Toczenie Toczenie

Transkrypt

1 Noże oprawkowe Przecinaki i narzędzia do wcinania Narzędzia wytaczania gwintów Noże i dłuta tokarskie Oprawki zaciskowe Wytaczadła Płytki wieloostrzowe Przyrządy do radełkowania Wycinaki do otworów Układy smarowania minimalną ilością Przewody chłodziwa Smary i koncentraty Mieszalniki do emulsji Refraktometry Smar do gwintów Tarcze ochronne Haki do wiórów

2 Nasi dostawcy dla TOCZE- NIE: ß ; F d. * a Ilość zamawiana w sztukach.

3 Info Przegląd - Zewnętrzne uchwyty zaciskowe System zaciskowy S Typ SCLCR/L 95 SDJCR/L 93 SDNCN 62,5 SRDCN 9 SSDCN 45 do płytek wieloostrzowych CC.. DC.. DC.. RC.. SC.. Numer artykułu Strona katalogu Typ STGCR/L 9 SVJBR/L 93 SVJCR/L 93 SVHCR/L 17,5 SVVCN 72,5 do płytek wieloostrzowych TC.. VB.. VC.. VC.. VC.. Numer artykułu Strona katalogu System zaciskowy C Typ CKJNR/L 93 do płytek wieloostrzowych KNUX Numer artykułu Strona katalogu System zaciskowy P Typ PCBNR/L 75 PCKNR/L 75 PCLNR/L 95 PWLNR/L 95 PSSNR/L 45 do płytek wieloostrzowych CN.. CN.. CN.. WN.. SN.. Numer artykułu Strona katalogu Typ PSDNN 45 PTGNR/L 9 PDJNR/L 93 do płytek wieloostrzowych SN.. TN.. DN.. Numer artykułu Strona katalogu System zaciskowy M Typ MTJNR/L 93 MVJNR/L 93 MWLNR/L 95 do płytek wieloostrzowych TN.. VN.. WN.. Numer artykułu Strona katalogu Info System zaciskowy S Przegląd - Wytaczadła Typ SCLCR/L 95 STFCR/L 9 SDUCR/L 93 SDQCR/L 17,5 SVUCR/L 93 do płytek wieloostrzowych CC.. TC.. DC.. DC.. VC.. Numer artykułu Strona katalogu Typ SVQCR/L 17,5 do płytek wieloostrzowych VC.. Numer artykułu Strona katalogu System zaciskowy P Typ PCLNR/L 95 PDUNR/L 93 PWLNR/L 95 do płytek wieloostrzowych CN.. DN.. WN.. Numer artykułu Strona katalogu

4 Info Oznaczenie normatywne dla uchwytów zaciskowych ISO (l) 1 SYSTEM ZACISKOWY 2 KSZTAŁT PŁYTY 4 KĄT PRZYŁOŻENIA OSTRZA W S T P C N B C D E S M K V R C P P1 C2 L3 N4 R5 3 KĄT USTAWIENIA 5 KIERUNEK SKRAWANIA Symbol Kształt Symbol Kształt Symbol Kształt A J V K W B L X Specjalne R M C D N H E R Q F S N G T U L 18.4

5 Info Oznaczenie normatywne dla uchwytów zaciskowych ISO (ll) 6 WYSOKOŚĆ CHWYTU 7 SZEROKOŚĆ CHWYTU M DŁUGOŚĆ CHWYTU 9 DŁUGOŚĆ KRAWĘDZI SKRAWANIA L (mm) Symbol L (mm) Symbol 32 A 16 N 4 B 17 P 5 C 18 Q 6 D 2 R 7 E 25 S 8 F 3 T 9 G 35 U 1 H 4 V 11 J 45 W 125 K 5 Y 14 L Specjalne X 15 M 18.5

6 Info Oznaczenie normatywne dla wytaczadeł ISO 1 WYTACZA- DŁO 2 Ø chwytu 3 DŁUGOŚĆ UCHWYTU 4 SYSTEM ZACISKOWY S Chwyt stalowy A Chwyt stalowy z IKZ AH Chwyt HSS z IKZ C Chwyt z węglika spiekanego E Chwyt z węglika spiekanego z IKZ K 125 U 35 M 15 V 4 Q 18 W 45 R 2 Y 5 S 25 X Specjalny T 3 P S C M S1 322 S3 C4 T5 F6 P7 R KSZTAŁT PŁYTY 6 KĄT USTAWIENIA 7 KĄT PRZYŁOŻENIA OSTRZA W S T L K N B C D E U Z K V R F Q C P 8 KIERUNEK SKRAWANIA 9 DŁUGOŚĆ KRAWĘDZI SKRAWANIA 1 INFORMACJA DODATKOWA R Te dane nie są częścią normy i są tym samym udostępniane oferentowi. L 18.6

7 Info Oprawki zaciskowe do płytek wieloostrzowych i wytaczadeł ISO Wg ISO, do obróbki zewnętrznej i wewnętrznej. Do stosowania na obrabiarkach NC i CNC, również do tradycyjnych tokarek. Narzędzia skrawające z ostrzami węglikowymi najróżniejszego rodzaju i kształtu oraz z wkładkami węglikowymi powlekanymi TiN, TiC i Al-O-N, potrafią rozwiązywać niemal wszystkie postawione przed nimi zadania w zakresie skrawania. Dane cięcia oraz wydajność skrawania zostają zoptymalizowane. Zakres różnych łamaczy wiórów pozwala na uzyskanie krótkich połamanych wiórów, będących warunkiem zastosowania w nowoczesnych obrabiarkach z szczelnymi przestrzeniami roboczymi. Oprawki zaciskowe do płytek wieloostrzowych i wytaczadeł ISO są dostępne z 4 systemami zaciskowymi: System S Do płytek wieloostrzowych z otworem środkowym. Mocowanie centralne przy pomocy śruby. System C Do płytek wieloostrzowych bez otworu (płytki DIN 4968). Mocowanie tylko przy pomocy łap zaciskowych. System P Do płytek wieloostrzowych z otworem środkowym. Mocowanie przy pomocy dźwigni zaciskowych. System M Do płytek wieloostrzowych z otworem środkowym. Mocowanie przy pomocy łap klinowych zaciskowych. 18.7

8 Info Oznaczenie normatywne dla tokarskich płytek wieloostrzowych ISO (l) 1 KSZTAŁT 2 KĄT PRZYŁOŻENIA OSTRZA 4 TYP W S T A G M N B C D E R B T.H K V R C P Specjalny Z,X C1 N2 M3 G4 3 TOLERANCJA Tolerancja Średnica obwodu wewnętrznego m d M U M U 6.35 ±.8 ±.13 ±.5 ± ±.8 ±.13 ±.5 ±.8 Tolerancjaklasa m t d A ±.5 ±.25 ±.25 G ±.25 ±.13 ±.25 M ±.8 - ±.18 ±.13 ±.5 - ±.13 U ±.13 - ±.38 ±.13 ±.8 - ± ±.13 ±.2 ±.8 ± ±.15 ±.27 ±.1 ± ±.15 ±.27 ±.1 ± ±.18 ±.38 ±.13 ± ±.18 ±.38 ±.13 ±

9 Info Oznaczenie normatywne dla tokarskich płytek wieloostrzowych ISO (ll) 6 GRUBOŚĆ 7 PROMIEŃ KĄTOWY 8 KIERUNEK SKRAWANIA 9 ZWIJACZ WIÓRÓW - OZNACZENIE 1 = = 4.76 T1 = = = = = = 7.94 T3 = = 9.52 = ostry 2 =.2 mm 4 =.4 mm 5 =.5 mm 8 =.8 mm 12 = 1.2 mm 16 = 1.6 mm 2 = 2. mm 24 = 2.4 mm 32 = 3.2 mm R L Wersja prawa Wersja lewa ( ) 7 R8 9 5 DŁUGOŚĆ KRAWĘDZI SKRAWANIA Obwód wewnętrzny (mm) C D E R S T V W K

10 Info Dane techniczne dla płytek wieloostrzowych ISO (l) Wybór jakości węglików spiekanych ISO Rodzaj Tworzywo Zakres ISO Zalecany zakres zastosowania P Stal P1-P2 Wysoce odporny na ścieranie rodzaj dla małych i średnich przekrojów wiórów, HC761 K GG, GGG K15-K25 wysokie prędkości skrawania w dobrych warunkach P Stal P1-P3 Rodzaj odporny na zużycie dla średnich do dużych przekrojów wiórów, HC762 K GG, GGG K25-K35 średnie do wysokich prędkości skrawania w warunkach dobrych po średnie Bardzo twardy rodzaj dla średnich do dużych przekrojów wiórów, średnie prędkości skrawania P HC763 Stal P2-P4 w warunkach średnich i złych M VA M1-M2 Wysoce odporny na ścieranie rodzaj dla małych i średnich przekrojów wiórów, HC751 P Stal P15-P25 wysokie prędkości skrawania w dobrych warunkach M VA M1-M3 Rodzaj odporny na zużycie dla średnich do dużych przekrojów wiórów, HC752 S Trudne do skrawania materiały S15-S25 średnie do wysokich prędkości skrawania w warunkach dobrych po średnie M VA M2-M4 Wysoce odporny na ścieranie rodzaj dla małych i średnich przekrojów wiórów, HC753 S Trudne do skrawania materiały S25-S35 wysokie prędkości skrawania w dobrych warunkach N Aluminium, miedź N5-N15 Odporny na ścieranie rodzaj dla małych i średnich przekrojów wiórów, HC631 M VA M1-M5 średnie prędkości skrawania w dobrych warunkach N HW631 Aluminium, miedź, tworzywa sztuczne Geometria - pomoc wyboru N5-N15 ISO Obróbka Głębokość skrawania mm P K M N S Odporny na ścieranie rodzaj dla małych i średnich przekrojów wiórów, średnie prędkości skrawania w dobrych warunkach Posuw mm / obrót Geometria ujemna płytka wieloostrzowa Geometria dodatnia płytka wieloostrzowa Wygładzanie,5-2,,1-,3 FP FP średnia obróbka 1,5-5,,2-,5 MP MP Zdzieranie 5,-15,,5-1,5 RP - Wygładzanie,5-2,,1-,3 MP - średnia obróbka 1,5-5,,2-,5 RP MP Zdzieranie 5,-15,,5-1,5 RP MP Wygładzanie,5-2,,1-,3 FM - średnia obróbka 1,5-5,,2-,5 MM MP Zdzieranie 5,-15,,5-1,5 RM - Wygładzanie,5-2,,1-,3 - MN średnia obróbka 1,5-5,,2-,5 - MN Zdzieranie 5,-15,,5-1,5 - - Wygładzanie,5-2,,1-,3 FM - średnia obróbka 1,5-5,,2-,5 MM MP Zdzieranie 5,-15,,5-1,5 RM - dodatkowe wpływy Geometria ujemna płytka wieloostrzowa Geometria dodatnia płytka wieloostrzowa Przerwanie skrawania RP MP Skłonność do drgań FP/FM FP zmienne warunki maszynowe FP/FM FP Obróbka kopiująca FP/MP/FM/MM FP/MP Geometria Wiper do dużych wartości posuwu z bardzo dobrymi powierzchniami możliwy podwójny posuw przy jednakowej jakości powierzchni Geometria - pomoc wyboru Wiper ISO Obróbka Głębokość skrawania mm P K Posuw mm / obrót Geometria ujemna płytka wieloostrzowa Geometria dodatnia płytka wieloostrzowa Wygładzanie,8-2,,15-,4 WP WP średnia obróbka 1,5-4,,3-,7 WP WP Wygładzanie,8-2,,15-,4 WP WP średnia obróbka 1,5-4,,3-,7 WP WP dodatkowe wpływy Geometria ujemna płytka wieloostrzowa Geometria dodatnia płytka wieloostrzowa Przerwanie skrawania WP WP Skłonność do drgań - - zmienne warunki maszynowe - - Obróbka kopiująca - - Przestrzegać położenia montażowego płytek wieloostrzowych i orientację uchwytu: CNMG, CCMT i WNMG stosować tylko w uchwytach z kątem nastawienia 95! Efekt WIPER pojawia się tylko podczas toczenia wzdłużnego i planowania! 18.1

11 Info Dane techniczne dla płytek wieloostrzowych ISO (ll) Wskaźniki danych skrawania ISO Tworzywo Warunki Prędkość skrawania v c (m/min) P M K N S niestopowa stal węglowa ujemna płytka wieloostrzowa dodatnia płytka wieloostrzowa HC761 HC762 HC763 HC751 HC752 HC753 HC761 HC762 HC763 HC752 HC753 HC631 HW631,5-,25% C ,25-,55% C ,55-,8% C Stal niskostopowa niehartowana ulepszona cieplnie wysokostopowa Stal wyżarzana Stal narzędziowa Stal nierdzewna GG GGG Żeliwo ciągliwe martenzytyczna/ferrytyczna austenityczna niska wytrzymałość na rozciąganie wysoka wytrzymałość na rozciąganie ferrytyczna perlityczna dające krótkie wióry dające długie wióry Stopy aluminium nieutwardzalne do przeróbki plastycznej utwardzalne Aluminiowe stopy odlewnicze Miedź i stopu miedzi (brąz/mosiądz) Materiały niemetalowe Stop żaroodporny Stop tytanowy do 12% Si, nieutwardzalne do 12% Si, utwardzalne Stop automatowy, Pb > 1% Mosiądz, mosiądz czerwony Brąz, miedź bezołowiowa, miedź elektrolityczna Duroplasty, wzmacniane włóknami tworzywa sztuczne Ebonit na bazie Fe na bazie Ni lub Co wyżarzany niehartowany wyżarzany niehartowany odlany Czysty tytan Stopy alfa + beta, utwardzane

12 Info ß Dane techniczne dla płytek wieloostrzowych ISO Rodzaje powlekanego węglika spiekanego: H 42 H 45 H 6 (HC - P3) Powlekane wielowarstwowo, doskonała wytrzymałość. Obróbka średnia do zgrubnej, również stal nierdzewna, także wyższe prędkości skrawania. (HC - P25) Powlekane TiCN. Stal węglowa, stal odporna na korozję, stal stopowa, stal narzędziowa. (HC - P15) Wielowarstwowa powłoka ceramiczna Al-O-N. Doskonała odporność na zużycie oraz na działanie wapna. Rodzaj wielozakresowy do ogólnego skrawania. Rodzaje niepowlekanego węglika spiekanego: H 12 (HW - P25) Wyważony stosunek odporności na zużycie i wytrzymałości w średnim zakresie roboczym obróbki stali. H 2 (HW - K15) Dobra wytrzymałość i stabilność. Ogólna Obróbka wytwarzających krótkie wióry materiałów żeliwnych, toczenie metali nieżelaznych (stopów Al i Cu) oraz tworzyw sztucznych. H 25-ALU Bardzo dobrze przystosowane do obróbki wygładzającej aż do średniej obróbki aluminium. Cermetal: H 5 (HT - P1) Do toczenia wygładzającego i gotowego stali i odlewów sferycznych przy średnich do wysokich prędkości skrawania i posuwu. Niska skłonność do przywierania, dlatego dobrze nadaje się do obróbki stali nierdzewnej. P niestopowa i stopowa stal i staliwo nierdzewna, ferrytycznej stali i staliwo M nierdzewna, austenityczna stal i staliwo K Żeliwo szare, ciągliwe, sferoidalnego, metale nieżelazne, tworzywa sztuczne DIN ISO 513 P1 P1 P2 P3 P4 P5 M1 M2 M3 M4 K1 K1 K2 K3 HC Węglik spiekany powlekany H 42 H 42 H 42 H 45 H 45 HW Węglik spiekany niepowlekany H 12 H 2 H 25 HT Cermetal H 5 H

13 Inklusive Info H1T HW-K15 AMZ HC-K1 Opis rodzajów oraz przegląd zwijaczy i łamaczy wiórów Wytrzymałość Odporność na zużycie Wytrzymałość Odporność na zużycie Właściwości/zastosowanie: Idealnie przystosowane do aluminium Wysoka odporność na zużycie Wysoka odporność ciepło Niska tendencja do przywierania Właściwości/zastosowanie: Idealnie przystosowane do aluminium, żeliwa Niska tendencja do przywierania CTCP125 HC-P25 HC-M2 HC-K3 Wytrzymałość Odporność na zużycie Właściwości/zastosowanie: Idealnie przystosowane do materiałów stalowych i żeliwnych Wysoka odporność na zużycie Wysoka wytrzymałość CTPM125 HC-P35 HC-M25 CTP5115 HC-M15 HC-S15 Przegląd zwijaczy i łamaczy wiórów - toczenie Wytrzymałość Odporność na zużycie Wytrzymałość Odporność na zużycie Właściwości/zastosowanie: Idealnie przystosowane do stali szlachetnych i materiałów wysokostopowych Wysoka odporność na zużycie Wysoka wytrzymałość Właściwości/zastosowanie: Idealnie przystosowane do tytanu, stopów tytanu, żarowytrzymałych i wysoce żarowytrzymałych stali Bardzo wysoka odporność na zużycie 23 scharf SF Stopień ostrości CF SMF SM M25 F3 M55 TF M3 TMF Rosnąca zunehmende szerokość Fasenbreite fazki (stabilność (Schneidkantenstabilität) krawędzi skrawającej) F M5 M M6 M7 R28 R58 R abnehmender Zmniejszający Spanwinkel się kąt natarcia (Schnittigkeit) (wydajność cięcia) R88 Stopień wytrzymałości robust 18.13

14 Rylce do grawerowania Noże oprawkowe Przecinaki i narzędzia do wcinania Rylce do grawerowania (frezy jednokrawędziowe) Z oszlifowanym wstępnie profilem. Do obróbki stali ulepszonej cieplnie i stali chromowo-niklowej. Do grawerowania napisów i frezowania kopiowego konturów itd Profil A Jakość HSS-EW 9 Co 1 (1 % kobalt) Profil A Jakość Węglik spiekany K Profil D 6 Jakość Węglik spiekany K 1. HSS-E HM K Zalecane prędkości skrawania w m/min. Rylce Wskaźniki Tworzywo Stal Węglik spiekany K 1 kątownik z zaszlifem Żeliwo, staliwo Stal do 9 N/mm Stal powyżej 9 N/mm Mosiądz, aluminium Tworzywa sztuczne (astralon, pleksi, resopal itd.) Stop lekki, miedź, złoto, srebro HM K1 l 2 l d 1 HSS-E d 1 l 1 l mm mm mm 2,5 4 6 # # # # 17 HM-K1 HM-K1 d 1 l 1 l mm mm mm 2,5 4 3 # # Okrągłe. W całości hartowane, szlifowane czołowo. Po zaszlifowaniu żądanego kształtu od razu gotowe do użycia. Noże oprawkowe wysoko wydajne DIN 4964 A Jakość Stal HSS (EW 9 Co 1 - kobalt 1%). HSS-E 182 HSS-E Ø x l 182 mm 4 x x 1 # 15 6 x x 8 # 11 8 x x x 8 # 115 HSS-E Ø x l 182 mm 1 x x 125 # x x x x 16 # x 125 # 127 HSS-E Ø x l 182 mm 16 x 125 # x x x 16 # x 2 # Okrągłe. Szlifowane, tolerancja h5. Po zaszlifowaniu żądanego kształtu od razu gotowe do użycia. Do grawerowania i kopiowania w produkcji narzędzi i formierstwie. Wysoko wydajne noże oprawkowe VHM Jakość Pełny spiek węglikowy K1/K VHM Ø x l 1821 mm 3 x x x x 1 14 VHM Ø x l 1821 mm 8 x x 1 # x 1 #

15 Inklusive 1823 Kwadratowe. W całości hartowane, szlifowane czołowo. Po zaszlifowaniu żądanego kształtu od razu gotowe do użycia. Noże oprawkowe wysoko wydajne DIN 4964 B Jakość Stal HSS (EW 9 Co 1 - kobalt 1%). HSS-E 1823 HSS-E b x h x l 1823 mm 4 x 4 x x 5 x x 5 x x 6 x x 6 x x 6 x x 6 x x 8 x x 8 x x 8 x x 8 x x 8 x HSS-E b x h x l 1823 mm 1 x 1 x x 1 x x 1 x x 1 x x 1 x x 1 x x 12 x x 12 x x 12 x x 12 x x 12 x x 14 x HSS-E b x h x l 1823 mm 14 x 14 x x 16 x x 16 x x 16 x x 16 x x 2 x x 2 x x 2 x x 25 x 16 # x 25 x x 25 x 25 # Prostokątne. W całości hartowane, szlifowane czołowo. Po zaszlifowaniu żądanego kształtu od razu gotowe do użycia. Noże oprawkowe wysoko wydajne DIN 4964 D Jakość Stal HSS (EW 9 Co 1 - kobalt 1%). HSS-E 1825 HSS-E b x h x l 1825 mm 1 x 4 x x 4 x x 5 x x 5 x x 6 x x 6 x 16 # x 8 x x 8 x 16 # 111 HSS-E b x h x l 1825 mm 12 x 8 x 2 # x 8 x 1 # x 8 x x 8 x 2 # x 1 x x 5 x x 5 x x 1 x HSS-E b x h x l 1825 mm 2 x 1 x x 12 x x 12 x 2 # x 16 x x 16 x 2 # x 1 x 2 # Oprawki do przecinaków Z łapą do bocznego mocowania noża. Do wycinania i podtaczania zewnętrznych rowków pierścieniowych do pierścieni Seegera. Wskazówka: Rozmiar AE do bezpośredniego mocowania noży specjalnych nr kat Wielkość b x a x l 1 d 1812 mm mm A 11, x 16 x A 11, x 18 x A I/II a 14,5 x 22 x A III a 18, x 27 x AE 11, x 18 x d l 1 b a 18.15

16 Przecinaki i narzędzia do wcinania Narzędzia do wytaczania gwintów Przecinaki 1814 Jakość Stal szybkotnąca HSS, klasa jakości F (12% wolfram, 5% kobalt) Jakość Z węglikową płytką skrawającą P L F 1814 HSS/F HM/P2 E x F/F 1 x L Do ok mm rozmiar 8, x 2,2 x 75 A 11 1, x 2,7 x 1 A , x 4/3 x 15 A I/II a 13 # 13 18,5 x 5/4 x 15 A III a 14 # 14 L E F E F Noże do wcinania i wkładka 1811 Noże do wcinania Do rowków na pierścienie Seegera, tolerancja H11, do ok AI/IIa względnie AE (nr kat względnie 15). Jakość Stal szybkotnąca HSS, klasa jakości F (12% wolfram, 5% kobalt) Wkładka Wskazówka: Noże do rowków do pierścieni Seegera A,9 do A 2,15 można mocować bezpośrednio w oprawce AE lub przy pomocy tej wkładki dystansowej w oprawce AI/IIa. Noże A 2,65 do A 5,15 można mocować bezpośrednio w oprawce AI/IIa. E F HSS/F Wkładka Rozmiar Do szerokości F E Długość noża pierścienia mm mm mm mm A,9,8, A 1,1 1, 1, A 1,3 1,2 1, A 1,6 1,5 1, A 1,85 1,75 1, A 2,15 2, 2, A 2,65 2,5 2, A 3,15 3, 3, A 4,15 4, 4, A 5,15 5, 5, # Oprawki na noże do gwintów zewnętrznych Sprężynujące celem zapobiegania złamaniom noży przy przeciążeniu lub zakleszczeniu. Obrotowa głowica do łatwego ustawienia kąta wzniosu linii śrubowej do każdej podziałki gwintu, do gwintów prawych i lewych (blokada przy pomocy śruby). Wskazówka: Noże szlifować tylko od strony czołowej jednakowy profil, szlifowanie kąta ostrza według czołowego przymiaru kątowego do noży, dołączonego do każdego uchwytu, w przeciwnym razie błędy na profilu podstawowym l 1 a Wielkość a x b x l 1 d 1815 mm mm FG I 1 x 22 x # 11 FG II 13 x 29 x # 12 d b 18.16

17 Inklusive Noże do gwintowania Do gwintów metrycznych ISO 6. Jakość Stal szybkotnąca HSS, klasa jakości F (12% wolfram, 5% kobalt) Do gwintów Whitworth`a 55. Jakość Stal szybkotnąca HSS, klasa jakości F (12% wolfram, 1% kobalt). Wskazówka: Noże szlifować tylko od strony czołowej jednakowy profil, szlifowanie kąta ostrza według czołowego przymiaru kątowego do noży, dołączonego do każdego uchwytu, w przeciwnym razie błędy na profilu podstawowym /HSS/F 55 /HSS/F Skok do Skok do Do długości noża Do oprawki mm zw/cal mm wielkości 3 8, 42 F I ,5 5 F II 12 # Oprawki do noży tokarskich Do obróbki wewnętrznej. Z uchwytem na noże oprawkowe okrągłe i czworokątne nr kat a także na wytaczaki nr kat d Typ do noży oprawkowych do noży oprawkowych a x b x l 1 d 182 Rozmiar czworokąt mm rund Ø mm mm mm KD 8 8 x x 12 x 12 1,5 # 11 KD 1 1 x x 12 x 12 1,5 # 12 a l 1 b 1822 Do mocowania oprawkowych noży wytaczarskich (nr kat ). Do otworów od 3 mm. Oprawki do noży wytaczarskich Do noży: wielkości 1-5 zwykłych i przedłużanych Do noży: wielkości 1-6 zwykłych i przedłużanych. Rozmiar 1-5 Ø chwytu 1 mm. Rozmiar a x b Otwory mocujące D + E l 1 Wysokość krawędzi 1822 mm mm mm mm B 8 12 x , 11 B 1 15 x ,5 12 a b D l 1 E Noże wytaczarskie zgrubne Kształt g. Do otworów przelotowych. Jakość Stal szybkotnąca HSS, klasa jakości H (11% wolfram, 1% kobalt) Zwykłe Przedłużone. Długość całkowita l 1 = 125 mm HSS/H długie HSS/H Rozmiar a l 1 b d mm mm mm mm # # # # 14 # # # 16 # 26 a a b b l 1 l 1 d d 18.17

18 Przecinaki i narzędzia do wcinania Narzędzia do wytaczania gwintów Noże wytaczarskie kątowe Kształt f. Do otworów ślepych. Jakość Stal szybkotnąca HSS, klasa jakości H (11% wolfram, 1% kobalt) Zwykłe Przedłużone. Długość całkowita l 1 = 125 mm HSS/H długie HSS/H Wiekość a l 1 b d mm mm mm mm # # Noże do gwintów wewnętrznych Jakość Stal szybkotnąca HSS, klasa jakości H (11% wolfram, 1% kobalt) Zwykłe, do gwintów metrycznych ISO Zwykłe, do gwintów Whitworth`a a d 6 b l 1 6 /HSS/H 55 /HSS/H Rozmiar a l 1 b d Skok do Skok do mm mm mm mm mm Gg/cal , - # , - # , # , # , , # Noże do toczenia rowków wewnętrznych Kształt h, zwykłe, do szerokości rowka 1,1 mm. Jakość Stal szybkotnąca HSS, klasa jakości H (11% wolfram, 1% kobalt). Wskazówka: normalna szerokość 1,1 mm HSS/H Rozmiar a l 1 b d mm mm mm mm a b l 1 d 18.18

19 Inklusive Oprawki na noże wytaczarskie Do mocowania wytaczadeł w pryzmatycznym uchwycie oprawki. Do wytaczadeł nr kat a b Do Oprawka Długość Do wytaczadeł Rozmiar mm mm mm B 1 2 x B 1a/2 27 x # 12 B 2a/2b/3 4 x # Wytaczadła Do nakręcania głowic gwinciarskich nr kat Do ok nr kat Rozmiar Do otworów Wysokość krawędzi tnącej Wytaczadła Ø Długość od mm mm mm mm B B 1a B B 2a B 2b # 15 B # Głowice wytaczarskie Do nakręcania na wytaczadła nr kat Jakość Stal szybkotnąca HSS, klasa jakości F (12% wolfram, 5% kobalt). a R d 1 d Kształt f, nóż kątowy do wytaczania otworów ślepych i do toczenia poprzecznego. l Kształt g, nóż zgrubny do wytaczania otworów przelotowych. a R d1 d2 Kształt f/hss/f Kształt g/hss/f Do wytaczadła a do Ø l 2 R d 2 d 1 wytaczadło mm od mm mm mm mm B , 11, B 1a ,3 13, # 12 B , 16, 13 # 13 # 13 B 2a ,5 18, 2 # 14 # 14 B 2b ,5 2,2 2 # 15 B ,8 21,5 2 # 16 # 16 Wydajność potrzebuje jakości. Na przykład wytaczadłem ATORN. dla dwustronnych płytek gwintownikowych Podkładka z geometrią antywibracyjną zgłoszone w ramach patentu Wydajność potrzebuje jakości 18.19

20 Noże tokarskie Przecinaki i narzędzia do wcinania Węglikowe głowice wytaczarskie Do nakręcania na wytaczadła nr kat Jakość Węglik spiekany P 2. a d 1 d Kształt f, nóż kątowy do wytaczania otworów ślepych i do toczenia poprzecznego Kształt g, nóż zgrubny do wytaczania otworów przelotowych. a R R l 2 d1 d l 2 Kształt f/p2 Kształt g/p2 Do wytaczadła a do Ø l 2 R d 2 d 1 wytaczadło mm od mm mm mm mm B , 11,5 1 # 11 B 1a ,3 12,5 13 # 12 B , 16, 13 # 13 # 13 B 2a ,5 18, 2 # 14 B 2b ,5 2,2 2 # 15 # 15 B ,8 21,5 2 # Noże do gwintów wewnętrznych Do gwintów metrycznych ISO 6. Do nakręcania na wytaczadła nr kat Jakość Stal szybkotnąca HSS, klasa jakości F (12% wolfram, 5% kobalt). a R 6 6 /HSS/F Do wytaczadeł a otwór l 2 R d 2 d 1 wytaczadło Skok gwintu do Skok gwintu do 1831 od mm mm mm mm mm mm zw/cal B , 11, ,5 # 11 B 1a ,3 12, , # 12 B , 15, , 13 B 2a ,5 17, 2 7 3,5 # 14 B 2b ,5 2, , # 15 B ,8 21, ,5 16 l 2 d 1 d Noże do gwintów wewnętrznych Do gwintów trapezowych. Do nakręcania na wytaczadła nr kat Jakość Stal szybkotnąca HSS, klasa jakości F (12% wolfram, 5% kobalt) TR/HSS/F Do wytaczadeł Min. Ø rdzenia Skok mm mm B # 11 B 1a 18 4 # 12 B B 2a 24 6 # 14 B #

21 Inklusive Zestaw narzędzi do wcinania Z 2 ostrzami na każdej płytce wieloostrzowej do bardzo małych prac w zakresie wcinania. Zawartość zestawu: 1 uchwyt, str. prawa, 12 x 12 x 12 mm, po 1 płytce wieloostrzowej do wcinania,9 / 1,1 / 1,3 / 1,6 / 1,85 mm. W etui, wraz z kluczem TORX T8. Do rowków w pierścieniach osadczych. Jakość Płytki wieloostrzowe P 25 z powłoką PVD/TiN Śruby zaciskowe dla asortymentu narzędzi do wcinania (nr kat ), Uchwyt do wcinania (nr kat. 1813) i wytaczadła do wcinania (nr kat ) Zawartość Rozmiar TORX zestawu rozmiar a 7-częściowy M 3 x 8 T 8 1 szt Oprawki zewnętrzne Do płytek wieloostrzowych do wcinania nr kat Oznaczenie A L 1813 mm mm THE THE THE Do płytek wieloostrzowych do wcinania nr kat Wytaczadło do wcinania, Oznaczenie d h L L 1 L 2 F D min mm mm mm mm mm mm mm THI , ,34 38, Płytki wieloostrzowe do wcinania Do rowków w pierścieniach osadczych. Pasują do asortymentu nr kat Jakość P 25 PVD/z powłoką TiN P 25/TiN W +,2/ T mm mm a,5 2,54 1 szt. 21,7 2,54 1 szt. 211,8 2,54 1 szt. 212,9 2,54 1 szt ,1 6, 1 szt ,3 6, 1 szt ,6 6, 1 szt ,85 6, 1 szt

22 Przecinaki i narzędzia do wcinania 1832 Prawotnące, z wewnętrznym kanałem chłodzącym. Jakość Wkładki skrawające HC8615/z powłoką TiN. Zestawy narzędzi do wytaczania mini-bore Zestaw narzędzi skrawających mini-bore 1 Do wytaczania wewnętrznego, wewnętrznego wcinania i fazowania. Do obróbki wewnętrznej od wielkości średnicy otworu 3 mm Zestaw narzędzi skrawających mini-bore 2 Do wewnętrznego wcinania. Do obróbki wewnętrznej od średnicy otworu 4 mm Zestaw narzędzi skrawających mini-bore 3 Do wewnętrznego wytaczania. Do obróbki wewnętrznej od średnicy otworu 3 mm mini-bore 1 Zawartość zestawu Oznaczenie Ø otworu Głębokość Głębokość Szerokość Rys. mm otworu mm rowka mm rowka mm 1x oprawka zaciskowa D 1x oprawka zaciskowa D 1x klucz kołkowy x wkładka skrawająca R A 1x wkładka skrawająca R A 1x wkładka skrawająca R F 1x wkładka skrawająca R A 1x wkładka skrawająca R A 1x wkładka skrawająca R , 1,8 E 1x wkładka skrawająca R ,5 1,8 E 1x wkładka skrawająca R , 2, E 1x wkładka skrawająca R , 1,5 E 1x wkładka skrawająca R ,,8 E Rys. A mini-bore 2 Zawartość zestawu Oznaczenie Ø otworu Głębokość Głębokość Szerokość Rys. mm otworu mm rowka mm rowka mm 1x oprawka zaciskowa D 1x oprawka zaciskowa D 1x klucz kołkowy x wkładka skrawająca R , 1,8 E 1x wkładka skrawająca R ,5 1,8 E 1x wkładka skrawająca R , 2, E 1x wkładka skrawająca R , 1,5 E 1x wkładka skrawająca R ,,8 E Rys. E mini-bore 3 Zawartość zestawu Oznaczenie Ø otworu Głębokość Głębokość Szerokość Rys. mm otworu mm rowka mm rowka mm 1x oprawka zaciskowa D 1x oprawka zaciskowa D 1x klucz kołkowy x wkładka skrawająca R A 1x wkładka skrawająca R A 1x wkładka skrawająca R A 1x wkładka skrawająca R A Rys. F 1832 mini-bore 1 11 mini-bore 2 # 12 mini-bore 3 #

23 Inklusive Oprawka zaciskowa z 2 średnicami uchwytu. Wewnętrzny kanał chłodzący. Wbudowany ogranicznik głębokości dla dokładnej powtarzalności. Do wkładek skrawających nr kat Oprawki zaciskowe do systemu mini-bore Model do wkładki Ødg6 L 2 L 3 L 4 h skrawającej Ø mm mm mm mm mm mm D 4/ , D 4/ , D 4/ , # D 6/ , D 6/ , Z chwytem cylindrycznym i boczną powierzchnią do mocowania w oprawce zaciskowej. Do wytaczania wewnętrznego od średnicy otworu Ø,6 mm. Jakość Węglik drobnoziarnisty HC8615/z powłoką TiN. Wkładki skrawające do systemu mini-bore Prawotnące, do ok zaciskowych D i D (nr kat ) Lewotnące, do ok zaciskowych D i D (nr kat ). VHM TiN Prawotnące, do ok zaciskowych D, D i D (nr kat ) Lewotnące, do ok zaciskowych D, D i D (nr kat ). Model Ø h6 f d a L L 1 t maks. D min. R mm mm mm mm mm mm mm mm mm R/L ,4,5 2 2,8,6,4 # 11 # 11 R/L ,4,5 2 3,8,6,4 # 12 # 12 R/L ,15 1,3 19 5,1 1,5,5 # 13 # 13 R/L ,15 1,3 24 1,1 1,5,5 # 14 # 14 R/L ,5 1,7 19 5,1 2,,5 # 15 # 15 R/L ,5 1,7 24 1,1 2,,5 16 # 16 R/L ,5 1, ,1 2,,5 17 # 17 R/L ,6 2,3 2,6 24 1,2 2,8,1 18 # 18 R/L ,6 2,3 2,6 3 16,2 2,8,1 19 # 19 R/L ,6 2,3 2,6 34 2,2 2,8,1 11 # 11 R/L ,5 3, 3,5 24 1,3 4,,1 111 # 111 R/L ,5 3, 3,5 3 16,3 4,,1 112 # 112 R/L ,5 3, 3,5 34 2,3 4,, R/L ,5 3, 3, ,3 4,,1 114 # 114 R/L ,9 3,8 4,4 25 1,5 5,, # 116 R/L ,9 3,8 4,4 35 2,5 5,, R/L ,9 3,8 4,4 45 3,5 5,,15 12 # 12 Model Ø h6 f d a L L 1 t maks. D min. R mm mm mm mm mm mm mm mm mm R/L ,3 4,5 5,3 3 15,5 6,,15 11 # 11 R/L ,3 4,5 5, ,5 6,, R/L ,3 4,5 5,3 4 25,5 6,, R/L ,3 4,5 5,3 5 35,5 6,, R/L ,8 5,5 6,3 35 2,6 6,8,15 17 # 17 R/L ,8 5,5 6,3 45 3,6 6,8, R/L ,8 5,5 6,3 55 4,6 7,, #

24 Przecinaki i narzędzia do wcinania Z chwytem cylindrycznym i boczną powierzchnią do mocowania w oprawce zaciskowej. Do wewnętrznego wcinania od wielkości średnicy otworu Ø 4 mm. Jakość Węglik drobnoziarnisty HC8615/z powłoką TiN. Wkładki skrawające do systemu mini-bore Prawotnące, do ok zaciskowych D, D i D (nr kat ) Lewotnące, do ok zaciskowych D, D i D (nr kat ) Prawotnące, do ok zaciskowych D i D (nr kat ). VHM TiN Lewotnące, do ok zaciskowych D i D (nr kat ). Model Ø h6 b +,5 f d a L L 1 t maks. D min mm mm mm mm mm mm mm mm mm R/L , 1,5 2,4 3,5 24 1,8 4, 11 # 11 R/L , 1,5 2,4 3,5 3 16,8 4, 12 # 12 R/L , 1,5 2,4 3,5 34 2,8 4, # 13 # 13 R/L ,5 1,9 3,3 4, , 5, # 11 # 11 R/L ,5 1,9 3,3 4, , 5, # 112 # 112 R/L ,5 1,9 3,3 4, , 5, # 114 # 114 R/L , 1,9 3,3 4, , 5, # 115 # 115 R/L , 1,9 3,3 4, , 5, # 117 # 117 R/L , 1,9 3,3 4, , 5, # 119 # 119 R/L ,5 2,3 3,4 5, ,8 6, # 127 # 127 R/L ,5 2,3 3,4 5, ,8 6, 129 # 129 R/L ,5 2,3 3,4 5, ,8 6, # 131 # 131 R/L , 2,3 3,4 5, ,8 6, 133 # 133 R/L , 2,3 3,4 5, ,8 6, 135 # 135 R/L , 2,3 3,4 5, ,8 6, # 136 # 136 R/L , 2,8 3,8 6, ,5 6,8 139 # 139 R/L , 2,8 3,8 6, ,5 6,8 141 # 141 R/L , 2,8 3,8 6, ,5 7, # 144 # 144 R/L , 2,8 3,8 6, ,5 7, # 146 # 146 R/L ,5 2,8 3,8 6, ,5 6,8 148 # 148 R/L ,5 2,8 3,8 6, ,5 6,8 15 # 15 R/L ,5 2,8 3,8 6, ,5 7, # 153 # 153 R/L , 2,8 3,8 6, ,5 6,8 155 # 155 R/L , 2,8 3,8 6, ,5 6,8 # 157 # 157 R/L , 2,8 3,8 6, ,5 7, # 159 # Z chwytem cylindrycznym i boczną powierzchnią do mocowania w oprawce zaciskowej. Do wytaczania wewnętrznego od wiekości średnicy otworu Ø 5 mm. Jakość Węglik drobnoziarnisty HC8615/z powłoką TiN. Wkładki skrawające do systemu mini-bore Prawotnące, do ok zaciskowych D, D i D (nr kat ) Lewotnące, do ok zaciskowych D, D i D (nr kat ) Prawotnące, do ok zaciskowych D i D (nr kat ). VHM TiN Lewotnące, do ok zaciskowych D i D (nr kat ). Model Ø h6 r f d a L L 1 t maks. D min mm mm mm mm mm mm mm mm mm R/L ,2 1,9 3,3 4,4 35 2,7 5, # 12 # 12 R/L ,2 2,7 3,8 6,3 35 2,7 6,8 # 13 #

25 Inklusive Z wewnętrznym doprowadzaniem chłodziwa. Do przecinania, wykręcania i nacinania gwintów (wewnętrznych) od Ø 7,8 mm. Oprawka zaciskowa do systemu MINI-CUT Węglikowe oprawki zaciskowe Stalowe oprawki zaciskowe Węglikowe oprawki zaciskowe Oznaczenie Ø dg6 l2 l1 l7 d1 f a h do t maks. d min. Śruba zaciskowa mm mm mm mm mm mm mm mm płytki skrawającej mm mm HM ,8 7,8 11, R/LS8 1, 8 M 2,6-MC # HM ,8 7,8 11, R/LS8 1, 8 M 2,6-MC # HM ,8 7,8 11, R/LS8 1, 8 M 2,6-MC # HM ,8 7,8 11, R/LS8 1, 8 M 2,6-MC HM ,7 1,7 1,5 R/LS11 2,3 11 M 3,5-MC # HM ,7 1,7 1,5 R/LS11 2,3 11 M 3,5-MC HM ,7 1,7 1,5 R/LS11 2,3 11 M 3,5-MC # HM ,7 1,7 1,5 R/LS11 2,3 11 M 3,5-MC # HM ,5 x 11 9, 13,8 1,5 R/LS14 4,/6,5 14/17 M 4-MC HM ,5 x 11 9, 13,8 1,5 R/LS14 4,/6,5 14/17 M 4-MC # HM ,5 x 11 9, 13,8 1,5 R/LS14 4,/6,5 14/17 M 4-MC # HM ,5 x 11 9, 13,8 14,5 R/LS14 4,/6,5 14/17 M 4-MC # HM ,5 x 11 9, 13,8 14,5 R/LS14 4,/6,5 14/17 M 4-MC # HM ,5 x 11 9, 13,8 14,5 R/LS14 4,/6,5 14/17 M 4-MC # HM ,5 x 11 9, 13,8 14,5 R/LS14 4,/6,5 14/17 M 4-MC # HM ,2 15,7 1,5 R/LS16 4,3 16 M 5-MC # HM ,2 15,7 1,5 R/LS16 4,3 16 M 5-MC # HM ,2 15,7 1,5 R/LS16 4,3 16 M 5-MC # HM ,2 15,7 14,5 R/LS16 4,3 16 M 5-MC # HM ,2 15,7 14,5 R/LS16 4,3 16 M 5-MC # HM ,2 15,7 14,5 R/LS16 4,3 16 M 5-MC # 121 Stalowa oprawka zaciskowa, krótka Oznaczenie Ø dg6 l2 l1 d1 f a h do t maks. d min. Śruba zaciskowa mm mm mm mm mm mm mm płytki skrawającej mm mm ST ,8 7,8 15, R/LS8 1, 8 M 2,6-MC ST ,7 1,7 14,5 R/LS11 2,3 11 M 3,5-MC ST ,5 x 11 9, 13,8 14,5 R/LS14 4,/6,5 14/17 M 4-MC ST ,2 15,7 14,5 R/LS16 4,3 16 M 5-MC # 14 Stalowa oprawka zaciskowa, długa Oznaczenie Ø dg6 l2 l1 d1 f a h do t maks. d min. Śruba zaciskowa mm mm mm mm mm mm płytki skrawającej mm mm E.ST x 7 4,8 7,8 15, R/LS8 1, 8 M 2,6-MC E.ST x 9,5 6,7 1,7 14,5 R/LS11 2,3 11 M 3,5-MC E.ST ,5 x 11 9, 13,8 14,5 R/LS14 4,/6,5 14/17 M 4-MC E.ST x 13,5 1,2 15,7 14,5 R/LS16 4,3 16 M 5-MC # Śruby zaciskowe Oznaczenie M 2,6-MC # 11 M 3,5-MC # 12 M 4-MC # 13 M 5-MC #

26 Przecinaki i narzędzia do wcinania Węglikowe płytki skrawające do systemu MINI-CUT VHM TiAIN - do rowków na pierścienie Seeger'a - Węglik/HC862 powłoka TiAlN 1834 Oznaczenie D min. t maks. b +,3 d f s Do typu mm mm mm mm mm mm ok zaciskowych R/LS ,,73 6 4,8 3,3 68 # 11 # 21 R/LS ,,83 6 4,8 3,3 68 # 12 # 22 R/LS ,,93 6 4,8 3,3 68 # 13 # 23 R/LS , 1,2 6 4,8 3,3 68 # 14 # 24 R/LS , 1,4 6 4,8 3,3 68 # 15 # 25 R/LS , 1,7 6 4,8 3,3 68 # 16 # 26 R/LS ,2,73 8 6,7 4,2 611 # 17 # 27 R/LS ,3,83 8 6,7 4,2 611 # 18 # 28 R/LS ,5,93 8 6,7 4,2 611 # 19 # 29 R/LS ,3 1,2 8 6,7 4,2 611 # 11 # 21 R/LS ,3 1,4 8 6,7 4,2 611 # 111 # 211 R/LS ,3 1,7 8 6,7 4,2 611 # 112 # 212 R/LS ,2,73 9 9, 5,3 614 # 113 # 213 R/LS ,3,83 9 9, 5,3 614 # 114 # 214 R/LS ,5,93 9 9, 5,3 614 # 115 # 215 R/LS , 1,2 9 9, 5,3 614 # 116 # 216 R/LS , 1,4 9 9, 5,3 614 # 117 # 217 R/LS , 1,7 9 9, 5,3 614 # 118 # 218 R/LS ,2, ,2 5,4 616 # 119 # 219 R/LS ,3, ,2 5,4 616 # 12 # 22 R/LS ,5, ,2 5,4 616 # 121 # 221 R/LS ,3 1,2 11 1,2 5,4 616 # 122 # 222 R/LS ,3 1,4 11 1,2 5,4 616 # 123 # 223 R/LS ,3 1,7 11 1,2 5,4 616 # 124 # Przecinanie ogólnie - Węglik/HC862 powłoka TiAlN Oznaczenie D min. t maks. b +,3 d f s Do typu mm mm mm mm mm mm ok zaciskowych R/LS , 1, 6 4,8 3,3 68 # 11 # 21 R/LS , 1,5 6 4,8 3,3 68 # 12 # 22 R/LS , 2, 6 4,8 3,3 68 # 13 # 23 R/LS ,3 1, 8 6,7 4, # 24 R/LS ,3 1,5 8 6,7 4,2 611 # 15 # 25 R/LS ,3 2, 8 6,7 4, # 26 R/LS ,3 2,5 8 6,7 4,2 611 # 17 # 27 R/LS ,3 3, 8 6,7 4,2 611 # 18 # 28 R/LS , 1,5 9 9, 5, # 29 R/LS , 2, 9 9, 5, R/LS , 2,5 9 9, 5,3 614 # 111 # 211 R/LS , 3, 9 9, 5,3 614 # 112 # 212 R/LS ,3 1,5 11 1,2 5,4 616 # 113 # 213 R/LS ,3 2, 11 1,2 5,4 616 # 114 # 214 R/LS ,3 2,5 11 1,2 5,4 616 # 115 # 215 R/LS ,3 3, 11 1,2 5,4 616 # 116 # 216 R/LS ,3 3,5 11 1,2 5,4 616 # 117 # 217 R/LS ,3 4, 11 1,2 5,4 616 # 118 # 218 Kontynuacja

27 Inklusive Węglikowe płytki skrawające do systemu MINI-CUT VHM TiAIN Kontynuacja. Płytki wygładzające - Maksymalna głębokość skrawania =,2 mm - Węglik/HC862 powłoka TiAlN Oznaczenie D min. t maks. b +,5 d f s Do typu mm mm mm mm mm mm ok zaciskowych R/LS , 1,5 6 4,8 3,3 68 # 11 # 21 R/LS , 2, 6 4,8 3,3 68 # 12 # 22 R/LS ,3 1,5 8 6,7 4,2 611 # 13 # 23 R/LS ,3 2, 8 6,7 4,2 611 # 14 # 24 R/LS , 1,5 9 9, 5,3 614 # 15 # 25 R/LS , 2, 9 9, 5,3 614 # 16 # 26 R/LS ,3 2, 11 1,2 5,4 616 # 17 # 27 - Pełny promień - Węglik/HC862 powłoka TiAlN Oznaczenie D min. t maks. b +,5 d f s Do typu mm mm mm mm mm mm ok zaciskowych R/LS8.8R4 8 1,,8 6 4,8 3,3 68 # 11 # 21 R/LS8.12R6 8 1, 1,2 6 4,8 3,3 68 # 12 # 22 R/LS8.18R9 8 1, 1,8 6 4,8 3,3 68 # 13 # 23 R/LS11.8R4 11 2,3,8 8 6,7 4,2 611 # 14 # 24 R/LS11.12R6 11 2,3 1,2 8 6,7 4,2 611 # 15 # 25 R/LS11.18R9 11 2,3 1,8 8 6,7 4,2 611 # 16 # 26 R/LS11.2R1 11 2,3 2, 8 6,7 4,2 611 # 17 # 27 R/LS11.3R ,3 3, 8 6,7 4,2 611 # 18 # 28 R/LS14.12R6 14 4, 1,2 9 9, 5,3 614 # 19 # 29 R/LS14.18R9 14 4, 1,8 9 9, 5,3 614 # 11 # 21 R/LS14.2R1 14 4, 2, 9 9, 5,3 614 # 111 # 211 R/LS14.22R , 2,2 9 9, 5,3 614 # 112 # 212 R/LS14.3R , 3, 9 9, 5,3 614 # 113 # 213 R/LS16.18R9 16 4,3 1,8 11 1,2 5,4 616 # 114 # 214 R/LS16.22R ,3 2,2 11 1,2 5,4 616 # 115 # 215 R/LS16.3R ,3 3, 11 1,2 5,4 616 # 116 # 216 R/LS16.4R2 16 4,3 4, 11 1,2 5,4 616 # 117 # 217 Płytki kopiujące - Ap maks. = maks. głębokość cięcia - Węglik/HC862 powłoka TiAlN Oznaczenie D min. Ap maks. b d f s Do typu mm mm mm mm mm mm ok zaciskowych R/LS ,8,6 3,3 6 4,65 3,5 68 # 11 # 21 R/LS ,8 1, 3,9 8 5,5 4,2 611 # 12 # 22 R/LS , 1, 3,9 8 6,7 4,2 611 # 13 # 23 R/LS ,8 1,5 5, 9 8,7 5,3 614 # 14 # 24 R/LS ,5 1,5 5, 11 9,7 5,4 614 # 15 # 25 Kontynuacja

28 Przecinaki i narzędzia do wcinania Kontynuacja. Płytki skrawania otworów otwartego - Wykręcanie, skrawanie otworów otwartych (DIN 59) - Ap maks. = maks. głębokość cięcia - Kąt W1 = 47 Węglikowe płytki skrawające do systemu MINI-CUT - Węglik/HC862 powłoka TiAlN VHM TiAIN Oznaczenie D min. t maks. Ap maks. d f s Do typu mm mm mm mm mm mm ok zaciskowych R/LS ,8 1,2,4 6 4,65 3,5 68 # 11 # 21 R/LS , 2,3,6 8 6,7 4,2 611 # 12 # 22 R/LS ,7 3,,8 9 8,7 5,3 614 # 13 # 23 Skrawające płytki kopiujące - Kąt W1 = 3 - Węglik/HC862 powłoka TiAlN Oznaczenie D min. t maks. Ap maks. d f s Do typu mm mm mm mm mm mm ok zaciskowych R/LS ,8 1,2,4 6 4,65 3,5 68 # 11 # 21 R/LS , 2,3,6 8 6,7 4,2 611 # 12 # 22 R/LS ,7 4,,8 9 8,7 5,3 614 # 13 # 23 R/LS ,8 4,3,8 11 1,2 5,4 616 # 14 # Skrawające płytki zwrotne - Ap maks. = maks. głębokość cięcia - Węglik/HC862 powłoka TiAlN - Kąt W2 = 3 Oznaczenie D min. t maks. Ap maks. s1 d f s Do typu mm mm mm mm mm mm mm ok zaciskowych R/LS ,8 1,3,6 1, 6 4,65 3,5 68 # 11 # 21 R/LS , 2,3 1, 1,6 8 6,7 4,3 611 # 12 # 22 R/LS ,8 3,5 1,5 2,4 9 8,7 5,4 614 # 13 # 23 Skrawające płytki fazujące - Fazowanie i wykręcanie - Ap maks. = maks. głębokość cięcia - Węglik/HC862 powłoka TiAlN Oznaczenie D min. t maks. Ap maks. e d f s Do typu mm mm mm mm mm mm mm ok zaciskowych R/LS ,4,6 1,8 6 4,8 3, # 21 R/LS ,5 1, 2,2 8 6,7 4,3 611 # 12 # 22 R/LS ,5 1,2 2,8 9 9, 5,4 614 # 13 # 23 Płytki przetykające - Przetykanie i fazowanie - t =,2 mm - Węglik/HC862 powłoka TiAlN Oznaczenie D min. t maks. b d f s Do typu mm mm mm mm mm mm ok zaciskowych R/LS , 1, 6, 4,8 3,3 68 # 11 # 21 R/LS ,5 1, 8, 6,7 4,2 611 # 12 # 22 R/LS ,5 1, 9, 9, 5,3 614 # 13 # 23 R/LS ,5 1, 11, 1,2 5,4 616 # 14 # Kontynuacja.

29 Inklusive Kontynuacja. Skrawające płytki gwintujące 6 - Gwint regularny głęboki profil - t =,2 mm - Węglik/HC862 powłoka TiAlN Węglikowe płytki skrawające do systemu MINI-CUT 1835 VHM TiAIN Oznaczenie D min. Skok t e b f s d Do typu mm mm mm mm mm mm mm mm ok zaciskowych R/LS ,5/1,75,95 2,25,18 4,8 3, # 11 # 21 R/LS ,/2,5 1,8 3,,25 6,7 4, # 12 # 22 R/LS ,5/3, 1,35 3,,31 6,7 4, # 13 # 23 R/LS ,/2,5 1,8 3,9,25 9, 5, # 14 # 24 R/LS ,5/3, 1,35 3,65,31 9, 5, # 25 R/LS ,5/3, 1,35 3,7,31 1,2 5, # 16 # 26 Przetykające płytki osiowe - Przebijanie osiowe obok czopa - Węglik/HC862 powłoka TiAlN 9. a f D min Oznaczenie D min. t maks. b +,3 a r f s Do typu mm mm mm mm mm mm mm ok zaciskowych R/LS ,5 1, 11,5-7, 8,3 614 # 11 # 21 R/LS ,5 1,5 12,,2 7,5 8,3 614 # 12 # 22 R/LS , 2, 12,5,2 8, 8,3 614 # 13 # 23 R/LS , 2,5 13,,2 8,5 8,3 614 # 14 # 24 R/LS , 3, 13,5,2 9, 8,3 614 # 15 # 25 R/LS , 2, 12,5,2 8, 1,3 614 # 16 # 26 R/LS , 2,5 13,,2 8,5 1,3 614 # 17 # 27 R/LS , 3, 13,5,2 9, 11,3 614 # 18 # 28 Przetykające płytki osiowe - Przebijanie osiowe - Węglik/HC862 powłoka TiAlN 9. a f D min Oznaczenie D min. t maks. b +,3 a r f s Do typu mm mm mm mm mm mm mm ok zaciskowych R/LS ,5 1, 13,5-9 8,3 614 # 11 # 21 R/LS ,5 1,5 13,5,2 9 8,3 614 # 12 # 22 R/LS , 2, 13,5,2 9 8,3 614 # 13 # 23 R/LS , 2,5 13,5,2 9 8,3 614 # 14 # 24 R/LS , 3, 13,5,2 9 8,3 614 # 15 # 25 R/LS , 2, 13,5,2 9 1,3 614 # 16 # 26 R/LS , 2,5 13,5,2 9 1,3 614 # 17 # 27 R/LS , 3, 13,5,2 9 1,3 614 # 18 #

30 Przecinaki i narzędzia do wcinania Info Dłutowanie rowków z systemem System narzędziowy do dłutowania rowków stanowi w wielu obszarach korzystne i proste rozwiązanie, które można zastosować prawie na każdej tokarce CNC, frezarce i w centrum obróbczym. Bezpośrednio na tokarce można wykonywać prawie wszystkie typowe rodzaje rowków. Skomplikowane i dlatego zwykle cenne detale lub półprodukty są poddawane obróbce często w jednym z pierwszych cykli pracy na tokarce. Detal jest toczony wstępnie lub wykańczany. Jako zabierak lub zabezpieczenie przed obróceniem się muszą zostać wykonane rowki w kierunku wzdłużnym. Przy pomocy tego systemu narzędziowego można wykonywać na tokarkach CNC rowki wzdłużne według norm DIN 138 i DIN 6885 obniżając tym samym koszty. Wskazówka: - Należy pamiętać o wykonaniu podcięcia na końcu wykonywanego rowka, aby narzędzie mogło swobodnie wyjść. - Podczas wycofywania narzędzia ostrze nie powinno dotykać dna rowka. - Wyrównywanie narzędzia jest konieczne. Przed pierwszym użyciem narzędzia sprawdź dokładnie jego średnicę. - W przypadku korzystania z oleju lub emulsji, wióry są wypłukiwane z detalu, co pozwala jednocześnie uzyskać idealną powierzchnię. - Po ustawieniu narzędzia do góry, wióry spadają automatycznie do dołu od ostrza. - Należy unikać przerywanego cięcia. Wskaźniki dotyczące dłutowania rowków Przykład:- Stal ulepszana cieplnie np. 42CrMo4 z 12 N/mm 2 - Dosunięcie na skok Hub,5 -,6 mm - Posuw 55 mm/min 18.3

31 Inklusive Wkładki skrawające i płytki tnące z lekkim osadzeniem wg DIN Klasa tolerancji JS 9. - Dłutowanie rowków na tokarkach CNC, frezarkach i w centrach obróbczych - Dłutowanie rowków wzdłużnych wg DIN Zestawy do dłutowania rowków Jakość Materiał tnący HC 862 powlekany TiAlN NPU Zawartość zestawu Oznaczenie dla szerokości rowka mm 1x oprawka zaciskowa NHU x wkładka skrawająca NPU x wkładka skrawająca NPU x wkładka skrawająca NPU x klucz inbusowy NP1 Zawartość zestawu Oznaczenie dla szerokości rowka mm 1x oprawka zaciskowa NH x wkładka skrawająca NP x wkładka skrawająca NP x klucz inbusowy Zawartość zestawu Oznaczenie dla szerokości rowka mm 1x oprawka zaciskowa NHV x płytka skrawająca NPV x płytka skrawająca NPV x płytka skrawająca NPV x klucz TORX TX Zestaw Ø otworów Zawaratość 1836 od mm NPU 6 5-częściowy # 11 NP1 1 4-częściowy # 12 NPV 22 5-częściowy Dłutowanie rowków na tokarkach CNC, frezarkach i w centrach obróbczych - Dłutowanie rowków wzdłużnych wg DIN 138 i DIN Uchwyt zaciskowy do dłutowania rowków Oprawka zaciskowa NHU Ø otworu od 6 mm Oprawka zaciskowa NH1 Ø otworu od 1 mm Oprawka zaciskowa NHV Ø otworu od 22 mm. Typ NHU Oznaczenie Ø dg6 d1 d2 L L1 L2 h mm mm mm mm mm mm mm NHU # 11 NHU # 12 Typ NH1 Oznaczenie Ø dg6 d1 d2 L L1 L2 h mm mm mm mm mm mm mm NH # 21 NH # 22 Typ NHV Oznaczenie D min. Ø dg6 d1 f L L1 L2 h mm mm mm mm mm mm mm mm NHV , # 31 NHV , # 32 NHV , # 33 NHV , # 34 NHV , #

32 Przecinaki i narzędzia do wcinania Typ NPU Ø otworu od 6 mm. Dłutowanie rowków wzdłużnych wg DIN 138 i DIN Jakość Materiał tnący HC 862 powlekany TiAlN. Wkładki skrawające i wkładki fazujące do dłutowania rowków Typ NPU standard DIN Typ NPU lekkie osadzenie DIN Typ NPU stałe osadzenie DIN NPU 45 / fazowanie. Wymiary rowków wg DIN Oznaczenie Ø Szerokość Głębokość Tolerancja B H r f L do uchwytów mm mm mm mm mm mm mm mm od Ø mm NPU ,9 C11 2,1 5,5,35 2, 38 6 NHU # 11 NPU ,5 C11 3,1 6,2,35 2, NHU # 12 NPU ,6 C11 3,1 6,2,5 2, NHU # 13 NPU ,7 C11 4,1 6,2,5 2,7 4 7 NHU # 14 NPU ,7 C11 4,1 6,2,5 2,7 5 7 NHU # 15 Wymiary rowków wg DIN Oznaczenie Ø Szerokość Głębokość Tolerancja B H r f L L1 do uchwytów mm mm mm mm mm mm mm mm mm od Ø mm NPU > , JS9 2 5,5,1 2, 38 12,5 6 NHU # 21 NPU > ,4 JS9 3 6,2,1 2, ,5 7 NHU # 22 NPU > ,8 JS9 4 6,2,1 2,7 4 15, 7 NHU # 23 NPU > ,8 JS9 4 6,2,2 2,7 4 15, 7 NHU # 24 NPU > ,8 JS9 4 6,2,2 2,7 5 25, 7 NHU # 25 NPU > ,3 JS9 5 5,8,2 2,3 5 25, 7 NHU # 26 Wymiary rowków wg DIN Oznaczenie Ø Szerokość Głębokość Tolerancja B H r f L L1 do uchwytów mm mm mm mm mm mm mm mm mm od Ø mm NPU > , P9 1,98 5,5,1 2, 38 12,5 6 NHU # 31 NPU > ,4 P9 2,98 6,2,1 2, ,5 7 NHU # 32 NPU > ,8 P9 3,98 6,2,1 2,7 4 15, 7 NHU # 33 NPU > ,8 P9 3,98 6,2,2 2,7 5 25, 7 NHU # 34 NPU > ,3 P9 4,98 5,8,2 2,3 5 25, 7 NHU # 35 Oznaczenie B1 B L L1 Szerokość rowka do uchwytu mm mm mm mm mm NPU ,6 6, / 5 NHU # Typ NP 1 Ø otworu od 1 mm. Wkładki skrawające rowków wzdłużnych wg DIN 138 i DIN Jakość Materiał tnący HC 862 powlekany TiAlN. Wkładki skrawające do dłutowania rowków Typ NPU1 standard DIN Typ NPU1 lekkie osadzenie DIN Wymiary rowka wg DIN (* bez DIN) Oznaczenie Ø Szerokość Głębokość Tolerancja B H r f L L1 do uchwytów mm mm mm mm mm mm mm mm mm od Ø mm NP ,7 C11 4,1 9, NH1 # 11 NP ,7 C11 4,1 9, NH1 # 12 NP * ,1 9, NH1 # 13 NP * ,1 9, NH1 # 14 Wymiary rowków wg DIN Oznaczenie Ø Szerokość Głębokość Tolerancja B H r f L L1 do uchwytów mm mm mm mm mm mm mm mm mm od Ø mm NP > 1, - 12, 4 1,8 JS9 4 9, NH1 # 21 NP > 1, - 12, 4 1,8 JS9 4 9, NH1 # 22 NP > 12, - 17, 5 2,3 JS9 5 9, NH1 # 23 NP > 12, - 17, 5 2,3 JS9 5 9, NH1 # Kontynuacja.