SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA PRZETARG NIEOGRANICZONY POWYśEJ EURO

Transkrypt

1 SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ Wojewódzki Szpital Zakaźny w Warszawie Dział Zamówień Publicznych Warszawa, ul. Wolska 37 fax: (22) tel.: (22) , 214 NIP REGON SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA PRZETARG NIEOGRANICZONY POWYśEJ EURO NA ZAKUP I DOSTAWĘ ODCZYNNIKÓW WRAZ Z DZIERśAWĄ SPRZĘTU DO DIAGNOSTYKI MOLEKULARNEJ PN/48DzOL/11/2009 WARSZAWA

2 1. Informacje o Zamawiającym Nazwa: SP ZOZ Wojewódzki Szpital Zakaźny Adres: Warszawa, ul. Wolska 37 Strona internetowa: Numer telefonu: (022) Numer faksu: (022) dzp@zakazny.pl 2. Tryb udzielenia zamówienia Przetarg nieograniczony o wartości powyŝej euro. 3. Opis przedmiotu zamówienia. 3.1 Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa odczynników wraz z dzierŝawą sprzętu do diagnostyki molekularnej zgodnie z formularzem Specyfikacja asortymentowo-cenowa (zał. nr 1). 3.2 Pod pojęciem diagnostyki molekularnej Zamawiający rozumie trzyetapowy proces diagnostyczny obejmujący izolację materiału genetycznego jego amplifikację i ilościową detekcję. Proces uwaŝany jest za zakończony po otrzymaniu wyniku końcowego w postaci wydruku. 3.3 Wspólny słownik zamówień (CPV) Odczynniki i środki kontrastowe Analizatory. 4. Termin wykonania zamówienia. Termin realizacji zamówienia od do Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków. 5.1 O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy: posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeŝeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień; posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedstawią pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonywania zamówienia; znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia; nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia. 5.2 Zamawiający dokona oceny spełniania przez Wykonawców warunków udziału w postępowaniu na podstawie załączonych do oferty oświadczeń i dokumentów, o których mowa w punkcie 5 i 6 SIWZ, według formuły spełnia nie spełnia. 2

3 6. Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu. 6.1 Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych, na formularzu stanowiącym załącznik nr 3 do SIWZ. 6.2 Zamawiający ponadto Ŝąda następujących dokumentów: aktualnego odpisu z właściwego rejestru albo aktualnego zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeŝeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; zaświadczenia właściwego urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzających odpowiednio, Ŝe dostawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczeń, Ŝe uzyskał zgodę na zwolnienie, odroczenie lub rozłoŝenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji organu podatkowego, wystawionych nie wcześniej niŝ 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 4-8 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawionej nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 9 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawionej nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; dokumentów potwierdzających wymagane uprawnienia, jeŝeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień; koncesji, zezwolenia lub licencji, jeŝeli ustawy nakładają obowiązek posiadania koncesji, zezwolenia lub licencji na podjęcie działalności gospodarczej w zakresie objętym zamówieniem; ponadto w celu potwierdzenia, Ŝe oferowane produkty spełniają wymagania określone przepisami ustawy z dnia r.o wyrobach medycznych (Dz.U Nr 93, poz.896 z późn. zm.) Wykonawca obowiązany jest złoŝyć zaświadczenie lub inny dokument równowaŝny potwierdzający zgłoszenie wyrobu medycznego do Rejestru wyrobów medycznych, zgodnie z art. 52 ust. 1 ustawy z dnia r. o wyrobach medycznych; w przypadku, gdy Wykonawca składa ofertę na produkty nie będące produktami leczniczymi, wyrobami medycznymi lub produktami biobójczymi, Zamawiający wymaga złoŝenia znaku CE wraz z oświadczeniem Wykonawcy, iŝ zaoferowane produkty nie są produktami leczniczymi, wyrobami medycznymi lub produktami biobójczymi. 6.3 JeŜeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w punkcie składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, Ŝe nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości. 6.4 Dokumenty, o których mowa punkcie 6.3, powinny być wystawione nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 6.5 JeŜeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w punkcie 6.3. zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złoŝone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Postanowienie punktu 4 stosuje się odpowiednio. 6.6 W przypadku składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, dokumenty, o których mowa w punkcie 6.2. muszą być złoŝone przez kaŝdego z wykonawców, natomiast dokumenty, o których mowa w punkcie 6.1 mogą zostać złoŝone wspólnie. 3

4 7. Informacje o sposobie porozumiewania się Zamawiającego z Wykonawcami oraz przekazywania oświadczeń lub dokumentów, a takŝe wskazanie osób uprawnionych do porozumiewania się z Wykonawcami W niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i Wykonawcy przekazują pisemnie, faksem lub drogą elektroniczną. Wszelką pisemną korespondencję naleŝy kierować na: adres: SPZOZ Wojewódzki Szpital Zakaźny, Warszawa, ul. Wolska 37 numer faksu: (022) , dzp@zakazny.pl 7.2. JeŜeli Zamawiający lub Wykonawca przekazują oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje faksem lub drogą elektroniczną, kaŝda ze stron na Ŝądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania. Zamawiający zastrzega, Ŝe protest moŝna wnieść tylko pisemnie Wykonawca zobowiązany jest przekazywać dokumenty, oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje w sposób umoŝliwiający zapoznanie się przez Zamawiającego z ich treścią, tj. od poniedziałku do piątku w godz Do kontaktów z Wykonawcami w sprawie postępowania upowaŝnieni są: Iwona Gawrecka - Starszy Specjalista ds. Zamówień Publicznych przewodniczący komisji przetargowej, tel.: (0-22) , fax.: (0-22) , w godz , dzp@zakazny.pl Strony obowiązane są informować siebie nawzajem o kaŝdej zmianie adresów. Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje wysłane na ostatnio podany adres Wykonawcy będą uznawane za skutecznie złoŝone temu Wykonawcy, który nie poinformował o zmianie danych teleadresowych. 8. Wadium. 8.1 Zamawiający Ŝąda od wykonawców wniesienia wadium: Nr pakietu Wadium 1. 8, zł 2. 12, zł 3. 7, zł zł SUMA 30, zł 8.2 Łączna kwota wadium wynosi: zł 8.3 Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert, dopuszczalna jest jedna lub kilka następujących form: pieniądz; poręczenie bankowe lub poręczenie spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym Ŝe poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pienięŝnym; gwarancja bankowa; gwarancja ubezpieczeniowa; poręczenie udzielane przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 punkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275). 8.4 Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: BANK PEKAO S.A. O/W-WA NR RACHUNKU

5 5.1 Potwierdzona kopia dokumentu świadczącego o wniesieniu wadium musi być dołączona do oferty. 5.2 Oryginał świadczący o wniesieniu wadium, dotyczy tylko poręczenia, gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej, musi być złoŝony w osobnej kopercie w Dziale Zamówień Publicznych do dnia r. do godz Zamawiający dokonuje zwrotu wadium na warunkach określonych w art. 46 ustawy Prawo zamówień publicznych. 9. Termin związania ofertą. Wykonawca jest związany ofertą przez okres 60 dni. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. 10. Opis sposobu przygotowania oferty Wykonawca moŝe złoŝyć tylko jedną ofertę, w której musi być zaoferowana tylko jedna cena. ZłoŜenie większej liczby ofert spowoduje odrzucenie wszystkich ofert Wykonawca zobowiązany jest podać numer katalogowy i nazwę handlową oferowanych odczynników Ofertę naleŝy sporządzić w formie pisemnej na formularzu Oferta zgodnym w treści ze wzorem stanowiącym załącznik nr 2 do SIWZ Do oferty naleŝy załączyć: dokumenty i oświadczenia wymagane w punkcie 6 SIWZ; uzupełniony formularz Specyfikacja asortymentowo-cenowa ; uzupełniony formularz Oferta ; uzupełniony formularz Zestawienie warunków koniecznych Oświadczenie załącznik nr 3; dowód wniesienia wadium W przypadku składania oferty przez podmioty ubiegające się wspólnie o udzielenie zamówienia naleŝy dołączyć pełnomocnictwo do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub pełnomocnictwo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego ZłoŜone dokumenty i oświadczenia muszą być zgodne z wymaganiami SIWZ Oferta ma być sporządzona w języku polskim, pisemnie przy uŝyciu trwałego nośnika pisma Oferta wraz z załącznikami powinna być podpisana przez osobę uprawnioną do reprezentowania Wykonawcy. Pełnomocnictwa lub inne dokumenty uprawniające do reprezentowania Wykonawcy naleŝy złoŝyć w formie oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii Wszystkie miejsca, w których naniesiono zmiany powinny być podpisane przez osobę uprawnioną do reprezentowania Wykonawcy wraz z datą naniesienia zmiany Zaleca się, aby wszystkie kartki oferty, w tym wszystkie załączniki, były ponumerowane. Cała oferta powinna być zszyta lub trwale połączona w inny sposób, uniemoŝliwiający wysunięcie się którejkolwiek kartki Koszty opracowania i dostarczenia oferty oraz uczestnictwa w postępowania obciąŝają wyłącznie Wykonawcę Wykonawca złoŝy ofertę w nieprzejrzystym i zamkniętym opakowaniu zaadresowanym i oznaczonym: Przetarg nieograniczony na zakup i dostawę odczynników wraz z dzierŝawą sprzętu do diagnostyki molekularnej PN/48DzOL/11/2009 Nie otwierać przed dniem r., przed godz

6 10.13 Zaleca się, aby opakowanie było opatrzone pełną nazwą i dokładnym adresem (ulica, numer lokalu, miejscowość, numer kodu pocztowego) Wykonawcy składającego ofertę Wykonawca moŝe wprowadzić zmiany lub wycofać złoŝoną ofertę przed upływem terminu składania ofert. Oferta ze zmianami oprócz oznaczeń, jak w podpunkcie , będzie dodatkowo oznaczona określeniami Zmiana oferty lub Wycofanie oferty W ofercie naleŝy wskazać części zamówienia, których wykonanie Wykonawca powierzy podwykonawcom. 11. Miejsce oraz termin składania i otwarcia ofert Oferty naleŝy składać w siedzibie Zamawiającego w Dziale Zamówień Publicznych Wojewódzkiego Szpitala Zakaźnego w Warszawie, do dnia r., do godziny Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego w Dziale Zamówień Publicznych, w dniu r. o godzinie Opis sposobu obliczenia ceny Wykonawca określi cenę realizacji zamówienia (z VAT) zgodnie z formularzem oferty z dokładnością co do grosza, przy czym: wartość netto pozycji w tabeli jest iloczynem ilości i ceny jednostkowej netto; wartość brutto pozycji w tabeli jest sumą wartości netto i podatku VAT; sumy wartości pozycji netto i brutto w tabeli dają odpowiednio wartość tabeli; wartość netto i brutto pakietu jest sumą wartości brutto i netto z tabel DzierŜawa, Odczynniki i Materiały eksploatacyjne i części zuŝywalne ( ) Wykonawca moŝe podać tylko jedną cenę bez moŝliwości proponowania rozwiązań wariantowych Cena Oferty powinna zawierać wszystkie koszty związane z wykonaniem przedmiotu zamówienia, w tym dzierŝawę sprzętu, koszt odczynników i wszystkich komponentów niezbędnych do naleŝytego wykonania badań w tym kalibrację i kontrolę wewnętrzną. Elementy niezbędne do wykonania analizy, nie wykazane w ofercie, będą dostarczane na koszt Oferenta. 13. Opis kryteriów, którymi zamawiający będzie się kierował przy wyborze oferty, wraz z podaniem znaczenia tych kryteriów i sposobu oceny ofert Przy wyborze oferty Zamawiający będzie się kierował kryterium cena 100%. Wygrywa Oferta z najniŝszą ceną. 14. Formalności jakie powinny zostać dopełnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego Zamawiający podpisze umowę z wybranym Wykonawcą, w terminie nie krótszym niŝ określony w art. 94 ustawy Prawo Zamówień Publicznych od dnia przekazania zawiadomienia o wyborze oferty Zamawiający zawiadomi Wykonawcę którego oferta została wybrana o konkretnym terminie i miejscu podpisania umowy po ostatecznym rozstrzygnięciu przetargu. 15. Wymagania zamawiającego Bezpłatny serwis w okresie dzierŝawy (Wykonawca zobowiązuje się do bezpłatnego usunięcia awarii w terminie 36 godzin od pisemnego zawiadomienia) Koszt dzierŝawy aparatury (w tym koszt materiałów eksploatacyjnych i części zuŝywalnych) jest stały w trakcie trwania umowy Ceny jednostkowe brutto odczynników są stałe przez minimum 12 miesięcy od dnia wejścia w Ŝycie umowy. 6

7 15.4 Minimalny okres waŝności sprzedawanych produktów to 3/4 pełnego okresu waŝności od dnia dostarczenia zamówienia do Zamawiającego Zamawiający zastrzega sobie prawo kontrolowania warunków, w jakich przewoŝone są odczynniki. W przypadku stwierdzenia uchybień, szczególnie w przypadku odczynników wymagających transportu w temp. 2-8ºC Zamawiający nie przyjmie towaru Na potwierdzenie, Ŝe oferowany towar odpowiada wymaganiom Zamawiającego, Wykonawca dołącza do oferty ulotki informacyjne oraz instrukcję wykonywania testów w języku polskim Aparatura nie starsza niŝ 30 miesięcy spełniająca wymagania zawarte w zał nr 4 Zestawienie warunków koniecznych. Nie spełnianie wymagań Zamawiającego skutkować będzie odrzuceniem oferty jako niezgodnej z SIWZ Zaoferowane odczynniki i testy muszą spełniać wymagania Zamawiającego przedstawione w poniŝszej tabeli. Nie spełnianie wymagań Zamawiającego grozi odrzuceniem oferty jako niezgodnej z SIWZ. Ulotka inform. Instrukcja wykonywania testów. Nazwa testu Parametry i wielkości (wymagania bezwzględne) 1. x x RT PCR HCV ilościowy Pakiet 1 liniowość 45 IU/mL - 1x10 7 IU/ml; swoistość testu - minimum 98%; genotypy wykrywane: 1a, 1b, 2a, 2b, 3, 4, 5, 6. Pakiet 2 liniowość 55 IU/mL - 1x10 9 IU/ml; 1. x x PCR HBV ilościowy swoistość testu - minimum 98%; genotypy i subtypy wykrywane: A-G. Pakiet 3 1. x x czułość testu - 50 kopii/ml; genotypy i subtypy wykrywane: grupa M (A-G), O. Pakiet 4 RT PCR swoistość testu - minimum 98%; HIV-1 ilościowy liniowość - 50 kopii/ml - 5 x 10 6 kopii/ml; 1. x x RT PCR CMV jakościowy (z moŝliwością wykonywania testu ilościowego) czułość testu kopii/ml; swoistość testu - minimum 98%; dolny limit detekcji kopii/ml lub niŝszy; genotypy i subtypy wykrywane: wszystkie CMV. 16. Obowiązki wykonawcy. Do obowiązków Wykonawcy naleŝy: 16.1 dostarczenie i uruchomienie aparatury w siedzibie Zamawiającego do dnia ; 16.2 przeprowadzenie bezpłatnego szkolenia personelu w zakresie obsługi aparatury; 16.3 sukcesywne dostarczanie odczynników i testów (odpowiednio opakowanych i oznaczonych, zgodnie z obowiązującymi w Polsce przepisami), pod wskazany w umowie adres; 16.4 dostarczenie wraz z pierwszą dostawą Kart charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego i ulotek w języku polskim, które zawierać będą wszelkie niezbędne informacje oraz instrukcje w języku polskim dotyczące magazynowania i przechowywania odczynników; 16.5 jeŝeli w trakcie trwania umowy ulegnie zmianie treść ulotki informacyjnej lub karty charakterystyki Wykonawca jest zobowiązany niezwłocznie poinformować Zamawiającego. 7

8 17. Umowa. Zamawiający wymaga od Wykonawcy, aby zawarł z nim umowę w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 5 do SIWZ. 18. Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących wykonawcy w toku postępowania o udzielenie zamówienia. Ochronę prawną Wykonawców reguluje dział VI ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych z późniejszymi zmianami. 19. Pozostałe informacje Zamawiający przewiduje udzielenie zamówienia uzupełniającego Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych Zamawiający dopuszcza moŝliwość odstąpienia od dzierŝawy, gdy jeden z Oferentów wygra przetarg na więcej niŝ jeden pakiet. W takiej sytuacji Zamawiający poinformuje Wykonawcę przed podpisaniem umowy o odstąpieniu od dzierŝawy drugiego i dalszych zestawów aparatury W kwestiach, które nie zostały uregulowane w niniejszej SIWZ, zastosowanie mają przepisy ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych z późniejszymi zmianami. 20. Załączniki do SIWZ Formularz Specyfikacja asortymentowo cenowa (zał. nr 1) Formularz Oferta (zał. nr 2) Formularz Oświadczenie (zał. nr 3) Zestawienie warunków koniecznych (zał. nr 4) Wzór umowy (zał. nr 5). 8

9 PN/48DzOL/11/2009 Specyfikacja asortymentowo-cenowa Załącznik nr 1 Pakiet 1 diagnostyka molekularna zakaŝeń HCV DzierŜawa Nazwa Wartość netto kwartalnie PLN Liczba kwartałów Wartość netto C x D VAT % A B C D E F G H 1. DzierŜawa 8 - zł - zł - zł Σ - zł - zł - zł Odczynniki Cena jedn. netto Wartość netto Numer Nazwa Szacunkowa Jednostka zgodnie z jedn. VAT % katalogowy oznaczenia ilość oznaczeń wymagana wymaganą D x F A B C D E F G H I J 1 RNA HCV ilościowy 3600 ozn. - zł - zł - zł Σ - zł - zł - zł Materiały eksploatacyjne, części zuŝywalne i wszystkie komponenty niezbędne do naleŝytego wykonania badań wraz z kalibracją i kontrolą wnętrzną. Cena jedn. netto Wartość netto Numer Szacunkowa Jednostka Nazwa zgodnie z jedn. VAT % katalogowy ilość wymagana wymaganą D x F A B C D E F G H I J 1 2. Σ - zł - zł Oferowany zestaw sprzętu i odczynników musi zapewniać pełny ciąg diagnostyczny. Materiałem wejściowym jest surowica, osocze lub równorzędny materiał diagnostyczny. Efektem końcowym jest pełny wynik badania. Oferta powinna zawierać wszystkie koszty związane z wykonaniem przedmiotu zamówienia w tym dzierŝawę sprzętu, koszt odczynników i wszystkich komponentów niezbędnych do naleŝytego wykonania badań, wraz z kalibracją i kontrolą wewnętrzną. Elementy niezbędne do wykonania analizy, nie wykazane w ofercie, będą dostarczane na koszt Wykonawcy.

10 PN/48DzOL/11/2009 Specyfikacja asortymentowo-cenowa Załącznik nr 1 Pakiet 2 diagnostyka molekularna zakaŝeń HBV DzierŜawa Nazwa Wartość netto kwartalnie PLN Liczba kwartałów Wartość netto C x D VAT % A B C D E F G H 1. DzierŜawa 8 - zł - zł - zł Σ - zł - zł - zł Odczynniki Cena jedn. netto Wartość netto Numer Nazwa Szacunkowa Jednostka zgodnie z jedn. VAT % katalogowy oznaczenia ilość oznaczeń wymagana wymaganą D x F A B C D E F G H I J 1 DNA HBV ilościowy 5400 ozn. - zł - zł - zł Σ - zł - zł - zł Materiały eksploatacyjne, części zuŝywalne i wszystkie komponenty niezbędne do naleŝytego wykonania badań wraz z kalibracją i kontrolą wnętrzną. Cena jedn. netto Wartość netto Numer Szacunkowa Jednostka Nazwa zgodnie z jedn. VAT % katalogowy ilość wymagana wymaganą D x F A B C D E F G H I J 1 2. Σ - zł Oferowany zestaw sprzętu i odczynników musi zapewniać pełny ciąg diagnostyczny. Materiałem wejściowym jest surowica, osocze lub równorzędny materiał diagnostyczny. Efektem końcowym jest pełny wynik badania. Oferta powinna zawierać wszystkie koszty związane z wykonaniem przedmiotu zamówienia w tym dzierŝawę sprzętu, koszt odczynników i wszystkich komponentów niezbędnych do naleŝytego wykonania badań, wraz z kalibracją i kontrolą wewnętrzną. Elementy niezbędne do wykonania analizy, nie wykazane w ofercie, będą dostarczane na koszt Wykonawcy.

11 PN/48DzOL/11/2009 Specyfikacja asortymentowo-cenowa Załącznik nr 1 Pakiet 3 diagnostyka molekularna zakaŝeń HIV-1 DzierŜawa Nazwa Wartość netto kwartalnie PLN Liczba kwartałów Wartość netto C x D VAT % A B C D E F G H 1. DzierŜawa 8 - zł - zł - zł Σ - zł - zł - zł Odczynniki Cena jedn. netto Wartość netto Numer Nazwa Szacunkowa Jednostka zgodnie z jedn. VAT % katalogowy oznaczenia ilość oznaczeń wymagana wymaganą D x F A B C D E F G H I J 1 RNA HIV ilościowy 4600 ozn. - zł - zł - zł Σ - zł - zł - zł Materiały eksploatacyjne, części zuŝywalne i wszystkie komponenty niezbędne do naleŝytego wykonania badań wraz z kalibracją i kontrolą wnętrzną. Cena jedn. netto Wartość netto Numer Szacunkowa Jednostka Nazwa zgodnie z jedn. VAT % katalogowy ilość wymagana wymaganą D x F A B C D E F G H I J 1 2. Σ - zł - zł Oferowany zestaw sprzętu i odczynników musi zapewniać pełny ciąg diagnostyczny. Materiałem wejściowym jest surowica, osocze lub równorzędny materiał diagnostyczny. Efektem końcowym jest pełny wynik badania. Oferta powinna zawierać wszystkie koszty związane z wykonaniem przedmiotu zamówienia w tym dzierŝawę sprzętu, koszt odczynników i wszystkich komponentów niezbędnych do naleŝytego wykonania badań, wraz z kalibracją i kontrolą wewnętrzną. Elementy niezbędne do wykonania analizy, nie wykazane w ofercie, będą dostarczane na koszt Wykonawcy.

12 PN/48DzOL/11/2009 Specyfikacja asortymentowo-cenowa Załącznik nr 1 Pakiet 4 diagnostyka molekularna zakaŝeń CMV DzierŜawa Nazwa Wartość netto kwartalnie PLN Liczba kwartałów Wartość netto C x D VAT % A B C D E F G H 1. DzierŜawa 8 - zł - zł - zł Σ - zł - zł - zł Odczynniki Cena jedn. netto Wartość netto Numer Nazwa Szacunkowa Jednostka zgodnie z jedn. VAT % katalogowy oznaczenia ilość oznaczeń wymagana wymaganą D x F A B C D E F G H I J 1 CMV jakościowy 240 ozn. - zł - zł - zł Σ - zł - zł - zł Materiały eksploatacyjne, części zuŝywalne i wszystkie komponenty niezbędne do naleŝytego wykonania badań wraz z kalibracją i kontrolą wnętrzną. Cena jedn. netto Wartość netto Numer Szacunkowa Jednostka Nazwa zgodnie z jedn. VAT % katalogowy ilość wymagana wymaganą D x F A B C D E F G H I J 1 2. Σ - zł - zł Oferowany zestaw sprzętu i odczynników musi zapewniać pełny ciąg diagnostyczny. Materiałem wejściowym jest surowica, osocze lub równorzędny materiał diagnostyczny. Efektem końcowym jest pełny wynik badania. Oferta powinna zawierać wszystkie koszty związane z wykonaniem przedmiotu zamówienia w tym dzierŝawę sprzętu, koszt odczynników i wszystkich komponentów niezbędnych do naleŝytego wykonania badań, wraz z kalibracją i kontrolą wewnętrzną. Elementy niezbędne do wykonania analizy, nie wykazane w ofercie, będą dostarczane na koszt Wykonawcy.

13 PN/48DzOL/11/2009 Załącznik nr 2 OFERTA W związku z ogłoszeniem postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego zakupy i dostawy odczynników wraz z dzierŝawą sprzętu do diagnostyki molekularnej informujemy, iŝ: 1. Oferujemy wykonanie dostaw zgodnie z formularzem Specyfikacja asortymentowo-cenowa (zał. nr 1) za kwotę brutto: pakiet 1. słownie: pakiet 2. słownie: pakiet 3. słownie:. pakiet 4. słownie: 2. Termin płatności: 30 dni. 3. Zapoznaliśmy się z SIWZ i nie wnosimy do niej uwag. 4. Spełniamy wszystkie wymagania postawione przez Zamawiającego w SIWZ. 5. UwaŜamy się związani niniejszą ofertą przez 60 dni, licząc od dnia, w którym upływa termin składania ofert. 6. W przypadku wybrania naszej oferty zobowiązujemy się do podpisania umowy przedłoŝonej przez Szpital. 7. W przypadku wybrania naszej oferty osobami reprezentującymi firmę w umowie są: W przypadku wybrania naszej oferty podajemy nazwę banku oraz numer rachunku bankowego, który naleŝy wpisać do umowy: Zwrotu wadium proszę dokonać na konto: Osobą upowaŝnioną do kontaktów z Zamawiającym w zawiązku z postępowaniem o zamówienie publiczne jest: nr telefonu :... nr faksu :... 1

14 11. Oferta zawiera... stron. 12. Załącznikami do oferty są: miejscowość i data pieczątka i podpis 2

15 PN/48DzOL/11/2009 Załącznik nr 3... /pieczęć firmy/ OŚWIADCZENIE W związku z przystąpieniem naszej firmy do przetargu nieograniczonego na zakupy i dostawy odczynników wraz z dzierŝawą sprzętu do diagnostyki molekularnej oświadczamy, Ŝe: 1) posiadamy uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeŝeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień; 2) posiadamy niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponujemy potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedstawimy pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia; 3) znajdujemy się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia; 4) nie podlegamy wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art.24 ust. 1-2 ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004 roku.... /data i podpis/

16 Załącznik nr 5 ZESTAWIENIE WARUNKÓW KONIECZNYCH PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA: zakup i dostawa odczynników wraz z dzierŝawą sprzętu do diagnostyki molekularnej Pakiet 1 diagnostyka molekularna zakaŝeń HCV PRODUCENT /FIRMA OFEROWANEGO SPRZĘTU:. TYP URZĄDZENIA: izolator kwasów nukleinowych oraz cykler cieplny w technologii PCR czasu rzeczywistego wraz z urządzeniami wspomagającymi. PARAMETR/WARUNEK System umoŝliwiający wykonywanie badań w technologii PCR czasu 1. rzeczywistego, posiadający odpowiednie źródło wzbudzenia i detekcji fluorescencji Kompletny system zawierający komputer, monitor, drukarkę i 2. dodatkowy sprzęt niezbędny do funkcjonowania WyposaŜenie w oprogramowanie umoŝliwiające kontrolę działania 3. wszystkich podzespołów aparatu, zbieranie i analizę danych Podtrzymywanie pracy analizatora w przypadku zaniku zasilania sieci 4. elektrycznej 5. MoŜliwość monitorowania danych w trakcie reakcji Dostępność wyników natychmiast po zakończeniu reakcji bez 6. konieczności dodatkowych etapów analitycznych (np. elektorforezy lub innego rodzaju detekcji). Oprogramowanie umoŝliwiające wykonywanie i analizę własnych 7. aplikacji RT PCR 8. MoŜliwość wykonywania ilościowych oznaczeń multipleksowych Przeprowadzenie poszczególnego badania bez otwierania probówki i 9. konieczności przenoszenia powielonego materiału (system singletube) Podawanie wyniku w jednostkach międzynarodowych (IU) lub w 10. kopiach, gdy właściwe. MoŜliwość przeliczania odwrotnego. Oferowany zestaw sprzętu i odczynników musi zapewniać pełny ciąg diagnostyczny. Materiałem wejściowym jest surowica, osocze lub równorzędny materiał diagnostyczny. Efektem końcowym jest pełny wynik. Formularz Specyfikacja asortymentowo-cenowa powinien zawierać wszystkie koszty związane z wykonaniem przedmiotu 11. zamówienia w tym dzierŝawę sprzętu, koszt odczynników i wszystkich komponentów niezbędnych do naleŝytego wykonania badań, wraz z kalibracją i kontrolą wewnętrzną. Elementy niezbędne do wykonania analizy, nie wykazane w Specyfikacji asortymentowo-cenowej, będą dostarczane na koszt Wykonawcy. 12. Bezpłatny serwis sprzętu w całym okresie dzierŝawy. Potwierdzenie czy oferowany system spełnia wymagany warunek 1

17 Pakiet 2 diagnostyka molekularna zakaŝeń HBV PRODUCENT /FIRMA OFEROWANEGO SPRZĘTU:. TYP URZĄDZENIA: izolator kwasów nukleinowych oraz cykler cieplny w technologii PCR czasu rzeczywistego wraz z urządzeniami wspomagającymi. PARAMETR/WARUNEK System umoŝliwiający wykonywanie badań w technologii PCR czasu 1. rzeczywistego, posiadający odpowiednie źródło wzbudzenia i detekcji fluorescencji Kompletny system zawierający komputer, monitor, drukarkę i 2. dodatkowy sprzęt niezbędny do funkcjonowania WyposaŜenie w oprogramowanie umoŝliwiające kontrolę działania 3. wszystkich podzespołów aparatu, zbieranie i analizę danych Podtrzymywanie pracy analizatora w przypadku zaniku zasilania sieci 4. elektrycznej 5. MoŜliwość monitorowania danych w trakcie reakcji Dostępność wyników natychmiast po zakończeniu reakcji bez 6. konieczności dodatkowych etapów analitycznych (np. elektorforezy lub innego rodzaju detekcji). Oprogramowanie umoŝliwiające wykonywanie i analizę własnych 7. aplikacji RT PCR 8. MoŜliwość wykonywania ilościowych oznaczeń multipleksowych Przeprowadzenie poszczególnego badania bez otwierania probówki i 9. konieczności przenoszenia powielonego materiału (system singletube) Podawanie wyniku w jednostkach międzynarodowych (IU) lub w 10. kopiach, gdy właściwe. MoŜliwość przeliczania odwrotnego. Oferowany zestaw sprzętu i odczynników musi zapewniać pełny ciąg diagnostyczny. Materiałem wejściowym jest surowica, osocze lub równorzędny materiał diagnostyczny. Efektem końcowym jest pełny wynik. Formularz Specyfikacja asortymentowo-cenowa powinien zawierać wszystkie koszty związane z wykonaniem przedmiotu 11. zamówienia w tym dzierŝawę sprzętu, koszt odczynników i wszystkich komponentów niezbędnych do naleŝytego wykonania badań, wraz z kalibracją i kontrolą wewnętrzną. Elementy niezbędne do wykonania analizy, nie wykazane w Specyfikacji asortymentowo-cenowej, będą dostarczane na koszt Wykonawcy. 12. Bezpłatny serwis sprzętu w całym okresie dzierŝawy. Potwierdzenie czy oferowany system spełnia wymagany warunek 2

18 Pakiet 3 diagnostyka molekularna zakaŝeń HIV-1 PRODUCENT /FIRMA OFEROWANEGO SPRZĘTU:. TYP URZĄDZENIA: izolator kwasów nukleinowych oraz cykler cieplny w technologii PCR czasu rzeczywistego wraz z urządzeniami wspomagającymi. PARAMETR/WARUNEK System umoŝliwiający wykonywanie badań w technologii PCR czasu 1. rzeczywistego, posiadający odpowiednie źródło wzbudzenia i detekcji fluorescencji Kompletny system zawierający komputer, monitor, drukarkę i 2. dodatkowy sprzęt niezbędny do funkcjonowania WyposaŜenie w oprogramowanie umoŝliwiające kontrolę działania 3. wszystkich podzespołów aparatu, zbieranie i analizę danych Podtrzymywanie pracy analizatora w przypadku zaniku zasilania sieci 4. elektrycznej 5. MoŜliwość monitorowania danych w trakcie reakcji Dostępność wyników natychmiast po zakończeniu reakcji bez 6. konieczności dodatkowych etapów analitycznych (np. elektorforezy lub innego rodzaju detekcji). Oprogramowanie umoŝliwiające wykonywanie i analizę własnych 7. aplikacji RT PCR 8. MoŜliwość wykonywania ilościowych oznaczeń multipleksowych Przeprowadzenie poszczególnego badania bez otwierania probówki i 9. konieczności przenoszenia powielonego materiału (system singletube) Podawanie wyniku w jednostkach międzynarodowych (IU) lub w 10. kopiach, gdy właściwe. MoŜliwość przeliczania odwrotnego. Oferowany zestaw sprzętu i odczynników musi zapewniać pełny ciąg diagnostyczny. Materiałem wejściowym jest surowica, osocze lub równorzędny materiał diagnostyczny. Efektem końcowym jest pełny wynik. Formularz Specyfikacja asortymentowo-cenowa powinien zawierać wszystkie koszty związane z wykonaniem przedmiotu 11. zamówienia w tym dzierŝawę sprzętu, koszt odczynników i wszystkich komponentów niezbędnych do naleŝytego wykonania badań, wraz z kalibracją i kontrolą wewnętrzną. Elementy niezbędne do wykonania analizy, nie wykazane w Specyfikacji asortymentowo-cenowej, będą dostarczane na koszt Wykonawcy. 12. Bezpłatny serwis sprzętu w całym okresie dzierŝawy. Potwierdzenie czy oferowany system spełnia wymagany warunek 3

19 Pakiet 4 diagnostyka molekularna zakaŝeń CMV. PRODUCENT /FIRMA OFEROWANEGO SPRZĘTU:. TYP URZĄDZENIA: izolator kwasów nukleinowych oraz cykler cieplny w technologii PCR czasu rzeczywistego wraz z urządzeniami wspomagającymi. PARAMETR/WARUNEK System umoŝliwiający wykonywanie badań w technologii PCR czasu 1. rzeczywistego, posiadający odpowiednie źródło wzbudzenia i detekcji fluorescencji Kompletny system zawierający komputer, monitor, drukarkę i 2. dodatkowy sprzęt niezbędny do funkcjonowania WyposaŜenie w oprogramowanie umoŝliwiające kontrolę działania 3. wszystkich podzespołów aparatu, zbieranie i analizę danych Podtrzymywanie pracy analizatora w przypadku zaniku zasilania sieci 4. elektrycznej 5. MoŜliwość monitorowania danych w trakcie reakcji Dostępność wyników natychmiast po zakończeniu reakcji bez 6. konieczności dodatkowych etapów analitycznych (np. elektorforezy lub innego rodzaju detekcji). Oprogramowanie umoŝliwiające wykonywanie i analizę własnych 7. aplikacji RT PCR 8. MoŜliwość wykonywania ilościowych oznaczeń multipleksowych Przeprowadzenie poszczególnego badania bez otwierania probówki i 9. konieczności przenoszenia powielonego materiału (system singletube) Podawanie wyniku w jednostkach międzynarodowych (IU) lub w 10. kopiach, gdy właściwe. MoŜliwość przeliczania odwrotnego. Oferowany zestaw sprzętu i odczynników musi zapewniać pełny ciąg diagnostyczny. Materiałem wejściowym jest surowica, osocze lub równorzędny materiał diagnostyczny. Efektem końcowym jest pełny wynik. Formularz Specyfikacja asortymentowo-cenowa powinien zawierać wszystkie koszty związane z wykonaniem przedmiotu 11. zamówienia w tym dzierŝawę sprzętu, koszt odczynników i wszystkich komponentów niezbędnych do naleŝytego wykonania badań, wraz z kalibracją i kontrolą wewnętrzną. Elementy niezbędne do wykonania analizy, nie wykazane w Specyfikacji asortymentowo-cenowej, będą dostarczane na koszt Wykonawcy. 12. Bezpłatny serwis sprzętu w całym okresie dzierŝawy. Potwierdzenie czy oferowany system spełnia wymagany warunek 4

20 PN/48DzOL/11/2009 Załącznik nr 5 WZÓR UMOWY umowa stanowiąca wynik postępowania przeprowadzonego na podstawie ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004 roku w trybie przetargu nieograniczonego na zakup i dostawę odczynników wraz z dzierŝawą sprzętu do diagnostyki molekularnej zawarta w dniu roku pomiędzy: SP ZOZ Wojewódzkim Szpitalem Zakaźnym w Warszawie, ul. Wolska 37, zwanym dalej Zamawiającym, którą reprezentuje: Agnieszka Kujawska-Misiąg Dyrektor Szpitala Jolanta Krasuska Główny Księgowy a firmą...w, ul.., zarejestrowaną w KRS pod nr.., zwaną dalej Wykonawcą, którą reprezentuje:..... Przedmiotem niniejszej umowy jest zakup i dostawa odczynników wraz z dzierŝawą sprzętu do diagnostyki molekularnej, zgodnie z formularzem Specyfikacja asortymentowo-cenowa (zał. nr 1) 1 Wykonawca oświadcza, Ŝe w formularzu specyfikacja asortymentowo-cenowa (zał. nr 1) zawarł wszystkie koszty związane z wykonaniem wskazanych badań w tym dzierŝawę sprzętu, koszt odczynników i wszystkich komponentów niezbędnych do naleŝytego wykonania badań, wraz z kalibracją i kontrolą wewnętrzną. Elementy niezbędne do wykonania analizy, nie wykazane w formularzu Specyfikacja asortymentowo-cenowa, będą dostarczane na koszt Oferenta. CZĘŚĆ I ODCZYNNIKI 2 1. Umowa zostaje zawarta do czasu wyczerpania zamawianego asortymentu, jednak nie dłuŝej niŝ do dnia i wchodzi w Ŝycie z dniem r. 2. Zamawiający dopuszcza w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia, moŝliwość udzielenia zamówień uzupełniających w trybie zamówienia z wolnej ręki, których wartość nie przekroczy 20% wartości zamówienia podstawowego, na zasadach określonych w art. 67 ust. 1 pkt. 7 ustawy Prawo zamówień publicznych dnia 29 stycznia 2004 roku Dostawa odczynników będzie realizowana transportem na koszt i ryzyko Wykonawcy. 2. Odczynniki będą dostarczane w ciągu 7 dni roboczych od daty złoŝenia zamówienia przez Zamawiającego do Magazynu Gospodarczego SP ZOZ Wojewódzkiego Szpitala Zakaźnego przy ul. Wolskiej Ilości zamawianych odczynników będą podawane kaŝdorazowo w formie zamówienia pisemnego (faks lub poczta elektroniczna). 4. W przypadku stwierdzenia przez Zamawiającego wadliwej partii dostarczonych odczynników lub krótkiego terminu ich waŝności, Wykonawca zobowiązuje się do bezpłatnej wymiany na towar nowy i bez wad, w ilościach zakwestionowanych, w terminie 5 dni roboczych od zawiadomienia pisemnego (faks lub poczta elektroniczna). 5. Odbiór odczynników odbywać się będzie na podstawie wystawionej faktury VAT Wykonawca gwarantuje stałość cen brutto odczynników na okres 12 miesięcy od daty podpisania umowy. 2. Zmiany cen mogą nastąpić po upływie 12 miesięcy od daty podpisania umowy, lecz nie częściej niŝ raz na kwartał z powodu udokumentowanych zmian czynników cenotwórczych niezaleŝnych od stron niniejszej umowy.

21 CZĘŚĆ II APARATURA 5 1. Dostawa kompletnego zestawu aparatury do diagnostyki molekularnej zostanie zrealizowana transportem na koszt i ryzyko Wykonawcy do dnia Odbiór w/w aparatury nastąpi w terminie 7 dni od dostawy na podstawie podpisanego obustronnie Protokołu Przekazania, po zrealizowaniu następujących działań: 1) instalacja aparatury; 2) uruchomienie aparatury; 2. Wykonawca zapewni bezpłatne szkolenie pracowników Zamawiającego w Pracowni Diagnostyki Molekularnej. 3. Aparatura zostanie uruchomiona w Pracowni Diagnostyki Molekularnej SP ZOZ Wojewódzkiego Szpitala Zakaźnego przy ul. Wolskiej W przypadku awarii aparatury uniemoŝliwiającej wykonywanie badań, tym samym zakłócanie pracy laboratorium, Wykonawca zobowiązuje się do bezpłatnego usunięcia przyczyny awarii w terminie do 36 godzin od pisemnego zawiadomienia (faks lub poczta elektroniczna). 5. W przypadku niedotrzymania terminu podanego w 5 ust. 4, Zamawiający ma prawo do zlecenia wykonania badań osobom trzecim. RóŜnicą między naleŝnością za zlecone badania a kosztem odczynników obciąŝony zostanie Wykonawca. 6. W przypadku braku moŝliwości wykonania naprawy aparatury Wykonawca musi wymienić wadliwy sprzęt na nowy i wolny od wad. 1. Wykonawca zapewnia bezpłatny serwis w trakcie trwania umowy. 2. Po wygaśnięciu umowy Wykonawca zobowiązany jest do usunięcia aparatury na własny koszt i ryzyko w terminie 30 dni Koszt dzierŝawy aparatury oraz koszty materiałów eksploatacyjnych i części zuŝywalnych pozostaje stały w trakcie trwania umowy. 2. Sposób zapłaty za dzierŝawę: 8 równych rat kwartalnych. CZĘŚĆ III POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1. Płatności realizowane będą przelewem w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury na konto Wykonawcy:. Nr konta.. 2. Zamawiający upowaŝnia Wykonawcę do wystawienia faktury VAT bez jego podpisu. 1. Kupujący oświadcza, Ŝe jest płatnikiem podatku VAT NIP Wartość umowy brutto wynosi: słownie: 3. Wartość 24 miesięcznej dzierŝawy brutto wynosi: słownie: 4. Wartość odczynników, materiałów eksploatacyjnych i części zuŝywalnych brutto wynosi: słownie: W razie wystąpienia istotnych zmian powodujących, Ŝe wykonanie umowy nie leŝy w interesie publicznym, czego nie moŝna było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, Zamawiający moŝe odstąpić od umowy w terminie 1 miesiąca od powzięcia wiadomości o powyŝszych zmianach. W takim przypadku Wykonawca moŝe Ŝądać jedynie wynagrodzenia naleŝnego mu z tytułu wykonania części umowy.

22 11 1. JeŜeli opóźnienie realizacji umowy nastąpi z przyczyn leŝących po stronie Wykonawcy, Zamawiający ma prawo obciąŝyć Wykonawcę odsetkami ustawowymi od wartości opóźnionego zadania za kaŝdy dzień zwłoki. Wysokość kary nie moŝe jednak przekroczyć 10% wartości umowy. 2. JeŜeli odstąpienie od umowy nastąpi z przyczyn leŝących po stronie Wykonawcy, to Wykonawcy zapłaci karę w wysokości 10% wynagrodzenia przypadającego na niefakturowaną część dostaw określoną umową. 3. JeŜeli odstąpienie od umowy nastąpi z przyczyn leŝących po stronie Zamawiającego, to Zamawiający zapłaci karę w wysokości 10% wynagrodzenia przypadającego na niefakturowaną część dostaw określoną umową. Wszelkie zmiany lub uzupełnienia niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem ich niewaŝności W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004 roku oraz kodeksu cywilnego. 14 Ewentualne spory mogące powstać na tle realizacji umowy strony będą rozstrzygać polubownie, a w przypadku nie osiągnięcia wspólnego stanowiska, oddadzą sprawę na drogę sądową, sądowi właściwemu dla siedziby Zamawiającego. 15 Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla kaŝdej ze stron. WYKONAWCA ZAMAWIAJĄCY