Rocznik grudnia 2018

Transkrypt

1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 313 I Wydanie polskie Legislacja Rocznik grudnia 2018 Spis treści II Akty o charakterze nieustawodawczym ROZPORZĄDZENIA Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2018/1929 z dnia 10 grudnia 2018 r. wykonujące rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność Ukrainy lub im zagrażających... 1 DECYZJE Decyzja Rady (WPZiB) 2018/1930 z dnia 10 grudnia 2018 r. zmieniająca decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność Ukrainy lub im zagrażającymi 5 Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas. Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

2

3 L 313 I/1 II (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2018/1929 z dnia 10 grudnia 2018 r. wykonujące rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność Ukrainy lub im zagrażających RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 269/2014 z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność Ukrainy lub im zagrażających ( 1 ), w szczególności jego art. 14 ust. 1, uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W dniu 17 marca 2014 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 269/2014. (2) W związku z tzw. wyborami w tzw. Ługańskiej Republice Ludowej i Donieckiej Republice Ludowej, które odbyły się w dniu 11 listopada 2018 r., zdaniem Rady do wykazu osób, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi znajdującego się w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014 należy dodać dziewięć osób. (3) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Do wykazu zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014 dodaje się osoby wymienione w załączniku do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. ( 1 ) Dz.U. L 78 z , s. 6.

4 L 313 I/2 Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 10 grudnia 2018 r. W imieniu Rady F. MOGHERINI Przewodnicząca

5 L 313 I/3 ZAŁĄCZNIK Do wykazu osób zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014 dodaje się wymienione poniżej osoby: Imię i nazwisko Informacje identyfikacyjne Przyczyny Data umieszczenia w wykazie 167. Olga Valerievna POZDNYAKOVA/Olga Valeryevna POZDNYAKOVA (Ольга Валерьевна ПОЗДНЯКОВА) Olga Valeriyivna POZDNYAKOVA (Ольга Валеріївна Позднякова) Szachty, obwód rostowski, ZSRR»PrzewodniczącaCentralnej Komisji Wyborczej«tzw.»Donieckiej Republiki Ludowej«. Pełniąc to stanowisko, uczestniczyła 2018 r. w tzw.»donieckiej Republice wspierała i realizowała działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz jeszcze bardziej destabilizujące 168. Elena Valerievna KRAVCHENKO/Elena Valeryevna KRAVCHENKO (Елена Валериевна КРАВЧЕНКО) Olena Valeriyivna KRAVCHENKO (Олена Валеріївна Кравченко) Swierdłowsk (obecnie: Jekaterynburg), ZSRR»PrzewodniczącaCentralnej Komisji Wyborczej«tzw.»Ługańskiej Republiki Ludowej«. Pełniąc to stanowisko, uczestniczyła 2018 r. w tzw.»ługańskiej Republice wspierała działania i realizowała polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz jeszcze bardziej destabilizujące 169. Leonid Ivanovich PASECHNIK (Леонид Иванович ПАСЕЧНИК) Leonid Ivanovych PASICHNYK (Леонід Іванович ПАСІЧНИК) Woroszyłowgrad (obecnie: Ługańsk), obwód woroszyłowgradzki, Ukraińska SRR»Wybrany przywódca«tzw.»ługańskiej Republiki Ludowej«. W związku z tym, że przyjął i pełnił to stanowisko, aktywnie wspierał i realizował działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz jeszcze bardziej destabilizujące 170. Vladimir Anatolievich BIDYOVKA/Vladimir Anatolievich BIDEVKA (Владимир Анатольевич БИДЁВКА) Volodymyr Anatoliyovych BIDIOVKA (Володимир Анатолійович БІДЬОВКА) Makiejewka, obwód doniecki»przewodniczący«tzw.»rady LudowejDonieckiej Republiki Ludowej«. W związku z tym, że przyjął i pełnił to stanowisko, aktywnie wspierał i realizował działania i polityki podważające integralność Ukrainy oraz jeszcze bardziej destabilizujące 171. Denis Nikolaevich MIROSHNICHENKO (Денис Николаевич МИРОШНИЧЕНКО ) Ługańsk»Przewodniczący«tzw.»Rady LudowejŁugańskiej Republiki Ludowej«. W związku z tym, że przyjął i pełnił to stanowisko, aktywnie wspierał i realizował działania i polityki podważające integralność Ukrainy oraz jeszcze bardziej destabilizujące

6 L 313 I/4 Imię i nazwisko Informacje identyfikacyjne Przyczyny Data umieszczenia w wykazie 172. Aleksey Alekseevich NAYDENKO (Алексей Алексеевич Найденко) Oleksii Oleksiyovych NAYDENKO (Олексій Олексійович Найденко) Donieck»WiceprzewodniczącyCentralnej Komisji Wyborczej«tzw.»Donieckiej Republiki Ludowej«. Pełniąc to stanowisko, uczestniczył 2018 r. w tzw.»donieckiej Republice wspierał i realizował polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy, oraz jeszcze bardziej destabilizujące 173. Vladimir Yurievich VYSOTSKIY (Владимир Юрьевич Высоцкий) Volodymyr Yuriyovych VYSOTSKYI (Володимир Юрійович Висоцький) Autonomiczna Republika Krymu»SekretarzCentralnej Komisji Wyborczej«tzw.»Donieckiej Republiki Ludowej«. Pełniąc to stanowisko, uczestniczył w zorganizowaniu tzw.»wyborów«11 listopada 2018 r. w tzw.»donieckiej Republice Ludowej«. Tym samym aktywnie wspierał i realizował polityki podważające integralność Ukrainy, oraz jeszcze bardziej destabilizujące 174. Maksim Aleksandrovich SVIDCHENKO (Максим Александрович СВИДЧЕНКО) Maksym Oleksandrovych SVIDCHENKO Максим Олександрович СВІДЧЕНКО »WiceprzewodniczącyCentralnej Komisji Wyborczej«tzw.»Ługańskiej Republiki Ludowej«. Pełniąc to stanowisko, uczestniczył 2018 r. w tzw.»ługańskiej Republice wspierał i realizował polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy, oraz jeszcze bardziej destabilizujące 175. Ekaterina Vasilyevna TERESHCHENKO/ Ekaterina Vasilievna TERESHCHENKO (Екатерина Васильевна ТЕРЕЩЕНКО) Kateryna Vasylivna TERESHCHENKO (Катерина Василівна ТЕРЕЩЕНКО) »SekretarzCentralnej Komisji Wyborczej«tzw.»Ługańskiej Republiki Ludowej«. Pełniąc to stanowisko, uczestniczyła w zorganizowaniu tzw.»wyborów«11 listopada 2018 r. w tzw.»ługańskiej Republice Ludowej«. Tym samym aktywnie wspierała i realizowała polityki podważające integralność Ukrainy, oraz jeszcze bardziej destabilizujące

7 L 313 I/5 DECYZJE DECYZJA RADY (WPZiB) 2018/1930 z dnia 10 grudnia 2018 r. zmieniająca decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność Ukrainy lub im zagrażającymi RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29, uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W dniu 17 marca 2014 r. Rada przyjęła decyzję 2014/145/WPZiB ( 1 ). (2) W związku z tzw. wyborami w tzw. Ługańskiej Republice Ludowej i Donieckiej Republice Ludowej, które odbyły się dnia 11 listopada 2018 r., zdaniem Rady do wykazu osób, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi znajdującego się w załączniku do decyzji 2014/145/WPZiB należy dodać dziewięć osób. (3) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik do decyzji 2014/145/WPZiB, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Do wykazu zamieszczonego w załączniku do decyzji 2014/145/WPZiB dodaje się osoby wymienione w załączniku do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Sporządzono w Brukseli 10 grudnia 2018 r. W imieniu Rady F. MOGHERINI Przewodnicząca ( 1 ) Decyzja Rady 2014/145/WPZiB z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. L 78 z , s. 16).

8 L 313 I/6 ZAŁĄCZNIK Do wykazu osób zamieszczonego w załączniku do decyzji 2014/145/WPZiB dodaje się wymienione poniżej osoby: Imię i nazwisko (transkrypcja angielska) Informacje identyfikacyjne Przyczyny Data umieszczenia w wykazie 167. Olga Valerievna POZDNYAKOVA/Olga Valeryevna POZDNYAKOVA (Ольга Валерьевна ПОЗДНЯКОВА) Olga Valeriyivna POZDNYAKOVA (Ольга Валеріївна ПОЗДНЯКОВА) Szachty, obwód rostowski, ZSRR»PrzewodniczącaCentralnej Komisji Wyborczej«tzw.»Donieckiej Republiki Ludowej«. Pełniąc to stanowisko, uczestniczyła 2018 r. w tzw.»donieckiej Republice wspierała i realizowała działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz jeszcze bardziej destabilizujące 168. Elena Valerievna KRAVCHENKO/Elena Valeryevna KRAVCHENKO (Елена Валериевна КРАВЧЕНКО) Olena Valeriyivna KRAVCHENKO (Олена Валеріївна КРАВЧЕНКО) Swierdłowsk (obecnie: Jekaterynburg), ZSRR»PrzewodniczącaCentralnej Komisji Wyborczej«tzw.»Ługańskiej Republiki Ludowej«. Pełniąc to stanowisko, uczestniczyła 2018 r. w tzw.»ługańskiej Republice wspierała działania i realizowała polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz jeszcze bardziej destabilizujące 169. Leonid Ivanovich PASECHNIK (Леонид Иванович ПАСЕЧНИК) Leonid Ivanovych PASICHNYK (Леонід Іванович ПАСІЧНИК) Woroszyłowgrad (obecnie: Ługańsk), obwód woroszyłowgradzki, Ukraińska SRR»Wybrany przywódca«tzw.»ługańskiej Republiki Ludowej«. W związku z tym, że przyjął i pełnił to stanowisko, aktywnie wspierał i realizował działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz jeszcze bardziej destabilizujące 170. Vladimir Anatolievich BIDYOVKA/Vladimir Anatolievich BIDEVKA (Владимир Анатольевич БИДЁВКА) Volodymyr Anatoliyovych BIDIOVKA (Володимир Анатолійович БІДЬОВКА) Makiejewka, obwód doniecki»przewodniczący«tzw.»rady LudowejDonieckiej Republiki Ludowej«. W związku z tym, że przyjął i pełnił to stanowisko, aktywnie wspierał i realizował działania i polityki podważające integralność Ukrainy oraz jeszcze bardziej destabilizujące 171. Denis Nikolaevich MIROSHNICHENKO (Денис Николаевич МИРОШНИЧЕНКО) Ługańsk»Przewodniczący«tzw.»Rady LudowejŁugańskiej Republiki Ludowej«. W związku z tym, że przyjął i pełnił to stanowisko, aktywnie wspierał i realizował działania i polityki podważające integralność Ukrainy oraz jeszcze bardziej destabilizujące

9 L 313 I/7 Imię i nazwisko (transkrypcja angielska) Informacje identyfikacyjne Przyczyny Data umieszczenia w wykazie 172. Aleksey Alekseevich NAYDENKO (Алексей Алексеевич НАЙДЕНКО) Oleksii Oleksiyovych NAYDENKO (Олексій Олексійович НАЙДЕНКО) Donieck»WiceprzewodniczącyCentralnej Komisji Wyborczej«tzw.»Donieckiej Republiki Ludowej«. Pełniąc to stanowisko, uczestniczył 2018 r. w tzw.»donieckiej Republice wspierał i realizował polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz jeszcze bardziej destabilizujące 173. Vladimir Yurievich VYSOTSKIY (Владимир Юрьевич ВЫСОЦКИЙ) Volodymyr Yuriyovych VYSOTSKYI (Володимир Юрійович ВИСОЦЬКИЙ) Autonomiczna Republika Krymu»SekretarzCentralnej Komisji Wyborczej«tzw.»Donieckiej Republiki Ludowej«. Pełniąc to stanowisko, uczestniczył w zorganizowaniu tzw.»wyborów«11 listopada 2018 r. w tzw.»donieckiej Republice Ludowej«. Tym samym aktywnie wspierał i realizował polityki podważające integralność Ukrainy oraz jeszcze bardziej destabilizujące Maksim Aleksandrovich SVIDCHENKO (Максим Александрович СВИДЧЕНКО) Maksym Oleksandrovych SVIDCHENKO Максим Олександрович СВІДЧЕНКО »WiceprzewodniczącyCentralnej Komisji Wyborczej«tzw.»Ługańskiej Republiki Ludowej«. Pełniąc to stanowisko, uczestniczył 2018 r. w tzw.»ługańskiej Republice wspierał i realizował polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz jeszcze bardziej destabilizujące 175. Ekaterina Vasilyevna TERESHCHENKO/ Ekaterina Vasilievna TERESHCHENKO (Екатерина Васильевна ТЕРЕЩЕНКО) Kateryna Vasylivna TERESHCHENKO (Катерина Василівна ТЕРЕЩЕНКО) »SekretarzCentralnej Komisji Wyborczej«tzw.»Ługańskiej Republiki Ludowej«. Pełniąc to stanowisko, uczestniczyła w zorganizowaniu tzw.»wyborów«11 listopada 2018 r. w tzw.»ługańskiej Republice Ludowej«. Tym samym aktywnie wspierała i realizowała polityki podważające integralność Ukrainy oraz jeszcze bardziej destabilizujące

10

11

12 ISSN (wydanie elektroniczne) ISSN (wydanie papierowe) Urząd Publikacji Unii Europejskiej 2985 Luksemburg LUKSEMBURG