WYJAŚNIENIE ORAZ MODYFIKACJA treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia

Transkrypt

1 BIURO OCHRONY RZĄDU Tel. (+48 22) Tel. (+48 22) Tel. (+48 22) Fax (+48 22) ul. PodchorąŜych 38, Warszawa, Warszawa, dnia r. Do wszystkich uczestników postępowania o udzielenie zamówienia publicznego numer 32/2008/ZP WYJAŚNIENIE ORAZ MODYFIKACJA treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia Dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę sprzętu telewizji ochronnej, nr sprawy 32/2008/ZP. W związku z prośbą o wyjaśnienie treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia obowiązującej w przedmiotowym postępowaniu, działając w trybie art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity - Dz. U.z 2007 r. Nr 223, poz. 1655), wyjaśniamy co następuje: Pytanie: Dotyczy parametrów prędkość wyświetlania/nagrywania. W formularzu Cenowym (Załącznik nr 2 do SIWZ) dla urządzeń systemu Endura (m.in. dla Stacji Roboczej-pozycja 2, punkty 3 oraz 14.3 Konsola Wideo pozycja 2 oraz 17.3) podane SA wartości, które spełniają urządzenia przy pracy w systemie NTSC (30klatek/sek.).Urządzenia pracujące w systemie PAL (system obowiązujący w Polsce) mogą wyświetlać/nagrywać z prędkością 25 klatek/sek. dla rozdzielczości 4CI.Czy Zamawiający dopuszcza ofertę 1

2 urządzeń pozwalających na wyświetlanie /nagrywanie 25 klatek/sek. Dla rozdzielczości 4CIF w systemie PAL. Odpowiedź: Zamawiający dopuszcza ofertę urządzeń pozwalających na wyświetlanie i nagrywanie z prędkością 25 kl./s. w rozdzielczości 4CIF dla systemu PAL. Pytanie: Dotyczy parametrów z parametrów Stacji Zarządzającej Systemu Endura (pozycja 2 Formularz Cenowego). W punkcie 11.3 określono, Ŝe maksymalny pobór mocy powinien wynosić 115W. Producent urządzenia podaje wartość 213 W(dla napięcia zasilającego 220V AC). Czy Zamawiający dopuszcza ofertę urządzeń pobierających 213W? Odpowiedź: Zamawiający dopuszcza urządzenie o maksymalnym poborze mocy 250W przy napięciu zasilającym 220V AC. Pytanie: Dotyczy parametrów Konsoli Wideo systemu Endura (pozycja 5 Formularza Cenowego). Punkcie 11.3 określono, Ŝe maksymalny pobór mocy powinien wynosić 136W. Producent urządzenia podaje maksymalne wartości: 332W w trybie pracy oraz 405W w trybie startu (dla napięcia zasilającego220vac). Czy Zamawiający dopuszcza ofertę urządzeń pobierających maksymalnie 405W. Odpowiedź: Zamawiający dopuszcza urządzenie o maksymalnym poborze mocy 350W w trybie pracy przy napięciu zasilającym 220V AC. Wartość w/wym. parametru w trybie startu moŝe wynosić maksymalnie 450W. Pytanie: Dotyczy parametrów Konsoli Wideo systemu Endura (pozycja 5 Formularza Cenowego). W punkcie 3 oraz 17.1 określono dwie róŝne wartości minimalnej rozdzielczości dla wyjścia monitorowego VGA. Zgodnie z dokumentacją techniczną producenta wartość ta jest zgodna z wartością określoną w punkcie 3. Czy Zamawiający dopuszcza spełnienie wartości podanej przez producenta i wyspecyfikowanej w punkcie 3 Formularza Cenowego? 2

3 Odpowiedź: Zamawiający dopuszcza spełnienie warunku minimalnej wartości parametru wyjścia monitorowego zawartą w punkcie 3, czyli VGA (1024x768). Wymagany parametr w punkcie 17.1 został błędnie podany. Pytanie: Dotyczy parametrów klawiatury sterującej systemu Endura (pozycja 5 Formularza Cenowego). W punkcie 1 określono konieczność kompatybilności z urządzeniami wymienionymi w pozycjach: 1 i 2. Zgodnie z dokumentacją techniczną producenta klawiatura jest kompatybilna z urządzeniami w pozycjach: 1(rejestrator cyfrowy) oraz (Konsola Wideo). Komunikacja z urządzeniami w pozycji 2 (Stacja Zarządzająca) odbywa się wyłącznie za pośrednictwem sieci TCP/IP. Czy Zamawiający dopuszcza kompatybilność zgodnie z dokumentacja techniczną producenta (kompatybilność z urządzeniami w pozycjach: 1- rejestrator cyfrowy oraz 5 Konsola Wideo). Odpowiedź: W pytaniu została błędnie podana pozycja w formularzu cenowym, klawiatura sterująca występuje w pozycji 6. Z treści pytania wynika, Ŝe proponowane urządzenie komunikuje się z urządzeniem z poz. 2 za pomocą sieci TCP/IP. Zamawiający dopuszcza takie rozwiązanie, jest to spełnienie warunku kompatybilności. Pytanie: Dotyczy parametrów dzielnika obrazu (pozycja 7 Formularza Cenowego). Wymaganych parametrach technicznych nie zostało określone, czy dzielnik ma słuŝyć do przetwarzania obrazu czarno - białego czy kolorowego. Zgodnie z parametrami rozdzielczości (matryca 960 x 576) pośrednio wynika, Ŝe chodzi o dzielnik czarno biały (dzielnik kolorowy posiada matrycę o niŝszej rozdzielczości, np. 720 x 576). Prosimy o potwierdzenie, czy Zamawiający chodziło o dzielnik czarno - biały. Odpowiedź: Intencją zamawiającego jest zakup urządzenia do wyświetlania obrazów kolorowych. Po analizie parametrów przetwarzanych sygnałów zamawiający dopuszcza urządzenie, które będzie posiadało następujące parametry; minimalna rozdzielczość 720x576 dla PAL. Pytanie: Dotyczy parametrów Kodera Wideo (pozycja 8 Formularza Cenowego) oraz Dekodera Wideo (pozycja 9 Formularza Cenowego). 3

4 W wymaganych parametrach technicznych określono, Ŝe wymagana jest transmisja dwukierunkowa audio. Zgodnie z dokumentacja techniczną producenta systemu Endura wynika, Ŝe w chwili obecnej w urządzeniach aktywna jest transmisja jednokierunkowa, natomiast transmisja dwukierunkowa uaktywniona zostanie w przyszłości( w następnych wersjach oprogramowania). Czy Zamawiający dopuszcza ofertę urządzeń z jednokierunkowa transmisją audio z moŝliwością uruchomienia transmisji dwukierunkowej audio w przyszłości? Odpowiedź: Zamawiający dopuszcza urządzenia, w którym aktywna będzie obsługa transmisji audio jednokierunkowa. Pytanie: Dotyczy parametrów Kodera Wideo (pozycja 8 Formularza Cenowego) oraz Dekodera Wideo (pozycja 9 Formularza Cenowego). W wymaganych parametrach technicznych określono, Ŝe koder i dekoder powinien być wyposaŝony w procesor Inlet Pentium 42,8 GHz (procesor do komputerów klasy PC) Zgodnie z dokumentacją techniczną urządzeń ( koder/dekoder) SA one wyposaŝone w specjalizowane dedykowane procesory Power PC405EP. Czy Zamawiający dopuszcza ofertę urządzeń wyposaŝonych fabrycznie w specjalizowane procesory PowerPC405EP? Odpowiedź: Zgodnie z punktami 12.1 w pozycji 8 i 8.1 w pozycji 9 zamawiający dopuszcza procesory równowaŝne. Pytanie: Dotyczy parametrów monitora LCD 19 (pozycja 11 Formularza Cenowego). W wymaganych parametrach technicznych określono, Ŝe minimalny rozmiar plamki wynosi maksimum x 0.255mm. Jest to rozmiar plamki typowy dla monitorów 15. Monitory 19 typowo posiadają rozmiar plamki x 0.297mm. Czy Zamawiający dopuszcza ofertę monitorów 19 posiadających rozmiar plamki x 0.297mm typowej dla monitorów LCD 19? Odpowiedź: Po analizie produkowanych matryc LCD stosowanych w monitorach 19 Zamawiający dopuszcza maksymalny rozmiar plamki 0,297x0,297mm. 4

5 Pytanie: Dotyczy parametrów Kamery zintegrowanej kopułowej z LCD (pozycja 16 Formularza Cenowego) W wymaganych parametrach technicznych określono wymóg posiadania wbudowanego oświetlacz podczerwieni zawierającego 36 diod LED i zasięgu 30 metrów. Nie jest nam znana kamera posiadająca wbudowany oświetlacz o tych parametrach. Czy Zamawiający dopuszcza ofertę kamer kopułowych posiadających wbudowany oświetlacz podczerwieni zawierający 25 diod LED i zasięgu 15 metrów? Odpowiedź: Zamawiający dopuszcza kamerę kopułową parametrach oświetlaczem typu LED zawierającym 25 diod LED i zasięgu minimum 15m. Pytanie: Dotyczy parametrów kamery szybko obrotowej (pozycja 18 Formularz Cenowego) W wymaganych parametrach technicznych nie określono warunków środowiskowych pracy kamery. Czy celem Zamówienia jest kamera szybkoobrotowa posiadająca moŝliwość pracy w warunkach zewnętrznych (obudowa klimatyzowana z grzałką)? Odpowiedź: Zamawiający wymaga dostarczenia urządzenia w obudowie zewnętrznej o minimalnej klasie ochrony IP 65, zawierającej grzałkę. Pytanie: Dotyczy parametrów kamery kopułowej (pozycja 19 Formularz Cenowego) W wymaganych parametrach technicznych określono w punkcie 1 kompaktowy typ obudowy. Wymagane parametry techniczne oraz kolejne pozycje Formularz Cenowego (20 obiektyw do kamery kompaktowej oraz obudowa do kamery kompaktowej) sugerują, Ŝe przedmiotem zamówienia powinna być kamera kompaktowa. Czy celem Zamawiającego jest kamera kompaktowa? Odpowiedź:Błąd w treści, przedmiotem zamówienia w pozycji 19 jest kamera kompaktowa. Pytanie: Dotyczy parametrów obiektywu AI 5-50mm (pozycja 21 Formularza Ceniwego) W punkcie 11 wymaganych parametrów technicznych określono wymagany poziomy kat widzenia dla obiektywu o ogniskowej 2,7-13,5mm (format 1/3 ).Dla obiektywu 1/3 o ogniskowej 5-50mm poziomy kąt widzenia zawiera 5

6 się w przybliŝeniu w granicach 6º-50º. Czy Zamawiający dopuszcza ofertę obiektywów 5-50mm o poziomym Kącie widzenia w zakresie 6º-50º? Odpowiedź: Przedmiotem zamówienia w pozycji 21 jest obiektyw ze zmienną ogniskową w zakresie 5-50mm o kacie widzenia w poziomie 6º-50º dla kamery z przetwornikiem 1/3. Pytanie: Dotyczy parametrów obiektywu AI mm (pozycja 20 Formularz Cenowego) oraz AI 5-50mm (pozycja 19 Formularz Cenowego).W Wymagana liczba aperturowa tych obiektywów (punkt 9 dla kaŝdej pozycji) wynosi F= Nie są nam znane obiektywy o takich ogniskowych posiadających apreturę F1.0 (aparatura posiadana przez obiektywy o której maksymalnej ogniskowej, np. do 8 mm). Czy Zamawiający dopuszcza ofertę obiektywów 2,7 13,55mm o aperturze F= ? Czy Zamawiający dopuszcza ofertę obiektywów 5-50mm o aperturze F= ? Odpowiedź: Zamawiający dopuszcza obiektywy o aperturze F=1,3-minimum 360 dla obiektywów o ogniskowej 2,7-13,5mm i F=1,4-minimum 360 dla obiektywów 5-50mm. Na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity - Dz. U.z 2007 r. Nr 223, poz. 1655), Zamawiający modyfikuje treść Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia w nw. zakresie: 1. W załączniku nr 2 (formularz cenowy) do SIWZ w pkt.2 Stacja Zarządzająca systemu Endura ppkt 11.3 anuluje się wyraŝenie: Pobór mocy (maksimum): 115W BTU/H i w to miejsce wpisuje się wyraŝenie o treści Pobór mocy (maksimum): 250W. 2. W załączniku nr 2 (formularz cenowy) do SIWZ w pkt.3 Stacja robocza systemu Endura pkt 3 anuluje się wyraŝenie: prędkość minimum 30 klatek/sek. i w to miejsce wpisuje się wyraŝenie o treści prędkość minimum 25 klatek/sek.. 3. W załączniku nr 2 (formularz cenowy) do SIWZ w pkt.3 Stacja robocza systemu Endura ppkt 14.1 anuluje się wyraŝenie: XVGA (1280x1024) 75Hz 6

7 dla PAL i w to miejsce wpisuje się wyraŝenie o treści VGA (1024x768) 75Hz dla PAL. 4. W załączniku nr 2 (formularz cenowy) do SIWZ w pkt.5 Konsola wideo systemu Endura ppkt 11.3 anuluje się wyraŝenie: Pobór mocy: 136W, 465 BTU/H (maksymalnie) i w to miejsce wpisuje się wyraŝenie o treści Pobór mocy: 350W (maksymalnie). 5. W załączniku nr 2 (formularz cenowy) do SIWZ w pkt.5 Konsola wideo systemu Endura ppkt 17.1 anuluje się wyraŝenie: XVGA (1280x1024) 75Hz dla PAL i w to miejsce wpisuje się wyraŝenie o treści VGA (1024x768) 75Hz dla PAL. 6. W załączniku nr 2 (formularz cenowy) do SIWZ w pkt. 7 Dzielnik obrazu pkt.3 anuluje się wyraŝenie: Minimalna rozdzielczość obrazu: 960 x 576 (CCIR, PAL) i w to miejsce wpisuje się wyraŝenie o treści Minimalna rozdzielczość obrazu: 720 x 576 (CCIR, PAL). 7. W załączniku nr 2 (formularz cenowy) do SIWZ w pkt. 8 Koder (nadajnik) wideo pkt.3 anuluje się wyraŝenie: Wymagany minimalny przesył 30 obrazów wysokiej jakości (4CIF) na sekundę na kaŝdy strumień i w to miejsce wpisuje się wyraŝenie o treści Wymagany minimalny przesył 25 obrazów wysokiej jakości (4CIF) na sekundę na kaŝdy strumień. 8. W załączniku nr 2 (formularz cenowy) do SIWZ w pkt. 8 Koder (nadajnik) wideo anuluje się pkt. 9 o brzmieniu wymagana dwukierunkowa obsługa audio. 9. W załączniku nr 2 (formularz cenowy) do SIWZ w pkt. 9 Dekoder wideo anuluje się pkt. 6 o brzmieniu dwukierunkowa obsługa audio. 10. W załączniku nr 2 (formularz cenowy) do SIWZ w pkt. 11 Monitor LCD 19 dedykowany do systemów CCTV pkt.5 anuluje się wyraŝenie: Wymagany rozmiar plamki: maksimum x (mm) i w to miejsce wpisuje się wyraŝenie o treści Wymagany rozmiar plamki: maksimum x (mm). 11. W załączniku nr 2 (formularz cenowy) do SIWZ w pkt. 16 Kamera zintegrowana kopułowa z LED pkt.15 anuluje się wyraŝenie: Wbudowany oświetlacz podczerwieni: LED minimum 36 szt.; i w to miejsce wpisuje się wyraŝenie o treści Wbudowany oświetlacz podczerwieni: LED minimum 25 szt.;. 7

8 12. W załączniku nr 2 (formularz cenowy) do SIWZ w pkt. 16 Kamera zintegrowana kopułowa z LED pkt.16 anuluje się wyraŝenie: Wymagany zasięg oświetlacza podczerwieni: minimum 30m i w to miejsce wpisuje się wyraŝenie o treści Wymagany zasięg oświetlacza podczerwieni: minimum 15m; 13. W załączniku nr 2 (formularz cenowy) do SIWZ w pkt. 18 Kamera szybkoobrotowa kpl. w pkt.36 anuluje się wyraŝenie: Wymagane wyposaŝenie: wysięgnik kamerowy z zestawem montaŝowym na słup, ścianę i naroŝnik, kamerowy zasilacz dedykowany; i w to miejsce wpisuje się wyraŝenie o treści Wymagane wyposaŝenie: wysięgnik kamerowy z zestawem montaŝowym na słup, ścianę i naroŝnik, kamerowy zasilacz dedykowany; obudowa zewnętrzna o minimalnej klasie IP 65 wyposaŝonej w grzałkę W załączniku nr 2 (formularz cenowy) do SIWZ w pkt. 19 anuluje się wyraŝenie: Kamera kopułowa i w to miejsce wpisuje się wyraŝenie o treści Kamera kompaktowa. 15. W załączniku nr 2 (formularz cenowy) do SIWZ w pkt. 20 Obiektyw AI 2,7-13,3mm pkt.9 anuluje się wyraŝenie: Wymagana liczba aperturowa (F): F=1.0 minimum 360; i w to miejsce wpisuje się wyraŝenie o treści Wymagana liczba aperturowa (F): F=1.3 minimum 360; 16. W załączniku nr 2 (formularz cenowy) do SIWZ w pkt. 21 Obiektyw AI 5-50mm pkt.9 anuluje się wyraŝenie: Wymagana liczba aperturowa (F): F=1.0 minimum 360 i w to miejsce wpisuje się wyraŝenie o treści Wymagana liczba aperturowa (F): F=1.4 minimum W załączniku nr 2 (formularz cenowy) do SIWZ w pkt. 21 Obiektyw AI 5-50mm pkt.11 anuluje się wyraŝenie: Wymagany poziomy kąt widzenia ; i w to miejsce wpisuje się wyraŝenie o treści Wymagany poziomy kąt widzenia 50 6 ;. 8