Nowy Caravelle. Samochody Użytkowe

Transkrypt

1 Nowy Caravelle Samochody Użytkowe

2 02 03 Nowy Caravelle Idealny do przewozu osób. Nowy Caravelle jest pod każdym względem lepszy. NISKIE ZUŻYCIE PALIWA dzięki najnowszej generacji silników WNĘTRZE NA POZIOMIE LIMUZYNY Nowy, jeszcze bardziej komfortowy design wnętrza EFEKTYWNA TECHNOLOGIA BlueMotion Seryjnie stosowana w nowych silnikach TDI NAJNOWOCZEŚNIEJSZE SYSTEMY INFOTAINMENT 2) Intuicyjna obsługa, nowe funkcje, połączenie z Internetem WYJĄTKOWA KONCEPCJA NAPĘDU Napęd na wszystkie koła 4MOTION w połączeniu z automatyczną przekładnią dwusprzęgłową DSG1), 2) INNOWACYJNE USŁUGI CAR-NET 2) z APP-Connect i Guide & Inform NOWOCZESNE SYSTEMY WSPOMAGAJĄCE od ACC 2), przez Front Assist 2) i Light Assist 2), po hamulec multikolizyjny NAJLEPIEJ PRZYGOTOWANY DO JAZDY W TERENIE W SWOJEJ KLASIE dzięki połączeniu napędu na wszystkie koła 4MOTION 1), asystenta zjazdu ze wzniesienia i mechanicznej blokady mechanizmu różnicowego 2) 1) Dostępne w późniejszym terminie. 2) Wyposażenie dodatkowe dostępne za dopłatą. Zdjęcie przedstawia wyposażenie dodatkowe dostępne za dopłatą.

3 SPRAWDZONA JAKOŚĆ VOLKSWAGENA Wytrzymałe materiały i staranne wykończenie ERGONOMICZNE MIEJSCE PRACY KIEROWCY Wysoki poziom jakości i wartości użytkowej oraz wiele schowków OD PONAD 30 LAT LIDER NA RYNKU w segmencie busów MAKSYMALNA FUNKCJONALNOŚĆ I WSZECHSTRONNOŚĆ Zróżnicowane warianty konfiguracji siedzeń i kabiny pasażerskiej

4 04 der 05 neue Nowy caravelle Caravelle Jeden dla wszystkich Nowy Caravelle Nowy Caravelle jeszcze bardziej wychodzi naprzeciw indywidualnym potrzebom pasażerów. Wersje wyposażenia Caravelle Trendline i Caravelle Comfortline spełnią nawet najwyższe wymagania. WYPOSAŻENIE CARAVELLE TRENDLINE: czarna osłona chłodnicy z chromowaną listwą fotel kierowcy z regulacją wysokości i podparcia odcinka lędźwiowego kręgosłupa siedem miejsc siedzących, z tego pięć w kabinie pasażerskiej, i dużo miejsca na bagaż wytrzymała wykładzina na podłodze w kabinie kierowcy, zmywalna wykładzina gumowa w kabinie pasażerskiej komfortowa podsufitka ze składanymi uchwytami i haczykami na odzież podświetlane stopnie klimatyzacja Climatic elektrycznie sterowane szyby, elektrycznie regulowane i ogrzewane lusterka i wiele więcej Zdjęcie przedstawia wyposażenie dodatkowe dostępne za dopłatą.

5 WYPOSAŻENIE CARAVELLE COMFORTLINE: czarna osłona chłodnicy z trzema chromowanymi listwami elementy mocowane do nadwozia, zderzaki, klamki i obudowy lusterek zewnętrznych w kolorze nadwozia wykładzina dywanowa na podłodze w kabinie kierowcy i kabinie pasażerskiej przednie fotele z podłokietnikami zestaw wskaźników z komputerem pokładowym Plus z chromowanymi obramowaniami komfortowa podsufitka z wylotami wentylacji i uchylnymi lampkami do czytania rolety przeciwsłoneczne na bocznych oknach w kabinie pasażerskiej system radiowy Composition Color z czterema głośnikami półautomatyczna klimatyzacja Climatic kierownica wielofunkcyjna obszyta skórą ParkPilot i wiele więcej DOSTĘPNY OD POŁOWY 2015 ROKU NOWY CARAVELLE HIGHLINE ZESTAWIENIE EKSKLUZYWNEGO WYPOSAŻENIA SERYJNEGO: wyjątkowo wysoka jakość wnętrza z komfortową tablicą rozdzielczą 17-calowe obręcze ze stopu metali lekkich Cascavel w kolorze srebrnym dwoje drzwi przesuwnych otwieranych/zamykanych elektrycznie tapicerka ze skóry Nappa 3-strefowa klimatyzacja Climatronic i wiele więcej

6 06 07 Nowy Caravelle UCHWYT NA KUBEK KOMPUTER POKŁADOWY PLUS PÓŁKA NA DOKUMENTY W FORMACIE A4 ZESTAW WSKAŹNIKÓW SYSTEM RADIOWY Composition color OTWARTY SCHOWEK ZŁĄCZE USB OTWARTY SCHOWEK GNIAZDO 12 V OTWARTA PÓŁKA OTWARTY SCHOWEK ZAMYKANY SCHOWEK PODRĘCZNY KIEROWNICA WIELOFUNKCYJNA OBSZYTA SKÓRĄ 1) Wyposażenie dodatkowe za dopłatą w połączeniu z systemem radiowym Composition Media i systemem nawigacji Discover Media. 2) Kompatybilne z technologiami MirrorLink, CarPlay i Android Auto. Prosimy sprawdzić, czy dane urządzenie końcowe jest kompatybilne z funkcją APP-Connect. Korzystanie z aplikacji Car-Net APP-Connect wyłącznie przez telefon komórkowy. Prosimy zwrócić uwagę na warunki korzystania z transmisji danych i połączenia z Internetem określone w umowie z operatorem. 3) Dostępny w połączeniu z systemem nawigacyjnym Discover Media. Pierwszy rok korzystania bezpłatny, kolejne za opłatą. Zdjęcie przedstawia wyposażenie dodatkowe dostępne za dopłatą.

7 Ergonomiczne miejsce pracy kierowcy Nowe wnętrze i system infotainment zapewniające wysokie wartości użytkowe Nowy kokpit. Przyjemną atmosferę wnętrza tworzą nowy, nowoczesny design, wysokiej jakości materiały oraz staranne wykończenie, szczególnie dobrze widoczne na nowej tablicy rozdzielczej. Wszystko jest logicznie rozmieszczone i łatwo dostępne. Przemyślany system schowków i półek z miejscem na tablet, telefony komórkowe i inne ważne rzeczy pozwala na utrzymanie porządku podczas krótkich i długich podróży. Wygodny fotel kierowcy z regulacją wysokości i podparciem odcinka lędźwiowego kręgosłupa zapewni mu komfortowe warunki pracy. Innowacyjny system infotainment. Nowe systemy radiowe i nawigacyjne stanowią podstawę wielu nowoczesnych funkcji, jak np. funkcja elektronicznego wzmacniania głosu 1), która pozwala kierowcy podczas jazdy rozmawiać z osobami w kabinie pasażerskiej bez konieczności odwracania głowy lub podnoszenia głosu. Car-Net APP-Connect1), 2) umożliwia wyświetlanie wybranych aplikacji ze smartfona na ekranie systemu radiowego lub nawigacyjnego. Duży komfort zapewniają także liczne mobilne usługi online Car-Net Guide & Inform 3). TAPICERKI KOLORY WNĘTRZA Podwójne siedzenie obok kierowcy Zamiast pojedynczego fotela można zamówić podwójne siedzenie obok kierowcy. Na życzenie w oparciu może znajdować się rozkładany schowek z dwoma uchwytami na kubki i uchwytem na długopis. Tapicerka tkaninowa: Pandu CZARNA Titan CL Tapicerka tkaninowa: Pandu Moonrock CL Tapicerka tkaninowa: Kutamo CZARNA Titan/ Moonrock TL Tapicerka ze skóry ekologicznej: Mesh Moonrock/ CZARNA Titan Tapicerka skórzana: Nappa CZARNA Titan CL Moonrock grey TL CL CZARNY Titan CL TL Wyposażenie seryjne Wyposażenie dodatkowe TL Trendline CL Comfortline

8 400 mm

9 Konfiguracja siedzeń Bardziej zróżnicowana, funkcjonalna i z miejscem nawet dla dziewięciu osób Nowy Caravelle DLA KRÓTKIEGO I DŁUGIEGO ROZSTAWU OSI (NA ILUSTRACJI DŁUGI ROZSTAW OSI) Pakiet 4 siedzeń Pakiet 5 siedzeń z Easy Entry 2) Pakiet 5 siedzeń Pakiet 5 siedzeń Pakiet 6 siedzeń Pakiet 6 siedzeń Pakiet 7 siedzeń Pakiet 8 siedzeń Pakiet 8 siedzeń z Easy Entry 2) seryjny z Easy Entry 2) Pakiet 9 siedzeń z Easy Entry 2) 1967 mm 1967 mm 1967 mm 1967 mm 1967 mm 1967 mm 1118 mm 1118 mm 1118 mm 1118 mm 1600 mm 1600 mm 1600 mm 1600 mm 1600 mm 1600 mm 739 mm 739 mm 739 mm 739 mm długość bagażnika przy długim rozstawie osi 1) długość bagażnika przy krótkim rozstawie osi 1) TYLKO DLA DŁUGIEGO ROZSTAWU OSI Pakiet 6 siedzeń Pakiet 7 siedzeń z Easy Entry 2) Pakiet 7 siedzeń Pakiet 8 siedzeń z Easy Entry 2) Pakiet 9 siedzeń Dwa rozstawy osi i różna konfiguracja siedzeń. Nowy Caravelle oferuje wysoki poziom komfortu i przestronność. Pakiety od 4 do 9 siedzeń pozwalają dostosować Caravelle do zróżnicowanych zadań transportowych. W nowym Caravelle z rozstawem osi dłuższym o 40 cm można zamontować czwarty rząd siedzeń lub wykorzystać dodatkową przestrzeń jako miejsce na bagaż. Funkcja Easy Entry po stronie drzwi przesuwnych. Nowe siedzenia Easy Entry można pochylić do przodu jednym ruchem, umożliwiając w ten sposób wygodne wsiadanie do samochodu i zajmowanie miejsc w trzecim rzędzie. Samochody z drzwiami przesuwnymi po prawej i lewej stronie mają siedzenia Easy Entry po obu stronach. Oparcia wszystkich siedzeń można całkowicie pochylić do przodu mm 1118 mm 1118 mm 1118 mm 298 mm 1) Długość przestrzeni bagażowej mierzona na wysokości podłogi w przestrzeni pasażerskiej. Zwracamy uwagę, że są to wartości przybliżone i wymiary mogą różnić się ze względu na tolerancje technologiczne. 2) Easy Entry z obu stron w przypadku drzwi przesuwnych z prawej i lewej strony. Zdjęcie przedstawia wyposażenie dodatkowe dostępne za dopłatą.

10 10 11 Nowy Caravelle Wsparcie w każdej sytuacji Nowoczesne systemy wspomagające od systemu rozpoznającego zmęczenie kierowcy po funkcję doświetlania zakrętów Nowoczesne systemy wspomagające. Wspierają kierowcę w trudnych sytuacjach, ingerując w układ hamulcowy lub w system sterowania pracą silnika. Połączone z optymalnymi właściwościami jezdnymi i niezawodnością innowacyjne systemy wspomagające sprawiają, że nowy Caravelle jest idealnym samochodem do przewozu osób i gwarantuje pasażerom przyjemną podróż. System rozpoznający zmęczenie kierowcy. Sygnałami optycznymi i akustycznymi zaleca przerwanie jazdy w celu odpoczynku, gdy tylko rozpozna zachowanie kierowcy mogące świadczyć o jego zmęczeniu 1), 2). Kamera cofania Rear View. Ułatwia parkowanie, prezentując na ekranie systemu radiowego 3) lub nawigacyjnego obraz fragmentu otoczenia za samochodem. Dodatkowe linie pomocnicze wspierają kierowcę przy parkowaniu 2), 4). Asystent hamowania. Rozpoznaje, z jaką prędkością został wciśnięty pedał hamulca. W przypadku ostrego hamowania szybciej generowane jest pełne ciśnienie hamowania. ParkPilot. Ostrzega akustycznie przed przeszkodami znajdującymi się przed i za samochodem, a na ekranie wyświetlana jest informacja o odległości od przeszkody 2), 3). Automatyczny tempomat ACC. Automatycznie dostosowuje prędkość do jadącego z przodu pojazdu i utrzymuje odległość zaprogramowaną przez kierowcę, nie przekraczając przy tym ustawionej prędkości maksymalnej 1), 2). ACC obejmuje także system obserwacji otoczenia Front Assist. System obserwacji otoczenia Front Assist z funkcją awaryjnego hamowania w mieście 5). Przy użyciu czujników radarowych rozpoznaje krytyczną odległość względem jadącego z przodu pojazdu i pozwala skrócić drogę hamowania. Sygnalizuje kierowcy grożące niebezpieczeństwo optycznie, akustycznie i szarpnięciem hamulców 1), 2).

11 Asystent zmiany pasa ruchu Side Assist. Ostrzega diodą w lusterku zewnętrznym 1), jeżeli przy zmianie pasa ruchu czujniki systemu rozpoznają inny pojazd w niewidocznym dla kierowcy obszarze 2). Hamulec multikolizyjny. Po pierwszej kolizji inicjuje proces hamowania, pozwalający uniknąć kolejnych zderzeń. Hamulec multikolizyjny aktywuje się, gdy dwa niezależne od siebie czujniki rozpoznają zderzenie. Po krótkim hamowaniu samochód zwalnia do prędkości 10 km/h, przy czym kierowca może w każdej chwili z powrotem przejąć kontrolę nad samochodem 1). Funkcja regulacji świateł drogowych Light Assist. Automatycznie zmienia światła z drogowych na mijania, by nie oślepiać kierowców pojazdów nadjeżdżających z przeciwka lub jadących przed Caravelle. Powyżej prędkości 60 km/h i przy całkowitej ciemności automatycznie włączają się światła drogowe 2). Reflektory przeciwmgielne z funkcją doświetlania zakrętów. Dbają o optymalną widoczność przy złej pogodzie. Przy skręcaniu reflektor po stronie zakrętu oświetla krawędź drogi 1), 2). 1) W granicach możliwości systemu. 2) Wyposażenie dodatkowe dostępne za dopłatą. 3) W zależności od wersji systemu radiowego. 4) Dostępne tylko w połączeniu z tylną pokrywą. 5) Do 30 km/h.

12 12 13 Nowy Caravelle Najnowsze silniki zużywające wyjątkowo mało paliwa Najnowsza generacja silników. Każdy silnik zapewnia wyjątkowo niskie zużycie paliwa przy maksymalnej przyjemności z jazdy. Dzięki odpowiednim rozwiązaniom technologicznym udało się uzyskać średnie zużycie paliwa 5,5 l/100 km 1), 2) i średnią emisję CO 2 na poziomie 145 g/km 1). Naturalnie wszystkie nowe silniki TDI spełniają normę emisji spalin Euro 6. Adaptacyjna regulacja zawieszenia DCC. Poprawia zachowanie się nowego Caravelle podczas jazdy. Kierowca ma możliwość wyboru przyciskiem trybu Norma, Comfort lub Sport. Technologia BlueMotion. Nowa generacja silników TDI spełniająca wymagania normy emisji spalin Euro 6 wyposażona jest seryjnie w pakiet rozwiązań BlueMotion Technology obejmujący system Start-Stop, funkcję odzyskiwania energii hamowania oraz opony zoptymalizowane pod kątem oporów toczenia. Nowe silniki TDI 2.0 l TDI 84 KM (62 kw) 1) średnie zużycie paliwa: od 5,5 l/100 km emisja CO 2: od 145 g/km 2.0 l TDI 102 KM (75 kw) 2) średnie zużycie paliwa: od 5,5 l/100 km emisja CO 2: od 145 g/km 2.0 l TDI 150 KM (110 kw) 3) średnie zużycie paliwa: od 5,8 l/100 km emisja CO 2: od 153 g/km 1) Caravelle z silnikiem 2.0 l TDI o mocy 84 KM (62 kw), zużycie paliwa w l/100 km: w cyklu miejskim między 7,1 a 6,5, w cyklu pozamiejskim między 5,3 a 5,0, w cyklu mieszanym między 6,0 a 5,5. Emisja CO2 w g/km: w cyklu mieszanym między 155 a 145. Klasy efektywności: B do A. 2) Caravelle z silnikiem 2.0 l TDI o mocy 102 KM (75 kw), zużycie paliwa w l/100 km: w cyklu miejskim między 7,1 a 6,5, w cyklu pozamiejskim między 5,3 a 5,0, w cyklu mieszanym między 6,0 a 5,5. Emisja CO2 w g/km: w cyklu mieszanym między 155 a 145. Klasy efektywności: B do A. 3) Caravelle z silnikiem 2.0 l TDI o mocy 150 KM (110 kw), zużycie paliwa w l/100 km: w cyklu miejskim między 7,3 a 7,1, w cyklu pozamiejskim między 5,4 a 5,1, w cyklu mieszanym między 6,1 a 5,8. Emisja CO2 w g/km: w cyklu mieszanym między 159 a 153. Klasa efektywności: B. 4) Dostępny w późniejszym terminie.

13 Najlepiej przystosowany do jazdy w terenie w swojej klasie Napęd na wszystkie koła 4MOTION z DSG W nowym Caravelle różne innowacje zapewniają dobrą trakcję, optymalny handling oraz doskonałe zachowanie się na zakrętach, także w trudnych warunkach. Napęd na wszystkie koła 4MOTION nowej generacji 4). W opcjonalnym napędzie na wszystkie koła 4MOTION zastosowane zostało sprzęgło Haldex najnowszej generacji. Korzyści: mniejsza masa, mniejsze zużycie paliwa oraz jeszcze lepsze zachowanie się podczas jazdy i większa dynamika jazdy. Napęd na wszystkie koła 4MOTION z DSG. 4) Jako jedyny w swojej klasie nowy Caravelle może być wyposażony w opcjonalny napęd na wszystkie koła 4MOTION i opcjonalną 7-biegową automatyczną przekładnię dwusprzęgłową DSG. Asystent zjazdu ze wzniesienia. Nowy, opcjonalny system umożliwia kontrolowane i bezpieczne zjeżdżanie ze wzniesień poprzez redukcję prędkości obrotowej silnika, a w razie konieczności także przyhamowanie Caravelle. Mechaniczna blokada mechanizmu różnicowego. W połączeniu z opcjonalnym napędem na wszystkie koła 4MOTION 4) dostępna jest opcjonalna mechaniczna blokada mechanizmu różnicowego tylnej osi.

14 14 15 Nowy Caravelle Lakiery i koła KOŁA 4) 16" LAKIERY UNIWERSALNE LAKIERY PERŁOWE 2) obręcze ze stopu metali lekkich Clayton 2) 6 1/2 J x 16 opony 215/65 R 16 17" szary Pure 1) biały Candy granatowy Deep Ocean 1) żółty Grape1), 2) zielony Ontario 1) czerwony Kirsch pomarańczowy 1) czarny Deep lakier perłowy biały Oryx 3) lakier z efektem masy perłowej LAKIERY METALICZNE 2) obręcze ze stopu metali lekkich Davenport 2) 7 J x 17 opony 235/55 R 17 18" beżowy Mojave zielony Bambusgarden srebrny Reflex szary Indium niebieski Acapulco fioletowy Black Berry brązowy Chestnut granatowy Starlight obręcze ze stopu metali lekkich Springfield 2) 8 J x 18 opony 255/45 R 18 1) Tylko dla Caravelle Trendline. 2) Wyposażenie dodatkowe dostępne za dopłatą. 3) Dostępne w późniejszym terminie wraz ze skrzydłowymi drzwiami tylnymi. 4) Łącznie oferowanych jest dziewięć obręczy stalowych i obręczy ze stopu metali lekkich.

15 Oryginalne akcesoria Volkswagen Niezawodne, mocne, perfekcyjnie zaprojektowane jak nowy Caravelle Nowy Caravelle został bardzo starannie zaprojektowany. Wraz z nim projektowane były akcesoria, które sprostają wszystkim dodatkowym potrzebom związanym z użytkowaniem samochodu. Oryginalne akcesoria Volkswagen zwiększają jego funkcjonalność, bezpieczeństwo i komfort. Są wszechstronne i dają nieograniczone możliwości. Pod jednym tylko względem zarówno Caravelle, jak i oryginalne akcesoria Volkswagen pozostają niezmienne jakości. Więcej jakości Produkty Volkswagen Samochody Użytkowe stają się coraz lepsze dzięki doskonałym materiałom, najnowszym procesom produkcyjnym oraz znakomitemu opracowaniu. Więcej bezpieczeństwa Nasze metody badawcze są coraz bardziej wyszukane, wymagania coraz wyższe, a wytyczne testów zderzeniowych jeszcze surowsze. Więcej Volkswagena Wszystkie akcesoria są rozwijane równolegle do modelu samochodu. Są perfekcyjnie dopasowane, aby Volkswagen pozostał Volkswagenem. Bagażnik na 4 rowery Wykonany z anodowego aluminium, niezwykle lekki i praktyczny bagażnik montowany jest na tylnej klapie bagażnika. Umożliwia transport do czterech rowerów (maks. obciążenie 60 kg). Łatwy i szybki w montażu, posiada zabezpieczenie przed kradzieżą. MU CR CL Belki bagażnika dachowego Wszechstronne i praktyczne: do montażu uchwytów na rower, kajak, narty, deskę snowboardową czy też oryginalny bagażnik dachowy Volkswagen (na zdjęciu). System belek bagażnika dachowego spełnia normy testu City Crash. MU CR CL Mata bagażnika Lekka, elastyczna i antypoślizgowa. Idealnie dopasowana do krawędzi podłogi pozwala utrzymać przestrzeń bagażową w czystości. Wysoki na 5 cm rant zabezpiecza przed wilgocią i brudem. MU CR CL Ochronna listwa progu bagażnika Ochronna listwa w optyce stali szlachetnej nie tylko chroni przed uszkodzeniami, ale także nadaje stylowy charakter i pozwala dłużej utrzymać wysoką wartość samochodu. MU CL Dywaniki ochronne Wysokiej jakości dywaniki są idealnie dopasowane do wnętrza samochodu. Wytrzymałe, z wysokiej jakości materiałów z antypoślizgową powierzchnią na spodzie. Materiał nie emituje nieprzyjemnego zapachu. Mocowane na fabrycznym systemie zatrzasków. MU CR CL Kompletne koła zimowe Kompletne koła zimowe Volkswagen oferują najwyższą jakość oraz pełną wygodę. Opony, montowane na oryginalnych felgach, pochodzą zawsze od najbardziej renomowanych producentów. Koła są w pełni złożone i wyważone, a felgi testowane są w najbardziej ekstremalnych warunkach. MU CR CL Pełna oferta akcesoriów dostępna jest w salonach Volkswagen Samochody Użytkowe oraz w sklepie internetowym MU Multivan CR Caravelle CL California

16 Nowy Caravelle Wyprodukowano w Polsce Zastrzegamy sobie prawo do zmian Wydanie: maj 2015 Internet: Infolinia: (koszt połączenia opłata jak za jednostkę połączenia lokalnego) Partner Volkswagena