Głowica termostatyczna, programowalna eqiva CC-RT-BLE-EQ, Bluetooth 4.0

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Głowica termostatyczna, programowalna eqiva CC-RT-BLE-EQ, Bluetooth 4.0"

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu Głowica termostatyczna, programowalna eqiva CC-RT-BLE-EQ, Bluetooth 4.0 Strona 1 z 13

2 1. Informacje dotyczące tej instrukcji Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia. Instrukcja zawiera ważne informacje na temat zamierzonego użytkowania urządzenia. Zwróć szczególną uwagę na wskazówki bezpieczeństwa. Zachowaj instrukcję do dalszych konsultacji. Jeśli przekażesz urządzenie innym osobom do użycia, przekaż tę instrukcję również. Użyte symbole: Uwaga! Oznacza to zagrożenie. Uwaga. Ta sekcja zawiera ważne dodatkowe informacje. 2. Zawartość dostawy 1x termostat grzejnikowy, 1x adapter Danfoss RA, 1x pierścień nośny, 1x nakrętka M4, 1x śruba z łbem cylindrycznym M4 x 12 mm, 2x 1,5 V / LR6 / AA, 3x instrukcja obsługi w języku niemieckim / angielskim, francuskim / holenderskim i polskim / włoskim 3. Przegląd funkcji urządzenia A Nakrętka złączkowa do montażu na zaworze ogrzewania B Zdefiniowane czasy przełączania w programie tygodniowym C Temperatura Eco / comfort, funkcja otwartego okna, tryb ręczny (Manu), tryb automatyczny (Auto) D Funkcja wakacyjna, dzień powszedni, symbol wyładowanej baterii E Przycisk trybu / menu: przełącza pomiędzy trybem automatycznym, trybem manu i funkcją wakacyjną (krótko nacisnąć przycisk); menu konfiguracji (naciśnij przycisk przez co najmniej 3 sekundy) F Pokrętło sterowania: Zmień ustawienia, np. temperatura (przekręć pokrętło sterowania), włącz funkcję boost i potwierdź / zapisz ustawienia w menu (naciśnij krótko pokrętło sterowania) G Przycisk Przełącz między temperaturą ekologiczną i komfortową H Wyświetlanie temperatury, wyświetlanie czasu / daty, pozycje menu, funkcje Strona 2 z 13

3 4. Funkcje Elektroniczny termostat BLUETOOTH Smart Radiator zapewnia indywidualne sterowanie temperaturą w pomieszczeniu dzięki intuicyjnej i intuicyjnej aplikacji. Aplikacja "calor BT" jest dostępna bezpłatnie dla smartfonów z systemem ios i Android. Termostat grzejnikowy umożliwia regulację pojedynczych grzejników lub temperatury w pomieszczeniu. Dzięki wstępnie zaprogramowanym lub indywidualnie dobranym fazom grzania i chłodzenia, pożądaną temperaturę można wygodnie regulować. Termostat grzejnikowy pasuje do wszystkich popularnych zaworów grzejnikowych i można go łatwo zamontować bez konieczności spuszczania wody lub ingerencji w system grzewczy. Dzięki funkcji doładowania chłodne pomieszczenia mogą zostać ogrzane w krótkim czasie, otwierając całkowicie zawór grzewczy. Dzięki automatycznemu "wykrywaniu otwartego okna" można zaoszczędzić dodatkową energię podczas wentylacji. 5. Przeznaczenie produktu Termostat grzejnikowy służy do sterowania konwencjonalnym zaworem grzejnikowym. Urządzenie można obsługiwać wyłącznie w pomieszczeniach wewnętrznych i unikać wpływu wilgoci, kurzu i światła słonecznego lub zewnętrznego promieniowania cieplnego. Używanie urządzenia do celów innych niż opisane w niniejszej instrukcji obsługi nie jest objęte zakresem stosowania i powoduje unieważnienie gwarancji lub odpowiedzialności. Dotyczy to również wszelkich prac związanych z konwersją lub modyfikacją. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku prywatnego. Strona 3 z 13

4 eq-3 AG niniejszym oświadcza, że to urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami i innymi odpowiednimi przepisami dyrektywy 1999/5 / WE. Pełną deklarację zgodności można znaleźć na stronie 6. Instrukcje bezpieczeństwa Urządzenie nie jest zabawką; nie pozwalaj dzieciom na zabawę. Nie pozostawiaj materiału opakowaniowego w pobliżu. Może być niebezpieczny w rękach dziecka. Nie otwieraj urządzenia: nie zawiera żadnych komponentów, które muszą być obsługiwane przez użytkownika. W przypadku błędu należy zlecić kontrolę urządzenia przez eksperta. 7. Instrukcje dotyczące utylizacji a) Produkt Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji oddzielnie b) Akumulatory Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte baterie i akumulatory. Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione. Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie odpadów w domowych jest zabronione. Oznaczenia dla metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa znajduje się na akumulatorach, na przykład pod symbolem kosza na śmieci po lewej stronie). Używane akumulatory mogą być zwracane do punktów zbiórki w miejscowości, w sklepach lub gdziekolwiek są sprzedawane. Możesz w ten sposób spełnić swoje obowiązki ustawowe oraz przyczynić się do ochrony środowiska. W ten sposób spełniają Państwo obowiązki prawne i wnoszą wkład w ochronę środowiska. Strona 4 z 13

5 8. Wkładanie / wymiana baterii W stanie początkowym baterie są już włożone. Po prostu usuń pasek izolacyjny. Aby wymienić baterie, wykonaj następujące czynności: Naciśnij osłonę komory baterii po obu stronach palcami i zdejmij pokrywę, popychając ją w dół. Włóż 2 nowe baterie LR6 / AA (1,5 V) do komory baterii, upewniając się, że są one prawidłowe. Ponownie załóż pokrywę komory baterii i zatrzaśnij ją. Żywotność nowych baterii alkalicznych wynosi około 2 lata. Symbol baterii na wyświetlaczu oznacza, że baterie wymagają wymiany. Po wyjęciu pustych baterii poczekaj ok. 1 minuta przed wstawieniem nowych. Praca z akumulatorami nie jest możliwa. Nigdy nie ładuj standardowych baterii. Takie postępowanie stwarza ryzyko eksplozji. Nie wrzucaj baterii do ognia. Nie należy zwierać baterii. 9. Ustawienie daty i czasu Po włożeniu baterii, data i czas są automatycznie wymagane po krótkim wyświetleniu numeru wersji oprogramowania i krótkiego uruchomienia siłownika ("InS"). Ustaw rok, miesiąc, dzień, godzinę i minuty za pomocą pokrętła sterowania i potwierdź, naciskając krótko pokrętło sterowania (F). Strona 5 z 13

6 Możesz dostosować godzinę i datę w menu pod "dat". Siłownik przesuwa sworzeń sterujący do tyłu podczas ustawiania daty i czasu. Jeśli wyświetla się "InS" i symbol aktywności obrotowej, siłownik wciąż się odwraca. Gdy na wyświetlaczu pojawia się tylko "InS", na zaworze można zainstalować termostat grzejnikowy. Program tygodniowy i inne ustawienia można dostosować przed instalacją. Wciśnij przycisk Mode / Menu, gdy na wyświetlaczu pojawi się "InS". Więcej informacji znajdziesz w rozdziale "13. Obsługa i konfiguracja ". Po zakończeniu programowania, na wyświetlaczu ponownie pojawi się "InS" i można przystąpić do instalacji. 10. Montaż na grzejniku Termostat grzejnikowy jest łatwy w instalacji i można go wykonać bez opróżniania wody grzewczej lub ingerencji w system grzewczy. Nie są wymagane żadne specjalne narzędzia, ani ogrzewanie nie musi być wyłączone. Nakrętkę łączącą dołączoną do termostatu grzejnikowego można stosować uniwersalnie i bez akcesoriów do zaworów najpopularniejszych producentów o gwincie M30 x 1,5 mm. Obróć pokrętło termostatu na maksymalną wartość (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara). Pokrętło termostatu nie naciska na trzpień zaworu, co ułatwia jego wyjęcie. Usuń mechaniczną głowicę termostatyczną. W razie potrzeby umieść dostarczony w zestawie pierścień lub adapter. Zamocuj termostat grzejnika na zaworze. Strona 6 z 13

7 10.1 Pierścień podporowy i adapter do Danfoss W razie potrzeby umieść dostarczony pierścień nośny (I) w kołnierzu przed zamontowaniem termostatu grzejnikowego, aby poprawić stabilność. Dostarczony adapter jest wymagany do instalacji na zaworach Danfoss RA. Korpusy zaworów Danfoss mają wydłużone wycięcia (K) wokół obwodu, które zapewniają również prawidłowe osadzenie adaptera po jego zatrzaśnięciu. Podczas instalacji należy upewnić się, że szpilki wewnątrz adaptera (J) są wyrównane z wycięciami (K) na zaworze. Upewnij się, że adapter jest odpowiednio przycięty. Podczas instalacji zachowaj ostrożność, aby nie zaciskać palców między dwiema połówkami adaptera! 11. Uruchomienie Po włożeniu baterii i montażu na zaworze odbywa się praca adaptacyjna ("AdA") w celu dostosowania do zaworu. Gdy tylko termostat grzejnikowy zostanie zamontowany na zaworze, naciśnij pokrętło sterowania, gdy wyświetli się "InS". Wyświetlane są "AdA" i symbol aktywności operacji.. W międzyczasie nie można wykonywać żadnych Jeśli przebieg adaptacyjny został zainicjowany przed montażem, należy krótko nacisnąć pokrętło sterowania, a siłownik ustawia w pozycji "InS". Jeśli wyświetli się komunikat błędu (F1, F2, F3), Strona 7 z 13

8 siłownik podobnie wróci do pozycji "InS". 12. Wyświetlanie zawartości w trybie normalnym Czas przełączania, tryb pracy, temperatura zadana i dzień tygodnia są wyświetlane w trybie normalnym. Paski do przełączania okresów programu tygodniowego są wyświetlane co drugi interwał. 13. Obsługa i konfiguracja Po zamontowaniu i ustawieniu termostatu grzejnikowego można indywidualnie sterować i konfigurować urządzenie. Obsługa i konfiguracja może odbywać się za pośrednictwem BLUETOOTH z aplikacją "calor BT" lub bezpośrednio na urządzeniu Obsługa i konfiguracja za pośrednictwem aplikacji Aby sterować urządzeniem za pomocą aplikacji, wykonaj następujące czynności: Pobierz aplikację "calor BT" ze sklepu ios lub Android i zainstaluj aplikację na smartfonie. Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji. Następnie można sterować i konfigurować termostat grzejnikowy za pośrednictwem aplikacji Obsługa i konfiguracja urządzenia Działanie i konfigurację można wykonać bezpośrednio na urządzeniu. Dlatego należy postępować zgodnie z opisem w poniższych sekcjach Program tygodniowy (Pro) W programie tygodniowym, dla każdego dnia tygodnia można ustawić do 3 faz ogrzewania (7 ustawień zmian) oddzielnie. Programowanie odbywa się w wybrane dni, przy czym ustawienia temperatury muszą być ustawione na cały okres pomiędzy 00:00 a 23:59. Naciśnij przycisk Mode / Menu na co najmniej 3 sekundy. Na wyświetlaczu pojawi się "Pro". Potwierdź, naciskając krótko pokrętło sterowania. "day" pojawi się na wyświetlaczu. Za pomocą pokrętła sterującego można wybrać jeden dzień tygodnia, wszystkie dni tygodnia, weekend lub cały tydzień. Wyświetlany jest pierwszy czas przełączania (00:00). Tego nie można zmienić. Czasy ogrzewania są wyświetlane w postaci słupków. Ustaw żądaną temperaturę od 0:00. Strona 8 z 13

9 Wyświetlany jest następny punkt przełączania. Możesz dostosować to indywidualnie. Na koniec ustaw temperaturę, która powinna panować od wybranego czasu. Procedurę tę można powtórzyć, dopóki nie zostaną zachowane wszystkie inne pożądane temperatury dla okresu od 0:00 do 23:59. Jeśli wszystkie 7 punktów przełączania zostało przydzielone, 23:59 jest wyświetlane jako ostateczny punkt przełączania do potwierdzenia. W trybie automatycznym temperaturę można zmienić w dowolnym momencie za pomocą pokrętła sterowania. Zmodyfikowana temperatura pozostanie taka sama do następnego momentu, w którym program się zmieni Ustawianie daty i czasu (dat) Data i czas można regulować za pomocą menu w dowolnym momencie. Naciśnij przycisk Mode / Menu na co najmniej 3 sekundy. Wybierz pozycję menu "dat" za pomocą pokrętła sterowania. Ustaw rok, miesiąc, dzień, godzinę i minuty za pomocą pokrętła sterowania i potwierdź, naciskając szybko pokrętło sterowania Przełączanie między czasem letnim i zimowym (dst) Automatyczne przełączanie między czasem letnim i zimowym można włączyć i wyłączyć. Automatyczne przełączanie jest aktywowane w ustawieniach fabrycznych. Naciśnij przycisk Mode / Menu na co najmniej 3 sekundy. Wybierz pozycję menu "dst" za pomocą pokrętła sterowania. Na wyświetlaczu pojawi się "OFF", aby dezaktywować funkcję lub "On", aby aktywować funkcję Funkcja otwartego okna (AEr) Przy szybko obniżającej się temperaturze termostat grzejnikowy automatycznie wykrywa, że pomieszczenie jest wentylowane. Aby zaoszczędzić na kosztach ogrzewania, temperatura jest obniżana przez pewien okres czasu (15 minut, ustawiony fabrycznie). Gdy ta funkcja jest aktywna, na wyświetlaczu pojawia się symbol "otwarte okno". Naciśnij przycisk Mode / Menu na co najmniej 3 sekundy. Wybierz pozycję menu "AEr" za pomocą pokrętła sterowania i potwierdź, naciskając szybko pokrętło sterowania. Temperaturę i czas można ustawić za pomocą pokrętła sterowania. Funkcję można wyłączyć, wybierając "0" na czas. Strona 9 z 13

10 Ustawienie temperatury kompensacji (tof) Gdy temperatura jest mierzona na grzejniku, rozkład temperatury może się różnić w całym pomieszczeniu. Aby to zmienić, można ustawić przesunięcie temperatury do ± 3,5 C. Jeżeli temperatura nominalna np. Ustawiono 20,0 C, ale w pomieszczeniu jest tylko 18,0 C, konieczne jest ustawienie przesunięcia -2,0 C. Naciśnij przycisk Mode / Menu na co najmniej 3 sekundy. Wybierz pozycję menu "tof" za pomocą pokrętła sterowania i potwierdź, naciskając szybko pokrętło sterowania. Obracaj pokrętłem sterowania tak długo, jak to konieczne, aż pojawi się żądana temperatura Włączenie / wyłączenie BLUETOOTH (ble) Funkcję BLUETOOTH termostatu grzejnikowego można włączyć lub wyłączyć ręcznie. Naciśnij przycisk Mode / Menu na co najmniej 3 sekundy. Wybierz pozycję menu "ble" za pomocą pokrętła sterowania i potwierdź, naciskając szybko pokrętło sterowania. Na wyświetlaczu pojawi się "OFF", aby dezaktywować funkcję lub "On", aby aktywować funkcję Przywracanie ustawień fabrycznych (res) Ustawienia fabryczne termostatu grzejnikowego można przywrócić ręcznie. Jeśli to zrobisz, utracisz wszystkie ustawienia. Naciśnij przycisk Mode / Menu na co najmniej 3 sekundy. Wybierz pozycję menu "res" za pomocą pokrętła sterowania i potwierdź, naciskając szybko pokrętło sterowania. Na wyświetlaczu pojawi się "COnF" Funkcja doładowania Jeśli, na przykład, wrócisz do domu wcześniej niż zwykle, funkcja doładowania pomoże ci szybko ogrzać pomieszczenie. Po włączeniu funkcji doładowania zawór grzejny natychmiast otwiera się do 80% przez 5 minut. Ogrzewanie pomieszczenia trwa dłużej niż 5 minut, ale ciepło oddawane przez grzejnik można natychmiast odczuć. Naciśnij krótko pokrętło sterowania, aby aktywować przycisk doładowania. Pozostały czas funkcji zostanie odliczony w sekundach ("b300" do "b000"). Po upływie tych 5 minut siłownik przechodzi w tryb, który był wcześniej aktywny (auto / manu) z wcześniej ustawioną temperaturą. Funkcję można dezaktywować w dowolnym momencie, ponownie naciskając pokrętło sterowania. Strona 10 z 13

11 Funkcja doładowania nie będzie miała natychmiastowego skutku, jeśli grzejnik jest zakryty lub ukryty (na przykład przez sofę). Funkcja otwartego okna zostaje dezaktywowana, gdy funkcja doładowania jest aktywna Ustawianie funkcji wakacje/święta Jeśli chcesz utrzymać stałą temperaturę przez określony czas, np. podczas wakacji lub imprezy można skorzystać z funkcji świątecznej. Naciśnij kilkakrotnie przycisk Tryb / Menu, aż na wyświetlaczu pojawi się symbol walizki. Zmień czas, do którego temperatura powinna pozostać przy pokrętle sterowania i potwierdź, naciskając szybko pokrętło sterowania. Następnie ustaw datę i potwierdź, naciskając szybko pokrętło sterowania. Ustaw temperaturę i potwierdź, naciskając szybko pokrętło sterowania. Ustawiona temperatura pozostanie do ustawionego czasu zakończenia. Następnie termostat grzejnikowy przełączy się z powrotem w tryb automatyczny Temperatura komfortu i redukcji Za pomocą przycisku temperatury komfortowej i obniżonej można zmieniać te dwie temperatury. Ustawienie fabryczne dla temperatury komfortowej wynosi 21,0 C, a temperatura obniżenia 17,0 C. Naciśnij i przytrzymaj przycisk temperatury komfortowej / redukcji przez co najmniej 3 sekundy. Na wyświetlaczu pojawi się symbol słońca i aktualnie zapisana temperatura komfortu. Zmień temperaturę za pomocą pokrętła sterowania i potwierdź, naciskając szybko pokrętło sterowania. Na wyświetlaczu pojawi się symbol księżyca i aktualnie zapisana temperatura redukcji. Zmień temperaturę za pomocą pokrętła sterowania i potwierdź, naciskając szybko pokrętło sterowania. Nawet w trybie automatycznym temperaturę można zmienić w dowolnym momencie za pomocą przycisku. Pozostanie ona taka sama do następnego momentu, w którym program się zmieni Włączenie przerwy w ogrzewaniu (oszczędzanie baterii) Żywotność baterii można wydłużyć, wyłączając ogrzewanie latem. Aby to osiągnąć, zawór jest całkowicie otwarty. Ochrona przed zwapnieniem nadal działa. Strona 11 z 13

12 Aby oszczędzać baterię, możesz również wyłączyć funkcję BLUETOOTH (patrz punkt " włączenie / wyłączenie Bluetooth (ble)"). Aby włączyć przerwę w ogrzewaniu, wykonaj następujące czynności: Przekręć pokrętło sterowania w trybie manu w prawo, aż na wyświetlaczu pojawi się "On". Aby zakończyć, wyjdź z trybu manu obróć pokrętło wyboru w lewo Ustawienie trybu ochrony przed zamarzaniem Jeżeli pomieszczenie nie jest ogrzewane, zawór można zamknąć. Zawór otwiera się tylko wtedy, gdy istnieje ryzyko zamarznięcia. Ochrona przed zwapnieniem nadal działa. Przekręć pokrętło sterowania w trybie manu (manu) w lewo, aż na wyświetlaczu pojawi się "OFF". Aby zakończyć, wyjdź z trybu manu (manu) lub obróć pokrętło sterowania w prawo Zabezpieczenie przed dziećmi / blokada działania Działanie urządzenia może być zablokowane. Aby włączyć / wyłączyć blokadę, naciśnij jednocześnie Mode / Menu w tym samym momencie. Po pomyślnym uruchomieniu na wyświetlaczu pojawi się "LOC". Aby wyłączyć blokadę działania, ponownie naciśnij oba przyciski. 14. Rozwiązywanie problemów i konserwacja Kod błędu na wyświetlaczu Problem Rozwiązanie Symbol baterii Moc baterii zbyt niska Wymień baterie na nowe F1 Napęd zaworu jest powolny Sprawdź instalację, sprawdź zawór grzewczy F2 Zakres uruchamiania zbyt szeroki Sprawdź zamocowanie termostatu grzejnikowego F3 Zakres regulacji zbyt mały Sprawdź zawór grzewczy Termostat grzejnikowy wykonuje rutynowy cykl odwapniania raz w tygodniu w sobotę o godzinie 12:00 w celu ochrony przed zwapnieniem zaworu. W tym czasie na wyświetlaczu pojawia się "CAL". Strona 12 z 13

13 15. Dane techniczne Krótki opis urządzenia CC-RT-BLE-EQ Napięcie zasilania x 1,5 V LR6 / AA Pobór prądu maks. 100 ma Żywotność baterii lata (typ.) Stopień ochrony IP20 Stopień zanieczyszczenia Temperatura otoczenia od 5 do 35 C Temperatura powierzchni C (przy kaloryferze) Wyświetl acz LCD Połączenie M30 x 1,5 mm Metoda działania Typ 1 Przesunięcie liniowe ,3 mm Wymiary (szer. X wys. X gł.) x 60 x 102 mm Waga g (w tym akumulatory) Częstotliwość radiowa ,402 GHz - 2,480 GHz Zasięg fal radiowych na otwartym terenie m (typ.) Z zastrzeżeniem zmian technicznych. Znak słowny i logo BLUETOOTH są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc., a każde użycie tych znaków przez eq-3 AG odbywa się na podstawie licencji. Pozostałe znaki handlowe i nazwy handlowe należą do ich właścicieli. Strona 13 z 13

INSTRUKCJA OBSŁUGI Głowica termostatyczna, programowalna eqiva Q (eq-3)

INSTRUKCJA OBSŁUGI Głowica termostatyczna, programowalna eqiva Q (eq-3) INSTRUKCJA OBSŁUGI Głowica termostatyczna, programowalna eqiva Q (eq-3) Nr produktu : 1610336 1. Informacje na temat tego podręcznika Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia przeczytaj dokładnie niniejszą

Bardziej szczegółowo

Termometr pływający FIAP 2784

Termometr pływający FIAP 2784 INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001000252 Termometr pływający FIAP 2784 Strona 1 z 5 -20 C +50 C -4 F...+122 F C F ±1 C (±2 F) Dołączona bateria zapasowa 1 x LR44 1. Przed pierwszym użyciem - Prosimy uważnie

Bardziej szczegółowo

ETK Elektroniczna głowica termostatyczna. Arkusz znormalizowany , Wydanie 1214

ETK Elektroniczna głowica termostatyczna. Arkusz znormalizowany , Wydanie 1214 ETK 1 8250 10 Elektroniczna głowica termostatyczna Arkusz znormalizowany 1 8250 10, Wydanie 1214 Elektroniczna głowica termostatyczna 1 8250 10. Wymiary w mm Wykonanie 1 8250 10 Elektroniczna głowica termostatyczna

Bardziej szczegółowo

Termometr prysznicowy Renkforce TT10A, 0 do 69 C

Termometr prysznicowy Renkforce TT10A, 0 do 69 C INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1267775 Termometr prysznicowy Renkforce TT10A, 0 do 69 C Strona 1 z 5 Przeznaczenie produktu Produkt jest przeznaczony do wyświetlania temperatury wody podczas kąpieli. Instaluje

Bardziej szczegółowo

Elektroniczny Timer i stoper TFA, , czarny, (DxS) 70 mm x 83 mm

Elektroniczny Timer i stoper TFA, , czarny, (DxS) 70 mm x 83 mm INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1525034 Elektroniczny Timer i stoper TFA, 38.2021.01, czarny, (DxS) 70 mm x 83 mm Strona 1 z 5 Dziękujemy za wybór produktu marki TFA 1. Przed pierwszym użyciem - Należy

Bardziej szczegółowo

Grubościomierz Sauter

Grubościomierz Sauter INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 756150 Grubościomierz Sauter Strona 1 z 7 Uwaga: Zaleca się kalibrowanie nowego przyrządu przed pierwszym użyciem, jak opisano w punkcie 6. Dzięki temu będzie można osiągnąć

Bardziej szczegółowo

Radiowy System Zdalnej Kontroli Grzewczej

Radiowy System Zdalnej Kontroli Grzewczej Radiowy System Zdalnej Kontroli Grzewczej Urządzenie spełnia wymagania dyrektyw R&TTE 1999/5/CE Ze względu na możliwy dalszy rozwój norm oraz produktów przytoczone dane oraz zdjęcia są prawnie wiążące

Bardziej szczegółowo

Programowalna głowica termostatyczna sygonix HT100

Programowalna głowica termostatyczna sygonix HT100 INSTRUKCJA OBSŁUGI Programowalna głowica termostatyczna sygonix HT100 Nr produktu 1377979 Strona 1 z 10 W s k a z ó w k i d o t y c z ą c e b e z p i e c z e ń s t w a Urządzenie nie nadaje się dla dzieci

Bardziej szczegółowo

Lampa ogrodowa solarna Esotec , LED wbudowany na stałe, 1x 1,2 V (2000 mah), 10 h, różowy, IP44

Lampa ogrodowa solarna Esotec , LED wbudowany na stałe, 1x 1,2 V (2000 mah), 10 h, różowy, IP44 INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 578227 Lampa ogrodowa solarna Esotec 102104, LED wbudowany na stałe, 1x 1,2 V (2000 mah), 10 h, różowy, IP44 Strona 1 z 5 Ta instrukcja odnosi się tylko i wyłącznie do tego

Bardziej szczegółowo

Licznik ręczny cyfrowy Voltcraft HC-2, wyświetlacz LCD

Licznik ręczny cyfrowy Voltcraft HC-2, wyświetlacz LCD INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000101030 Licznik ręczny cyfrowy Voltcraft HC-2, wyświetlacz LCD Strona 1 z 5 Przeznaczenie produktu Ten produkt jest przeznaczony do ręcznego rejestrowania i cyfrowego wyświetlania

Bardziej szczegółowo

Elektrozawór zasilany bateryjnie CHVZ-01/03

Elektrozawór zasilany bateryjnie CHVZ-01/03 Elektrozawór zasilany bateryjnie CHVZ-01/03 Instrukcja obsługi Copyright: Eaton GmbH 1 Spis treści 1 Wstęp... 3 1.1 Instrukcje bezpieczeństwa... 3 1.2 Cel wykorzystania... 3 1.3 Instrukcje utylizacji...

Bardziej szczegółowo

Termohigrometr Bresser Optik GYE000

Termohigrometr Bresser Optik GYE000 INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001494344 Termohigrometr Bresser Optik 7000010GYE000 Strona 1 z 6 Podstawowe ostrzeżenia Niebezpieczeństwo Ten symbol znajduje się przed każdą sekcją tekstu która obejmuje

Bardziej szczegółowo

CM707 - PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA. Właściwości

CM707 - PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA. Właściwości CM707 - PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Opis Honeywell CM707 to programowalny termostat pokojowy przeznaczony do sterowania ogrzewaniem w taki sposób, aby utrzymywać komfortową temperaturę, gdy domownicy są w mieszkaniu,

Bardziej szczegółowo

Termometr tablicowy, panelowy Basetech BT-80, C, Dokładność: ±1 C

Termometr tablicowy, panelowy Basetech BT-80, C, Dokładność: ±1 C INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000101712 Termometr tablicowy, panelowy Basetech BT-80, -50 +70 C, Dokładność: ±1 C Strona 1 z 5 1. Przeznaczenie produktu Produkt przeznaczony jest do pomiaru temperatur

Bardziej szczegółowo

Budzik radiowy Eurochron

Budzik radiowy Eurochron INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 672364 Budzik radiowy Eurochron Strona 1 z 7 Przeznaczenie Produkt wyświetla czas oraz temperaturę w pomieszczeniu, co więcej jest zintegrowany z funkcją alarmu. Czas jest

Bardziej szczegółowo

Zdalne sterowanie za pomocą telefonu komórkowego Velleman MK160

Zdalne sterowanie za pomocą telefonu komórkowego Velleman MK160 INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 190951 Zdalne sterowanie za pomocą telefonu komórkowego Velleman MK160 Strona 1 z 7 Instrukcja obsługi MK 160 Zdalne sterowanie jest włączane, gdy podświetlenie telefonu

Bardziej szczegółowo

Programowalny termostat do ogrzewania i klimatyzacji

Programowalny termostat do ogrzewania i klimatyzacji Programowalny termostat do ogrzewania i klimatyzacji Opis Bieżący tryb (HEAT ogrzewanie lub COOL chłodzenie) Godzina Temperatura (zadana lub zmierzona) Przyciski regulacji Ekonomiczny Tryb automatyczny

Bardziej szczegółowo

Ładowarka do akumulatorów AccuPower IQ338, NiCd, NiMH, LiIon

Ładowarka do akumulatorów AccuPower IQ338, NiCd, NiMH, LiIon INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 00138145 Ładowarka do akumulatorów AccuPower IQ338, NiCd, NiMH, LiIon Strona 1 z 8 Przed użyciem ładowarki należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Dziękujemy za zakup

Bardziej szczegółowo

PL CYFROWY ZEWNĘTRZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję

PL CYFROWY ZEWNĘTRZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję 006042 CYFROWY ZEWNĘTRZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. Dbaj o środowisko!

Bardziej szczegółowo

Zegar cyfrowy sterowany radiowo. Instrukcja obsługi. Nr produktu: Środki bezpieczeństwa

Zegar cyfrowy sterowany radiowo. Instrukcja obsługi.  Nr produktu: Środki bezpieczeństwa Zegar cyfrowy sterowany radiowo Instrukcja obsługi Nr produktu: 671633 Środki bezpieczeństwa Wszelkie uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji powodują automatyczne wygaśnięcie

Bardziej szczegółowo

Lampa ogrodowa solarna Esotec

Lampa ogrodowa solarna Esotec INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000577554 Lampa ogrodowa solarna Esotec Strona 1 z 5 Ta instrukcja obsługi związana jest tylko i wyłącznie z tym konkretnym produktem i zawiera ważne informacje dotyczące

Bardziej szczegółowo

Termohigrometr Voltcraft HT-100

Termohigrometr Voltcraft HT-100 INSTRUKCJA OBSŁUGI Termohigrometr Voltcraft HT-100 Nr produktu 123488 Strona 1 z 7 Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony do pomiaru temperatury i wilgotności, może dostarczać informacji o maksymalnej

Bardziej szczegółowo

Lampa ogrodowa solarna Esotec102096, IP44 Stali szlachetnej.

Lampa ogrodowa solarna Esotec102096, IP44 Stali szlachetnej. INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu: 574733 Lampa ogrodowa solarna Esotec102096, IP44 Stali szlachetnej. Strona 1 z 7 Te instrukcje odnoszą się WYŁĄCZNIE do tego produktu i zawierają ważne informacje dotyczące

Bardziej szczegółowo

Lista producentów Przejściówka nie jest potrzebna dla zaworów następujących producentów:

Lista producentów Przejściówka nie jest potrzebna dla zaworów następujących producentów: Dziękujemy za wybór produktu SALUS Controls. 1. Montaż Termostat PH55 można zamontować na prawie wszystkich dostępnych obecnie zaworach grzejników, bez problemu i bez potrzeby ingerencji w obwód grzewczy.

Bardziej szczegółowo

Wyłącznik czasowy GAO EMT757

Wyłącznik czasowy GAO EMT757 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyłącznik czasowy GAO EMT757 Produkt nr 552451 Instrukcja obsługi Strona 1 z 10 Cyfrowy programator czasowy Artykuł nr: EMT757 A. Funkcje 1. Cyfrowy programator czasowy (zwany dalej

Bardziej szczegółowo

Waga łazienkowa TFA

Waga łazienkowa TFA INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001233279 Waga łazienkowa TFA 50.1006.54 Strona 1 z 5 Gratulujemy zakupu tego produktu marki TFA. 1. Przed pierwszym użyciem - Upewnij się, że dokładnie zapoznałeś się z

Bardziej szczegółowo

ECL Comfort 210 / 310

ECL Comfort 210 / 310 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE *087H9009* *VIKTY149* Dodatkowa dokumentacja dotycząca regulatorów ECL Comfort 210 oraz 310, modułów i akcesoriów dostępna jest na stronie http://pl.danfoss.com/ ECL Comfort

Bardziej szczegółowo

Lampa stołowa "Mapa świata" z wbudowanym budzikiem

Lampa stołowa Mapa świata z wbudowanym budzikiem Lampa stołowa "Mapa świata" z wbudowanym budzikiem Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup lampy stołowej. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo

Bardziej szczegółowo

Odbiornik częstotliwości radiowych Roadstar TRA-2340PSW MW

Odbiornik częstotliwości radiowych Roadstar TRA-2340PSW MW INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001890165 Odbiornik częstotliwości radiowych Roadstar TRA-2340PSW MW Strona 1 z 7 Niniejszym Roadstar Management SA oświadcza, że urządzenie radiowe typu TRA-2340PSW jest

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Elektroniczny regulator pomieszczenia MILUX

Instrukcja obsługi. Elektroniczny regulator pomieszczenia MILUX Instrukcja obsługi Elektroniczny regulator pomieszczenia MILUX 1 7795 01 Informacje ogólne: Milux jest regulatorem termostatycznym z programem czasowym z wyświetlaczem. Termostat programowalny służy regulacji

Bardziej szczegółowo

TM Instrukcja Obsługi. Energooszczędna głowica termostatyczna. Strona 1 z 11

TM Instrukcja Obsługi. Energooszczędna głowica termostatyczna.   Strona 1 z 11 Instrukcja Obsługi TM- 3030 Energooszczędna głowica termostatyczna Strona 1 z 11 Spis treści I. Działanie i wyświetlacz 3 II. Funkcje ogólne. 3 Krok 1: Włożenie (wymiana) baterii. 4 Krok 2: Ustawienie

Bardziej szczegółowo

Wkrętarka akumulatorowa Brüder Mannesmann V 1.1 Ah Li-Ion 1/4" (6,3 mm) zaw. akumulator

Wkrętarka akumulatorowa Brüder Mannesmann V 1.1 Ah Li-Ion 1/4 (6,3 mm) zaw. akumulator INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000814673 Wkrętarka akumulatorowa Brüder Mannesmann 17480 3.6 V 1.1 Ah Li-Ion 1/4" (6,3 mm) zaw. akumulator Strona 1 z 5 Drogi Kliencie, Dziękujemy za zaufanie i zakup mini

Bardziej szczegółowo

Stacja lutownicza Ersa i-con pico 0IC1300, 80 W, Rodzaj wyświetlacza: cyfrowy, +150 do +450 C

Stacja lutownicza Ersa i-con pico 0IC1300, 80 W, Rodzaj wyświetlacza: cyfrowy, +150 do +450 C INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000588658 Stacja lutownicza Ersa i-con pico 0IC1300, 80 W, Rodzaj wyświetlacza: cyfrowy, +150 do +450 C Strona 1 z 9 Strona 2 z 9 Strona 3 z 9 Strona 4 z 9 Dziękujemy za

Bardziej szczegółowo

Termometr do basenu i pokoju

Termometr do basenu i pokoju Termometr do basenu i pokoju Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup termometru do basenu i pokoju. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Zegar ścienny cyfrowy DCF

Zegar ścienny cyfrowy DCF INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegar ścienny cyfrowy DCF Nr produktu 672320 Strona 1 z 6 Dane techniczne: - Zegar sterowany przez radio - Ręczne ustawienie czasu - Ustawienie strefy czasowej w trybie: -12/+12 - Funkcja

Bardziej szczegółowo

Sterownik czasowy. Nr produktu

Sterownik czasowy. Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik czasowy Nr produktu 001312529 Strona 1 z 11 Instrukcja obsługi sterownika czasowego "podtynkowego" Model: EFP700ET A. Działanie 1. 20 programów na dzień, 15 możliwości ustawiania

Bardziej szczegółowo

Model N. Instrukcja Obsługi. Energooszczędna głowica termostatyczna. Strona 1 z 13

Model N. Instrukcja Obsługi. Energooszczędna głowica termostatyczna.  Strona 1 z 13 Instrukcja Obsługi Model N Energooszczędna głowica termostatyczna Strona 1 z 13 1. I n f o r m a c j e d o t y c z ą c e i n s t r u k c j i Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi

Bardziej szczegółowo

Wilgotnościomierz do materiałów Extech MO50, inwazyjny

Wilgotnościomierz do materiałów Extech MO50, inwazyjny INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001385169 Wilgotnościomierz do materiałów Extech MO50, inwazyjny Strona 1 z 8 Wprowadzenie Dziękujemy za wybranie miernika wilgotności Extech M050. Ten kompaktowy model pozwala

Bardziej szczegółowo

Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA

Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE Model sterownika R05/BGE Zasilane 3.0V (Baterie alkaliczne LR03 X 2) Najniższa wartość zasilania przy której emitowany jest sygnał ze sterownika 2.4V Maksymalna

Bardziej szczegółowo

Termometr bezprzewodowy TFA , C

Termometr bezprzewodowy TFA , C INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1538722 Termometr bezprzewodowy TFA 30.3061.02, 0 - +50 C Strona 1 z 7 Dziękujemy za zakup urządzenia marki TFA 1. Przed pierwszym użyciem - Pamiętaj aby dokładnie zapoznać

Bardziej szczegółowo

Rejestrator danych pomiarowych Dostmann Electronic

Rejestrator danych pomiarowych Dostmann Electronic INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000101042 Rejestrator danych pomiarowych Dostmann Electronic 5005-0110 Strona 1 z 10 Strona 2 z 10 Strona 3 z 10 1. Wstęp Drogi kliencie, bardzo dziękujemy za zakup jednego

Bardziej szczegółowo

Termostat HAS9001A Nr produktu

Termostat HAS9001A Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Termostat HAS9001A Nr produktu 616263 Strona 1 z 18 5. Wyświetlacz i elementy sterowania 1) Wyświetlacz punktu przełączania 2) Wyświetlacz dnia tygodnia 3) Symbol funkcji okna 4) Symbol

Bardziej szczegółowo

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. ECL Comfort 210 / 310. Instrukcja użytkownika. Danfoss District Energy

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. ECL Comfort 210 / 310. Instrukcja użytkownika. Danfoss District Energy MAKING MODERN LIVING POSSIBLE ECL Comfort 210 / 310 Instrukcja użytkownika Danfoss District Energy Warunki bezpieczeństwa Czynności związane z montażem, uruchomieniem i konserwacją mogą być wykonywane

Bardziej szczegółowo

Termostat programowalny T3, T3R. PL Podręcznik użytkownika. T3R Bezprzewodowy termostat programowalny. Termostat programowalny

Termostat programowalny T3, T3R. PL Podręcznik użytkownika. T3R Bezprzewodowy termostat programowalny. Termostat programowalny Termostat programowalny T3, T3R PL Podręcznik użytkownika T3 Termostat programowalny T3R Bezprzewodowy termostat programowalny Spis treści 1) Interfejs termostatu...3 Przegląd ekranu i przycisków...3 Ikony

Bardziej szczegółowo

Cyfrowy programator czasowy Nr produktu

Cyfrowy programator czasowy Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy programator czasowy Nr produktu 000552455 Strona 1 z 9 Instrukcja obsługi cyfrowego programatora czasowego Artykuł: EMT757 A. Funkcje 1. Za pomocą cyfrowego programatora czasowego

Bardziej szczegółowo

UPS 1000 VA Digitus Professional DN DN

UPS 1000 VA Digitus Professional DN DN INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000975442 UPS 1000 VA Digitus Professional DN- 170024-1 DN-170024-1 Strona 1 z 32 Część 1: Uruchom monitorowanie SW jako Administrator Najpierw należy odinstalować oprogramowanie

Bardziej szczegółowo

Budzik Bresser Optik MyTime WAC CM3RED, cyfrowy, Sterowany radiowo

Budzik Bresser Optik MyTime WAC CM3RED, cyfrowy, Sterowany radiowo INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1530827 Budzik Bresser Optik MyTime WAC 8020402CM3RED, cyfrowy, Sterowany radiowo Strona 1 z 8 Strona 2 z 8 Podstawowe informacje Informacje na temat tej instrukcji obsługi

Bardziej szczegółowo

ECL Comfort 210 / 296 / 310

ECL Comfort 210 / 296 / 310 Instrukcja użytkownika ECL Comfort 210 / 296 / 310 Polska wersja www.danfoss.com Warunki bezpieczeństwa Czynności związane z montażem, uruchomieniem i konserwacją mogą być wykonywane wyłącznie przez osoby

Bardziej szczegółowo

Interfejs diagnostyczny OBD Diamex DX35, złącze OBD II, USB

Interfejs diagnostyczny OBD Diamex DX35, złącze OBD II, USB INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000842369 Interfejs diagnostyczny OBD Diamex DX35, złącze OBD II, USB Strona 1 z 5 Interfejs DIAMEX DX35 służy do odczytu danych pojazdu dostarczanych przez port diagnostyczny

Bardziej szczegółowo

Regulator z modulacją CX51

Regulator z modulacją CX51 Regulator z modulacją CX51 WŁAŚCIWOŚCI Regulator obsługuje kocioł utrzymując temperatury komfortu w domu w okresach ustawionych przez użytkownika. W pozostałych okresach również przyczynia się do oszczędzania

Bardziej szczegółowo

Tygodniowy zegar sterujący Nr art

Tygodniowy zegar sterujący Nr art Tygodniowy zegar sterujący Nr art. 610376 Zastosowanie. Tygodniowy zegar sterujący do zastosowania w domu, w pracy, w dziedzinach hobbystycznych itp. Zasilanie napięciem zmiennym 230 V, 50 Hz. Maksymalna

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi programowalnego zegara cyfrowego

Instrukcja obsługi programowalnego zegara cyfrowego Art. Nr 61 60 21 Cyfrowy mini-zegar sterujący www.conrad.pl Instrukcja obsługi programowalnego zegara cyfrowego A. Funkcje 1. Programowalny zegar cyfrowy (określany w dalszej części instrukcji jako zegar

Bardziej szczegółowo

Cyfrowa waga bagażowa, budzik i termometr w jednym

Cyfrowa waga bagażowa, budzik i termometr w jednym Cyfrowa waga bagażowa, budzik i termometr w jednym Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup cyfrowej wagi bagażowej. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli

Bardziej szczegółowo

Alarm otwarcia drzwi / okna iiquu 510ILSAA004, 110 db, 6 V

Alarm otwarcia drzwi / okna iiquu 510ILSAA004, 110 db, 6 V INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001168578 Alarm otwarcia drzwi / okna iiquu 510ILSAA004, 110 db, 6 V Strona 1 z 5 Gratulujemy zakupu tego wielofunkcyjnego systemu alarmowego do okien i drzwi! Ta niezależna

Bardziej szczegółowo

Elektroniczny termostat Honeywell HR25 Rondostat Energy

Elektroniczny termostat Honeywell HR25 Rondostat Energy Elektroniczny termostat Honeywell HR25 Rondostat Energy Instrukcja obsługi Nr produktu: 561261 Uruchomienie w trzech krokach 1. Montaż baterii 2. Ustawienie daty i godziny 3. Montaż W opakowaniu termostatu

Bardziej szczegółowo

Termometr bezprzewodowy TFA Wave, zegar sterowany radiowo,-39,9 do + 59,9 C

Termometr bezprzewodowy TFA Wave, zegar sterowany radiowo,-39,9 do + 59,9 C INSTRUKCJA OBSŁUGI Termometr bezprzewodowy TFA Wave, zegar sterowany radiowo,-39,9 do + 59,9 C Nr produktu: 672453 Strona 1 z 6 Dziękujemy za wybranie urządzenia naszej firmy TFA 1. Przed pierwszym użyciem:

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny

Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 4 3. Instalacja... 4 4. Tryb ręczny (ustawienie fabryczne)... 5 5. Programowanie w trybie ON/OFF... 6 6. Zaawansowane

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI GŁOWICY TERMOSTATYCZNEJ eq-3 Model K

INSTRUKCJA OBSŁUGI GŁOWICY TERMOSTATYCZNEJ eq-3 Model K 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI GŁOWICY TERMOSTATYCZNEJ eq-3 Model K Spis treści I. Obsługa i wyświetlanie... 2 II. Funkcje ogólne...... 2 Krok 1: Montaż baterii... 3 Krok 2: Ustawienie daty i pory dnia... 4 Krok

Bardziej szczegółowo

Stacja pogody 3D. Szanowny Kliencie,

Stacja pogody 3D. Szanowny Kliencie, Stacja pogody 3D Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup stacji pogody 3D. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać z nowego

Bardziej szczegółowo

Głowica termostatyczna eq-3 MAX!

Głowica termostatyczna eq-3 MAX! INSTRUKCJA OBSŁUGI Głowica termostatyczna eq-3 MAX! Nr produktu 560897 Strona 1 z 11 1. Przeznaczenie produktu Głowica termostatyczna eq-3 MAX! jest komponentem systemu MAX!. Jest odpowiedzialna za regulację

Bardziej szczegółowo

Zegar ścienny cyfrowy TFA

Zegar ścienny cyfrowy TFA INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegar ścienny cyfrowy TFA 60.4514.01 Nr produktu 1558322 Strona 1 z 8 1. Wstęp Szanowni Państwo Dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi

Bardziej szczegółowo

Termostat pokojowy Conrad Touch, zestaw z głowicą termostatyczną

Termostat pokojowy Conrad Touch, zestaw z głowicą termostatyczną INSTRUKCJA OBSŁUGI Termostat pokojowy Conrad Touch, zestaw z głowicą termostatyczną Nr produktu 561800 Strona 1 z 8 1. Bezprzewodowa głowica sterująca 1.1 Montaż i uruchomienie Zdejmij bieżący termostat

Bardziej szczegółowo

Rejestrator danych Log 10, TFA, zakres -30 do +60 C

Rejestrator danych Log 10, TFA, zakres -30 do +60 C INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000101838 Rejestrator danych Log 10, TFA, zakres -30 do +60 C Strona 1 z 6 Rys.1 Rys 2 1. Wprowadzenie Drogi kliencie, Dziękujemy za zakup jednego z naszych produktów. Przed

Bardziej szczegółowo

Urządzenie do programowania głowic eq-3

Urządzenie do programowania głowic eq-3 INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie do programowania głowic eq-3 Nr produktu 560217 Strona 1 z 6 1. Przeznaczenie Urządzenie programujące USB służy do programowania cyklu pracy zdalnych głowic termostatycznych

Bardziej szczegółowo

Termometr wewnętrzny / zewnętrzny z alarmem. Instrukcja obsługi. Środki bezpieczeństwa. Nr produkt:

Termometr wewnętrzny / zewnętrzny z alarmem. Instrukcja obsługi. Środki bezpieczeństwa.  Nr produkt: Termometr wewnętrzny / zewnętrzny z alarmem Instrukcja obsługi Nr produkt: 646222 Wersja 07/06 Termometr z alarmem przeznaczony jest do wyświetlania temperatury wewnętrznej i zewnętrznej. Zapisuje ekstremalne

Bardziej szczegółowo

Radiobudzik FM SoundMaster UR101SW, Pamięć programów: 10, czarny

Radiobudzik FM SoundMaster UR101SW, Pamięć programów: 10, czarny INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001299772 Radiobudzik FM SoundMaster UR101SW, Pamięć programów: 10, czarny Strona 1 z 8 Informacje dotyczące utylizacji a) Produkt Urządzenie elektroniczne są odpadami do

Bardziej szczegółowo

Zegar ścienny Eurochron EFWU 3602

Zegar ścienny Eurochron EFWU 3602 INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegar ścienny Eurochron EFWU 3602 Nr produktu 672611 Strona 1 z 5 Sposób użycia Produkt ten jest przeznaczony do wyświetlania czasu. Czas jest ustawiany automatycznie, przy użyciu zintegrowanego

Bardziej szczegółowo

Stacja pogody z kolorowym wyświetlaczem

Stacja pogody z kolorowym wyświetlaczem Stacja pogody z kolorowym wyświetlaczem Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup stacji pogody z kolorwym wyświetlaczem (PV8796). Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,

Bardziej szczegółowo

Stoper solarny C5085 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu Strona 1 z 7

Stoper solarny C5085 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu Strona 1 z 7 INSTRUKCJA OBSŁUGI Stoper solarny C5085 Nr produktu 860746 Strona 1 z 7 1.Zastosowanie Stoper ten posiada cechy mierzenie ilości okrążeń oraz podzielone funkcje czasowe. Stoper wyświetla również datę i

Bardziej szczegółowo

Stalowy, elektroniczny sejf Xcase

Stalowy, elektroniczny sejf Xcase Stalowy, elektroniczny sejf Xcase Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup cyfrowego sejfu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu i podręcznik użytkownika living eco Elektroniczny termostatyczna

Instrukcja montażu i podręcznik użytkownika living eco Elektroniczny termostatyczna Elektroniczny termostatyczna Danfoss Heating Solutions VIIDB149 01/2013 1 Gratulujemy zakupu termostatu grzejnikowego to elektroniczny termostat grzejnikowy z programami do automatycznego obniżania temperatury

Bardziej szczegółowo

Licznik rowerowy COCKPIT 2 FC 525. Instrukcja obsługi. Nr produktu: ZAKRES DOSTAWY 1.1 FC 525.

Licznik rowerowy COCKPIT 2 FC 525. Instrukcja obsługi.  Nr produktu: ZAKRES DOSTAWY 1.1 FC 525. Licznik rowerowy COCKPIT 2 FC 525 Instrukcja obsługi Nr produktu: 860724 1. ZAKRES DOSTAWY 1.1 FC 525 Strona 1 z 16 2. WKŁADANIE BATERII W momencie zakupu bateria jest już włożona do komputera rowerowego.

Bardziej szczegółowo

Stacja pogodowa, bezprzewodowa Hama EWS 870, -40 C do +70 C

Stacja pogodowa, bezprzewodowa Hama EWS 870, -40 C do +70 C INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 00113984 Stacja pogodowa, bezprzewodowa Hama EWS 870, -40 C do +70 C Strona 1 z 9 Dziękujemy za zakup stacji pogodowej. Produkt został wykonany z najwyższa starannością.

Bardziej szczegółowo

RET2000 B/M/MS. Cyfrowy termostat pokojowy z wyświetlaczem LCD Podręcznik użytkownika

RET2000 B/M/MS. Cyfrowy termostat pokojowy z wyświetlaczem LCD Podręcznik użytkownika RET2000 B/M/MS Cyfrowy termostat pokojowy z wyświetlaczem LCD Podręcznik użytkownika Ten produkt jest zgodny z następującymi dyrektywami EC: Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) (2004/108/EC)

Bardziej szczegółowo

Zegar ścienny analogowy EuroTime Sterowany radiowo, (ØxG) 30 cmx5 cm

Zegar ścienny analogowy EuroTime Sterowany radiowo, (ØxG) 30 cmx5 cm INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1461572 Zegar ścienny analogowy EuroTime 51202 Sterowany radiowo, (ØxG) 30 cmx5 cm Strona 1 z 7 Dziękujemy za wybór naszego produktu zegara ściennego RCC z bezprzewodowym

Bardziej szczegółowo

91033_silv_Heizkoerperthermostat_Content_PL.indd 5 09.07.13 11:07

91033_silv_Heizkoerperthermostat_Content_PL.indd 5 09.07.13 11:07 Instrukcja... Strona 6 Ogólne działanie... Strona 7 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem... Strona 8 Opis części... Strona 8 Dane techniczne... Strona 10 Zawartość... Strona 11 Wskazówki bezpieczeństwa...

Bardziej szczegółowo

Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody

Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody ETE-1 Instrukcja obsługi Załącznik do Instrukcji obsługi i użytkowania elektrycznego pojemnościowego ogrzewacza wody typ WJ-Q i WJW-Q Zakład Urządzeń

Bardziej szczegółowo

Zewnętrzna karta dźwiękowa HAMA na USB, 7.1 Surround, 1x mikrofon, 1x głośniki/słuchawki

Zewnętrzna karta dźwiękowa HAMA na USB, 7.1 Surround, 1x mikrofon, 1x głośniki/słuchawki INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000871260 Zewnętrzna karta dźwiękowa HAMA na USB, 7.1 Surround, 1x mikrofon, 1x głośniki/słuchawki Strona 1 z 8 Instalacja Zamknij wszystkie programy używane do reprodukcji

Bardziej szczegółowo

ORGANIZER NA BIURKO ZEGAR, BUDZIK, KALENDARZ, TERMOMETR

ORGANIZER NA BIURKO ZEGAR, BUDZIK, KALENDARZ, TERMOMETR WT70 ORGANIZER NA BIURKO ZEGAR, BUDZIK, KALENDARZ, TERMOMETR Instrukcja obsługi 1 z 6 Wyświetlacz ( rys.1 ) Panel sterowania ( rys.2 ) 2 z 6 1. Wstęp Przeznaczona dla mieszkańców Unii Europejskiej. Ważne

Bardziej szczegółowo

ph-metr Extech PH90 wartość ph, temperatura Kalibracja Fabryczna

ph-metr Extech PH90 wartość ph, temperatura Kalibracja Fabryczna INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001589965 ph-metr Extech PH90 wartość ph, temperatura Kalibracja Fabryczna Strona 1 z 9 Wprowadzenie Dziękujemy za wybranie wodoodpornego miernika ph / temperatury Extech

Bardziej szczegółowo

Radiobudzik FM SoundMaster UR8400, czarny

Radiobudzik FM SoundMaster UR8400, czarny INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1196686 Radiobudzik FM SoundMaster UR8400, czarny Strona 1 z 8 Utylizacja a) Produkt Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami

Bardziej szczegółowo

Wilgotnościomierz BT Instrukcja obsługi. Wersja 06/09. Nr produktu: PRZEZNACZENIE

Wilgotnościomierz BT Instrukcja obsługi.  Wersja 06/09. Nr produktu: PRZEZNACZENIE Wilgotnościomierz BT- 300 Instrukcja obsługi Wersja 06/09 Nr produktu: 101288 PRZEZNACZENIE Urządzenie przeznaczone jest do komparatywnego pomiaru poziomu wilgotności w drewnie i mineralnych materiałach

Bardziej szczegółowo

- Tryb tygodniowy (F) dla każdego dnia tygodnia możliwe jest zaprogramowanie dowolnego czasu podnoszenia i czasu opuszczania osłon okiennych

- Tryb tygodniowy (F) dla każdego dnia tygodnia możliwe jest zaprogramowanie dowolnego czasu podnoszenia i czasu opuszczania osłon okiennych Programator czasowy Chronis RTS smart INSTRUKCJA OBSŁUGI W celu optymalnego wykorzystania możliwości sterownika Chronis RTS smart, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. inteo

Bardziej szczegółowo

Oczyszczacz powietrza Medisana 60300, 60 m², 1.5 W, biały

Oczyszczacz powietrza Medisana 60300, 60 m², 1.5 W, biały INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1295723 Oczyszczacz powietrza Medisana 60300, 60 m², 1.5 W, biały Strona 1 z 8 Strona 2 z 8 Strona 3 z 8 Strona 4 z 8 Informacje zawarte w tej instrukcji Niemniejsza instrukcja

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu i podręcznik użytkownika Inteligentny termostat grzejnikowy eco

Instrukcja montażu i podręcznik użytkownika Inteligentny termostat grzejnikowy eco Instrukcja montażu i podręcznik użytkownika Instrukcja montażu Instrukcja montażu 1. Instalacja 1.1 Identyfikacja termostatu eco...4 1.2 Zawartość opakowania...4 1.3 Ogólne informacje dotyczące adapterów

Bardziej szczegółowo

Programowalna energooszczędna głowica termostatyczna TRV2. Instrukcja obsługi. Strona 1 z 12

Programowalna energooszczędna głowica termostatyczna TRV2. Instrukcja obsługi. Strona 1 z 12 Programowalna energooszczędna głowica termostatyczna TRV2 Instrukcja obsługi Strona 1 z 12 Prosimy o przeczytanie instrukcji obsługi przed zamontowaniem głowicy. Zatrzymaj dokumenty w razie późniejszych

Bardziej szczegółowo

Ładowarka do akumulatorów AccuPower IQ338XL 34354, 10440, 14500, 16340, 16650, 17355, 17500, 17670, 18490, 18500, 18650,

Ładowarka do akumulatorów AccuPower IQ338XL 34354, 10440, 14500, 16340, 16650, 17355, 17500, 17670, 18490, 18500, 18650, INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001483491 Ładowarka do akumulatorów AccuPower IQ338XL 34354, 10440, 14500, 16340, 16650, 17355, 17500, 17670, 18490, 18500, 18650, Strona 1 z 9 Przeczytaj uważnie instrukcję

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Termostat pokojowy EKRTWA

Instrukcja obsługi. Termostat pokojowy EKRTWA 1 1 2 3 1 2 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 9 10 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2 Oryginał instrukcji opracowano w języku angielskim. Instrukcje w pozostałych językach są tłumaczeniami instrukcji oryginalnej.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obslugi Gniazdkowy zegar przelaczajacy

Instrukcja obslugi Gniazdkowy zegar przelaczajacy 8 0 +h Instrukcja obslugi Gniazdkowy zegar przelaczajacy .. strona Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa... OK reset Menu Prog Prog. P0x P-- Ustawianie czasu i dnia tygodnia... Programy fabryczne... prog

Bardziej szczegółowo

Budzik cyfrowy Eurochron EFW200

Budzik cyfrowy Eurochron EFW200 INSTRUKCJA OBSŁUGI Budzik cyfrowy Eurochron EFW200 Nr produktu 672363 Strona 1 z 6 Przeznaczenie Produkt wyświetla czas, datę i temperaturę. Ponadto funkcja alarmu jest zintegrowana. Czas jest ustawiony

Bardziej szczegółowo

KLIMATYZACJA INSTRUKCJA OBSŁUGI

KLIMATYZACJA INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZACJA INSTRUKCJA OBSŁUGI Konstrukcja oraz dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia w celu poprawy produktów. Skonsultuj się z agencją sprzedaży lub producentem, aby dowiedzieć się o szczegółach.

Bardziej szczegółowo

STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6

STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6 STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6 1. Bezpieczeństwo. - należy zapoznać się z niniejszą instrukcją przed instalacją i użyciem sterownika - należy przestrzegać

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Termometr przemysłowy Extech TM20, -40 do +70 C

INSTRUKCJA OBSŁUGI Termometr przemysłowy Extech TM20, -40 do +70 C INSTRUKCJA OBSŁUGI Termometr przemysłowy Extech TM20, -40 do +70 C Nr produktu : 1217977 Przenośne termometry Termometr model TM20 ze standardową sondą Termometr model TM25 z sondą penetracyjną Wprowadzenie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu. Termostat pokojowy EKRTW

Instrukcja montażu. Termostat pokojowy EKRTW 1 1 2 2 60 87 ±1.5 m >0.2 m 3 34 125 3 Spis treści Przed uruchomieniem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z tą instrukcją. Instrukcji nie należy wyrzucać. Powinna ona znaleźć się w archiwum, aby

Bardziej szczegółowo

Trójwymiarowy zegar Lunartec

Trójwymiarowy zegar Lunartec Trójwymiarowy zegar Lunartec Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup trójwymiarowego zegara Lunartec (NX5704). Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowe sterowanie ogrzewaniem grzejnikowym - system Alpha IP od Prandelli

Bezprzewodowe sterowanie ogrzewaniem grzejnikowym - system Alpha IP od Prandelli Bezprzewodowe sterowanie ogrzewaniem grzejnikowym - system Alpha IP od Prandelli Alpha IP - zintegrowany internetowy system sterowania ogrzewaniem, bezpieczeństwem oraz elementami budynku/mieszkania jest

Bardziej szczegółowo

USER INSTRUCTION MANUAL ACR RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie)

USER INSTRUCTION MANUAL ACR RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie) ACR-3280 RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie) 1 OPIS DZIAŁANIA 1. ON/OFF: włączenie/wyłączenie lub zmiana trybu FM/AM 2. SET: ustawienie zegara M+: programowanie stacji

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Termostat pokojowy EKRTW

Instrukcja obsługi. Termostat pokojowy EKRTW 1 1 2 3 1 2 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 9 10 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2 OSTRZEŻENIA Nie wolno dopuszczać do zawilgocenia termostatu, ponieważ może to skutkować porażeniem prądem elektrycznym lub

Bardziej szczegółowo

Czujnik temperatury, zewnętrzny, TX29IT, -39,9 do+59,9 C

Czujnik temperatury, zewnętrzny, TX29IT, -39,9 do+59,9 C INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 646282 Czujnik temperatury, zewnętrzny, TX29IT, -39,9 do+59,9 C Strona 1 z 6 1. Przeznaczenie produktu Czujnik zewnętrzny przesyła dane pogodowe na częstotliwości 868 MHz

Bardziej szczegółowo

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PILOT ZDALNEGO STEROWANIA R5/E-30 Ostrzeżenie. Należy upewnić się, że między pilotem a odbiornikiem urządzenia wewnętrznego nie znajdują się żadne przegrody; w przeciwnym wypadku

Bardziej szczegółowo