Umowa nr.. na usługę szkolenia na rzecz Wojskowego Ośrodka Farmacji i Techniki Medycznej w Celestynowie

Transkrypt

1 Załącznik nr 4 egz. nr.. Umowa nr.. na usługę szkolenia na rzecz Wojskowego Ośrodka Farmacji i Techniki Medycznej w Celestynowie zawarta w Celestynowie w dniu roku pomiędzy: Wojskowym Ośrodkiem Farmacji i Techniki Medycznej z siedzibą w Celestynowie, adres: Celestynów, ul. Wojska Polskiego 57, wofitm@ron.mil.pl, NIP: , REGON: , reprezentowanym przez:. - Komendanta WOFiTM zwanym dalej Zleceniodawcą, a. adres:., tel/fax.., wpisaną do KRS, reprezentowaną przez:.. zwaną dalej Zleceniobiorcą zwanymi łącznie Stronami 1 1. Zleceniodawca zleca realizację usługi szkolenia specjalistycznego Wojskowej Straży Pożarnej. 2. Zakres szkolenia przedstawia opis przedmiotu zamówienia - wykaz tematów szkolenia, stanowiący załącznik nr 1 do niniejszej umowy. 3. Terminy poszczególnych szkoleń będą każdorazowo uzgadniane przez strony. 4. Na cele realizacji niniejszej umowy przyjmuje się, że 1 godzina szkoleniowa wynosi minimum 45 minut, a miesiąc jest rozumiany jako miesiąc kalendarzowy (np.: marzec, kwiecień itd.). 5. Po każdym miesiącu realizacji szkolenia Zleceniobiorca wystawi i prześle (wraz z fakturą) na adres Zleceniodawcy imienne zaświadczenia zawierające wykaz tematów zrealizowanych szkoleń Strony ustalają, że czynności objęte przedmiotem umowy w imieniu Zleceniobiorcy będzie świadczył pan. tel Bez zgody Zleceniodawcy, Zleceniobiorca nie ma możliwości powierzenia wykonania jakiejkolwiek części niniejszej umowy innej osobie niż wskazana w powyższym ustępie. Strona 1 z 10

2 3 1. Zleceniobiorca zobowiązuje się wykonywać usługę szkolenia ze starannością wynikającą z wiedzy i doświadczenia oraz oświadcza, że posiada możliwości techniczne i organizacyjne, jak również dysponuje odpowiednią kadrą zapewniającą prawidłowe wykonanie przedmiotu Umowy. 2. Zleceniobiorca zobowiązuje się przestrzegać przepisów o ochronie informacji niejawnych, przepisów o ochronie danych osobowych oraz tajemnicy. 3. Wykonawca zobowiązuje się, że realizując Umowę nie naruszy praw majątkowych osób trzecich. 4. Wykonawca jest odpowiedzialny względem Zamawiającego za roszczenia osób trzecich wynikające z naruszenia praw własności intelektualnej, w tym za nieprzestrzeganie przepisów ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych Zleceniobiorcy z tytułu realizacji usługi szkolenia przysługuje maksymalne wynagrodzenie w łącznej kwocie złotych brutto. 2. Zapłata wynagrodzenia należnego Zleceniobiorcy będzie realizowana w systemie miesięcznym, tj. po każdym miesiącu należytej realizacji usługi, co zostanie stwierdzone protokołem odbioru usługi (załącznik nr 2), sporządzonym przez Zleceniobiorcę i podpisanym przez upoważnionego przedstawiciela Zleceniodawcy. 3. Strony uzgodniły, że po każdym miesiącu realizacji usługi szkolenia Zleceniobiorca wystawi fakturę opiewającą na sumę faktycznie przeprowadzonych godzin szkoleniowych pomnożonych przez kwotę złotych brutto (kwota za 1 godzinę szkoleniową). 4. Suma wystawionych faktur w czasie trwania niniejszej umowy nie może przekroczyć kwoty o której mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu. 5. Do faktury zostanie dołączony podpisany przez upoważnionego przedstawiciela Zleceniodawcy protokół odbioru usługi, stanowiący załącznik nr 2 do umowy. 6. Zapłata należnego Zleceniobiorcy wynagrodzenia nastąpi na rachunek bankowy wskazany na fakturze, w terminie do 30 dni kalendarzowych Zleceniobiorca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w przypadku nie wykonania i/lub nienależytego wykonania umowy w wysokości 10% kwoty wynagrodzenia o którym mowa w 4 ust. 1 umowy. 2. Za nienależyte wykonanie umowy w szczególności rozumie się: a) nieterminową realizację umowy z winy Zleceniobiorcy; Strona 2 z 10

3 b) powierzenie wykonywania przedmiotu umowy i/lub jej części innym osobą niż określone w niniejszej umowie, z wyjątkiem osób na które Zleceniodawca wyraził zgodę. c) ujawnienie informacji pozyskanych w toku realizacji umowy (z wyłączeniem prawnych obowiązków dających podstawę do ujawnienia informacji); 3. Zamawiającemu przysługuje prawo rozwiązania umowy ze skutkiem natychmiastowy i naliczenia kar umownych, o których mowa w ust. 1, gdy Zleceniobiorca nie rozpoczął realizacji przedmiotu umowy, nie kontynuuje jej pomimo wezwania Zleceniodawcy złożonego na piśmie. 4. Stronom przysługuje prawo do wypowiedzenia postanowień niniejszej umowy z zachowaniem jednomiesięcznego okresu wypowiedzenia ze skutkiem na koniec miesiąca Wypowiedzenie pod rygorem nieważności musi nastąpić na piśmie. 5. Zleceniodawca ma prawo do potrącenia naliczonych kar umownych z wynagrodzenia przysługującego Zleceniobiorcy. Zleceniobiorca oświadcza, że wyraża zgodę na potrącenie, w rozumieniu art. 498 i 499 Kodeksu cywilnego, powstałych należności z tytułu kar umownych przewidzianych w niniejszej umowie, z przysługujących mu należności. W celu skorzystania z uprawnień do potrącenia obliczonych kar umownych z wynagrodzenia przysługującego Zleceniobiorcy, Zleceniodawca wystawi Zleceniobiorcy notę zawierającą naliczenie kar umownych i niezależnie od wysłania noty listem poleconym na adres Zleceniobiorcy wskazany w umowie, w dniu wystawienia noty przekaże ją Zleceniobiorcy pocztą elektroniczną na adres poczty elektronicznej podany na wstępie umowy lub faxem. Strony ustalają, iż terminem wymagalności należności z tytułu kar umownych wynikających z niniejszej umowy jest dzień wystawienia przez Zleceniodawcę noty księgowej obciążającej stronę z tytułu tych kar umownych. 6. W sytuacji skorzystania przez Zleceniodawcę z uprawnień do odstąpienia od umowy Zleceniodawca złoży jednostronne oświadczenie woli o odstąpieniu skierowane do Zleceniobiorcy i niezależnie od wysłania tego oświadczenia do Zleceniobiorcy listem poleconym za potwierdzeniem odbioru na adres Zleceniobiorcy wskazany w umowie, przekaże je Zleceniobiorcy pocztą elektroniczną na adres poczty elektronicznej podany na wstępie umowy lub faxem na wskazany w komparycji nr faxu. Strony ustalają, iż terminem w jakim Zleceniobiorca uzyskał wiedzę o złożonym przez Zleceniodawcę oświadczeniu o odstąpieniu od umowy jest dzień wysłania tego oświadczenia Zleceniobiorcy pocztą elektroniczną na adres poczty elektronicznej podany na wstępie umowy lub faxem na wskazany w komparycji nr faxu. Powyższe uprawnienia nie wykluczają możliwości osobistego doręczenia oświadczenia w siedzibie Zleceniobiorcy. Strona 3 z 10

4 6 1. Strony zobowiązują się zachować w tajemnicy wszelkie informacje uzyskane w trakcie realizacji umowy. Ujawnienie wobec osób trzecich wiadomości powziętych przez Zleceniobiorcę w związku z realizacja niniejszej umowy, może nastąpić jedynie za zgodą Zleceniodawcy, 2. Obowiązek zachowania tajemnicy trwa mimo ustania stosunku prawnego wynikającego z niniejszej umowy. 3. Prawa, obowiązki i wierzytelności związane z realizacją niniejszej umowy nie mogą być przenoszone przez Zleceniobiorcę na osoby trzecie bez zgody Zleceniodawcy. 4. Zleceniobiorca jest zobowiązany do niezwłocznego i pisemnego poinformowania Zleceniodawcy o wszelkiej zmianie swych danych teleadresowych pod rygorem wysłania pism na uprzedni adres (faks) ze skutkiem doręczenia. 5. Zleceniodawca stwarza warunki do realizacji usługi szkolenia w szczególności poprzez: a. zapewnienie skutecznego współdziałania z Zleceniodawcą niezbędnych komórek organizacyjnych; b. niezwłocznego przekazywania Zleceniobiorcy korespondencji w sprawach związanych z realizacją umowy; c. udostępnienia pomieszczenia, terenu oraz niezbędnego sprzętu do realizacji usługi szkolenia Przedstawicielami Zleceniodawcy, uprawnionymi do kontaktów, uzgodnień oraz podpisania protokołu odbioru usługi są: 1) Komendant Wojskowej Straży Pożarnej.. tel. lub osoba zastępująca Umowa zostaje zawarta na czas oznaczony tj. od dnia podpisania przez strony do dnia roku. 2. Wszelkie zmiany postanowień niniejszej umowy wymagają formy pisemnej (aneksu) pod rygorem nieważności. 3. Spory wynikające z realizacji niniejszej umowy rozpatrywać będzie Sąd Powszechny właściwy dla siedziby Zleceniodawcy. 4. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. 5. Umowę sporządzono w polskiej wersji językowej w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym egzemplarzu dla stron. 6. Strony oświadczają, że poza niniejszą umową nie wiążą ich żadne postanowienia. Strona 4 z 10

5 7. Zleceniodawca zastrzega sobie prawo do dochodzenia odszkodowania na zasadach ogólnych. 8. Strony oświadczają, że adresy podane na wstępie umowy są ich adresami doręczeń. Korespondencję właściwie zaadresowaną a nie podjętą w terminie uznaje się za skutecznie doręczoną. 9. Zleceniodawca nie wyraża zgody na przelewanie, zastawiania czy cesję wierzytelności należnych Zleceniobiorcy od Zleceniodawcy Informacją w rozumieniu umowy są wszelkie informacje, dokumenty lub dane przekazane Wykonawcy przez Zamawiającego, uzyskane przez Wykonawcę w związku z realizacją umowy oraz wytworzone przez Wykonawcę na potrzeby realizacji umowy wykonawczej. 2. Informacje stanowią własność Zamawiającego. 3. Wykonawca może przetwarzać powierzone mu przez Zamawiającego informacje tylko przez okres obowiązywania Umowy. 4. Wykonawca zobowiązuje się do zachowania w tajemnicy wszystkich informacji, a także sposobów zabezpieczenia informacji, zarówno w trakcie trwania Umowy, jak i po jej wygaśnięciu lub rozwiązaniu. 5. Wykonawca zobowiązany jest do zastosowania wszelkich niezbędnych środków technicznych i organizacyjnych zapewniających ochronę przetwarzania informacji, a w szczególności powinien zabezpieczyć informacje przed ich udostępnieniem osobom nieupoważnionym, zabraniem przez osobę nieuprawnioną, przetwarzaniem z naruszeniem postanowień umowy, zmianą, utratą, uszkodzeniem lub zniszczeniem. 6. Wykonawca zobowiązuje się do dołożenia najwyższej staranności w celu zabezpieczenia informacji uzyskanych w związku z realizacją Umowy przed bezprawnym dostępem, rozpowszechnianiem lub przekazaniem osobom trzecim. 7. Wykonawca zobowiązany jest zapewnić wykonanie obowiązków w zakresie bezpieczeństwa informacji, w szczególności dotyczącego zachowania w tajemnicy informacji, także przez osoby, przy pomocy których wykonuje Umowę i Podwykonawców. 8. Wykonawca może udostępniać informacje jedynie osobom, przy pomocy których wykonuje Umowę i Podwykonawcom, którym będą one niezbędne do wykonania powierzonych im czynności i tylko w zakresie, w jakim muszą mieć do nich dostęp dla celów wykonania Umowy. 9. Osoby skierowane przez Wykonawcę do realizacji Umowy zobowiązane są przed przystąpieniem do jej wykonania do podpisania zobowiązania do zachowania Strona 5 z 10

6 poufności informacji. Podpisane zobowiązanie należy przed przystąpieniem do realizacji Umowy przekazać Zamawiającemu. 10. Wykonawca ponosi wszelką odpowiedzialność, tak wobec osób trzecich jak i wobec Zamawiającego, za szkody powstałe w związku z niewykonywaniem lub nienależytą realizacją obowiązków dotyczących informacji. 11. Wykonawca zobowiązany jest do natychmiastowego powiadamiania i raportowania Zamawiającemu o nieuprawnionym ujawnieniu lub udostępnieniu informacji lub o naruszeniu poufności informacji: - na adres . - faksem, na numer:. 12. Wykonawca zobowiązuje się po zakończeniu realizacji Umowy do zwrotu Zamawiającemu wszelkich informacji, wraz z nośnikami, a w przypadku utrwalenia przez Wykonawcę informacji usunięcia z nośników tych informacji, w tym również sporządzonych kopii zapasowych, oraz zniszczenia wszelkich dokumentów i danych mogących posłużyć do odtworzenia, w całości lub części informacji. Wykonawca złoży Zamawiającemu na tę okoliczność stosowne oświadczenie. 13. Wykonawca nie może zwielokrotniać, rozpowszechniać, korzystać w celach niezwiązanych z realizacją Umowy oraz ujawniać informacji osobom trzecim, bez uzyskania w powyższym zakresie pisemnej zgody Zamawiającego, o ile takie informacje nie zostały już podane do publicznej wiadomości lub nie są publicznie dostępne. 14. Wykonawca zobowiązany jest: 1) zapewnić kontrolę nad tym, jakie informacje, kiedy, przez kogo oraz komu są przekazywane, zwłaszcza gdy przekazuje się je za pomocą teletransmisji danych, 2) zapewnić, aby osoby, o których mowa w pkt 1, zachowywały w tajemnicy informacje oraz sposoby ich zabezpieczeń. 15. Wykonawca odpowiada za szkodę wyrządzoną Zamawiającemu przez ujawnienie, przekazanie, wykorzystanie, zbycie lub oferowanie do zbycia informacji otrzymanych od Zamawiającego wbrew postanowieniom Umowy. Zobowiązanie to wiąże Wykonawcę również po rozwiązaniu lub wygaśnięciu Umowy, bez względu na przyczynę (w tym też na podstawie wypowiedzenia lub odstąpienia). 16. W razie wystąpienia przez osobę trzecią z jakimikolwiek roszczeniami skierowanymi do Zamawiającego w związku z naruszeniem przez Wykonawcę powierzonych mu informacji (również jeśli skutkiem tego naruszenia jest naruszenie dóbr osobistych osób trzecich), Wykonawca zobowiązuje się do pokrycia wszelkich kosztów związanych z dochodzeniem roszczeń przez te osoby trzecie, w tym zasądzonych kwot Strona 6 z 10

7 odszkodowania oraz kosztów obsługi prawnej, w terminie 14 dni od daty doręczenia wezwania do zapłaty. 17. Wykonawca zapewni w okresie obowiązywania niniejszej umowy pełną ochronę danych osobowych, zgodnie z postanowieniami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (rodo), a także przepisami ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2018 r. poz. 1000). 18. Wykonawca oświadcza, że dysponuje środkami, doświadczeniem, wiedzą i wykwalifikowanym personelem, gwarantującym prawidłowe przetwarzanie danych osobowych w ramach przedmiotowego zamówienia, w tym należytymi zabezpieczeniami umożliwiającymi przetwarzanie danych osobowych. 19. Wykonawca zobowiązuje się do niewykorzystywania powierzonych danych w celach innych niż określone w umowie, oraz przetwarzania ich wyłącznie w miejscu wskazanym w umowie. 20. Zamawiający zastrzega sobie możliwość przeprowadzenia kontroli u Wykonawcy w zakresie poprawności przetwarzania danych osobowych Integralnymi załącznikami do niniejszej umowy są: 1. Opis przedmiotu zamówienia - wykaz tematów szkolenia. 2. Wzór protokołu odbioru usługi szkolenia. ZLECENIOBIORCA ZLECONIODAWCA Wykonano w 2 egzemplarzach Egz. - nr 1 - Zleceniobiorca; Egz. - nr 2 - a/a Strona 7 z 10

8 Opis przedmiotu zamówienia Załącznik nr 1 Lp. Miesiąc Przedmiot Temat 1 Kwiecień T-2 Współpraca pododdziałów pożarniczych. Organizacja łączności podczas akcji gaśniczej. T-9 Organizacja ewakuacji podczas akcji gaśniczej. T-5 podczas pożarów w budynkach użyteczności publicznej oraz zamieszkania zbiorowego. Liczba godzin dla wszystkich zmian / ilość godzin na zmianę ratowniczych T-2 Ratownictwo w transporcie drogowym. 2 Maj T-3 Ocena sytuacji pożarowej oraz zasady prowadzenia rozpoznania pożaru. T-4 Techniki gaszenia pożarów. Prowadzenie w utrudnionych warunkach T-10 Gaszenie pożarów w składach cieczy palnych. 12 godz./ 4 godz. x 3 zmiany 3 Lipiec T-8 Dobór środków. Zasady dostarczania wody na duże odległości. 4 Sierpień T-7 Charakterystyka i zasady gaszenia pożarów w transporcie lądowym. Organizacja akcji gaśniczej w parkach sprzętu technicznego. T-9 Organizacja ewakuacji podczas akcji gaśniczej. Strona 8 z 10

9 T-5 podczas pożarów w budynkach użyteczności publicznej oraz zamieszkania zbiorowego. 5 Październik ratowniczych T-5 Ratownictwo chemiczno ekologiczne. T-9 Organizacja ewakuacji podczas akcji gaśniczej. T-5 podczas pożarów w budynkach użyteczności publicznej oraz zamieszkania zbiorowego. 6 Listopad Ogółem: T-12 Charakterystyka i zasady gaszenia pożarów w obiektach specjalnych. T-9 Organizacja ewakuacji podczas akcji gaśniczej. 12 godz./ 4 godz. x 3 zmiany 90 godz./ 30 godz. x 3 zmiany Strona 9 z 10

10 Załącznik nr 2 ZATWIERDZAM KOMENDANT WOFiTM Dnia.. P R O T O K Ó Ł NALEŻYTEGO WYKONANIA PRZEDMIOTU UMOWY Niniejszym potwierdzam, że usługa szkolenia, będąca przedmiotem umowy nr. z dnia, została wykonana w sposób należyty. Łącznie w miesiącu... Zleceniobiorca zrealizował godzin szkoleniowych.... (podpis upoważnionego przedstawiciela Zleceniodawcy) Strona 10 z 10