwa Śląskiego Pan Bogusław Piotr Śmigielski. Skład jury stanowili znakomici fachowcy: przewodnicząca: prof. dr hab. Krystyna Turek etnomuzykolog, członkowie: mgr Krystyna Kaczko etnograf i mgr Bożena Sochacka choreograf. Jury podkreśla, że dotychczasowy dorobek Międzynarodowego przeglądu Zespołów Regionalnych Złoty Kłos udokumentowany został w pracach licencjackich i magisterskich, napisanych w Instytucie Muzyki Wydziału Artystycznego w Cieszynie Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Autorami opracowań są: Jacek Szopa r. i Aleksandra Piśniakowska 2005r., Andrzej Kaczyński 2008r. Po przesłuchaniu i obejrzeniu 117 zespołów i solistów przyznało następujące nagrody: * w kategorii zespołów śpiewaczych a cappella w grupie dziecięco-młodzieżowej - I miejsce nie przyznano, II miejsce Kaczoki z Kaczyc, III miejsce Małe Jankowianki z Jankowic k/ Pszczyny. w grupie zespołów dorosłych - I miejsce Wiślanki z Wisły Małej k/pszczyny, Jarząbkowianki z Pawłowic, Grónie z Wisły, Małokończanie z Kończyc Małych, II miejsce Borowianki z Mykanowa, Kościelanki z Rędzin, Płocanki z Trzebini, Jaśkowiczanie z Jaśkowic, Szarotki z Orzesza, Bolęcanie z Trzebini, III miejsce Mykanowianki z Mykanowa, Bolęcanki z Trzebini, Bobrowczanie z Bobrownik. * w kategorii zespołów śpiewaczych z akompaniamentem w grupie dziecięco-młodzieżowej Trzech pierwszych miejsc nie przyznano. * w kategorii zespołów tanecznych w grupie dziecięco-młodzieżowej - I miejsce Mali Dębowczanie z Dębowca, II miejsce Dębowiec z Dębowca, III miejsce Ćwiklice z Ćwiklic. w grupie zespołów dorosłych Trzech pierwszych miejsc nie przyznano * w kategorii kapel ludowych w grupie dziecięco-młodzieżowej Trzech pierwszych miejsc nie przyznano w grupie zespołów dorosłych - I miejsce Brynioki z Brennej, Sami Swoi z Twardej, II miejsce Rybnianie z Rybnej Oldrzychowice z Oldrzychowic, Czechy, III miejsce Sami swoi z Tąpkowic, Mierzęcice z Mierzęcic. * w kategorii śpiewaków w grupie dziecięco-młodzieżowej - I miejsce Sara Brejza z Kaczyc, II miejsce Igor Bojczuk z Brzeszcz, III miejsce Łucja Tetłak Węgierska Górka, Klaudia Kózka Brzeszcze. w grupie dorosłych - I miejsce Gabriela Orlik z Pszczyny, II miejsce Zofia Przeliorz z Żor i Danuta Kozłowska z Krzeszowic, III miejsce Ewa Kowalczyk z Radojewic Jak napisało jury w protokole - Poziom programów prezentowanych przez zespoły na XV Jubileuszowym Międzynarodowym Przeglądzie Zespołów Regionalnych Złoty Kłos 2008 był bardzo wysoki i wyrównany. Zdecydowana większość zespołów przedstawiła repertuar zgodny z tradycją swojego regionu. Niektóre sięgnęły do archaicznego zespołu pieśni religijnych, obrzędowych-dorocznych i rodzinnych, gospodarskich, zawodowych a także do ballad o szerokim zasięgu etnicznym, co zostało docenione przez Jury. w grupie zespołów dorosłych I miejsce Nadolzianie z Kaczyc, Iskierkowa Familia z Brzeszcz, II miejsce Studzięczanie ze Studzionki, III miejsce Folkowianie z Pszczyny, Ściernianeczki z Bierunia, Dolanie z Łąki. * w kategorii zespołów prezentujących tradycyjne ludowe zwyczaje i obrzędy w grupie dziecięco-młodzieżowej - I miejsce Mały Haśnik z Węgierskiej Górki, II miejsce nie przyznano, III miejsce Mali Białcanie z Białki Tatrzańskiej w grupie zespołów dorosłych - I miejsce Osiny z Żor i Oldrzychowice z Oldrzychowic, Czechy, II miejsce nie przyznano, III miejsce Wrzos z Ryczowa-Kolonii * w kategorii instrumentalistów wyróżniono nagrodą Jerzego Kielana z Mykanowa * w kategorii mistrz i uczeń wyróżniono dyplomem Urszulę Wierzgoń i Pawła Cedro z Kończyc Małych oraz Anetę i Justynę Klimczak. Do udziału w 42 Ogólnopolskim Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym nad Wisłą wytypowano: Zespół Śpiewaczy Jarząbkowianki z Pawłowic. Fotogaleria z 3 dni przesłuchań na stronie Od Redakcji: W następnym numerze WzP opublikujemy artykuł pani Jadwigi Sikory traktujący o pracach magisterskich dot. Złotego Kłosu. Pracownia Sukien Ślubnych SZYK Szycie sukien ślubnych na zamówienie i według życzenia klienta Zebrzydowice tel. (032) Wiadomoœci znad Piotrówki

7 Ćwiczenia strażackie w Świstaku W dniu 22 maja o godz na obiekcie handlowo-usługowym Świstak w Zebrzydowicach odbyły się ćwiczenia strażackie. W ćwiczeniach udział wzięły wszystkie jednostki OSP gminy Zebrzydowice, jednostka OSP Pielgrzymowice, Jednostka Ratowniczo-Gaśnicza Cieszyn oraz Jastrzębie Zdrój. Dziękujemy Państwu Annie i Mariuszowi Szopa za udostępnienie obiektu do ćwiczeń. Majowe impresje muzyczne Chóru,,Echo Tradycyjnie już miesiąc maj to czas przeglądów, konkursów i festiwali muzycznych. Zwłaszcza festiwali o tematyce religijnej związanej z kultem Maryjnym oraz o tematyce patriotycznej. Dla zebrzydowickich chórzystów miesiąc maj obfitował w piękne śpiewanie oraz w wielkie i ważne wydarzenia artystyczne. Celem ćwiczeń było: sprawdzenie skuteczności alarmowania jednostek straży pożarnej, sprawdzenie czasu dojazdu jednostek OSP i PSP na miejsce ćwiczeń, doskonalenie współdziałania jednostek OSP z zastępami PSP, doskonalenie faktycznych zasad postępowania podczas prowadzenia ćwiczeń. Ćwiczenia prowadził Z-ca Dowódcy Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej w Cieszynie oraz Komendant Oddziału Gminnego Związku OSP RP w Zebrzydowicach. K w e s t y u l i c z n e Dla strażaków... W maju strażacy ochotnicy z naszej gminy przeprowadzili tradycyjne już kwesty, z których dochód przeznaczają oni na cele statutowe swoich Ochotniczych Straży Pożarnych. I tak, 4 maja przeprowadzono zbiórkę w Kaczycach - zebrano zł oraz w Kończycach Małych gdzie mieszkańcy ofiarowali strażakom zł. Natomiast 11 maja kwestowali zebrzydowiccy strażacy, którzy zebrali 2.243,10 zł oraz 2 korony czeskie. Wszystkim ofiarodawcom strażacy składają serdeczne podziękowania za ofiarność we wspomaganiu naszych Ochotniczych Straży Pożarnych - bardzo dziękujemy! MŚ W dniu 3 maja 2008 roku w Katowicach Chór,,Echo uczestniczył w XV Ogólnopolskim Festiwalu Polskiej Pieśni Chóralnej. Festiwal ma szczególne znaczenie dla obecności pieśni polskiej na Śląsku. Ideą tego Festiwalu jest kultywowanie piękna polskiej kultury- języka, pieśni, muzyki, a także radość służenia Ojczyźnie i człowiekowi pieśnią chóralną. W tegorocznej edycji festiwalu uczestniczyło 15 chórów z Polski, wyłonionych do Festiwalu drogą eliminacji w poszczególnych Oddziałach Polskiego Związku Chórów i Orkiestr. Chór,,Echo zdobył Brązowe Pasmo, czyli trzecie miejsce (pierwszego nie przyznano), piękny puchar i nagrodę regulaminową Już się zbliżył miesiąc maj, już rozkwita ziemski raj. Dziś swej Matce i swej Pani, każdy cześć i chwałę daj. Tą piękną pieśnią a także litanijnym śpiewem wierni gromadzący się na nabożeństwach majowych w kościołach, ale także przy krzyżach i kapliczkach przydrożnych oddają cześć i chwałę Maryji. W dniu 18 maja 2008 roku zebrzydowiccy chórzyści oddali cześć i chwałę Maryji podczas IX Międzynarodowych Spotkań Chóralnych z Pieśnią Maryjną,,Ad Gloriam Dei w Pińczowie. Pieśnią chwalili Maryję w czasie prezentacji konkursowych i podczas niedzielnej liturgii w kościele pw. św. Jana Apostoła i Ewangelisty. Chór,,Echo wyśpiewał na Festiwalu II miejsce. I miejsce przypadło Chórowi Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. W sobotę 24 maja Chór,,Echo występował w Pszowie na XII Festiwalu Pieśni Maryjnej by śpiewem dziękować Pszowskiej Pani za radości, za sukcesy i osiągnięcia artystyczne, ale przede wszystkim za życie!.. Jadwiga Sikora Uwaga pacjenci NZOZ Serce w Zebrzydowicach! Zapraszamy pacjentów z roczników 1973, 1968, 1963, 1958 i 1953 do zgłaszania się na badania profilaktyczne w ramach programu profilaktyki chorób układu krążenia. Badaniu podlegają osoby u których nie została dotychczas rozpoznana choroba układu krążenia. Prosimy o ustalanie terminu badania telefonicznie lub w rejestracji przychodni. Wiadomoœci znad Piotrówki 7

8 Usługi geodezyjne P UM GEOPLAN CIESZYN Stanis³aw Milerski geodeta uprawniony Cieszyn, ul. Bobrecka 1 tel , PRACOWNIA GEODEZYJNA W ZEBRZYDOWICACH Strony przyjmowane s w œrody od godz do w Urzêdzie Gminy (sala sesyjna - I piêtro) Oferujemy pe ny zakres us ug geodezyjnych - Zapewniamy solidnoœæ i terminowoœæ wykonywanych us ug GMINNY OŚRODEK KULTURY W ZEBRZYDOWICACH organizuje wakacyjny KURS KIEROWCÓW KAT. A, B TERMIN ROZPOCZÊCIA ZAJÊÆ GODZ W sali zebrañ w Zamku w Zebrzydowicach W cenie kursu: Teoria 30 godzin testy książkowe Jazdy 30 godzin Płyta CD - testy egzaminacyjne Pierwsza pomoc 4 godziny Egzaminy wewnętrzne Podręcznik Tel , , republika.pl/ Mo liwoœæ wp³aty w ratach i wykonania badañ lekarskich na kursie. Samochody: Fiat Punto, Opel Corsa, Motocykl: Suzuki Promocja wakacyjna 8 Wiadomoœci znad Piotrówki

9 I N F O R M A T O R USUWAMY AZBEST Informujemy, że Gmina Zebrzydowice otrzymała dofinansowanie w wysokości zł z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska w Katowicach na usuwanie, demontaż, transport i utylizację azbestu z terenu Gminy Zebrzydowice w 2008 roku z 33 posesji w ilości około 3917 m 2. Na dzień dzisiejszy na tych budynkach rozpoczynają się prace związane z usuwaniem tego niebezpiecznego materiału. Wnioski dotyczące dofinansowania prac związanych z usuwaniem wyrobów azbestowych w 2009 roku można składać u sołtysów oraz w Urzędzie Gminy w terminie do r. azbest - ważne informacje CO TO JEST AZBEST? - Azbest jest nazwą handlowa grupy minerałów włóknistych, które pod względem chemicznym są uwodnionymi krzemianami różnych metali. W zależności z jakim metalem krzemiany tworzą związek wyróżnia się kilka typów azbestu o różnej szkodliwości dla zdrowia. Najgroźniejszy jest azbest niebieski (krokidolit). Największe zastosowanie przemysłowe ma azbest biały (chryzotyl), następnie azbest niebieski oraz brązowy (amosyt). Azbest posiada unikalne właściwości chemiczne i fizyczne, takie jak odporność na bardzo wysokie temperatury, odporność na działanie chemikaliów, kwasów, zasad, wody morskiej. Charakteryzuje się także dużą sprężystością i wytrzymałością mechaniczną. Cechy te spowodowały, że znalazł on zastosowanie w wyrobie bardzo różnorodnych produktów. ZAGROŻENIE CHOROBAMI POWODOWANYMI AZBESTEM NA TERENIE GMI- NY - Zagrożenie dla zdrowia mieszkańców wynika z nagromadzenia na obszarze całej gminy różnego typu materiałów zawierających azbest, w tym stosunkowo duże ilości najbardziej groźnego dla zdrowia azbestu niebieskiego. Odpady azbestowo-cementowe stanowiące niegdyś bardzo cenny surowiec wykorzystywany szeroko przez mieszkańców gminy stanowią obecnie istotne źródło emisji pyłu. Odpady te zastosowane do utwardzania podwórek, podjazdów, dróg uległy zużyciu i degradacji pod wpływem warunków atmosferycznych, co jest przyczyną uwalniania się włókien azbestu do powietrza atmosferycznego. Włókna azbestu (cząsteczki niewidoczne gołym okiem) mogą się również uwalniać z materiałów budowlanych, do których używano odpadów zawierających azbest, a także z koców poprodukcyjnych. Największe uwalnianie włókien występuje podczas prac powodujących wzniecanie pyłu, ścieranie, kruszenie i rozgniatanie powierzchni zawierających azbest. Zagrożenie stanowią także pozostawione także składowiska odpadów nie wykorzystanych, rozrzucone po obszarze całej gminy. Wdychając powietrze z włóknami azbestu zwiększamy ryzyko chorób azbestozależnych. Należy pamiętać, że szczególnie narażone są dzieci i młodzież. CO NALEŻY ZROBIĆ, ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO CHORÓB POWODOWA- NYCH AZBESTEM? Azbest jest praktycznie niezniszczalny, zaś groźny dla zdrowia jest wtedy, gdy jego elementarne włókna znajdują się we wdychanym powietrzu. Azbest zabezpieczony w sposób uniemożliwiający uwalnianie się włókien do powietrza nie stanowi żadnego zagrożenia dla zdrowia. Przede wszystkim należy więc ograniczyć emisję pyłu azbestu przez: 1. rozeznanie, czy w najbliższym otoczeniu znajdują się materiały zawierające azbest, gdzie i jak duże są to powierzchnie, a następnie, gdzie to możliwe, należy we własnym zakresie powierzchnie utwardzane odpadami azbestowymi (podwórka, dróżki dojazdowe, podjazdy, podłogi w budynkach) zabezpieczyć materiałami trwałymi (wylewki betonowe, asfaltowe, itp.). 2. jeśli niemożliwe jest zabezpieczenie materiałów zawierających azbest na terenie posesji we własnym zakresie, to do czasu rozwiązania problemu należy unikać wykonywania prac powodujących wzmożone pylenie, a więc ścieranie, rozdrabnianie, kruszenie i miażdżenie powierzchni. W celu zmniejszenia pylenia przed wykonywaniem tych prac należy powierzchnie te zwilżyć, uprzątać również w stanie wilgotnym, 3. nie należy materiałów zawierających azbest wywozić, czy też porzucać w miejscach do tego nie przeznaczonych. Wywóz tego typu materiałów należy uzgodnić z Urzędem Gminy. Należy pamiętać, że każda z osób pracujących kiedykolwiek w zakładzie wyrobów azbestowo cementowych ma prawo do bezpłatnych, profilaktycznych badań lekarskich. Na badania te, w zależności od stażu pracy w zakładzie i posiadanych środków, osoby otrzymają zaproszenie z Urzędu Gminy. Ryzyko chorób azbestozależnych można zmniejszyć znacznie poprzez niepalenie papierosów, tzn., że osoby wdychające włókna azbestu zagrożone chorobami układu oddechowego nie powinny palić papierosów. E K O L O G I C Z N Y harmonogran wyłączeń prądu W gminie Zebrzydowice, w związku z pracami planowymi, Vattenfall dokonał wyłączeń sieci energetycznej. Poniżej publikujemy ten harmonogram. 3 czerwca - ZEBRZYDOWICE ul. Jaśminowa, Topolowa, Tęczowa, Wyzwolenia, Poprzeczna, Kochanowskiego, ul. Wałowa, Akacjowa, Sałowackiego, Różana, Słowicza, Poziomkowa, Grabówka, Kalinowa, Ks Janusza i sąsiednie. 10 czerwca - KOŃCZYCE MAŁE ul. Jagielońska, Żródlana, Rolna, Halera, ZEBRZYDOWICE ul. Graniczna, Wojska Polskiego, Dworcowa, Owocowa, Agrestowa, Zielona Astrów, Goździkowa, Okrężna, Jutrzenki, Przedwiośnie, Pochyła, Skotnicka, Palmowa, ul. Sadowa, Asnyka. 17, 18 czerwca - KOŃCZYCE MAŁE Oś Karolinka, ul. Staropolska, Folwarczna, Malinowa, Jaśminowa, Korczaka, Wiśniowa, Jarzębinowa, Brzoskwiniowa, Botaniczna, Hallera i sąsiednie. 24, 25 czerwca - ZEBRZYDOWICE ul. Ks. Janusza, Rzeczna, Orzeszkowej, Zamkowa, Marklowice Górne ul. Krzywa, Szkolna, Nowy Dwór, Górna, Łąkowa, Dębowa, Polna, Gajowa, Poziomkowa, Leśna, Lipowa, Piaskowa i sąsiednie. UWAGA!!! Szczegółowy zakres wyłączeń dostępny będzie na plakatach rowieszanych w miejscach dostępnych przez służby VATTENFALL Poetka i malarka Mieszkanka Zebrzydowic Elżbieta Barańska w ostatnim czasie otrzymała dwa wyróżnienia za swoje prace w konkursach ogólnopolskich - w II Ogólnopolskim Konkursie Poetyckim im. Władysława Sebyły, który organizował Miejski Ośrodek Kultury w Kłobucku oraz w XIV Konkursie Malarstwa Nieprofesjonalnego im. Ignacego Bieńka organizowanym przez Miejski Dom Kultury w Bielsku-Białej. Redakcja Wiadomości składa pani Elżbiecie serdeczne gratulacje oraz życzy dalszych sukcesów w uprawianych przez Autorkę dyscyplinach artystycznych. Gratulujemy! Wiadomoœci znad Piotrówki 9

10 10 Wiadomoœci znad Piotrówki

11 Tylko teraz Play abonament 40 za pół ceny Wiadomoœci znad Piotrówki 11

12 Przydomowe oczyszczalnie œcieków Masz problem ze œciekami? Nie martw siê, my Ci pomo emy! Jako bezpoœredni przedstawiciel firmy Delfin oferujemy pe³ny zestaw oczyszczalni przydomowych, zgodnych z za³o eniami UE, posiadaj¹cych 10-letni¹ gwarancjê. Wykonamy za Ciebie wszystko: doradzimy, dobierzemy odpowiedni¹ oczyszczalniê, zaprojektujemy, zabudujemy w wyznaczonym miejscu, za³atwimy wszystkie formalnoœci. Do Ciebie nale eæ bêdzie tylko... eksploatacja przez d³ugie lata zgodnie z instrukcj¹ obs³ugi lub zapomnieæ o œciekach i zleciæ eksploatacjê PPHU Arkom. Wszelkie informacje i fachow¹ poradê otrzymasz w naszym biurze: PRZEDSIÊBIORSTWO WIELOBRAN OWE Jastrzêbie Zdrój ul. Wêglowa 4, tel./fax (po godz ) Zapraszamy do sklepu w pawilonie GS w Zebrzydowicach Zebrzydowice, ul. Ks. Janusza 4, POLECAMY W ATRAKCYJNYCH CENACH: Kosmetyki, chemia, zabawki, konfekcja, bielizna Ponadto zapraszamy do serwisu ogumienia ory, ul. Fabryczna 1, tel ORGANIZACJA IMPREZ OKOLICZNOŒCIOWYCH wesela, komunie, urodziny Koñczyce Ma³e, ul. Jagielloñska 25a Zebrzydowice tel./fax Orzesze - Woszczyce, ul. Piastowska , ekop@data.pl 12 Wiadomoœci znad Piotrówki

13 I N F O R M A T O R Program Rozwoju Subregionu w naszej gminie Trwają prace nad trzema projektami realizowanymi w ramach Programu Rozwoju Subregionu Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata , gdzie oczekujemy na ostateczne decyzje Zarządu Województwa Śląskiego: Modernizacja infrastruktury drogowej oraz komunalnej pod działalność gospodarczą na terenach po zlikwidowanej KWK Morcinek - Projekt obejmuje modernizację odcinka drogi (ul. Morcinka) na odcinku długości ok. 600 mb wraz z modernizacją infrastruktury wodociągowo - kanalizacyjnej o łącznej długości ok. 2,5 km. Opracowana została już dokumentacja projektowa. Planowany termin realizacji: III 2009r. VI 2010r. Przewidywane dofinansowanie ze środków EFRR: zł. Przebudowa układu komunikacyjnego w Zebrzydowicach odcinek ul. Orzeszkowej i Kasztanowej - Projekt obejmuje modernizację części ul. Orzeszkowej wraz ze skrzyżowaniem z ul. ks. A. Janusza oraz części ul. Kasztanowej wraz z mostem przez rzekę Piotrówkę na odcinku długości ok. 670 mb. Opracowana została dokumentacja projektowa. Obecnie przystąpiono do procedury przetargowej, mającej na celu wyłonienie wykonawcy zadania. Planowany termin realizacji: VII 2008r. VI 2009r. Przewidywane dofinansowanie ze środków EFRR: zł. Stworzenie publicznych punktów dostępu do Internetu na terenie Gminy Zebrzydowice - W ramach projektu planuje się zakup i montaż kiosków multimedialnych wraz z wykonaniem niezbędnej infrastruktury technicznej w następujących miejscach: przy Urzędzie Gminy oraz przy Gminnym Centrum Informacji w Zebrzydowicach, przy remizie strażackiej w Marklowicach Górnych, przy Domu Ludowym w Kaczycach oraz przy zamku w Kończycach Małych. Ponadto planuje się utworzyć 10 stanowisk komputerowych z dostępem do internetu. Planowany termin realizacji: V X 2009r. Przewidywane dofinansowanie ze środków EFRR: zł. Ponadto Gmina Zebrzydowice przystąpiła do realizacji tzw. Projektu Kluczowego p.n. Stworzenie ośrodka sportów wodnych wokół stawu Młyńszczok w Zebrzydowicach i zagospodarowanie terenu przy zamku w Kończycach Małych na potrzeby turystyki weekendowej realizowanego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata Obecnie przeprowadzana jest procedura przetargowa dotycząca I etapu inwestycji, mająca na celu wyłonienie wykonawcy zadania. Planowany termin realizacji całego zadania: VII 2008 r. X 2011 r. Przewidywane dofinansowanie z EFRR wyniesie ,00 zł. W ramach projektu w Zebrzydowicach planuje się budowę przystani na stawie Młyńszczok, wiaty na sprzęt do sportów wodnych, zakup sprzętu, budowę ścieżek spacerowych przy kompleksie pałacowym i deptaka widokowego nad stawem wraz z oświetleniem, rozbudowę amfiteatru oraz nadbudowę sali widowiskowej przy pałacu. Z kolei w Kończycach Małych planuje się ukształtowanie nowej linii brzegowej stawu zamkowego, budowę pomostu widokowego na stawie zamkowym wraz z przystanią dla kajaków i rowerów wodnych, przebudowę kładki przez potok Kaczor, urządzenie terenów rekreacyjnych: boisk do gry w tenisa i do siatkówki plażowej wraz z zapleczem socjalnym i parkingiem, stworzenie ścieżki spacerowej wokół stawu przyzamkowego wraz z oświetleniem i wyposażeniem w ławeczki, budowę 2 parkingów oraz budowę budynku rekreacyjno sportowego. Aktualnie trwa procedura przetargowa dla I etapu tego zadania. Roboty drogowe na DW 937 W tym roku zostanie przeprowadzona przebudowa układu skrzyżowania drogi wojewódzkiej nr 937 z drogą powiatową nr S2646 w miejscowości Zebrzydowice realizowana w ramach porozumienia z Zarządem Województwa Śląskiego. W ramach przebudowy wykonany zostanie remont odwodnienia tego skrzyżowania wraz z poszerzeniem drogi wojewódzkiej celem uzyskania dodatkowego pasa jezdni na wprost. Rozstrzygnięcie przetargu planowane jest w dniu r. Szacunkowy koszt 2 mln złotych. Podniesiona zostanie również niweleta ulicy Ks. A. Janusza. Środki w całości pochodzą z budżetu woj. śląskiego. Trwają prace związane z opracowaniem projektu budowlano-wykonawczego utwardzonego pobocza pieszego wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 937 w Kończycach Małych (od ul. Zagrodowej do granicy gminy - Karolinka) strona prawa. Termin zakończenia projektu r., koszt zł brutto. Gmina zgłosiła także do Urzędu Marszałkowskiego zadanie polegające na przebudowie skrzyżowania w Kończycach Małych (DW 937 z ul. Korczaka) przy udziale finansowym gminy. Aktualnie czekamy na decyzje Zarządu Województwa Śląskiego. Porady prawne Jak doprowadzić wodę lub elektryczność PRAWO BUDOWLANE - Jeśli w domu chcemy mieć światło, wodę lub gaz, musimy zadbać o podłączenie do odpowiedniej sieci. Bez załatwienia formalności się nie obędzie. Prawo budowlane przewiduje trzy drogi do przyłączenia domu do sieci energetycznej, ciepłowniczej. telekomunikacyjnej, wodociągowej lub kanalizacyjnej. Gdy budujemy dom musimy się postarać u starosty o pozwolenie na budowę. W tym celu trzeba będzie sporządzić - projekt budowlany, w którym uwzględnia się przyłącza. Inaczej jest natomiast, gdy budynek już istnieje - wyjaśnia Mariola Berdysz, dyrektor fundacji Wszechnica budowlana. Wtedy mamy dwie drogi, i to od nas zależy, z której skorzystamy. Zgłaszamy zamiar - Pierwsza z nich wiąże się z koniecznością zgłoszenia zamiaru budowy przyłącza. Jest to prostsza forma niż pozwolenie. Nie wydaje się tu żadnej decyzji. Zainteresowany składa tylko niezbędne dokumenty. Należy do nich: oświadczenie o prawie do dysponowania gruntem oraz plan sytuacyjny przyłącza wykonany na kopii aktualnej mapy zasadniczej (lub jednostkowej przyjętej do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego). Taką mapkę można zamówić w powiatowym ośrodku geodezyjnym lub u geodety. Następnie czeka się 30 dni i jeśli starosta nie zgłosi sprzeciwu, można rozpocząć roboty. Wystarczy umowa - Inną drogę przewiduje art. 29a prawa budowlanego. Mówi on, że budowa przyłącza nie wymaga ani pozwolenia, ani zgłoszenia, jeżeli dopełni się formalności na podstawie przepisów branżowych (prawa energetycznego, ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków). - Przepis nie wymienia prawa telekomunikacyjnego - zwraca uwagę dyr. Berdysz. - Nie mogą więc z niego skorzystać ci, którym zależy na podłączeniu telefonu. Korzystając z tego przepisu, idziemy od razy do dostawcy interesującego nas medium, np. do zakładu energetycznego, do którego i tak musielibyśmy się udać, żeby zawrzeć umowę. Tak jak w wypadku zgłoszenia, trzeba przedstawić plan sytuacyjny przyłącza oraz udowodnić swoje prawo do dysponowania gruntem lub obiektem. Ten ostatni wymóg przepisy branżowe różnie regulują. Zaleta tego rozwiązania jest taka, że oszczędza czas: Czas na geodetę - To jednak nie koniec formalności. Geodeta musi wyznaczyć przebieg przyłącza, a po jego wykonaniu obejrzeć je, zanim zostanie zasypane i sporządzić inwentaryzację powykonawczą. Warto leż zadbać o potwierdzenie odbioru wykonania przyłącza (wydaje je przedsiębiorstwo, które dostarcza nam interesujące nas medium). Jest ono obowiązkowe, jeżeli przyłącze wykonano przy okazji budowy nowego obiektu, w pozostałych sytuacjach można je mieć, ale nie trzeba. RENATA KRUPA-DĄBROWSKA (Przedruk z Rzeczpospolitej, maj 2008) Ubezpieczenia dla rolników Na podstawie ustawy z dnia 7 lipca 2005 r. o ubezpieczeniach upraw rolnych i zwierząt gospodarskich od r. rolnik który uzyskał płatności bezpośrednie do gruntów rolnych, będzie miał obowiązek ubezpieczenia, co najmniej 50% powierzchni upraw. Nie spełnienie obowiązku ubezpieczenia będzie zobowiązywało rolnika do wniesienia opłaty w wysokości 2 euro od 1 ha w każdym roku kalendarzowym. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi zawarł z czterema zakładami umowę w sprawie dopłat do ubezpieczeń ze środków budżetu państwa. - Powszechny Zakład Ubezpieczeń SA w Warszawie - Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych w Warszawie - Concordia Polska Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych w Poznaniu - Moje Towarzystwo Ubezpieczeń w Sopocie. Należy podkreślić, iż nie zawarcie przez rolników umów ubezpieczenia upraw rolnych, nie będzie miało wpływu na ubieganie się przez nich o płatności bezpośrednie. Zofia Sadowska, PZDR Cieszyn Wiadomoœci znad Piotrówki 13

14 14 Wiadomoœci znad Piotrówki

15 I N F O R M A T O R S P O R T O W Y Historyczny wynik siatkarzy Albudu w MLSA! W niedzielę, 11 maja 2008 roku, zakończyły się rozgrywki w II Lidze Miejskiej Ligi Siatkówki Amatorów w Jastrzębiu Zdroju. Sezon 2007/08 okazał się bardzo udany dla drużyny Albudu Zebrzydowice. Reprezentujący naszą gminę siatkarze wywalczyli wspaniałe drugie miejsce, najwyższe w historii występów Albudu w II lidze MLSA. W wielkim finale niestety Albud Zebrzydowice nie sprostał Grupie FHC Katowice, przegrywając rywalizację 0:2. Albud Zebrzydowice w sezonie 2007/08 reprezentowali: Grzegorz Kukuczka (kpt.), Wacław Żagan (prezes), Rafał Kukuczka, Krzysztof Kania, Dariusz Gaweł, Tomasz Gorol, Michał Gorol, Sebastian Gabzdyl, Grzegorz Wanat, Jakub Wanat, Adrian Koczwara, Czesław Tulorz, Wojciech Giza, Kamil Białończyk oraz Marcin Janik. Siatkarze za zdobycie drugiego miejsca otrzymali pamiątkowy dyplom i puchar oraz wysokiej jakości piłkę do siatkówki halowej. Gratulujemy więc bardzo dobrego wyniku zawodnikom Albudu Zebrzydowice, życząc podobnych sukcesów w kolejnym sezonie, a może i wskoczenia na najwyższy stopień podium! napisał: Marcin Janik Kolejny sukces gimnazjalistów z Zebrzydowic W dwuboju najlepsi! Dnia r. w Skoczowie odbyły się Mistrzostwa Powiatu w dwuboju nowoczesnym dziewczyn i chłopców szkół gimnazjalnych. Obie reprezentacje gimnazjalistów z Zebrzydowic spisały się doskonale, zdobywając pierwsze miejsce. Dwubój nowoczesny jest to trudna i wyczerpująca dyscyplina, wymagająca bardzo dobrych umiejętności pływackich a przede wszystkim doskonałej kondycji. W dwuboju nowoczesnym startują czteroosobowe drużyny. Każdy z zawodników musi przepłynąć w basenie 100m stylem dowolnym, a po krótkiej przerwie biegnie na stadionie 1000m. Wszystko wykonują na czas, który jest przeliczany na punkty (według ustalonych tabel). Suma punktów daje końcowy wynik. I w ten oto sposób reprezentacje dziewcząt i chłopców Gimnazjum z Zebrzydowic zdobyli kolejne (szóste i siódme w tym roku szkolnym) Mistrzostwo Powiatu Cieszyńskiego. Dziewczyny wygrały zdobywając 6908 pkt. przed Gimnazjum z Dębowca (5906 pkt.) i Gimnazjum z Goleszowa (5765 pkt.). Chłopcy zdobyli 7760 pkt. wygrywając z Gimnazjum nr 4 ze Skoczowa (7565 pkt.) i z Gimnazjum z Goleszowa (7379 pkt.). W obu kategoriach startowało siedem reprezentacji gmin naszego powiatu. Drużyna dziewcząt starowała w składzie: Joanna Franek, Anna Wija, Angelika Michulec, Dorota Piksa. Skład drużyny chłopców: Rafał Kukuczka, Adrian Gromny, Tomasz Wawrzyczek, Franciszek Brzezina. autor: B. Grela - Kukuczka Zak ad Elektro-Instalacyjny Leszek Kowalski Kaczyce, ul. Czereœniowa 14a tel./fax , wykonuje us³ugi w zakresie: - montaż, naprawa instalacji elektrycznych oraz przyłączy - montaż instalacji domofonowych, odgromowych oraz systemów alarmowych - pomiary elektryczne, pomiary natêżenia oœwietlenia - roboty wysokoœciowe podnoœnikiem (zwyżka samochodowa) - próby szczelności instalacji i urządzeń gazowych - wykonywanie przewiertów pod drogami Czarne Pantery - Podsumowanie sezonu 2007/2008 Znana już szeroko w powiecie cieszyńskim i poza nim, nasza drużyna hokejowa Czarne Pantery podsumowuje sezon 2007/2008. Jak sami piszą na swojej stronie internetowej był on na pewno bardzo długi, 22 mecze w lidze, kilkanaście spotkań sparingowych, turniej oraz na zakończenie mecz charytatywny. Patrząc na końcową tabelę ligi PHL w której zajmujemy 10 miejsce można pomyśleć, po co my tam jeździmy Ale odpowiedź jest bardzo prosta, dla każdego z nas jest to doskonała zabawa, pomimo tego, że czescy rywale często dość znacznie ucierają nam nosa. Nie jest łatwo, ani przyjemnie jechać na mecz, który z góry wiadomo że będzie przegrany, do tego trzeba mieć mocny charakter, szkoda tylko że część go gdzieś pogubiła Chłopaki zastanawiają się czy wezmą udział w Mistrzostwach Polski Amatorów, które w tym roku po ostrej selekcji zawodników były naprawdę amatorskie. Odpowiedź na to poznamy w sparingach, które mają nadzieję uda się rozegrać w sierpniu oraz wrześniu z drużynami, biorącymi udział w tegorocznych Mistrzostwach Polski Amatorów. My uważamy i wydaje mi się, że nasi czytelnicy się z tym zgodzą, to chyba przełomowy sezon dla drużyny Panter. Coś drgnęło. Drużyna i jej gracze są rozpoznawani i na pewno zyskali grono zagorzałych fanów. Jednego jest pewne nieważne, które miejsce w tabeli. I tak w przyszłym sezonie będziemy kibicować i relacjonować dla WzP rozgrywki. Zawodnicy wszystkie sprawy drużyny, klubu oraz stowarzyszenia przedyskutowali podczas zakończenia sezonu, które odbyło się 16 maja o godzinie 19:00 w restauracji CENTRUM w Pogwizdowie. Jeszcze raz dziękujemy wam za emocje było naprawdę ostro! PL Najwyższe podium chłopaków z gimnazjum Zagrali na medal! Dnia r. w Chybiu zostały rozegrane finałowe mecze w piłkę nożną o Mistrzostwo Powiatu Cieszyńskiego szkół gimnazjalnych. Gimnazjaliści z Zebrzydowice po pasjonującej grze zdobyli pierwsze miejsce przed Gimnazjum z Chybia (wynik meczu 3:3), oraz Gimnazjum z Istebnej (wynik meczu 2:1). Oto skład mistrzowskiej drużyny: D. Adamus, D. Koper, K. Demczak, G. Kaszuba, K. Bagniuk, D. Dudek, P. Konieczny, R. Kukuczka, A. Gromny, M. Hanzel, M. Solanka, A. Brachaczek, D. Piguła, K. Krajcarz, M. Mańka, K. Pala, S. Bednarczyk. Zespół poprowadził H. Czaja. Autor: Barbara Grela-Kukuczka Wiadomoœci znad Piotrówki 15

16 Firma Handlowa ZBYNIO zaprasza do skupu z³omu stalowego i kolorowego mieszcz¹cego siê na terenie magazynów G.S. Zebrzydowice (zjazd drog¹ przy szkole prosto na plac - obok punktu sprzeda y zbo a) Przy braku transportu oferujemy odbiór z³omu w³asnym samochodem. Gwarantujemy uczciwoœæ i najwy sze ceny!!! sprawdÿ nas! telefon Firma Handlowa ZBYNIO skup szk³a (bez szyb) skupujemy szkło opakowaniowe makulatury i tworzyw sztucznych określone rodzaje - np. skrzynki po napojach, czysta folia, meble ogrodowe - w razie wątpliwości prosimy dzwonić magazyny gs zebrzydowice DOBRE CENY - CIĄGŁY ODBIÓR TELEFON: Wiadomoœci znad Piotrówki

17 I N F O R M A T O R S P O R T O W Y Liga Tenisa Ziemnego 2008 Tak grali nasi! W dniu 15 maja 2008 zakończyła się pierwsza kolejka I sezonu Otwartej Ligi Tenisowej PRUCHNA 2008 pod patronatem medialnym Nieoficjalnego Portalu Gminy Zebrzydowice oraz sklepu tenisowego TE- NISSKLEP.E-XTRA.PL. odbywającego się na kortach w Pruchnej przy Restauracji BERTA. Przedstawiciele naszej gminy walczyli ze zmiennym szczęściem i tak oto Zbyszek Kopel po przegranym 1 secie ale walce na całego, niestety musiał zakończyć mecz ze względu na kontuzję nogi przy stanie 6-1; 1-0 dla faworyta całej ligi - Jarka Zająca z Zabłocia. Nasz drugi przedstawiciel Michał Marek z Kończyc M. również musiał uznać wyższość i poległ z Jurkiem Wojnarem (Pruchna) 2-6; 3-6. Janusz Król pokazał że gmina Zebrzydowice jednak potrafi wygrywać i pokonał Mateusza Środę (Cieszyn) w 2 setach 7-5 ; 6-2. Natomiast organizator Marek Wiśniewski miał okazję zagrać i wygrać z PANIĄ Barbarą Broda, która jako jedyna reprezentuje płeć piękną w tym sezonie. Mecz był bardzo zacięty mimo że, wynik pokazuje, że niby było łatwo. Jak sam powiedział Panowie, bójcie się, nie jeden z was przekona się, że nie tak łatwo wygrać z panią Barbarą! Mamy również bardzo przykrą wiadomość. W niedawno zakończonym turnieju Otwarcia Ligi Tenisowej zawodnik Dziędziel Dariusz z Drogomyśla odniósł poważną kontuzję ścięgna Achillesa zerwał je i jest teraz przez 8 tygodni uwięziony w gipsie. W związku z tym, niestety nie może uczestniczyć w rozgrywkach LIGI Tenisowej przy okazji pozdrawiamy go serdecznie i życzymy szybkiego powrotu do zdrowia! W innych meczach: Wacek Wiśniewski poległ z p. Janem Brodą, Luber Tomek wygrał z Luckiem Penkalą, Dajka Janusz pokonał pana Romana Luber oraz Greń Jerzy przegrał z Wojtkiem Luber. Dokładne wyniki i tabela na php?ids=764 PL Foto: TENISSKLEP.E-XTRA.PL Powiatowa Olimpiada Dzieci i Młodzieży Mini-olimpic 2008 w Siatkówce Plażowej W piątek (02 maja 2008) odbyła się Powiatowa Olimpiada Dzieci i Młodzieży Miniolimpic 2008 w Siatkówce Plażowej. W turnieju startowało 12 drużyn z Powiatu Cieszyńskiego i gmin ościennych. Impreza dofinansowana była ze środków budżetowych Starostwa Powiatowego. Turniej rozgrywany był w trakcie trwania odbywającego się obok na muszli koncertowej amfiteatru - XV Jubileuszowego Przeglądu Zespołów Folklorystycznych Złoty Kłos, Eurofolklor Uroczyste rozdanie nagród nastąpiło w czasie Gali finałowej Przeglądu Złoty Kłos. Uczestnicy otrzymali dyplomy, puchary i medale, które wręczył członek zarządu Starostwa Powiatowego Stanisław Kubicjus oraz Wójt Gminy Zebrzydowice Andrzej Kondziołka. - Siatkówka plażowa w Zebrzydowicach stała się bardzo modnym sportem, jest bardzo duże zainteresowanie tym sportem a poziom rozgrywek Miniolimpica stał na bardzo wysokim poziomie. W finale stanęły na przeciwko siebie dwie ekipy, jedna z Zebrzydowic a druga z Cieszyna. Gratuluję zwycięstwa zespołowi z Cieszyna podsumowuje cały turniej Sylwester Ratajczak, prezes UGKS Sokół. Poniżej przedstawiamy wyniki: Grupa 1 - DrinkTeam 4 pkt ; Wyborowi 2 pkt ; Dębowiec 0 pkt ; Grupa 2 - Piekarnia Zebrzydowice 4 pkt ; Cieszyn 2 pkt , Moto Team 0 pkt ; Grupa 3 - No name 4 pkt ; Mistrzowie 2 pkt ; Super Team 0 pkt ; Grupa 4 - Team 92 4 pkt ; UGKS 2 pkt ; Milka Team 0 pkt Ćwierćfinały: Drink Team Cieszyn 2-0 {8-11, 11-13}; Wyborowi Piekarnia Zebrzydowice 0-2 {7-11, 7-11}; No name UGKS 2-1 {8-11,11-7, 7-5}; Team 92 Mistrzowie 1-2 {11-5, 8-11, 5-7}. Półfinały: Cieszyn Piekarnia 2-0 {11-7, 13-11}; No name Mistrzowie 2-0 {11-8, 11-7}. Mecz o 3 miejsce: Piekarnia Mistrzowie 1-2 {11-8, 8-11, 2-7}. Składy: Piekarnia Gorol Tomasz, Kania Krzysztof, Kędzior Kamil Mistrzowie Łosiński Wojciech, Brzezina Franciszek, Kania Mateusz Finał: Cieszyn No name 2-0 {11-2, 12-10}; Składy: No name Łosiński Adam, Janik Marcin, Pietras Anna; Cieszyn Wanat Grzegorz, Ponikiewski Łukasz, Czapla Bartosz PL NA ROWERACH... Do źródeł Piotrówki 3 maja 2008 r. w pochmurne południe spod Zamku w Zebrzydowicach wyruszyła grupa 14 cyklistów z klubu Przerzutka. Plan wycieczki obejmował: dotarcie do źródeł Piotrówki (Zamarski), zwiedzenie kaplicy w kamieniołomie i powrót malowniczą trasą rowerową poprzez Brzezówkę, Kaczyce, z metą w Zebrzydowicach. Wycieczkę dwukrotnie przerywał ulewny deszcz ale wszyscy uczestnicy zaopatrzeni byli w odpowiedni ekwipunek i po krótkich postojach kontynuowali dalej zamierzony w planie w kurs. Trasa licząca ok. 40 km wiodła trasami rowerowymi (szlak zielony), tylko 2 razy przecinała drogi główne a uczestnicy mogli podziwiać wszechobecną wiosnę oraz wspaniałe pomniki przyrody. Na zakończenie wycieczki dzięki organizatorom Złotego Kłosa wszyscy posilili się wspaniałą grochówkę i rozpoczęli już planowanie następnych wypraw. O wszystkich planowanych wypadach klubu Przerzutka wraz z późniejszymi relacjami, przeczytacie na stronie G. Kukuczka Sukces ucznia ze szkoły w Kończycach Małych Najszybszy... Uczeń Szkoły Podstawowej w Kończycach Małych Sebastian Urbanek zajął 1 miejsce w XIII EKO BIEGU (kategoria chłopcy rocznik 1997 i młodsi), który został zorganizowany 3 maja 2008 roku w Radlinie. Wiadomoœci znad Piotrówki 17

18 Upiêkszaj - ulepszaj SALON P YTEK CERAMICZNYCH rabat (OPOCZNO, PARADY, POLKOLORIT, TUB DZIN) (nowe ekspozycje - pe³na oferta) rabat FUGA ELASTYCZNA EXELLENT PANELE ŒCIENNE MDF, PCV, BOAZERIA POD OGI, KLEJE, STYROPIAN SUFITY PODWIESZANE, kasetony płyty kartonowo - gipsowe - profile OKNA PCV - cena do negocjacji, PARAPETY EKSPOZYCJA DRZWI PORTA cena od 157 z³/szt. wanny naro ne 649 z³, paski do tapet baterie azienkowe - ju od 59 Z nowoœæ!!! ceramika sanitarna cersanit rabat A L U Z J E P I O N O W E, POZIOME, ROLETY RABAT NA P YTKI - obow. od 10 m 2 ; rabat na aluzje ju przy zakupie 2 szt. W ofercie tak e inne materia³y budowlano-wykoñczeniowe RATY AGIEL TRANSPORT GRATIS UPUSTY DLA WYKONAWCÓW ZAPRASZAMY poniedzia³ek - pi¹tek oraz w soboty NOWY SALON: SKOCZÓW, UL. BIELSKA 19B (DAWNE MAGAZYNY GS-u) F.H.U. S.C. Zebrzydowice, ul. Asnyka 15A, tel , tel. kom Wiadomoœci znad Piotrówki

19 I N F O R M A T O R IX Ogólnopolski plener malarsko-rzeźbiarski W dniach 28 IV do 4.V 2008 odbywał się organizowany przez Gminny Ośrodek Kultury w Zebrzydowicach IX Ogólnopolski plener malarskorzeźbiarski. Impreza rozpoczęła się uroczystym przywitaniem uczestników przez Wójta Gminy Zebrzydowice Andrzeja Kondziołkę oraz Dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury w Zebrzydowicach Małgorzatę Guz. Tym razem do Zebrzydowic przyjechało 9 uczestników. Wśród uczestników znalazły się osoby z doświadczeniem, ale wzięły udział również młode osoby, które pragnęły poznać tajniki trudnej, jak się przekonały sztuki rzeźbiarskiej. Podglądając artystów można było zaobserwować że, oprócz zdolności artystycznych, należy posiadać również niezłą krzepę. Łatwiej mieli malarze (pod względem fizycznym oczywiście), którzy w poszukiwaniu dobrego miejsca do wykonania swoich dzieł, zajęli nawet przystanek pobliskiej komunikacji miejskiej, wzbudzając tym samym olbrzymie zaciekawienie mieszkańców. Uroczyste zakończenie pleneru miało miejsce podczas finału XV Jubileuszowego Przeglądu Zespołów Folklorystycznych Złoty Kłos Zebrzydowice 2008 w dniu 4 maja W plenerze wzięli udział: Ryszard Sielski z Warszawy, Józefina Szkółka z Jaworzna, Zygmunt Makuch z Poraja, Janusz Marcisz z Poraja, Zofia Chwastek z Choronia, Ewa Buczyńska z Warszawy, Andrzej Błoński z Cieszyna, Krystyna Czucha z Ustki, Sylwia Nalewajka z Poraja. Komisarzem pleneru była pani Maria Piech instruktor plastyki z GOK Zebrzydowice. Fotogaleria na stronie GOK Zebrzydowice Sukces na międzynarodowym festiwalu 3 miejsce dla Anety Witosz! Miło nam poinformować o sukcesie uczennicy VI klasy z SP Marklowice Górne. W piątek, 11 kwietnia w sali widowiskowej Miejskiego Ośrodka Kultury w Żorach odbył się XVII Międzynarodowy Festiwal Piosenki Żory 2008 pod Patronatem Prezydenta Miasta i Naczelnika WEiKUM w Żorach. Głównym organizatorem festiwalu była szkoła ZS nr 8 w Żorach, a współorganizatorem MOK w Żorach. Na scenie wystąpiło 27 zdolnych, młodych artystów z kraju i z zagranicy. Osoby te, pomyślnie przeszły eliminacje wstępne do konkursu, a następnie przez trzy miesiące uczestniczyły w warsztatach muzycznych, przygotowujących je do konkursu finałowego. Warto tu zaznaczyć, że do konkursu w sumie zgłosiło się ponad 200 osób zarówno z naszego województwa, jak i spoza województwa oraz z zagranicy. Popisy wokalne oceniało jury w składzie: Bogdan Wita przewodniczący, Ewa Adamczyk-Ścibik, Elżbieta Żydek, Dominika Kłos, Karolina Widenka, Marcin Olszok, Tomasz Wolski, Franciszek Widnic. Po wysłuchaniu wszystkich uczestników XVII MFP Żory 2008 i burzliwych obradach jury konkursu przyznało Anecie Witosz 3 miejsce w kategorii Szkół Podstawowych. Młoda wokalistka zaśpiewała piosenkę Musimy Wierzyć serdecznie gratulujemy! Fot: PL K U L T U R A L N Y Sylwester Ratajczak otrzymał Skarbnika Śląskiego Z okazji 150 wydania pisma Śląsk, redakcja postanowiła uhonorować osoby reprezentujące ważne środowiska, instytucje i placówki o wybitnych zasługach w upowszechnianiu kultury. W każdym przypadku są to ludzie, dla których rozwój kultury, jej wytrwałe krzewienie i popularyzowanie przerodziło się w życiową misję, toteż stali się uznanymi liderami w swoich środowiskach, jako społecznicy i animatorzy kultury, działający od wielu lat z wewnętrznej potrzeby na rzecz zbiorowości. To specjalny gatunek ludzi, inspirujących i mobilizujących, dzięki którym zawsze wiele się dzieje, powstaje i trwa tak o laureatach napisał 150 numer miesięcznika Śląsk. Miło nam jako pierwszym poinformować, że wśród nagrodzonych Skarbnikiem Śląskim znalazł się Sylwester Ratajczak. Instruktor w Gminnym Ośrodku Kultury w Zebrzydowicach. Nagroda nosi nazwę Skarbnika Śląskiego, bo jest nią statuetka z węgla dłuta Franciszka Piechy wyobrażająca tę postać wpisaną na trwałe w śląską kulturę. Wręczenie statuetki odbyło się dziś tj. 25 kwietnia 2008 w Teatrze Śląskim w Katowicach. Wszyscy Laureaci zaprezentowani zostali w bieżącym numerze miesięcznika. Osobę Sylwestra Ratajczaka przedstawiono w ten oto sposób: Sylwester Ratajczak instruktor w Gminnym Ośrodku Kultury w Zebrzydowicach, pomysłodawca i realizator czternastu edycji Międzynarodowego Przeglądu Zespołów Regionalnych Złoty Kłos Eurofolklor oraz wielu cennych imprez i przedsięwzięć promujących amatorski ruch artystyczny. Prekursor zdobywania środków na działalność kulturalną. Foto: Janina Mazurek Serdeczne gratulacje od Redakcji WZP. KONKURS POEZJI RELIGIJNEJ Przeżywany obecnie rok liturgiczny jest w Diecezji Bielsko- Żywieckiej Rokiem Rodziny. Wśród wielu podejmowanych z tej okazji inicjatyw został zorganizowany XII Konkurs Poezji Religijnej, ogłoszony przez Katolickie Stowarzyszenie Młodzieży Diecezji Bielsko- Żywieckiej. Na hasło tegorocznego konkursu wybrano słowa: Rodzina Bogiem silna..., które podkreśliło jeden z jego celów, jakim było zwrócenie uwagi na rangę rodziny w życiu każdego chrześcijanina oraz popularyzacja postaw rodzinnych. Adresatami konkursu byli uczniowie szkół podstawowych i gimnazjalnych Diecezji Bielsko- Żywieckiej. Około dwustu uczestników prezentowało dowolny utwór poetycki dotyczący rodziny(czy też któregoś z jej członków) na etapie okręgowym. Laureaci spotkali się w finale diecezjalnym, gdzie wyłoniono ostatecznych zwycięzców. Konkurs przeprowadzono w trzech grupach wiekowych: klasy I- III, klasy IV- VI i gimnazjum. Daną szkołę mogło reprezentować tylko trzech uczniów z każdej kategorii wiekowej. Z naszej szkoły zaprezentowali się: Krzysztof Szuter z klasy I c, Anna Temel z II c oraz Joanna Kondziołka z klasy III b. Etap okręgowy w Bielsku- Białej wygrał uczeń naszej szkoły Krzysztof Szuter, który przedstawił utwór Stanisława Grabowskiego pt.: Wiersz o zmarnowanym czasie. 27 kwietnia w Żywcu w finale konkursu nasz Krzysiu zajął III miejsce! Ubezpieczenia - JALUM inż. Janusz Mokry Oferujemy ubezpieczenia: domów, firm, rolne, komunikacyjne, OC przewoźnika, na życie. Prawdopodobnie najtańsze OC na rynku Pojemność silnika cm 3 60% zniżek* bez zniżek * ceny od ceny od do zł 336 zł zł 381 zł zł 505 zł zł 644 zł zł 758 zł pow zł 980 zł Samochody ciężarowe o ład. pow. 2 ton od 539 zł* OC, AC, NNW od 3,8%* wartości samochodu, * w zależności od wieku właściciela, marki i wieku samochodu, miejsca zamieszkania. Stan na r. Oferujemy również bardzo korzystne stawki dla właścicieli pojazdów w wieku do 25 lat. Z nami masz wybór - kom Cieszyn, ul. Hajduka 17033/ ; Zebrzydowice, Ks. Janusza 6 032/ Pawłowice, Górnicza (obok Tesco) 032/ Wiadomoœci znad Piotrówki 19

20 Auto Kosmetyka - mycie podstawowe - czyszczenie wnętrza - poprawki na lakierze - polerowanie - nabłyszczanie karoserii i części plastikowych czyszczenie wnętrza Piotr Hanzel ul. Jagiellońska 15 Kończyce Małe tel. 032/ F.H.U. TOMPLAST II Zebrzydowice, ul. Ks. A. Janusza 15 (w budynku Agencji PKO) PRODUCENT OKIEN I DRZWI PCV oferuje: - OKNA I DRZWI PCV, ALUMINIUM - FASADY I WITRYNY SKLEPOWE - DRZWI WEWNÊTRZNE I ZEWNÊTRZNE - OKNA DACHOWE, parapety zewn. i wewn. DORADZTWO, POMIARY, TRANSPORT, RATY PRZYJD I SPRAWD NASZE CENY!!! Zapraszamy: pn.-pt , sob , tel , Usługi Budowlane - MARIO-BUD tel. kom , Docieplenie budynków - materiał Okna, drzwi, parapety MDF Sprzedaż i wymiana okien Dojazd - pomiar GRATIS! DEKORANA - F.U. OFERUJE USŁUGI: - dekorowanie kościoła i sali weselnej - inne elementy dekoracyjne Więcej informacji na tel dekorana@op.pl Tanie oferty ubezpieczeñ komunikacyjnych OC, AC Ubezpieczenia maj¹tkowe FUNDUSZE EMERYTALNE II i III Filar Do wyboru oferty kilku firm Mo liwoœæ obs ugi w domu klienta Józef Kroczek - Zebrzydowice, ul. PCK 33a tel , tel. kom Wiadomoœci znad Piotrówki