D Liczy się każdy moment RODZINA KAMER TERMOWIZYJNYCH DRÄGER UCF 6000 DRÄGER UCF 7000 DRÄGER UCF 9000

Transkrypt

1 D Liczy się każdy momet RODZINA KAMER TERMOWIZYJNYCH DRÄGER UCF 6000 DRÄGER UCF 7000 DRÄGER UCF 9000

2 02 RODZINA KAMER TERMOWIZYJNYCH DRÄGER W skupieiu podchodząc do zagrożeia D

3 03 Czy ie zauważyliśmy gorącego puktu w tym budyku? Gdzie zajduje się ajbardziej gorący pukt? Jaki jest poziom załaduku ciężarówki przewożącej materiały iebezpiecze, która brała udział w kolizji? I - co ajważiejsze - jak możemy usprawić aszą taktykę operacyją? Jeśli podczas akcji lub szkoleia zabłądzisz w ciemościach, trzy kamery termowizyje Dräger specjalie stworzoe z myślą o straży pożarej zapewią iezbędy wgląd w sytuację z użyciem przydatych fukcji gwaratujących łatwe i szybkie zachowaie wymagaej orietacji - aby ratować życie iych i dla własego bezpieczeństwa. NIE TRAĆ NIGDY WIDOKU JEDNA RĘKA ZAWSZE GOTOWA DO AKCJI Ważące zaledwie 1,4kg kompaktowe kamery termowizyje osi się łatwo jedoręczie. Jeda dłoń wystarcza też do obsługi wszystkich fukcji. Wybór przycisków i klawiszy ma miejsce z użyciem kciuka. Dodatkowe tryby operacyje są szybko wybierae przez dotkięcie przycisku, zaś powrót do trybu stadardowego odbywa się przez pojedycze wciśięcie Wł./Wył. Jeda ręka jest zawsze wola do iych zadań. Użycie UCF 6000 UCF 7000 UCF 9000 Gaszeie pożarów Poszukiwaia osób Oszacowaie sytuacji Alarm pożarowy Moitorowaie szkoleia Zabezpieczaie przed pożarami Akcje z substacjami iebezp. Poszukiwaia osób a zewątrz = idealie dost. = dostosowaa

4 04 Zbudowaa do ratowaia DRÄGER UCF: SOLIDNA, WYSOKA ROZDZIELCZOŚĆ I ŁATWOŚĆ OBSŁUGI Oczko do zaczepieia pasa Wskaźik laserowy Oko IR typ UCF 9000: większe oko od UCF 6000 i 7000 Port USB 2.0 bezpośredi trasfer obrazu termowizyjego a PC możliwość idywidualej kofiguracji kamery Przycisk Sapshot UCF 7000 i 9000 posiadają także fukcję rejestracji obrazu Obudowa odpora a działaie ciepła i wstrząsów praktyczie ieziszczala: iezawodie wytrzymuje upadki i uderzeia klasa szczelości IP 67: zabezpieczeie przed wlotem wody i pyłów D D Osłoa przeciwsłoecza obraz widoczy awet przy itesywym świetle i słońcu Zitegroway mikrofo Klawisz 4-droży typ UCF 6000: Wł./Wył. wskaźika laserowego zamiast klawisza 4-drożego Wł/Wył kamery Pukt zaczepiaia chowaej smyczy Ekstremalie solida, odłączaa płyta podporowa Umożliwia opieraie się o podłoże bez odkładaia kamery

5 05 10 Przegląd fukcji kamer termowizyjych UCF 6000 UCF 7000 UCF 9000 Wskaźik laserowy Fukcja Sapshot Rozszerzoy zakres dyamiczy Szybka migawka 3 8 Fukcja czarej skrzyki Ska termiczy IR Rejestracja filmów i zdjęć (obrazu termowizyjego) + Sca PLUS Rejestracja filmów i zdjęć (obrazu rzeczywistego) Odtwarzaie filmów i zdjęć 1,4 kg 160x120 pikseli zw. 35 mk -40 do C 4 godziy 47 IP 67 1,4 kg 160x120 pikseli 2x zw. 35 mk -40 do C 4 godziy 47 IP 67 1,4 kg 384x288 pikseli 2x lub 4x zw. 35 mk -40 do C 4 godziy 57 IP 67 FUNKCJE Tryb ogiowy D D D Fukcje podstawowe Tryb stadardowy Tryb wyszukiwaia osób Fukcje podstawowe kamer termowizyjych UCF: Fukcje specjale WSK AŹNIK LASEROWY Giazda ogia lub gorące obiekty: źródła zagrożeia często wykryć moża wyłączie z użyciem obrazu termowizyjego. Wskaźik laserowy kamer termowizyjych UCF umożliwia szybkie wskazaie uczestikom akcji iebezpieczych sytuacji lub źródeł ciepła i poziomu apełieia zbiorików. 3 ROZSZERZONY ZAKRES DYNAMICZNY Osoby poszkodowae pozostają wyraźie widocze awet blisko ogia: wiele kamer termowizyjych ie radzi sobie z rozdzielczością termiczą przy przejściu do trybu pożarowego. Nie jest tak w wypadku kamer termowizyjych Dräger UCF - dzięki poszerzoemu zakresowi termiczemu kamery UCF zapewią wyraźy obraz pomimo gorąca. Detekcja chłodiejszych obiektów pozostaje łatwa awet w bezpośredim sąsiedztwie płomiei. UCF 8 Przełączik zastosowań SZYBK A MIGAWK A Żada zagrożoa osoba lub gorący pukt ie pozostaą iezauważoe. W kowecjoalych kamerach termowizyjych obraz może ulec chwilowemu zamrożeiu. Spowodowae jest to działaiem migawki występującym podczas automatyczej kalibracji detektorów lub przełączaia a iy tryb operacyjy. W sytuacji takiej wystąpić mogą ślepe pukty podczas przeszukiwaia pomieszczeia, co uiemożliwia wykrycie zajdujących się tam osób lub zagrożeń. Kamery termowizyje Dräger UCF zaprojektowao ze zaczie zredukowaym czasem migawki gwaratującym wyraźy podgląd sytuacji w każdej chwili. FUNKCJA SNAPSHOT W pewych sytuacjach spoglądaie za róg może być iebezpiecze - dlatego też kamery termowizyje UCF wykoują tę czyość za obsługującego. Fukcja ta działa astępująco: jeśli sprzęt ochroy blokuje widok lub ograicza swobodę ruchu, wystarczy wyciągąć rękę i skierować kamerę w miejsce, które ie jest bezpośredio widocze. Następie ależy wcisąć raz przycisk fukcji sapshot, co spowoduje chwilowe zamrożeie kadru umożliwiającego uważe zbadaie sytuacji. DANE TECHNICZNE Waga Rozdzielczość Zoom Rozdzielczość termicza Czułość termicza Czas pracy akumulatorów Pole widzeia, poziome Klasa szczelości Dopuszczeie ATEX Ex strefa 1 Zaprojektowae wg NFPA 1801

6 D

7 07 Dräger UCF 6000 D Wszystko pod jedoręczą kotrolą - także w apiętych sytuacjach Model podstawowy do akcji w przestrzeiach zamkiętych D Świeta jakość obrazu i szeroki wyświetlacz D Wł/Wył wskaźika laserowego: wskazywaie przedłużoym palcem przez wciśięcie przycisku Przegląd zalet: ituicyja obsługa: łatwa i bezpiecza awet w trudych warukach świeta jakość obrazu także w warukach iskiej widoczości (rozdzielczość: 160x120 pikseli) pole widzeia 47 (poziome) do szerokiego podglądu automatycza regulacja jasości obrazu łatwe do odczytaia iformacje stau owoczesy akumulator litowo-joowy gwaratujący do czterech godzi pracy: kamera ie wymaga ładowaia przy każdym przekazaiu automatycze przejście w tryb gotowości przedłużające czas pracy akumulatora rozmaite opcje mocowaia (p. pas a szyję lub chowaa smycz)

8 08 Dräger UCF 7000 D droży klawisz operacyjy: Wybór fukcji z użyciem tylko kciuka Urządzeie wielofukcyje do wymagających zadań D Ska termiczy: Szybka detekcja gorących puktów a obrazie termowizyjym D Oko IR UCF 6000 i 7000 Przegląd zalet dodatkowych w porówaiu z UCF 6000: SKAN TERMICZNY ochroa Ex dla strefy 1: zwiększoe bezpieczeństwo także przy użyciu iym iż strażackie rejestracja zdjęć i obrazu wideo (termiczego) Bystre oko wyszukujące gorące pukty: obszary gorące są ozakowae a obrazie termiczym (od koloru żółtego do czerwoego) i atychmiast zauważale. Próg termiczy moża precyzyjie wyregulować do każdej sytuacji. wybór trzech różych trybów zastosowaia Zoom x2 IR FILM I ZDJĘCIA (OBRAZU TERMOWI- ZYJNEGO) Fukcje specjale UCF 7000: 3 PRZEŁĄCZNIK ZASTOSOWANIA 3: WYBÓR POMIĘDZY TRZEMA TRYBAMI Poszukiwaie osób lub gaszeie pożarów: dzięki dodatkowym trybom operacyjym kamera termowizyja zapewia obraz dostosoway do charakterystyki akcji. Tryb wybieray jest bezpośredio przez wciśięcie przycisku, powrót do trybu stadardowego ma miejsce po pojedyczym wciśięciu Wł/Wył: Ogień (gaszeie pożarów) Osoby (poszukiwaia i ratowictwo) Ska termiczy (wyszukiwaie gorących puktów) Kamery termowizyje ie tylko zapewiają wgląd w iejase sytuacje. Umożliwiają także rejestrację obrazu termowizyjego w postaci filmu lub idywidualych zdjęć. To łatwy sposób agrywaia sce z akcji w celu zapewieia dokumetacji po wypadkach lub szkoleiach. FUNKCJA CZARNEJ SKRZYNKI Jeśli zostaie wyczerpaa licząca około 2 godzi pojemość rejestracji, czara skrzyka gwaratuje dalsze użycie termowizyjej kamery wideo. Przy pełej pamięci kamera adpisuje początek zarejestrowaego materiału - agrywaie jest kotyuowae automatyczie, co umożliwia skupieie się a akcji i miimalizuje ryzyko omiięcia ważych obrazów.

9 09 Dräger UCF 9000 D Oko IR UCF 9000: pole widzeia 57 (poziome) 44% więcej szczegółów od iych strażackich kamer termowizyjych Uiwersale arzędzie do wszystkich zastosowań Przegląd zalet dodatkowych w porówaiu z UCF 7000: wybita jakość obrazu awet przy ajgorszej widoczości (rozdzielczość 384 x 288 pikseli) pole widzeia 57 (poziome) do ekstra szerokiego podglądu rejestracja zdjęć i obrazu wideo (rzeczywistego) z odtwarzaiem a wyświetlaczu wybór ośmiu różych trybów operacyjych zoom x2 i x4 Fukcje specjale UCF 9000 dodatkowe w porówaiu z UCF 7000: FUNKCJA REJESTRACJI FILMÓW I ZDJĘĆ (OBRAZU RZECZYWISTEGO) Kamera termowizyja UCF 9000 to także kamera wideo - włączie z ochroą Ex dla strefy 1. Możliwa jest rejestracja obrazu rzeczywistego podczas akcji i odtwarzaie materiału a miejscu. To łatwy sposób powiadomieia pozostałych uczestików akcji o sytuacji i omówieia dalszych działań. Obraz wideo jest także idealie przystosoway do celów dokumetacyjych, p. podczas szkoleia. D Fukcja rejestracji filmów i zdjęć (obrazu rzeczywistego) 8 PRZEŁĄCZNIK ZASTOSOWANIA 8: WYBÓR POMIĘDZY OŚMIOMA TRYBAMI PRACY Dobór właściwego trybu do każdej sytuacji: bez względu a to czy ma miejsce wypadek z udziałem substacji iebezpieczych lub poszukiwaia zagiioych a przestrzeiach otwartych - UCF 9000 umożliwia dobór optymalych ustawień i możliwość skupieia się a ajważiejszych iformacjach. Osiem trybów operacyjych Dräger UCF 9000 poza trybem stadardowym: Ogień (gaszeie pożarów) Osoby (poszukiwaia i ratowictwo) Ska termiczy (wyszukiwaie gorących puktów) Zewętrzy (poszukiwaia osób a tereie otwartym) Towary iebezpiecze (detekcja wycieków i poziomów) Sca PLUS (wyszukiwaie źródeł ciepła także a obrazie rzeczywistym) Obraz zwykły (kamera wideo) Defiioway przez użytkowika 1 + SCAN PLUS Poza fukcją skau termiczego kamery termowizyjej, UCF 9000 posiada także fukcję skau termiczego w obrazie rzeczywistym kamery. Opcja umożliwia regulację progu termiczego obrazu rzeczywistego do środowiska - detekcja gorących puktów jest jeszcze łatwiejsza i szybsza!

10 05 10 Przegląd fukcji kamer termowizyjych UCF 6000 UCF 7000 UCF 9000 Wskaźik laserowy Fukcja Sapshot Rozszerzoy zakres dyamiczy Szybka migawka 3 8 Fukcja czarej skrzyki Ska termiczy IR Rejestracja filmów i zdjęć (obrazu termowizyjego) + Sca PLUS Rejestracja filmów i zdjęć (obrazu rzeczywistego) Odtwarzaie filmów i zdjęć 1,4 kg 160x120 pikseli zw. 35 mk -40 do C 4 godziy 47 IP 67 1,4 kg 160x120 pikseli 2x zw. 35 mk -40 do C 4 godziy 47 IP 67 1,4 kg 384x288 pikseli 2x lub 4x zw. 35 mk -40 do C 4 godziy 57 IP 67 FUNKCJE Tryb ogiowy D D D Fukcje podstawowe Tryb stadardowy Tryb wyszukiwaia osób Fukcje podstawowe kamer termowizyjych UCF: Fukcje specjale WSK AŹNIK LASEROWY Giazda ogia lub gorące obiekty: źródła zagrożeia często wykryć moża wyłączie z użyciem obrazu termowizyjego. Wskaźik laserowy kamer termowizyjych UCF umożliwia szybkie wskazaie uczestikom akcji iebezpieczych sytuacji lub źródeł ciepła i poziomu apełieia zbiorików. 3 ROZSZERZONY ZAKRES DYNAMICZNY Osoby poszkodowae pozostają wyraźie widocze awet blisko ogia: wiele kamer termowizyjych ie radzi sobie z rozdzielczością termiczą przy przejściu do trybu pożarowego. Nie jest tak w wypadku kamer termowizyjych Dräger UCF - dzięki poszerzoemu zakresowi termiczemu kamery UCF zapewią wyraźy obraz pomimo gorąca. Detekcja chłodiejszych obiektów pozostaje łatwa awet w bezpośredim sąsiedztwie płomiei. UCF 8 Przełączik zastosowań SZYBK A MIGAWK A Żada zagrożoa osoba lub gorący pukt ie pozostaą iezauważoe. W kowecjoalych kamerach termowizyjych obraz może ulec chwilowemu zamrożeiu. Spowodowae jest to działaiem migawki występującym podczas automatyczej kalibracji detektorów lub przełączaia a iy tryb operacyjy. W sytuacji takiej wystąpić mogą ślepe pukty podczas przeszukiwaia pomieszczeia, co uiemożliwia wykrycie zajdujących się tam osób lub zagrożeń. Kamery termowizyje Dräger UCF zaprojektowao ze zaczie zredukowaym czasem migawki gwaratującym wyraźy podgląd sytuacji w każdej chwili. FUNKCJA SNAPSHOT W pewych sytuacjach spoglądaie za róg może być iebezpiecze - dlatego też kamery termowizyje UCF wykoują tę czyość za obsługującego. Fukcja ta działa astępująco: jeśli sprzęt ochroy blokuje widok lub ograicza swobodę ruchu, wystarczy wyciągąć rękę i skierować kamerę w miejsce, które ie jest bezpośredio widocze. Następie ależy wcisąć raz przycisk fukcji sapshot, co spowoduje chwilowe zamrożeie kadru umożliwiającego uważe zbadaie sytuacji. DANE TECHNICZNE Waga Rozdzielczość Zoom Rozdzielczość termicza Czułość termicza Czas pracy akumulatorów Pole widzeia, poziome Klasa szczelości Dopuszczeie ATEX Ex strefa 1 Zaprojektowae wg NFPA 1801

11 11 Wyposażeie kamer termowizyjych UCF WYPOSAŻENIE DO TRANSPORTU Walizka WYPOSAŻENIE ZASILAJĄCE Akumulator litowojoowy (dopuszcz. Ex) Ładowarka Zasilacz dla ładowarki WYPOSAŻENIE MOCUJĄCE KAMERY Pas a szyję Chowaa smycz Zestaw do motażu w pojeździe D D D D D D D D D D Zestaw do motażu aścieego Trójóg z przyssawkami (p. do motażu a dachu pojazdu) Trójóg

12 Mai headig Optioal secod lie CENTRALA Dräger Safety AG & Co. KGaA Lorem Revalstrasse ipsum 1 dolor sit amet, cosectetuer adipiscig elit, sed diam oummy ibh euismod ticidut ut laoreet dolore maga aliquam erat volut Lübeck, Niemcy pat. Ut wisi eim ad miim veiam, quis ostrud exerci tatio. ODDZIAŁY FIRMY SIEDZIBA GŁÓWNA BYTOM ul. Chorzowska Bytom Tel Tel Fax BIURA HANDLOWE: KATOWICE RUMIA ul. Żelaza 1 ul. Gruwaldzka Katowice Rumia Tel Tel Fax Fax WARSZAWA Al. Jerozolimskie 44 lok Warszawa Tel Fax GŁOGÓW Plac Kostytucji 3 Maja Głogów Tel Fax Marketig Commuicatios CS PR LE Zastrzegamy prawo zmia 2011 Drägerwerk AG & Co. KGaA